← Table of contents
Catalogue of the Manuscripts in the Spanish Language in the British Museum. Vol. 4

Volume 4 — CLASS IV. WORKS AND TRACTS RELATING TO ASIA, AFRICA, AND AMERICA.

Reading edition

SECT. I.—GEOGRAPHY, VOYAGES, AND TRAVELS.

Slo. 239. Paper, in folio, ff. 138, xvii. cent.

A book of original drafts of the coast of the South Sea from Acapulco to the Straits of Magellan, or a Spanish South Sea waggoner, containing coloured marine charts with the explanations and the names of places in Spanish, as follows:—

1. “Puerto de Santiago=Caletas=Puerto de Salagua=Salagua=Pueblo de yndios” f. 1

2. “Playas de arena=(corre esta costa al ues sudueste 12 leguas hasta cauo . . . .)=Puerto del Marques=Najuala” f. 2

3. “Naguala (sic)=Pesquerias=Esta ysla bojea 4 leguas y ay [en ella] muchas perlas, y no ay agua sino la traen del rrio del ticon (sic), y este es el rrio [que] nase de la California” f. 3

4. “Rio de la Sal. Está en 23 grados. Este rrio de la Sal está Leste Oeste con el cabo de San Lucas, que está de la otra banda de la California. Deste rrio á el de Culican ay 8 leguas. Corre Norueste Sueste” f. 5

5. “Punta de Cuelpa=Farallones blancos=Bien se puede pasar por dentro de los farallones” f. 6

6. “Entrada de Acapulco=Puerto de idem=Playa de los Ycacos=Pesquerias=Serrillo” f. 7

7. “Pesqueria=Ro. (Rio) de la marina (?)=Las Barrancas. Punta (sic) de la Ga. (galera?)” f. 8

8. “Punta de la Galera. Y [en] esta punta de la Galera al Norueste estan unas barrancas, las cuales corren tres leguas de costa=Rio berde (sic)=Rio de Maçias=Ysla de Alcanarçes” f. 9

9. “Ysla de Alcanares (sic)=Rio de Maçias=Morro hermoso=Rio de la Galera=Ysla de la brea” f. 10

10. “Punta de Angeles=Puerto de idem=Caleta” f. 12

11. “Bufader=Puerto de Aguaturco=Tangolo Tango” f. 13

12. “Rio de Matian=Rio de Capoleta” f. 14

13. “Yslas de Sapta (Saporla?)=Las Salinas=Morro de Maratan.” f. 15

14. “La Ventosa y puerto de Teguantepeque=Rio de Teguantepeque=Morro del Carbon” f. 16

15. “Puerto de Mosquitos” f. 17

16. “Morro de Bernal” f. 18

17. “Serro (sic) de la Encomienda=Bolcan de Soconusco=Rio de Soconusco” f. 19

18. “Las Milpas=Bolcan de Sapoticlan” f. 20

19. “Bolcan de Sapoticlan=Bolcan de Sapatepeque=Bolean de Aticlan” f. 21

20. “Bolcan de Aticlan=Idem” f. 22

21. “Bolcan de Guatemala=Bolcan que reventó en agua=Bolcan de rrumbacho (sic)=Barra destapa=Guarapan=Los esclavos.” f. 23

22. “Serros (sic) de Apaneca=Rio de Monticalco=Bolcan de Apaneca=Villa de la Santissima Trenidad=Bolcan de los Icalcos (sic)=Barrio del anguel (sic)=Naulingo=Ysalco=Tacuscalco=Punta de los Remedios=Rio de Sonsonate=Puerto de Acagultro (sic).” (Underneath a ship, and the following note in English: Puerto de Aquatultra (sic) burnt by Sir Thom: Candish) f. 24

23. “Punta de los Remedios=Serros de Guayroco (?)=Bernalillo=Solsiagua=Bolcan de San Salbador” f. 25

24. “Bolcan de Sacatecoluca” f. 26

25. “Aycama=Amapala=Culetra=Rio que ha el puerto del bujo (sic)” f. 27

26. “El Condadillo=Amapala=Maçatepeque (between these two places a ship with the following note: Here Capn. Eaton careened his ship)=Negrillos=Lamiagua (?)=Surgidero=Aycama=La Meca=Guatepeque=Yguanas=Conchana=Golfo de Amapala=Castillejo=Estero que va al puerto de Castillejo=Puerto de la Culebrina=Astillero” f. 28

27. “Astillero=La Coriguina=Mesas de Rroldan” f. 29

28. “Pueblo del Biejo=Acales=Bacia borrachos=Bolcan del Biejo=Rio de Camadio=El Cardon=Ysla de Castañas” f. 30

29. “Rio de Tosta=Lomas de Tosta=Del rrio de Tosta á la mesa de Sutiaua ay 10 leguas; corre Norueste Sueste=Bolcan de Leon.” f. 31

30. “Bolcan de Teleca” f. 32

31. “Bolcan de Granada que se ve por el golfo del Papagayo=Mesa de Matiare=surgidero=Puerto de San Juan=Mesa de San Juan=Bolcan de Bonbacho que reventó=El Papagayo=Punta de Santa Catalina” f. 33

32. “Puerto de Velas=Surgidero=Serros de Apacapas.” f. 34

33. “Morro ermoso (sic)” f. 35

34. “Cauo de Guiones=Onze” f. 36

35. “Golfo de Juan Solano=Rio de las Canas (sic)=Rio de Tenpique=Rio de la dispensa del Rey=Rio de Carel=Ensenada de Cauo Blanco=Ysla del Frayle=Ysla de San Lucas=Ysla de Guayabas=Ysla de Benugata (?)=Ysla de Achira=Ysla de Paro=Surgidero de la Caldera (Capn. Eaton’s watering-place)=Rio de la Barranca=Mesa de Macotela=Herradura” f. 37

36. “Herradura=Mesa de Macotela=Rio de Maltal” f. 38

37. “Rio de Artajo=Rio de la Estrella=Sierras de los Coronados=Farallones de Queypo” f. 39

38. “Puerto Yngles=Punta mala=Ysla del Caño” f. 40

39. “Punta mala=Golfo dulce=Punta de Burica (?)=La Montuosa” f. 41

40. “Rio de Ocorza=Rio de Dauid=Rio Guarachi=Punta de Burica=Puerto de Limones=Rio de Fonseca=Rio de San Juan=Rio Addapie (sic)=Rio de San Felix=Pandeasucar (sic)=Los Lechones=La Montuosa=Yslas Secas” f. 42

41. “Entrada de Pueblo Nuevo=Isla de Silba=Pandeasucar=Estero; Braço que ba á los Çirdes (sic)=Braço que ba á Guabala=Rio de Teguiare (?)=Rio de Belgui=Rio de Corare=Ysla de Conejos=Rio del Breba (sic)=Surgidero La Porcadada (?)” f. 43

42. “Punta de Mariato=Punta de las Felipinas=Ysla de la Gobernadora=Ysla de Seuaco=Ysla de Leones=Pudomo=Farallon de la Guaca=Puente suela=Bayafonda de rroca=Las rrancherias=Hicara=Ysla de Cozba (?)” f. 45

43. “Punta de Mariato=Morro de Puercos=Punta de Higs. (Higueras)” f. 46

44. “Morro de Puercos=Punta de Higueras” f. 47

45. “Rio de Canas (sic)=Rio de Quebay (?)=Rio de Cascajales=Rio de Osia=Serresuela=Rio Grande=Surjidero=Nata=Rio Chico=Estero Salado=Serro de San Xpl. (Christoval)=El Membrillar=Rio Descoria (sic)=Rio de Parito=Rio de Cubita=Punta de Lica=La boca bieja (sic)=Rio de Garare=Rio de Mercaue=Rio de Purian (?)=Rio Puco=Rio Doria=Punta mala=Canal que tiene 18 leguas=Yslas de Yguanas=Farallon de Cubicas (sic)” f. 48

46. “Punta Mala” f. 49

47. “Cabo Corrientes” f. 52

48. “Cabo Corrientes;” in an English hand f. 53

49. “Mathew Bay,” ditto f. 55

50. “Cape Passaro,” ditto f. 60

51. “Manta” f. 62

52. “Cape Lorenzo” (1 deg. south) f. 64

53. “Punta delauga” (del Agua?) f. 66

54. “Punta de la uga (sic)=Ysla de tiera, (underneath Island Clara)=Ysla de Lobos de fuera (Isle Tuna)=Sechura (Quiaquill)=Rio de Sechura=Ensenada de Lobos de Sechura” f. 67

55. “Ysla de fuera de Lobos=Rio de Saña=Lagunas=Paysa.” f. 70

56. “Cherupe=Los Guagelles=Morro de Mal Abrigo=Para surgir en este puerto de Mal Abrigo se [h]a de dar resguardo al farallon que está en la punta, i luego irà orsando por sinco brasas donde está echa (sic) la ✝ poniendo lo mas alto del morro al sur, y coge algo de la cuarta del Sudueste” f. 71

57. “Tetas de Ochicama=Morro de Mal Abrigo=Farayon=Pueblo de la Madalena=Rio de Ochicama=Guanape=Ysnape=(The Bay of Chocarria)=Punta de Chao” f. 72

58. “La Campana, al Norte, cuarta del Nordeste=Señas del dicho morro demorando al Leste=Pueblo de la Madalena=Las Guacas=Rio de Ochicama” f. 73

59. “Rio de Ochicama=Ysnapa (sic)=Punta de Cao (sic)=Puerto de Guanchaco=Rio de Trugillo=Pueblo de Moche (sic)=Portachelo=Punta de Guanchaco” f. 74

60. “Rio de Trugillo=Moche=Puerta Chiulo (sic)=Morro de Guanape=Surgidero” f. 75

61. “Faarallon (sic) grande=Ysleta=Ensenada de Cao” f. 76

62. “Morro de Chao (sic)=Ysla de Chao=Corcobao=Mancha Blanca” f. 77

63. “Rio de Santa ✝=Pueblo de Santa Cruz=Surgidero=Morro de Santa ✝=Demorando esta quebrada á lest nordeste lo mismo demora Santa Cruz=Esta tierra es la cordiyera (sic) que se be quando ay claro” f. 78

64. “Puntas de Ferrol (?)=Ysla de Santa ✝=Puerto de Ferrol al Este=Demorando esta quebrada al lest Nordeste, al mes no (sic) demoran las belas (sic) de Ferrol” f. 79

65. “Morro de Santa ✝=Ysla de Santa ✝ Bocas del Ferrol=Puerto de Guanbacho=Surgidero” f. 80

