← Table of contents
Eingeschneit

A.

Reading edition

a (dialect.), ein, eine, ein, a (an); (= auch) also, too.

ab (adv.), off, down; auf und ab, up and down.

A´bend, m. (pl. -e), evening, night; heute Abend, this evening, tonight.

A´benteuer, n. (pl. —), adventure.

a´ber, but, however; wohl aber, but (much more.)

ab´nehmen (nahm, genommen), to take off.

ab´schneiden (schnitt, geschnitten), to cut off.

ab´schwenken, to wheel aside; rechts abgeschwenkt! to the right wheel!

Ab´sicht, f. (pl. -en), intention; seine Absicht auf ihre Hand, his thinking of marrying her.

abson´derlich, uncommon, strange, surprising.

Ab´teilung, f. (pl. -en), division, class.

ab´wärts, downwards, downhill.

ab´werfen (warf, geworfen), to throw off or down.

ach! (interj.), ah! oh! ach was! (interj.), ta, ta, ta! whew!

acht´zehn, eighteen.

addie´ren, to add up, to sum up.

Adres´se, f. (pl. -n), address.

ah´nen, to anticipate, to suspect.

ähn´lich, similar.

Ähn´lichkeit, f., resemblance, likeness.

Ak´tenstaub, m., dust of old legal rolls or documents.

Ak´tenvieh, n. (colloq., perhaps) legal paper-worm, red-tapist.

all, all, every.

al´le (adv.), at an end, no chance; es ist alle, there is no hope, there cannot be thought of ...

allein´, alone.

al´lemal, everytime, always.

al´lerhand, all kinds of.

al´lerseits, all around, on every side.

al´les, all, everything.

al´lesamt, each and every one.

al´leweil, always, all the time.

al´li (dialect.) = all, ganz, all, altogether; d’ Lieb alli (dialect.) = die ganze Liebe.

allmäh´lich, gradually, by degrees.

all´zugroß, far too great, over-great, altogether too big.

Alm, f. (pl. -en), Alpine meadow, mountain-pasture; auf der Almen, (old dat. sing.)

Al´pen, pl. Alps.

Al´pensteigen, n., mountain-climbing.

Al´penstock, m. (pl. -̈e), "Alpenstock," mountaineer’s pole (with a ferrule).

als (adv.), as, like; than; (conj.) as, since, when; (= als ob), as if; (dialect.) = immer, always; nichts als, nothing but.

al´so, thus, therefore, so, there.

alt, old, aged; der Alte, old man.

äl´tere, see alt.

am = an dem.

Amts´diener, m. (pl. —), beadle, bailiff; office-boy.

Amts´leben, n., official life or work.

Amts´stube, f. (pl. -n), office, bureau, court.

1. an (dat., accus.), on, at, in, near, by; to, for. das Erstaunen war an ihr, it was now for her to be surprised.

2. an (dialect.) = einen.

an´bieten (bot, geboten), to offer.

an´binden (band, gebunden), to form an acquaintance (with, mit), to enter into a conversation (with, mit).

an´bringen (brachte, gebracht), to put in, to start.

an´dere (der), other; das andere, the rest.

an´ders (adv.), differently, otherwise, (in) another way or style.

an´erkennenswert, deserving acknowledgment.

An´fang, m. (pl. -̈e), beginning, first half.

an´fangen (fing, gefangen), to begin.

An´gabe, f. (pl. -n), design, instruction.

an´gesehen, honorable, distinguished.

An´gesicht, n. (pl. -er), face.

an´halten (hielt, gehalten), to hold (up), to stop, to stay; to apply (for, um); um die Hand eines Mädchens anhalten, to ask a lady’s hand (in marriage).

An´hang, m., hangers-on, party.

an´kichern, sich, to giggle at one another.

an´kommen (kam, gekommen), to arrive.

An´kömmling, m. (pl. -e), newcomer, stranger.

an´langen, to arrive (at, bei).

an´legen, to put on, to help on.

an´merken, to perceive (from, an).

An´na, Anna, Anne.

Änn´chen, Annie.

an´nehmen (nahm, genommen), to accept.

An´neliese (a name), "Anneliese," Ann-Lizzie.

Ann´lieschen (endearing form of Anneliese, which see).

an´schauen, to look at; sich anschauen, to look at each other.

an´schreien (schrie, geschrieen), to shout (at one, accus.).

an´sehen (sah, gesehen), to look at, to view, to examine closely, to behold; Einem etwas ansehen, to tell or to read from one’s face.

An´sicht, f. (pl. -en), opinion.

