33. EL VENDEDOR DE PEQUENES (Variante del anterior).
Reading edition
Un francés recién llegado a Santiago, que no habla español, se acerca a un pequenero y le pregunta, mostrándole los pequenes:
—Ces sont des gateaux?
—¡De gato! De purita carne de cordero, iñor! ¿qué si ha figurao usté?
—Qu’est ce que ce que ça?
—¿Asáas? Clarito, pus, ñor, y recién sacaítas del horno qui están!
—Je ne comprend pas.
—No comprís, pus, gringo leso; pa lo que se me da; ¡cuando la gente se las pelotea y en un dos por tres se las acaba!