32. EL VENDEDOR DE COQUITOS
Reading edition
Un vendedor de coquitos tenía la costumbre, en vez de pregonar su mercadería, de hacerla sonar moviendo repetidas veces, de arriba abajo, el canasto que la contenía.
Se le acerca un gabacho que no habla castellano ni conoce los coquitos, y pregunta:
—Comment s’apelle—ça?
—Si no se pelan, ñor, se parten.
—Comment?
—¡Con la mano! No, iñor, con pieira.
—Je ne comprend pas.
—Y si no habís de comprar ¿pa qué preguntay, gringo tal por cual?