An´stand, m., gracefulness, good grace, decorum.

an´ständig, proper, fair, passable.

an´stecken, to pin, to fasten.

An´stellung, f. (pl. -en), appointment, employment.

an´strengen, sich, to exert one’s self, to make efforts.

Ant´wort, f. (pl. -en), answer; Antwort geben, to answer (to, auf).

ant´worten, to answer, to reply.

an´ziehen (zog, gezogen), to put on.

An´zug, m. (pl. -̈e), suit of clothes, attire; approach; im Anzug sein, to be coming on or drawing near.

an´zünden, to set on fire, to light, to ignite.

Apothe´ke, f. (pl. -n), apothecary’s shop, drug-store.

Ar´beit, f. (pl. -en), work, study.

ar´beiten, to work, to study.

arg, bad; es zu arg machen, to come it too strong, to go too far.

Arm, m. (pl. -e), arm.

Art, f. (pl. -en), manner; stock, race, family; aus der Art schlagen, to degenerate; nicht aus der Art schlagen, to take after one’s family.

ar´tig, polite(ly), courteous(ly).

Ar´tigkeit, f. (pl. -en), compliment.

Asses´sor, m. (pl. Assesso´ren), assessor, puisne-judge.

A´tem, m., breath, breathing.

A´temzug, m. (pl. -̈e), breath; in einem Atemzug, in the same breath.

auch, also, likewise, too; even; ob auch wirklich, if in reality.

auf (dat., accus.), on, upon, at; to, towards; for (time), after, according to; (adv.), up; auf und ab, up and down, to and fro.

auf´blühen, to begin to bloom, to blossom.

Auf´bruch, m., start, starting, setting out.

Auf´enthalt, m., stay, sojourn.

auf´erlegen, sich, to impose upon one’s self, to assume.

auf´erziehen (erzog, erzogen), to bring up, to educate.

auf´fallen (fiel, gefallen), to strike or surprise (one, dat.).

Auf´fassung, f. (pl. -en), conception, representation, interpretation.

auf´flammen, to flame up.

auf´gehen (ging, gegangen), to rise; to open, to be unsealed; ein Licht geht mir auf, it is dawning upon me.

auf´geräumt (p.p.), cheerful, in high spirits, in full feather.

auf’m = auf dem.

auf´machen, sich, to prepare one’s self for a journey, to set out for.

Auf´regung, f., excitement.

auf´schauen, to look up.

Auf´schlag, m. (pl. -̈e), cuff, facings; mit grünem Aufschlag, faced with green.

auf´schließen (schloß, geschlossen), to open, to unlock, to disclose.

Auf´schluß, m. (pl. -̈e), explanation, information; Aufschluß geben, to explain.

auf´sehen (sah, gesehen), to look up.

auf´stehen (stand, gestanden), to rise (from one’s seat).

auf´steigen (stieg, gestiegen), to rise.

auf´stoßen (stieß, gestoßen), (maritime term), to run aground, to come across.

auf´tauchen, to rise up, to spring up, to pop up.

auf´thun (that, gethan), sich, to open (intrans.), to be opened (for one, dat.).

Au´ge, n. (pl. -n), eye.

Au´genblick, m. (pl. -e), moment.

aus (dat.), out of, from.

aus´bleiben (blieb, geblieben), to fail to come, to stop.

aus´dampfen, to evaporate.

Aus´druck, m. (pl. -̈e), phrase, term; expression.

aus´gehen (ging, gegangen), to fall short, to fail (one, dat.).

aus´laufen (lief, gelaufen), sich (colloq.), to take sufficient exercise by running, to have a good run.

aus´legen, to explain.

aus´räumen, to clear (a room).

aus´ruhen, sich, to rest one’s self, to take (some) rest.

aus´schauen (impers.), to look; wie schaut’s aus? what is the outlook?

aus´schlagen (schlug, geschlagen), to refuse, to decline.

aus´sehen (sah, gesehen), to look.

Aus´sicht, f. (pl. -en), prospect, chance; in Aussicht stellen, to hold out a prospect.

aus´sprechen (sprach, gesprochen), to speak out, to express.

aus´steigen (stieg, gestiegen), to get out, to alight.

aus´suchen, to select, to choose.

aus´wählen, to choose out, to pick out, to single out.

au´ßer (dat.), besides; außer sich vor Freude, frantic with joy.

aus´ziehen (zog, gezogen), intrans., to leave, to start, to set out.

avan´ti!E-6 (Ital.), forwards!

A´zur, m., azure.

Notes in this chapter

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings