Overzicht aangebrachte correcties
M. van Eeden-Van Vloten translation
De volgende correcties zijn aangebracht in de tekst:
PlaatsBronCorrectie
Blz. 14intuitieintuïtie
Blz. 19[Niet in Bron.]DE POOL.
Blz. 38TousenelToussenel
Blz. 44LevaillacLevaillant
Blz. 45eentrumcentrum
Blz. 46geleîdelijkegeleidelijke
Blz. 46,.
Blz. 48.,
Blz. 57.,
Blz. 60uitkomtuitkomst
Blz. 76bemoedígendbemoedigend
Blz. 78Savana'sSavanna's
Blz. 105[Niet in Bron.]”
Blz. 114„[Verwijderd.]
Blz. 132[Niet in Bron.]„
Blz. 132 (voetnoot)„[Verwijderd.]
Blz. 133[Niet in Bron.]”
Blz. 133[Niet in Bron.]”
Blz. 133doordringeudoordringen
Blz. 141[Niet in Bron.]De Trek.
Blz. 145geörienteerdgeoriënteerd
Blz. 173[Niet in Bron.]”
Blz. 193d'Audabond'Audubon
Blz. 196,.
Blz. 199rhythmerhytme
Blz. 207zonezône
Blz. 222pingouinspingouïns
Blz. 232[Niet in Bron.]„
Blz. 242[Niet in Bron.]„
Blz. 242[Niet in Bron.]„
Blz. 242[Niet in Bron.]„
Blz. 242[Niet in Bron.]„
Blz. 242[Niet in Bron.]„
Blz. 243[Niet in Bron.]„
Blz. 243[Niet in Bron.]„
Blz. 243[Niet in Bron.]„
Blz. 243[Niet in Bron.]”
Blz. 251[Niet in Bron.]DE NACHTEGAAL.
Blz. 271[Niet in Bron.]„
Blz. 271[Niet in Bron.]„
Blz. 278[Niet in Bron.]”
Blz. 285cnen
Blz. 286[Niet in Bron.]„
Blz. 288de Saint HilaireSaint-Hilaire
Blz. 297[Niet in Bron.]De Nachtegaal.
Blz. 297257251
Blz. 299SCHMIDT DEGENERSCHMIDT-DEGENER
Blz. 300NieweNieuwe