66. “Rio de Guanbacho=Surgidero de Guanbacho=Punta de Guanbacho” f. 81

67. “Puerto de los Chinos por otro nombre La Tortuga=Puerto de Calma (Casma?)” f. 82

68. “Señas de Mongon demorando al Nor-norueste=idem al ueste 2 legs.=Al nordeste=al Este á 2 leguas=Al sur cuarta al sudueste.” f. 83

69. “Mongon al Nordeste 7 leguas=Mongon 12 legs.=Caletas=Ysleta=Puerto Bermejo. (Bermejo)” f. 84

70. “Punta de Puerto Bermego (sic)=Pueblo de Guarmis (?)=Puerto de Guarmeyo=Serro del Jaguey de la Sorra (sic)=Bufadero=Puerto del Gramadal” f. 85

71. “Serro (sic) del Jaguey y de la Zorra=Puerto del Gramadal=Asi ace la çerrania (sic); esta en derecho de la costa de auajo=Paramonguilla” f. 86

72. “Paramonguilla y su fortaleza=Rio de Paramonguilla=Serro de Patibulca (?)=La puente=La Varranca y su puerto=Pueblo de Supe y su puerto=Morro de Supe=Esta quebrada haçe la zerrania (sic) sobre el rrio de la Varranca, i se llama Quitapico=Esta quebrada hace la cerrania sobre la costa de auajo” f. 87

73. “Morro de Supe=D. Martin=Guara y Gurio=Guabra=Luriama=Guacho=Morro de las Salinas=Herradura=Punta de la Galera=Este es el serro questá sobre el pueblo de Guaura.” f. 88

74. “Malgesi=Marsoque=Punta de la Galera=Eradura (sic)=La Chac” (sic) f. 89

75. “Chancay=Morro de Chancay=Surgidero=Rio de Chancay=Barrancas=Serros de Varrancas (sic)=Serro de larina=Puerto de Anton de Rrodas” f. 90

76. “Puerto de Anton de Rrodas=Peñafranca=Callao y su puerto é isla” f. 91

77. “Puerto Pisco” f. 97

78. “Morro de Atico” f. 100

79. “Arica” f. 107

80. “Puerto de Coquimbo” f. 119

81. “La Serradura” f. 120

82. “Quebrada de Liman” f. 121

83. “El puerto de Guillermo Lamasago” f. 123

84. “Surgidero Papudo=Surjidero Quintero” f. 125

85. “Cencon=Puerto de Balparayso” f. 126

86. “Quebrada de Ulloa=Quebrada de Pedro Barques=Farallon del Obispo=Rapel y su rio=Puerto de la Navidad” f. 127

87. “Morro de Tepocalma=Quebrada de Loxa” f. 128

88. “Rio de Maule=Punta Osaimas” f. 129

89. “Rio de Ytata=La serradura=Atume=Puerto Conception=La quiriquina=Talcas=Farrallon de Olla” f. 130

90. “Puerto de San Bisente (sic)=Bajo donde se perdio . . . . . puerto de Arauco=Tetas de Bibion (?)=Rio de Biobio=Puerto de Arauco=Punta de Lavapie=Ysla de Santa Maria=Punta Delicado.” f. 131

91. “Puerto del Carnero=Tucapel” f. 132

92. “Tucapel=Punta de Pirua=La Mocha=Rio de la Ymperial.” f. 133

93. “Baldibia (sic)=Castillo de Manzera=Castillo de Niebla=Morro de Bonifacio=Castillo del Corral=Fondo de este puerto=Los amagos (?)” f. 134

94. “Isles of Direction” f. 138

Harl. 3450. Vellum, in folio, ff. 19, xvi. cent.

Atlas with 18 geographical charts, drawn in colours and gilding, by Juan Martinez de Messina, in the year 1578, with the names of places in Italian and Spanish; comprising:—

1. A planisphere of the World.

2. The two hemispheres, Eastern and Western, on a spherical projection, with the following inscription: “Joan Martines, en Messina, Añy 1618,” though this date is apparently substituted for 1578, as in 3489.

3. The World projected, so as to be applied to a solid globe.

4. China and Japan.

5. The sea of China and Eastern Archipelago.

6. India, &c.

7. Arabia and part of Africa.

8. The southern parts of Africa.

9. The western coast of Africa.

10. Japan, with the western coast of North America.

11. The western coast of America continued.

12. The southern extremity of America, with the Straits of Magellan.

13. The north-eastern coast of South America.

14. The West Indian Islands.

15. The western coasts of Europe and Africa, with the opposite parts of America.

16. The western parts of Europe and Africa, with the opposite parts of America.

17. The eastern parts, with Asia Minor, Syria, &c.

18. Tartary with Syria.

Harl. 3489. Vellum, in folio, ff. 7, xvi. cent.

“Mapas de Juan Martinez de Messina, año de 1578,” containing:—

1. The two hemispheres spherically projected.

2. The island of Sicily and part of Calabria.

3. Part of the western coast of Africa.

4. The northern parts of the same, with the Straits of Gibraltar, &c.

5. The British Islands, Spain, and part of France.

6. Italy and the opposite coast of Africa, &c.

7. Greece, the Black Sea, Asia Minor, Syria, and part of Egypt.

On the fly-leaves of the volume, in a hand of the end of the xviith., the name of Thomas Phillips is several times written, with the addition of “bought when prisoner at Valladolid.”

Add. 21,029. Vellum roll, 2 ft. 3½ in. × 13½ in., xvi. cent.

Chart of the Mediterranean and the Black Sea, with a portion of the Atlantic, from the British Islands in the North to the Canaries in the South; the coast-lines, and the names of the principal towns. By Jaume Oliuer, a native of Mallorca; at Messina, 1559; with coloured figures of the Virgin and Child; the “Soldan” of Babilonia, &c., representations of animals and armorial shields.

Add. 28,497. Paper, in folio, ff. 126, xvii. cent.

“Discripcion de las costas y puertos de España, Escreto (sic) por D. Pedro Texera, cauallero de la Orden de Xp̄o.”

1. “Discripcion (sic) de la Provincia de Guipuzcoa” f. 2

2. Id. “De la costa, puertos, lugares de la provincia de Guipuzcoa.” f. 3

3. “Discripcion del Señorio de Vizcaya” f. 7

4. “De la costa, puerto y lugares del Señorio de Vizcaya” f. 9

5. “Discripcion de las Asturias de Santillana” f. 13

6. “De la costa, puertos y lugares de las 4 villas de la Mar de Castilla” f. 14 b

7. “Descripcion del Principado de Asturias” f. 20 b

8. “De la costa, puertos y lugares del Principado de Asturias.” f. 22

9. “Descripcion del Reyno de Galicia” f. 27

10. “De la costa, puertos y lugares de Galicia” f. 30

11. “Descripcion del Reyno de Portugal” f. 49

12. “De la costa, puertos y lugares del Reyno de Portugal.” f. 55

13. “Descripcion del Reyno de Algarue” f. 70 b

14. “De las costas, puertos y lugares del Reyno de Algarue.” f. 72

15. “Descripcion del Reyno de Andalucia” f. 78

16. “De la costa, puertos y lugares del Reyno de Andalucia.” f. 80 b

17. “Descripcçion (sic) del Estrecho de Gibraltar y ciudades de Tanger y Ceuta, situadas en sus extremos” f. 88

18. “Descripcion del Reyno de Granada” f. 91 b

19. “De la costa, puertos y lugares del Reyno de Granada.” f. 94

20. “Descripcion del Reyno de Murcia” f. 104 b

21. “De la costa, puertos y lugares del Reyno de Murcia.” f. 105 b

22. “Descripcion del Reyno de Valencia” f. 107 b

23. “De la costa, puertos y lugares del Reyno de Valencia.” f. 110

24. “Descripsçion (sic) del Principado de Cataluña” f. 115

25. “De la costa, puertos y lugares del Principado de Cataluña.” f. 118

26. “Descripscion (sic) de la tabla de la division de España con Francia” f. 123 b

SECT. II.—ASIA AND AFRICA.

Add. 28,440. Paper, in folio, ff. 185, xvii. cent.

Minutes of Orders issued by the Marquis de San Roman [D. Antonio Gomez Davila Toledo y Osorio], Governor of Oran, 1652-9. “Libro de las Ordenes y decretos que [h]a dado y vandos que [h]a mandado publicar el Exmo. Sr. Marques de San Roman, mi señor, desde 2 de Octubre de 1652, que tomó la posesion de los cargos de governador y capitan general de Oran y Maçarquivir, y su Justicia Mayor.” The contents of the volume, which is imperfect at the end, are as follows:—

1. “Carta-Orden del Marques para que los cauos de esquadra no sirvan á cauallo;” 20 Oct. 1852 f. 3

2. “Decreto del mismo, para que puedan pasar á la Berveria tres moros libertinos;” 20 Oct. 1652 ibid.

3. “Id. para que Don Diego de Castilla sirva la plaça de atajo de Don Juan de Angulo;” 20 Oct. 1652 f. 3 b

4. “Id. para que Don Antonio Villalva sirva cerca de su persona;” 21 Oct. 1652 ibid.

5. “Id. concediendo pase para la Berveria á dos moros.” ibid.

6. “Orden del Marques, para que ninguna compañia pueda tener mas cauos de esquadra que los de reglamento, á raçon de uno por cada 25 hombres;” 10 Oct. 1652 f. 4

7. “Diferentes Ordenes del Marques al Sarjento Mayor, Don Garcia de Navarrete;” 13 Oct. 1652 f. 4 b

8. “Orden del Marques, en 22 de Noviembre de 1652, sobre la forma que havian de tener los moros de las çafinas en la sienbra del año” f. 5 b

9. “Orden que dió el Marques, en —— de Noviembre del 1652, para que solo el veedor Pedro Marin de Armendariz rubrique las cedulas de encala” (sic) f. 7 b

10. “Id. para que no se dé cebada sino á los escuderos que tuvieren cauallo;” 4 Dec. 1652 f. 8

11. “Id. para que al alferez Francisco de Babaynera (Ribadeneyra?) se le socorra con una fanega de trigo;” 6 Dec. 1652 f. 8 b

12. “Id. otra orden, con la misma fecha, haciendo merced al capitan de cauallos, Don Alonso Merino, de dos escudos de ventaja al mes” f. 9

13. “Otra, haciendo igual merced al Ayudante Don Andrés de Navarrete;” 6 Dec. 1652 f. 9 b

14. “Otra, para que se adereçen las armas que lo necesitan;” 7 Dec. 1652 f. 10

15. “Orden y bando, para que ningun judio salga á la Berveria sin su licencia;” 9 Dec. 1652 f. 10 b

16. “Otra id. para que ningun xp̄iano se entrometa en las dependencias de los moros;” 7 Dec. 1652 f. 11

17. “Id. para que ningun moro, cautibo ni obligado, pueda ocultar ni esconder las mercadurias que trujeron;” [7 Dec. 1652] f. 11 b

18. “Id. para que los judios que no fueren naturales desta ciudad salgan luego de ella” f. 12 b

19. “Id. para que ninguno pueda scrivir á la Berveria sin su licencia, y rejistrar las cartas que scrivieren” f. 13 b

20. “Id. para que de todas las partidas de pluma [adereçada y por adereçar] que se vendieren en la Juderia, se pague derechos á Su Magd.” f. 14

21. “Decreto del 13 de Xe. (Diciembre), para que Pedro Pablo gouierne interinamente la Compañia de la guarda del Marques.” f. 15

22. “Otro del mismo dia, para que [á] Baçaz, Belgaib, cauallero de Vd. (Ulad?) El Hax, se le dé el dinero del resto de sus adaalas y del valor de romia (?) que dejó entregada” ibid.

23. “Otro del 14 de Diciembre, para que, no obstante la contradiccion del Contador, Don Miguel de Cufre (sic), pueda el Veedor rubricar las zedulas de encala” (sic) f. 15 b

24. “Id. para que el regidor, Miguel Romero, sea puesto en la fuerça de Maçarquibir;” 14 Dec. 1652 f. 16

25. “Papel que el Marques hiço en 18 de Diciembre, al tiempo que fué á hazer jornada en los aduares de Habra” f. 16 b

26. “Bando que se publicó en 23 de Diciembre, para que ningun christiano pueda sacar ningun esclauo de la cuerda para hebreos.” f. 17

27. “Decreto del Marques en 24 de Diciembre, para que la ciudad [de Oran] le represente lo que se suela hazer en ocasion de hauer thenido las Rs. (reales) armas de Su Magd. buenos y felices sucesos.” f. 17 b

28. “Orden para que el veedor y contador den relacion de los que goçan trigo, y del estado de la Artillera;” 31 Dec. 1652 f. 18

29. “Concesion de licencias, en 25 de Henero de 1653, á Antonio de la Rosa; en el mismo dia, al ayudante Don Juan de Vlloqui; en 28, al capitan Don Ramon de Rechauri” f. 18 b

30. “Orden del 18 de Henero, para que el veedor y contador den zertificacion á Catalina Juliana y Francisco de Leyba (sic) del sueldo vencido por el cauo de esquadra, Francisco de Leyba, su abuelo.” ibid.

31. “Papel que hiço el Marques á favor de D. Felipe de Oria, en 18 de Henero de 1653” f. 19

32. “Bando sobre que no roven matamares (mazmorras) los Moros de Jafa;” 4 Feb. 1653 f. 19 b

33. “Concediendo licencia á Diego Vela para pasar á España dejando otro soldado en su lugar;” 8 Feb. 1653 f. 20

34. “Papel que el Marques hiço en 12 de Febrero de 1653, sobre dos Moros de Canastel que vendieron los de Mostagan” ibid.

35. “Orden del 14 de Febrero, desterrando á Santa Cruz á Diego Perez de Mendiola” f. 20 b

36. “Dando cuatro meses de licencia á Diego Segura de Murcia, para que vaya á España á curarse de una dolencia que padece.” f. 21

37. “Testimonio de lo que la ciudad de Oran, junta en su ayuntamiento, acordó en 19 de Febrero de 1653” ibid.

38. “Orden sobre el remover la carzeleria á Isidro Lopez Lucas; en 16 de Febrero de 1653” f. 22 b

39. “Id. para que el pagador D. Bartolomé [Perez] de Molino (sic) sirva interinamente la administracion de las rentas” ibid.

40. “Bando del Marques sobre quererse ausentar de las Çafinas de Jafa algunos moros dellas;” 2 Mar. 1653 f. 23

41. “Memorial dado por los de la Çafina de Jafa” f. 23 b

42. “Orden del Marques para que Don Jil Fernandez de Nauarrete, interprete mayor, y Jacob Cansino, lengua por Su Magd. informen acerca del anterior memorial de los de la Açafina de Jafa” f. 24

43. “Decreto del Marques sobre un memorial de los Almogatazes en 25 de Marzo de 1653” f. 25

44. “Otro sobre la denuncia que Luis Valerio Nieto, vezino de Oran, ha hecho de una mora llamada ‘Orcaja’ por decir ser de guerra;” 30 Mar. 1653 ibid.

45. “Otro sobre un memorial de Rayex Bibajex en 30 de Março de 1653” f. 25 b

46. “Otro del 31, para que la media data de trigo que se da á la gente de guerra destas plazas sea para 38 dias” f. 26

47. “Decreto del 5 de Abril, sobre la forma de hacer la Ciudad sus cabildos” ibid.

48. “Id. sobre que á los thenientes de los cauos de esquadra se les dé dos partes de jornada;” 14 Apr. 1653 f. 26 b

49. “Otro del 15, para que Jacinto Espeche pueda [h]ablar con quien quisiere y escribir igualmente” f. 27

50. “Relacion que dió la Ciudad de los bastimentos de que necesita para el sustento de sus vezinos” ibid.

51. “En 23 de Abril, licencia á Salomó Yçaque por tres meses para curarse en Berveria; á Eli de 10 años” f. 27 b

52. “Papel mandando dar á Don Garcia de Nauarre[te], sargento mayor de las plaças de Oran y Maçarquibir, 200 ducados de á 8 como premio del renquentro en el Farahal de Zique con moros de guerra, el 8 del mes” ibid.

53. “Decreto del 1o. de Mayo, para que Don Garcia de Nauarrete haga servir á Juan Matheo de Oran, soldado” f. 28

54. “Otro sobre que se guarde la orden mandando dar parte en las jornadas á los soldados viejos que por enfermedad ó achaques no salieren á ellas” f. 28 b

55. “Otro en 3 de Junio, mandando entregar á Baltasar Berrio 200 rs. de plata para conpra de zapatos moriscos en la Azafina (sic) de Jafa” ibid.

56. “Otro al alcalde mayor, Don Martin Alfonso do Parraga, mandando aliviar de la prision que tienen en sus casas al capitan Don Manuel de Olivera, y los regidores D. Xp̄ual Maldonado, Jazinto Espeche y Miguel Romero;” 16 June, 1653 f. 29

57. “Otro de 10 de Julio, dando á Xp̄ual de Aguilar la plaça de sargento del Castillo de Santa Cruz” ibid.

58. “Otro de 12 del mismo mes, para que á Alonso de Cañas Gaztelu se lo siente la plaça de sargento mayor de dicho castillo” ibid.

59. “Otro del 13, para que el pagador de las plaças entregue al Xeque Chafal (sic Chafar) Ben Vnzari 200 Rs. de á 8 para gastarlos en trigo y cebada” ibid.

60. “Otro mandando al sargento mayor, Don Garcia de Navarrete, que notifique á Jacob Benuari, hebreo de la Juderia, el destierro á Tremezen;” 12 Aug. 1653 ibid.

61. “Otro mandando al mismo Don Garcia que reduzga á mas estrecha prision á Don Manuel de Oliuera, Don Christoval Maldonado, Jacinto Espeche y Miguel Romero, asi como á Jaho Çaportas y Jacob y Samuel, sus hijos, poniendoles á cada uno dos guardas de vista;” 17 Aug. 1653 ibid.

62. “Otro con la misma fecha, sobre lo de Yaho Çaportas.” f. 30

63. “Otro en 19, mandando al mayordomo mayor del Artilleria, Don Xp̄ual de Maldonado, que entregue al alferez Diego Martinez dos arrobas de polvora y doce granadas” f. 30 b

64. “Otro mandando al Alcalde Mayor [D. Martin Alfonso de Tarraga] que vea los papeles sobre la diferencia entre Don Pedro Marin de Armendariz y Jacob Cansino;” 29 Aug. 1653 ibid.

65. “Otro en 29, para que la Ciudad informe sobre la pretension del Dr. [Francisco] Gaitan” ibid.

66. “Lo que la Ciudad informó sobre el particular” f. 31

67. “Otro decreto del mismo dia 29, para que los officiales Reales le ynformasen qué causa y occasion hauia para que el capitan Pablo Martinez, castellano del castillo de Santa Cruz, no [h]aya goçado hasta ahora el sueldo perteneciente á dicho sueldo” ibid.

68. “Otro de la misma fecha preguntando quanto tiempo habia servido á Su Magd. Juan de Barrios, de Aranda de Duero, soldado de la fuerça de Maçarquibir” f. 31 b

69. “Otro disponiendo que Mathias Berrio asista al oficio de Veedor” ibid.

70. “Informe de los Veedor y Contador sobre la pretension de Juan de Barrios, soldado de Maçarquivir;” 1 Sept. 1653 ibid.

71. “Otro informe sobre lo del capitan Pablo Martinez;” Oran, 7 Sept. 1653 f. 32

72. “Otro decreto, para que el Contador Don Miguel de Çufre proponga la persona mas á proposito para quedar en su officio durante su ausencia” f. 33

73. “Informe que hiço el Alcalde Mayor sobre la causa criminal seguida al Veedor Jjacob (sic) Cansino;” 30 Aug. 1653 f. 33 b

74. “Orden del 14 de Agosto: sobre la forma en que hauian de governar diferentes capitanes la villa de Maçarquivir durante la ausencia del governador, Juan Negrete Sarmiento, su alcayde proprietario” f. 34

75. “Decreto del 1o. de Setiembre, preguntando quanto tiempo ha servido á Su Magd. Juan Rodriguez de Poça” f. 34 b

76. “Informe de los Officiales Reales acerca de dicho particular;” 2 Sept. 1653 ibid.

77. “Decreto, perdonando el destierro que estaua cumpliendo el cauo de esquadra Manuel de Valencia en el castillo de Santa Cruz;” 3 Sept. 1653 f. 35

78. “Otro, del 4, mandando librar á Isidro Lopez sobrestante militar que fué de la Veeduria 1000 Rs. de plata” ibid.

79. “Otro, del 11, para que Jacob Ben Uuaxi, hebreo, en lugar de salir para Tremecen quede dos años preso en el castillo de Santa Cruz” f. 35 b

80. “Otro, del 12, para que el Alcalde Mayor ordene al escribano de la causa contra varios regidores y hebreos de estas plaças, que dé testimonio de las sentencias pronunciadas” ibid.

81. “Orden que se mandó guardar en la fuerça de Maçarquivir á 24 Setiembre de 1653, estandolo governando en el interin el capitan Marcos de Espinosa” f. 36

82. “Otra del 3, sobre la forma en que se [h]avia de portar D. Francisco Miranbel en la entrada que hiço con dos navios la buelta de Mostagan” f. 36 b

83. “Otra a los Officiales [Reales], para que le informen acerca de los derechos que pagan los esclavos, que pasan de España por estas plaças [de Oran y Maçarquivir] á Berveria, ademas de los de Su Magd.;” 4 Nov. 1653 f. 37

84. “Decreto del 9 de Otubre, para que el Pagador entregase del dinero de su cargo á los mores de Ifra (?) 2800 ducados de plata.” f. 37 b

85. “Otro, en 10 del mismo, para que se pasen las plaças á algunos soldados de diferentes partes” ibid.

86. “Otro, en 23, para que el Pagador entregue 110 Rs. de á ocho á diferentes moros, y los empleen en trigo para estas plaças.” f. 38

87. “Otro, en 24, para que el Pagador [D. Bartolomé Perez] entregne à Chafal Ben Vnsar 100 Rs. de á 8, para que los emplée en cevada” f. 38

88. “Otro para que el Pagador D. Bartolomé [Perez] de Molino entregue á Agustin Çuaço 300 Rs. de á 8, para emplearlos en otras tantas fanegas de ceuada” ibid.

89: “Otro, en 6 de Noviembre, para que se dejase de dar trigo á algunos moros mogataçes (sic) por ser de poco provecho” ibid.

90. “Bando que se mandó publicar en 4 de Noviembre de 1653, declarando á todos los Moros, que no [h]an cumplido sus romías, por de guerra” ibid.

91. “Decreto de 13 de Noviembre, á los Officiales Reales, para que informen del tiempo que sirvió aqui el Capitan Christoval de [H]eredia” f. 38 b

92. “Otro de 13 de Noviembre, para que los mismos den tanto (tanteo) de las cedulas” f. 39

93. “Otro de 21, mandando librar al Capitan [Francisco Rodriguez de] Castilla 100 Rs. de plata” ibid.

94. Id. “al Pagador [Bartolomé Perez de Molino] para que entregue al Sargento Diego Romero 100 Rs. de á 8 para ceuada.” ibid.

95. “Bando de 24 de Noviembre, para que todas las personas que quisieren puedan dar dinero á qualesquier moros libremente, para que lo empleen en trigo y ceuada en la Berberia” ibid.

96. “Orden á Gregorio Vençal sobre el modo que [h]avia de tener en el viaje que hiço á Cartagena; 3 de Octubre” f. 39 b

97. “Decreto de 30 de Noviembre de 1653, mandando al Sargento Mayor D. Garcia de Navarrete que cobre los cantidades de dinero que tienen señaladas ciertas personas” f. 40

98. “Otro de 2 de Diciembro, mandando entregar al pagador Bartolomé Perez de Molino 800 Rs. al Interprete lengua de estas plaças, Jacob Cansino” f. 40 b

99. “Otro, con la misma fecha, mandando entregar á David Elbahar 180 Rs. de plata, que habrá de emplear en ganado á la Zefina.” ibid.

100. “Aman (seguro) que en 2 de Deciembre se dió á los moros de Canastel, para que por termino de 15 dias puedan venir al dicho pueblo moros de fuera parte á traerles granos, y algunas semillas para su sustento” f. 41

101. “Al pagador Don Bartolomé Perez de Molino, para que entregue á Jafal (sic) Ben Onzar (sic) 100 Rs. de á 8;” 7 Dec. 1653 ibid.

102. “Orden al patron Miguel Colomina, sobre el viaje que hiço á Cartajena;” 7 Dec. 1653 f. 41 b

103 “Otra de 14 del mismo; para entregar á Hayen Cansino, veinte y cinco ducados” ibid.

104. “Otra de 22 de Deciembre, sobre la calidad y circumstancias de la milicia de la compañia de infanteria del capitan de Infanteria D. Gaspar de Villalba” f. 42

105. “Otra al pagador [Perez de Molino] para que entregue á Jacob Cansino 30 Rs. de á 8;” 2 Jan. 1654 ibid.

106. “Otra á Don Martin Alfonso de Parraga;” 23 Sept. f. 42 b

107. “Decreto del 4 de Henero de 1654, mandando entregar á Don Juan de Ulloque 618 cueros” f. 43

108. “Otro de 9 de Deciembre” ibid.

109. “Otro en 6 de Setiembre 1653” ibid.

110. “Orden á los Officiales Rs. en —— de Deciembre dando licencia á Don Pablo de la Peña, para de guion (sic) de Su Magd.” f. 43 b

111. “Id. mandando entregar á Jacob Cansino, lengua interprete de la arauiga, 30 Rs. de á 8” ibid.

112. “Bando de 24 de Noviembre de 1653” ibid.

113. “Otro que se mandó publicar en 18 de Noviembre de 1653.” f. 44

114. “Otro de 18 de Noviembre, sobre los esclavos” ibid.

115. “Bando de 19 de Noviembre, sobre registrar los vezinos sus esclavos” ibid.

116. “Otro que se mandó publicar” ibid.

117. “Decreto del Marques en 6 de Henero de 1584” ibid.

118. “Otro, mandando entregar á Haron Cansino, Hebreo, 800 ducados de plata” f. 45

119. “Decreto que dió la Marquesa en 12 de Henero de 1653.” f. 46

120. “Otro, mandando entregar á Jafal Ben Vnzar (sic), xeque de Hamayan, 220 Rs. de á 8” ibid.

121. “Otro, mandando librar á Hatal hermano;” 15 Jan. 1654 ibid.

122. “Bando del 13 de Henero 1654” f. 46 b

123. “Orden del 19 de Henero, á los Officiales Reales” ibid.

124. “Otra del 28 de Henero, mandando á Don Martin de Parraga que prenda á Bartolomé de Castro” f. 47

125. “Otra id. del 28, sobre los lutos” ibid.

126. “Otra id. del 28” ibid.

127. “Decreto del 8 de Hebrero, mandando entregar á Agustin Çuaço 100 Rs. de á 8” f. 48

128. “Otro, en 11 de Febrero, mandando prender al alcayde del Castillo de San Phelipe” ibid.

129. “Decreto de 11 de Hebrero, mandando al Sargento Mayor que detenga en su casa á Don Gabriel Ponze” ibid.

130. “Otro, del 12, mandando se continue al Alfarez theniente de Cauallos, Francisco de Riuadeneyra, una fanega de trigo al mes por quatro meses” f. 48 b

131. “Decreto, del 12, mandando á Don Martin do Parraga tome declaraciones con el fin de averiguar quienes fueron los dos soldados que en la ultima salida se quedaron atras para irse, segun se dice, á los Moros” f. 48 b

132. “Otro, del 12” f. 49

133. “Otro, del 17, sobre la venta de una esclava de Zahara Çaportas y 115 Rs. de á 8 que parecen estar depositados” f. 49 b

134. “Otro, del mismo dia 17, mandando entregar un socorro á Diego de Alaejos” f. 50

135. “Otra, del 26, mandando á Pedro Pablo Sepulcre, governador de la Compañia de la Guardia, deje salir de sus casas al Sargento Mayor Don Garcia de Navarrete, y al Capn. Don Diego Cortés, quienes por orden suya estaban presos” ibid.

136. “Otro, para que Don Garcia de Navarrete permita salir del Castillo de Rosalcaçar al alcayde Dionisio de Cañas que estaba alli preso” ibid.

137. “Bando sobre el crecido precio de la moneda de plata;” 6 Apr. 1654 f. 50 b

138. “Otro del 8 de Abril, al Auditor General de la gente de Guerra de las plaças de Oran y Maçarquibir, que por cumplir años Su Magd. (Felipe IV.) ha dispuesto que Miguel Romero, que fué condenado en un año de suspension, y Don Christoval de Maldonado, y Jacinto Especho que lo fueron en dos, sean desde luego indultados, y puedan concurrir como tales regidores en todas las occasiones y actos publicos de ciudad, ecepto en los cauildos y ayuntamientos” f. 51

139. “Otro de 9 del mismo, para que á los soldados y oficiales á quienes debia darse forraxe para sus cauallos se les socorra con dos Rs. de plata” ibid.

140. “Otro, de 12, al pagador Bartolomé Perez de Molino, para que pague sus dietas al Capitan de Cauallos D. Alonso Merino, que pasa á la Corte de Su Magd. á diferentes negocios de su servicio” f. 51 b

141. “Otro, en 19, mandando á Don Martin Alfonso de Parraga, alcalde mayor y auditor general de Oran, que dexe en libertad á Jacob Çaporta (?) y Samuel Çaportas que por su orden [del Capitan General] bajaron á cumplir en sus cassas el destierro que tenian en el Castillo de Reçarcazor (sic) y villa de Maçarquivir” ibid.

142. “Otro, en 21, para que al dicho Jabo Çaportas, Hebreo, jeque de la Juderia de Oran, se le notifique, que reunidos los hebreos en la forma acostumbrada, les haga lectura de ciertos papeles” f. 52

143. “Memorial de Don Thomas de Silva Sotomayor, veedor por Su Magd. de las plaças de Oran y Maçarquivir, proponiendo que en la plaça de la veeduria, que deja vacante por fallecimiento Juan Garcia Bonal, su oficial mayor, se nombre á Franciscos de Alfaro;” Oran, 14 Dec. 1635. “Decreto=Hagase lo que el dicho veedor pide=Rdo. (Recibido) del Sr. Marques de Flores Davila” ibid.

144. “Otro memorial del veedor Pedro Martin de Armendariz, proponiendo á Miguel Armendariz, su sobrino, para la plaça de official mayor de la veeduria por haber passado á España D. Carlos Francisco de Olalla que la tenia” f. 52 b

145. “Copia de un memorial que dió la Ciudad de Oran, pidiendo se le librase lo que otras vezes para celebracion de las fiestas del Santmo. Sacramento el año de 1654” ibid.

146. “Informe del Veedor acerca del anterior memorial.” f. 53

147. “Id. del Contador” ibid.

148. “Copia de informes del año 1606 sobre lo mismo” f. 53 b

149. “Id. del año 1516” f. 54

150. “Decreto mandando al pagador Bartolomé Perez de Molino entregar á Chafal B. Unzar 160 Rs. de á 8” ibid.

151. “Id. á Francisco Gaitan 300 Rs. de á 8” ibid.

152. “A Don Martin Alfonso de Parraga, alcalde mayor y auditor de Guerra; por quanto Luis Beltran y Juan Romero soldados, fueron condenados á muerte porque sin temor de Dios se yban á los Moros, y estando al pie de la horca á ynstancia del Vicario y demas prelados de los conventos de esta Ciudad de Oran, fueron librados de la muerte, se ha resuelto commutarles la dicha pena, á Juan Romero, en destierro perpetuo á la villa y fuerça de Maçarquivir, y á Luis Beltran al Castillo de Santa Cruz” f. 54 b

153. “Decreto mandando que al Doctor Pedro del Monte, medico del [H]ospital de Oran, se le libren por termino de seis meses 50 Rs. de plata” f. 55

154. “Instruccion á Gregorio Venzal, para el modo que se avia de portar en el viaje que habrá de hacer la vuelta de Poniente con el bergantin real en busca de un carabo de Moros” f. 55 b

155. “Orden á Martin Alfonso de Parraga, para que dé libertad á el Hogui moro de Hamayan, preso en el baño de Oran” f. 56 b

156. “Id. mandando poner en libertad á Jacob y Samuel Çaporta, y absueltos al Capn. D. Manuel de Olivera, alcalde mayor que fué desta plaça, y á los regidores D. Christoval Maldonado y Jacinto Espeche, asi como á Pedro Serrano, escriuano de Cauildo;” 23 May, 1654 ibid.

157. “Orden y licencia á Jaho Çaportas, para poder corresponderse con los lugares del Turco y moros deste reyno;” 24 May f. 57

158. “Mandando librar á Gregorio Vençal 150 Rs. de plata;” 2 Juno, 1654 f. 58 b

159. “Papel del Marques, prometiendo dar á Jacob Çaportas por la venta que al presente le hace de los aduares de Vled Soliman, y Vled Audala de Levante, poniendose sobre qualquiera de ellos, dos esclauas hechas, un muchacho y una muchacha, y á razon de á 7 doblas por cada caueza de las que se aprehendieron;” 5 June, 1654 ibid.

160. “Orden para que á Pedro Gomez de Tarazona, soldado de la compañia de ynfanteria de Don Gabriel Ponce, hoy dia desterrado en el Castillo de San Phelipe, se le passe la plaça, á él y á Antonio Garcia de Cascante, de la puerta de Tremezen á la villa y fuerça de Maçarquivir.” f. 59

161. “Id. mandando á Jacob Cansino, lengua interprete por Su Magd. le dé cuenta de los avisos enviados por diferentes moros confidentes de la Berberia, asi de las noticias de la venida del Jerif de Tafilete como de otras cosas;” 19 June, 1654 ibid.

162. “Id. mandando socorrer con una fanega de trigo á Doña Ana de Sotomayor, hija del Capitan Don Diego de Sotomayor, alcayde que fué del Castillo de Santa Cruz;” 27 June, 1654 ibid.

163. “Otra á Alonso de Rosa Velazquez, escribano de presas y jornadas, mandandole dar razon certificada de las que se han hecho desde el año de 25 hasto el dia;” 21 June ibid.

164. “Otra al mismo, para que certifique de la forma en que por lo antiguo tomaban los quintos, y escoxian las joias en las ocasiones de jornadas” f. 59 b

165. “Decreto á pedimiento de Juan Fernandez, alguacil de la Audiencia de Oran, para que se certifique de ciertos ‘amanes’ concedidos á Hamu Ben Jenafi y otros;” 28 June ibid.

166. “Otro mandando pagar á Jafal (sic) Ben Onzar 80 Rs. para emplearlos en otras tantas fanegas de trigo;” 1 July f. 60

167. “Otro pidiendo certificado de como en los libros de la Veeduria no constaba haberse tomado razon de los siguros (amanes) mandados despachar en 6 de Noviembre de 1653, á Jahya Ben Çayd, cauallero de Uled Audalá de Levante, Mohamete B. Hatifi, Hatia Ben Maragui, el Gumi Ben Xeque, Zalen Ben Jahya, cauallero de la dicha parcialidad, y á Rahman Ben Fantus, escudero della, con expresa condicion que hauian de sembrar en Taçala (?) juntandose con estotros de Uled Audala y pagar la romia,” &c.; 29 June, 1654 ibid.

168. “Orden de 6 de Julio, mandando pagar á Jacob Cansino 100 Rs. de á 8” f. 60 b

169. “Otra en el sitio de Amajoz, de Mochila, en 12 de Julio, mandando pagar á Esnagui Ben Jalfa, cauallero y cabeza de Uled Jalfa 15 Rs. de á 8 por el servicio que ha hecho á Su Magd.” ibid.

170. “Otra, de 19, para que el contador y veedor le ynformassen que escuadras servian en las compañias de los capitanes Benito de Quessada y Don Gabriel Ponce” f. 61

171. “Otra, de 22, para que á Christoval Vonal (sic) se le testase la plaça de ataxador que tenia en la compañia de cauallos del capitan Francisco Rodriguez de Castilla” f. 61 b

172. “Otra de 23, al Veedor (Armendariz) y contador (Çufre) para que á Blas Ferrer se le testase la plaça que ocupaba mediante á hauersele formado causa” ibid.

173. “Replica que hiço el Veedor Pero Marin [de Armendariz] á la orden anterior en 30 de Julio” f. 62

174. “Parecer del Contador D. Miguel de Çufre acerca desta misma materia;” 12 Aug. 1654 f. 63

175. “Orden del 18, para que á Luis de Guzman, soldado de á cauallo de la villa y fuerça de Maçarquivir, condenado á quatro años de destierro al Castillo de Santa Cruz, se le passe la plaça que goça en dicha fuerça del castillo” ibid.

176. “Otra orden, del 20, sobre el mismo Blas Ferrer” f. 63 b

177. “Otra del 21, mandando restituir á Francisco del Pino, soldado, una esclaua que se le quitó, y se vendió en Malaga á Don Sancho de Barnuevo por 3000 Rs.” f. 64 b

178. “Otra del 30, concediendo á Dihidi (?) Ben Jahya aman para entrar en Oran con mercaderias” f. 65 b

179. “Otra de 9 de Setiembre, cumplimiento de una Real cedula en favor de Da. Francisca de Rueda” ibid.

180. “Papel que se dió á Jçaque Cansino, en 25 de Agosto, sobre los aduares de Uled Audalla de Levante, y de los Uled Soliman, y Benerages que dice que, siendo Dios servido, hará jornada contra algunos de ellos” ibid.

181. “Orden del 21 de Setiembre, al Veedor y Contador, para que á Christoval Lopez deeran (de Heran?) condenado en 2 años de destierro, se le pase la plaça de que goça en la compañia de ynfanteria del Capitan D. Diego Cortés al castillo de San Phelipe” f. 66

182. “Otra, del 27 de Setiembre, pidiendo ynforme sobre un memorial del soldado Juan Moreno” f. 66 b

183. “Otra, de 6 de Octubre: sobre haber Su Magd. permitido que el Marques [de San Roman] pueda sentar al sudo. (sueldo?) los criados de su casa de la escalera arriba, aunque prohibiendolo en los de la escalera abajo” ibid.

184. “Papel que, en 8 de Octubre, se escribió al Contador D. Miguel de Çufre” ibid.

185. “Otro papel de la Secretaria para el mismo;” 9 Oct. 1654 f. 67

186. “Orden, del 17, para que el moro mostrenco, esclavo de Su Magd. que dos vezes ha sido embiado á España para su venta sin poderla lograr, sea entregado al convente de Nuestra Señora de las Mercedes de Oran en deposito” ibid.

187. “Otra al Alcalde Mayor, Alfonso de Parraga, para el cumplimiento de una Real Cedula presentada por el alferez y theniente Francisco Fernandez de Ribadeneyra;” 2 Dec. 1654 f. 68 b

188. “Otra del 26 de Octubre, al Veedor y contador; sobre que á Don Eugenio de Cordova, alferez vibo (sic), á Simon de Roda, Don Francisco de Colonia, y Don Francisco de Villegas, Don Juan de Santacruz, caballero del abito de Cristo, Antonio Perez, todos ellos sus criados de escalera arriba se les den segun lo tiene mandado Su Magd. (see above, No. 188) las plaças vacantes de Don Francisco de Molino, Don Jusepe Vello, Don Francisco de Cordova, Jusepe Gonzalez, Francisco Rubio, Jusepe de la Torre, y Domingo de Palma,” &a. f. 68 b

189. “Otra á los Officiales Reales, en 31 de Octubre, sobre un memorial de Don Alonso de Ayora” f. 69

190. “Otra del 16 de Diciembre, nombrando ynformante de las pruebas de Juan Negrete á D. Dio. (Diego?) de Briçuela, y al Pe. Fray Luis Gonçaluo” f. 69 b

191. “Orden al Veedor y Contador del 17 de Noviembre: sobre la llegada á aquellas playas del hermano Seuastian de la Encarnacion.” f. 70

192. “Otra del 13 de Diciembre, á Jacob Cansino, mandandole hacer relacion de las noticias ynviadas por los confidentes acerca de los movimientos del Jerif de Tafilete, de las Mahalas de Argel, y del estado de las cosas de la Berveria en general” ibid.

193. “Id. al Contador en 13 del dicho mes, pidiendole relacion de las varias partidas pagadas á diferentes personas para comprar grano” f. 70 b

194. “Id. en el mismo dia á las (sic) lenguas, para que intimasen á los Moros lo de las 40 tiendas por aduar (era á la sazon Interprete mayor de la lengua Arabiga en Oran Don Gil Fernandez de Navarrese)” ibid.

195. “Otra del 18, á Jacob Cansino, lengua interprete de la Arabiga, sobre el Jerif de Tafilete” (No. 193) f. 71

196. “Papel del Marques [de San Roman] en favor de Jacob Cansino y Jacob Çaportas;” 21 Dec. f. 71 b

197. “Orden del 29, sobre Zalem R. Yahya, cauallero de la parcialidad de Uled Muza B. Audalla, y no haber cumplido con la obligacion que hizo en 4 de Noviembre proximo pasado” f. 72

198. “Orden del 11 de Henero de 1655, al Alcalde Mayor (Parraga), mandando soltar de la presien á Don Christoual Velazquez, Sebastian Espeche, Christoval Vonal, Francisco Guijarro, Diego Ximenez de Malaga, Juan de Leiba, Juan Martin de Cordoba, Pedro Sauco de Villauerde, Sebastian Lopez del Toboso, Don Diego del Valle, presos en diferentes castillos y en la carcel publica de esta ciudad por la causa contra ellos seguida de haber intentado fugarse á España, llevandose violentamente una varca de dos de Cartagena, que en 29 de Octubre del año proximo pasado de 1654 se hallauan varadas en esta plaça” ibid.

199. “Memorial presentado por el Capitan D. Garcia de Navarrete en 24 de Diciembre de 1654” f. 72 b

200. “Orden del 14 de Henero de 1655, para que los que no sacaren esclavos de las jornadas no puedan comprar cedulas de las que despache el Tesorero” f. 74 b

201. “Orden y bando del 18 sobre lo mismo” f. 75 b

202. “Orden del 15 de Febrero” ibid.

203. “Otra del mismo dia, á Alonso Belasquez de la Rosa, secretario de presas y jornadas, mandándole dar al vicario de ellas relacion de todos los esclavos de menor edad que los hebreos conpraren, y de todos los niños que se sacaren en la cuerda con la obligazion de bautizarlos” f. 76

204. “Otra al Alcalde Mayor, en 27, mandandole ponga en la carcel á Francisco Julian, vezino de Oran” f. 76 b

205. “Otra á los Officiales Reales, en 5 de Março: sobre que el Xeque Hamete Ben Çayd, cauallero y caueça de la parcialidad de Uled Zaien, no ha querido aceptar el seguro que se le concedió en 4 de Noviembre” ibid.

206. “Otra á los mismos, en 6 de Março, sobre la compañia que vacó por muerte de Gaspar de Villalua, y se dió al ayudante D. Andrés de Nauarrete” ibid.

207. “Otra al Veedor y Contador, sobre el origen de la compañia que [h]oy sirve D. Luis Joseph de Sotomayor” f. 77

208. “Otra á los Officiales Reales, en 18 de Febrero, para que á Don Francisco Fernandez de Navarrete, alferez de la Compañia de infanteria del Capitan Gabriel Ponze de Leon, é hijo major del D. Gil Fernandez de Navarrete y Sotomayor, interprete mayor de la lengua arabiga, se le siente plaça de dicha lengua.” ibid.

209. “Papel en favor de Po. (Pedro) Pablo J. Jacob Çaportas, en 8 de Março de 1655” f. 77 b

210. “Orden del 26, sobre Ali Ben Muza, cauallero y xeque Alaxés, en cuyo aduar se hico jornada el 9 de Março” f. 78

211. “Otra del 21, sobre los achaques y defectos de los esclavos, y que esten presentes los medicos al tiempo de formarse los ynventarios de las presas” f. 78 b

212. “Otra al Veedor y Contador, en 17 de Abril, para que informasen y diesen su parezer sobre el contenido de diferentes despachos de Su Magd.” ibid.

213. “Otra al Alcalde Parraga, en 19, para que verifique si Juana de Texada, vezina que fué de Oran, dejó en su testamento por su lexitimo heredero á Juan Moreno, su marido” ibid.

214. “Otra al Veedor, en 21, pidiendole informe sobre la pretension de Hamete B. Çayd” f. 79

215. “Otra del mismo dia, á Francisco Fernandez de Nauarrete y Jacob Cansino, lenguas interpretes de la Arabiga, para que certifiquen que numero de tiendas hallaron en el aduar de Hali B. Muza, cauallero y jeque Alajes (sic)” ibid.

216. “Otra, tambien del 21, pidiendole un estado de las quentas pendientes” f. 79

217. “Otra del 26 de Mayo, para que á Alonso Valera, Esteuan Diaz, soldados de la fuerça de Maçarquivir, Alonso Hernandez, y Seuastian Evas, y á Martin Ruzagarti (sic), soldados de la compañia de Don Phelipe Ramirez de Arellano, Don Gabriel Ponçe, y Don Luis Joseph, todos de esta presente leva que de España ha venido, se les borren sus plaças mediante á haberse entendido que pertenecian á las galeras, y se trocaron por otros tantos de la leva que trujeron. En su lugar se asentará á Bartolomé de Piedra, Juan Martinez de Estepe para Maçarquivir, á Francesco de Palacios á la compañia de D. Phelipe Ramirez, á Hieronimo Palacios á la del Capitan D. Gabriel Ponce de Leon, y á Francisco Dias Cuervo á la del Capitan D. Luis Joseph.” f. 79 b

218. “Decreto del 29 de Mayo, mandando dar 200 rs. de á 8 al veedor Don Pedro Marin de Armendariz, para los gastos de su viage á la Corte” f. 80

219. “Otro del 2 de Junio, para que el Pe. Comendador sirviese el officio de visitador del Hospital durate la ausencia del proprietario Armendariz” ibid.

220. “Otra del 4 al pagador Don Bartolomé Perez de Molino, para que entregue á Abu Zeyan, y á Tayeb Morcaz, y á Matula B. Belzor (?), y á Aly B. Comit, jeques de Jaffa, çien rs. de plata á cada uno” ibid.

221. “Papel que por Secretaria se excriuió al Contador D. Miguel de Çufre” f. 80 b

222. “Papel para asegurar las romias que pagan los mores del Reyno y paz de él;” 8 June 1655 ibid.

223. “Memorial presentado por Eznagui y Hamara Ben Alal en 9 de Junio” f. 81 b

224. “Decreto en fauor del Patron Seuastian Moret y sus marineros; Alcazaba de Oran, á 5 de Junio de 1655” f. 82

225. “Id. mandando socorrer al alferez y theniente de cauallos Francisco de Ribadeneyra con 24 Rs. de plata para que hiciese mochila par yr con ella á Jafa;” 7 June ibid.

226. “Otro del 11, para socorrer al alferez Diego de Rueda, con 16 Rs.” ibid.

227. “Orden del 6 de Março, sobre las ynquietudes de Hamete B. Çayde, cauallero y caueza de Vled Zayen, el qual hallandose aora ultimamente en la Vega de Ziret con todos los caualleros del Poniente Venerajes, Vled Soliman, Habra y otras parcialidades hiço grandes ynstançias para que todos juntos publicasen guerra contra Oran y viniesen á dar en la Çafina de Jafa” f. 82 b

228. “Orden á los Officiales Reales, en 27 de Março de 1655, pidiendo certificacion de la Real orden de 20 de Setiembre de 1647 al Marques de Flores Davila, sobre la poca concordia en que viven los ministros y soldados de Oran” f. 83

229. “Decreto del 12 de Junio, mandando socorrer al Capitan Francisco Rodriguez de Castilla con 6 Rs. de á 8, para hacer mochila é yr á la Çafina de Jafa á la Cobranza del temin y romia” f. 83 b

230. “Otro del mismo dia, para que se libren á la caualleria y demas personas que sirven con cauallos 4 herraduras á cada uno y los clavos necesarios respectivos á ellas para dos meses contados desde la fecha” ibid.

231. “Otro del 12 de Junio, al pagador Don Bartolome [Perez] de Molino, para que ponga á su disposicion y distribuya segun sus ordenes 4000 Rs. de plata” ibid.

232. “Otro de la misma fecha, mandando pagar á Ali Darrar y Mohamete B...... Jeque del lugar de Ifre, 200 rs. de plata á buena quenta del carbon que [h]an de entregar de herreria” ibid.

233. “Otro, del 13, para que el Capitan de la milicia Jaçinto Espeche execute lo contenido en la adjunta relacion de los reparos y prevenciones que han de hacerse en el castillo de San Phelipe.” f. 84

234. “Orden, del 13, á Don Miguel de Çufre, contador de la gente de Guerra, y á Don Miguel Marin de Armendariz, para que ynformen sobre la inclusa carta y memorial del Pe. Fray Juan Trimiños en pretension de que se le haga merced del curato y capellania.” ibid.

235. “Otra, del mismo dia, á Jacob Cansino, para que envie traducidas y certificadas todas las noticias que [h]a traido el moro confidente que se ynvió al Campo de la Mahalla de Argel del cargo de Chilibi” ibid.

236. “Copia de una Real Orden, disponiendo que el Capitan Don Miguel Gonçalez de Mendoza, entretenido en la Artilleria de España, pase á Oran á asistir en lo que se ofrezca tocante á fortificaciones” f. 84 b

237. “Decreto del 22, para que á Don Julian de Torres, á quien con el testimonio yncluso remitió desterrado á estas plaças [de Oran y Maçarquivir] Pedro Fernandez de la Torre, proveedor de la Ciudad de Cartagena, se le siente una plaça ordinaria de soldado en la compañia de ynfanteria extraordinaria del capitan Andrés de Nauarrete” f. 85

238. “Otro del 26, para que á Antonio Ramirez de Jabo el Quinto (sic Jabalquinto?) y Juan de los Reyes, que viniendo á estas plaças en la leva de Malaga y galeras de transporte, se fugaron y han vuelto á esta Ciudad presos desde Cartagena, se les sienten plaças de soldados, al Ramirez entre la ynfanteria que está de guarnicion en el Castillo de Rar. (Resalcaçar) y al Reyes en la Compañia de ynfanteria extraordinaria del Capitan Luis Joseph” ibid.

239. “Otro, del 6 de Julio, mandando al pagador D. Bartolomé Perez de Molino que entregue de cualquier dinero de su cargo 200 Rs. de á 8 á Manzor Ben Jalfa, hermano de Eznagui (sic), el qual Manzor se ofrece á dejar en rehen á Hamet ben Çayd, su hermano, é ypotecar ademas el valor de las romias y adehalas de ellos y de Mazaud B. Ceguer y Hamaras B. Alal, y demas de su sequito” f. 85

240. “Otro, del 9, á D. Martin Alfonso de Parraga, para que, en la causa fulminada de oficio contra Zeytuni Ben Elguati, cauallero y caueza principal de la parzialidad de Uled Jubiera (sic) y su Terbi El Medioni, y asi mismo contra Taquqr Terbí de Gana B. Laxdar sobre hauer escrito el dicho Zeituni ciertas cartas al Cheleui, general de la Mahala del Turco y otros confidentes suyos, se les suelte de la prision en que estan, es decir los dichos Terbis de Zeytuni y Gana.” f. 85 b

241. “Otro, de 2 de Agosto, al Capitan D. Gabriel Ponçe de Leon, para que embarcado en la fragata nombrada Nuestra Señora del Rosario y San Francisco, de que es patron Joseph de Salas, juntamente con la saetia llamada San Antonio de Padua, y la falua Nuestra Señora de las Mercedes (siendo cabo en la saetia el alferez Diego de Rueda, y en la falna el sargento Christoval de Aguilar), y caminando la buelta de la punta de la Abuja al puerto ó caleta que dizen la Oradada, ataque un bagel de enemigos que se hallará allí” f. 86

242. “Otro, del 5, al Patron Gregorio Benzal, patron de la fragata Nuestra Señora, &c., para lo mismo” f. 87

243. “Otro á D. Miguel de Zufre y D. Miguel Marin de Armendariz, mandando testar á Diego de Rueda la plaça de alferez mediante á haberse desertado dos soldados de su compañia y no hauer dado quenta;” 12 Aug. f. 88

244. “Otro, del 16, á los mismos, suspendiendolos de sueldo por seis meses” f. 88 b

245. “Otro, del 20, sobre la yda del Veedor á Madrid” f. 89 b

246. “Otro, del 29, mandando se diga de oficio quanto han pagado de romia los moros deste Reyno, y quanto estan debiendo” ibid.

247. “Otro, del 31, á D. Martin Alfonso de Parraga, sobre conmutacion de sentencia á Gabriel de Paramo, condenado á muerte.” f. 90

248. “Otro al capitan de cauallos D. Garcia de Nauarrete, mandando se haga en la plaça alta, principal de esta ciudad, una horca de madera para la execucion de cierta justiçia” f. 90 b

249. “Otro, á 22 de Agosto, á D. Martin Alfonso de Parraga, para que haga aborcar á Juan Martinez de Letur, soldado de la fuerça de Maçarquivir” ibid.

250. “Otro, del 28, mandando librar á Francisco de Riuadeneyra (No. 11), alferez y Theniente de la Compañia de cauallos lanças de que es capitan Francisco Rodriguez de Castilla, por lo bien que se portó el dia 29 de Julio en la salida que se hizo con la gente á cobrar el ganado que de las Çafinas de Jafa lleuaban rubado los moros de Hamayan y otros de Levante” ibid.

251. “Otro á los officiales Reales, para que despachen librança de media data de ttio (titulo?) al respecto de lo que á cada uno le pertenece” f. 90 b

252. “Id. de 9 de Setiembre, para que al capitan Jacome Ricardo, que lo es del navio Ingles llamado Calperpa (Culpeper), se le permita sacar seis fanegas que embarca para el sustento de un cavallo que le presenté” f. 91

253. “Id. en 9 de Setiembre, para que se testase un año de sueldo al Contador y 6 meses al veedor” ibid.

254. “Otro de la misma fecha, á Don Miguel de Çufre, pidiendole relacion circunstanciada de lo que deben por romia y temin los jeques y demas Moros de las Çafinas de Jafa y Amayan en este presente año.” f. 91 b

255. “Otro, fecho en Alcaçaba Real á 23 de Setiembre de 1655, para que á Jacinto Hernandez, soldado de la Compañia de cauallos de que es capitan D. Alonso Merino y Heredia, se le dé la plaça de asistente cerca de su persona atendiendo á lo bien que ha procedido en las ocasiones, que se han ofrecido” f. 92

256. “Otro, del 26, para que á Jafal (Giafar), B. Onçar, Jeque de la Zafina del Hamayan, se le entreguen por mano de Alal B. Honçar (sic) 900 Rs. de plata, respecto de estar él malo” ibid.

257. “Otro, fecho Oran 30 de Setiembre, para que á Joseph Martin de Viueros, cauo de esquadra de la Compañia del capitan D. Diego Cortés, se le teste la dicha plaça por hauer faltado al respecto y obediencia que deue tener á sus oficiales, y se le siente á Juan Garcia en su lugar” f. 92 b

258. “Otro, del 25, nombrando á D. Sebastian Ossorio de Mendoça, hijo del capitan D. Juan Ossorio de Mendoça, y soldado do la Compañia de cauallos lanças de que es capitan Francisco Rodriguez de Castilla, para que asista cerca de su persona” ibid.

259. “Otro, de Oran á 8 de Octubre, conmutacion de sentencia á varios soldados, por la fuga que intentaron hazer en la barca de Almarça: á saber Francisco Trillo, soldado de la compañia del capitan D. Pedro Mexia, á 6 años en el castillo de San Gregorio; Francisco Perez, soldado de la compañia del capitan D. Gabriel Ponce de Leon, en el de Santacruz; Juan Gallardo, quatro en Resalcazar, y Francisco Garcia otros quatro en San Phelipe” f. 93

260. “Otro, de 9 de Octubre, sobre sentar diferentes plaças á algunos soldados destas fuerças” f. 93 b

261. “Otro del 14, al pagador Bartolomé Perez de Molino, mandandole entregar 200 Rs. de plata de á 8 á Masaud B. Ceguer, y Eznagui Ben Jalfa, para emplearlos en zeuada” f. 94

262. “Papel que hiço el Marques [de San Roman] á Jacob Çaportas por quatro ó cinco aduares pequeños que le vendió, de Alajeses de Guerra, y uno de Uled Çayer con ellos, cuyo jeque se llama Mançor B. Dahanun” f. 94 b

263. “Orden á los oficiales del sueldo sobre cierta certificacion que en ella se les pide;” 23 Oct. f. 95

264. “Otra de la misma fecha, al secretario de Presas y Jornadas [D. Alonso de la Rosa Velazquez], pidiendo certificacion del numero de las tiendas de Jafa y Hamayan que se hallaron usurpadas en el aduar de Mançor Ben Dahanun cauallero y jeque de parcialidad de Uled Çayer el dia 19 del corriente que se dió Santiago en él” f. 95 b

265. “Otra, del 22, sobre boluer (sic) diferentes esclauos de los que se aprehendieron en la jornada de Mançor B. Dahanun” ibid.

266. “Id. al ayudante D. Juan de Vlloqui, para que pase á España á diferentes negocios del Real servicio;” 25 Oct. f. 96 b

267. “Id. á los officiales Reales, pidiendo relacion del estado que tiene la paga de la romia y temin de Jaffa;” 9 Nov. f. 97 b

268. “Id. á los mismos, en 9 de Noviembre, preguntando en que estado se halla el pago de la romia que han de satisfazer en este año todos los caualleros y cauezas y jeques deste Reyno desde el 31 de Agosto” f. 98

269. “Otra á D. Martin Alfonso de Parraga, mandandole proseguir en la causa de Tayeb Morçax hasta ponerla en estado;” 11 Nov. ibid.

270. “Al mismo, en 29 de Noviembre, para que dé por escripto el parecer que propuso de palabra sobre el subcesso (sic) de Hamara B. Alal y Masaud B. Ceguer” f. 98 b

271. “Otra orden, del 29, á Jacob Cansino, lengua ynterprete de la Arauiga, para que dé traduccion y certificacion de todo lo que passó anoche en su presencia respecto á la discordia que tubieron Hamara B. Alal, cauo y caueça de la parcialidad de Uled Gaerrab y Masaud y Hamet B. Ceguer, hermanos caualleros de la de Ulad Muza B. Aly.” f. 99

272. “Otra al capitan Francisco R[odriguez] de Castilla, platico é ynteligente en la lengua Arauiga, para lo mismo;” 29 Nov. f. 99 b

273. “Papel para Hamara Ben Alal y Masaud Benzeguer.” ibid.

274. “Orden del 30 de Noviembre: sobre lo capitulado con Eznagui [Ben Jalfa], en orden á su salida” f. 100

275. “Id. del 9 de Diciembre, sobre lo capitulado con Ceytuni en orden á su salida” f. 101

276. “Juramento que el Marques y los capitanes de estas plaças hicieron el 8 de Diciembre de 1655, de defender el misterio de la Inmaculada Concepcion de la Virgen Santissima, nuestra señora.” f. 101 b

277. “Orden del 4 de Noviembre, nombrando á Francisco Ramirez Calderon para seruir el oficio de Contador del [H]ospital” f. 104

278. “Titulo de thesorero de presas y caualgadas á favor del alferez Don Alonso de Angulo” f. 104 b

279. “Orden al alcalde mayor (Parraga) para la conmutacion de sentencia de galeras y castillos que se dió á diferentes soldados por la fuga que yntentaron haçer;” 3 Jan. 1656 f. 106 b

280. “Orden á los officiales Reales sobre lo mismo;” 3 Jan. f. 107 b

281. “Otra sobre la distribucion de medicinas;” 8 Jan. f. 108

282. “Papel que se hiço al bendedor (sic) de la jornada de Habra;” 15 Jan. f. 109 b

283. “Orden del 22, para que á Fernando Caluete, natural de Carauaca, á quien D. Ambrosio Sequera, alcalde mayor de ella, envió desterrado, se le siente la plaça en la compañia de ynfanteria española de que es capitan D. Diego de Çuñiga” f. 110

284. “Otra, del mismo dia, con igual objeto, para que á Francisco Go. (Gonzalo?) vecino de Carauaca, que tambien vino desterrado, se le siente plaça en la compañia de Don Phelipe Ramirez de Avellano.” ibid.

285. “Otra á los officiales Reales, para que certifiqen el paradero que tubieron las cantidades en que fueron condenados los de Jafa.” f. 110 b

286. “Otra al patron Gregorio Bençal (sic), para que parta con la fragata á España con despachos;” 4 Feb. ibid.

287. “Otra, de Alcazaba Real á 4 de Febrero, á Don Christoval Maldonado, mayordomo de la Artilleria, para que entregue al patron Gregorio Bençal, tres arrobas de municion, polvora, cuerda y valas.” f. 111

288. “Papel de secretaria que se escriuió á D. Garcia de Nauarrete, para que fuese á servir el ynterin de Maçarquivir;” 10 Feb. ibid.

289. “Orden de 15 de Febrero, en la Alcazaba Real, para que á Antonio de Villalua, soldado de la compañia de cauallos del Capitan Francisco Rodriguez de Castilla, se le passe la plaça ó la que es de D. Gabriel Ponze de Leon, por el mal cobro que [h]a dado siempre de los cauallos que se le [h]an dado” f. 111 b

290. “Id. del 28 de Abril, para que el Capitan Sebastian Rubio vaya con dos fragatas la buelta del Castillejo á cierto dilixencia.” f. 112 b

291. “Id. del 1o. de Mayo, para que el Capitan de cauallos D. Luis de Cervantes, alcayde del Castillo de Rezalcazar, busque la persona de D. Alonso de Mella en su casa ó donde le hallare, y le lleve preso á dicho castillo” f. 113

292. “Id. con la misma fecha, para que al ayudante D. Alonso de Angulo Montessinos busque la persona de D. Jayme de Vivas y la entregue al alferez D. Diego de Bolca, quien le llevará preso al castillo de San Phelipe” f. 113 b

293. “Otra al alcalde Mayor, para que reconozca la hacienda, papeles y otras cosas que se hallaren en casa de D. Alonso de Mella.” f. 114

294. “Otra del mismo, en 6 de Mayo, para que des[h]aga el contrato hecho entre Mella y dos hebreos” ibid.

295. “Otra, del 8, á D. Luis Cervantes, para que con la gente de su guardia que le pareciere necesaria baje á la zoguia (sic) la persona de D. Alonso [de Mella] y la entregue en la fragata Real al Capitan Sebastian Rubio Manjarrés” f. 114 b

296. “Otra de 8 de Mayo, al Alcalde Mayor, para que haga notificar á D. Agustin Sarmiento, preso en el castillo de Santacruz, la adjunta sentencia y le pregunte si es verdad que dos cortes de jubon, uno de lama azul y plata, y otro de tela encarnada y plata, que Alonso de Mella pretende faltaron de sus baules, quando de orden de la Justicia se le registró la casa, los empeño él (Don Agustin) á un regidor llamado Francisco del Pino” f. 115

297. “Orden del mismo dia 8, al capitan Sebastian Rubio Manjarrés, para que lleve á D. Alonso Mella á Melilla” f. 115 b

298. “Orden al mismo para lo mismo” f. 116

299. “Los Officiales Reales Don Miguel de Zufre y D. Miguel Marin de Armendariz, sobre la compañia de cauallos dada á D. Pedro Mexia;” Oran, 18 May f. 117

300. “Decreto del Marques sobre lo mismo;” 21 May ibid.

301. “Id. del 14, para que al capitan de Cauallos D. Garcia de Nauarrete y Riuera, sargento mayor de la gente de Guerra, que ha sido nombrado theniente [de gobernador] de la villa de Maçarquivir, segun aviso del Secretario Francisco de Galarreta, se le asiente dicha plaça.” f. 117 b

302. “A los officiales Reales, en 29 de Mayo, pidiendo certificado de los servicios del Capitan D. Diego Rexon de Silva” f. 118

303. “Orden del 1o. de Mayo, al alcalde mayor [Parraga], para que reconozca los papeles de D. Alonso de Mella, D. Jaime de Viuas y D. Agustin Sarmiento” ibid.

304. “Id. al Capitan D. Alonso Merino y Heredia, en 1o. de Junio, para que baya (sic) en busca de diferentes familias que se [h]an ydo fugitivos de la zafina” f. 118 b

305. “Id. á los officiales Reales, el 4, para que den certificado de cierto bando” f. 119

306. “A los mismos, en 9 de Junio, sobre el asiento que tiene en los libros de la veeduria y contaduria Gaspar Ramirez, para servir la alcaydia de la puerta de Canastel” f. 119 b

307. “Otra orden, para que el mando de la compañia de su guardia [del Marques] se dé á Alonso de Angulo en lugar de D. Agustin Sarmiento;” 7 Jun. ibid.

308. “Orden al patron Gregorio Vençal, en 16 de Julio, para que inmediatamente se haga á la vela y lleve ciertos pliegos á Cartagena.” f. 120

309. “Otra del 15 de Diciembre, para que el Capitan D. Juan de Santacruz de Villalobos, cauallero de la Orden de Christo, pase á Maçarquivir, y tome el gobierno de dicha fuerça en ausencia del Capitan Juan Negrete Sarmiento, cauallero de Santiago, el cual ha sido nombrado gobernador del Peñon” ibid.

310. “Id. al capitan D. Alonso Merino y Heredia, para que passe á España á la solicitud del socorro destinado para estas plaças;” 16 Aug. f. 121

311. “A los officiales Reales, sobre diferentes puntos; Jaffa, cosecha, &a.;” 19 Jun. f. 122

312. “Otra, fecha en la Alcazaba Real á 25 de Setiembre, para que á Antonio de Mançanares de Valencia, soldado de la Compañia del Capitan D. Phelipe Ramirez de Arellano, se le pase la plaça de ynfanteria en el Castillo de Santacruz, y que Francisco Martinez de Çujar, de la misma compañia, se le pase la plaça al castillo de San Phelipe.” f. 123

313. “Memorial de Juan de Colomina, patron de la tartana Nuestra Señora del Carmen y San Antonio, y decreto” ibid.

314. “Decreto del 30 de Octubre, conmutando la pena á que Alonso de Vexar, Manuel Ordoñez soldado de la compañia del capitan Alonso Velazquez, y Pedro Garcia de Antequera, que lo es de la de Andres Nauarrete, y Juan de Verea de la de D. Gabriel Ponce fueron condenados por hauer sacado las espadas en esta plaça; al Alonso de Vexar en la multa de 1,000 Rs. de vellon, moneda provincial, aplicables á la limpieça y enpiedro de esta ciudad y dos meses de destierro en el castillo de Resalcaçar; y á los otros tres en dos ó tres meses de destierro en el mismo castillo respectivamente” f. 123 b

315. “Otro del 30, condenando á Blas Gomez, soldado de la compañia de D. Andres de Nauarrete, por hauerse descomedido con un cauo de esquadra de la compañia de Milicia” ibid.

316. “Otro del 31, mandando suspender por tiempo de un año al Capitan D. Phelipe Ramirez de Arellano, que lo es de una compañia de ynfanteria de las cinco ordinarias de la doctacion (sic) de estas plaças por hauer hablado en presencia [del Marques] con alguna demassia y desaquerdo al ayudante Francisco de Riuadeneyra.” f. 124

317. “Papel del 2 de Noviembre, en favor del capitan D. Andrés de Navarrete y Jacob Çaportas” ibid.

318. “Decreto del 17 de Abril, para que á Aron Cansino se le siente una plaça de á cauallo en qualquiera compañia que la huviere vaca” f. 124 b

319. “Orden del 22 de Agosto, sobre la forma en que se deue distribuir la ençala de los moros destos reynos” f. 125

320. “Otra del 22 de Setiembre, á los officiales Reales, para que hagan relacion del estado que tiene la paga de la romia de los Moros.” f. 125

321. “Otra del mismo dia, sobre la romia y temin de las Çafinas y parcialidad de Abra” ibid.

322. “Otra del 5 de Diciembre, para que los officiales Reales den raçon de lo que deuen las Çafinas y Abra en el presente año.” f. 126 b

323. “Otra sobre lo mismo” f. 127

324. “Otra del 18 de Noviembre, para que se testen en los oficios de la Veeduria y Contaduria algunos seguros de diferentes Moros que se han declarado por de guerra” ibid.

325. “Otra de 26 de Noviembre, á Gregorio Vençal, para que parta luego al puesto de CarTaxa. (Cartagena) con los pliegos que se le [h]an entregado” f. 127 b

326. “Otra de 2 de Diciembre, sobre la forma en que las (sic) lenguas habran de pedir los seguros de aqui en adelante” f. 128

327. “Otra del 13 de Diciembre, al pagador D. Bartolomé Perez de Molino, para que entregue á Jacob Cansino, lengua ynterprete de la arauiga por Su Magd. en estas plaças 2400 Rs. de plata para emplearlos en ceuada” f. 129

328. “Otra orden al mismo, para entregar 40 Rs. de á 8 á Doh (sic) B. Ayad, Hamet B. Amara, Bujema, Bentasir, Bumentel, Yha Maaux B. hatafia, jeques de Amayan (sic) con el mismo objeto.” ibid.

329. “Otra orden para lo mismo” ibid.

330. “Otra del 10 de Março, poniendo en conocimiento del Santo Officio de la Inquisicion y su commissario en aquella plaça de Oran, el Pe. Maestro Fr. Luis Gonsaluo, que hauiendo ydo á predicar á la Juderia el Pe. Presentado Fr. Juan de Ribas, prior del Convento Real de Sto. Domingo desta ciudad, halló á la entrada de la casa de Jacob ben Çagua una cruz de caña de tal manera puesta en el suelo que habia de pisarla qualquiera que entrasse ó saliesse de ella” f. 129 b

331. “Otra del 20 de Diciembre, para que al Doctor Melchor Mascarò, canonigo de Solsona que está en reclusion por orden de Su Magd. se le socorra con una fanega de trigo al mes y cinco Rs. de vellon diarios” ibid.

332. “Otra de 9 de Enero de 1657, para que el Alcalde Mayor [Martin Alfonsso de Parraga] entregue en la galera Nuestra Señora de la Soledad á cargo del capitan D. Diego Chirinos la persona de Iza Ben Izbara, natural del lugar de Ifre, que fué hecho prisionero con otros ocho en las Cuevas de Ifre el Viejo” f. 130

333. “Orden del 10 de henero (sic) al Pagador, para que entregue al Capitan de la galera Nuestra Señora de la Soledad 40,000 Rs. de á 8 para conpra de granos” f. 130 b

334. “Otra del 13, para la conmutacion de sentencia de Francisco de Quero” ibid.

335. “Otra al mismo, para la conmutacion de la sentencia de muerte dada á Juan Sanchez por hauer sacado la espada en el cuerpo de guardia” f. 131

336. “Otra del 17, al Contador del Hospital [Francisco Ramirez Calderon], mandandole certificar varios puntos” f. 131 b

337. “Otra del 25, al Alcalde Mayor, en averiguacion de quien sea el autor de una ençala falsa que le remite” ibid.

338. “Otra del 1o. de Março de 1656 (sic), nombrando á D. Domingo Aleman cerca de su persona” f. 132

339. “Otra en 30 de Março de 1656 (sic), nombrando á Francisco Velazquez para lo mismo” ibid.

340. “Otra en 25 de Mayo de 1656 (sic), nombrando á Don Diego de Castilla” ibid.

341. “Otra en 1o. de Henero de 1657, nombrando á Benito Hernandez de Ribayneira (sic)” ibid.

342. “Otra en 23 de Setiembre de 1656 (sic), nombrando á Jacinto Ernandez (sic) de Oran” ibid.

343. “Otra al pagador, para que entregue á Jacob Cansino 600 Rs. de plata para compra de trigo” ibid.

344. “Otra orden al pagador, sobre lo mismo;” 15 Feb. 1657 f. 132 b

345. “Otra al mayordomo de la Artilleria, para que la tienda nueva que ha mandado hacer se entregue á D. Francisco Colomina, su cauallerizo” ibid.

346. “Otra de 1o. de Abril al Alcalde Mayor, en lo relativo á Jolfani Ben Baycuq” ibid.

347. “Memoriales de Jacob Cansino y otras (sic) lenguas, y decretos sobre la ençala” f. 133

348. “Decreto del 19 de Diciembre, sobre lo mismo” f. 133 b

349. “Memorial de D. Francisco Fernando de Sotomayor, ynterprete de la lengua arauiga por Su Magd.” f. 134

350. “Decreto del 15 de Henero, mandando que á los xeques de aduares que no son caualleros se les dé un Real menos que á los que lo son” f. 134 b

351. “Orden en 29 de Abril al patron Joseph Salas, para que fuesse con el bergantin del Rey á llevar despachos á Cartagena, encargandole la vuelta luego” ibid.

352. “Resolucion de la consulta que, en 7 de Mayo, hiço el Alcalde Mayor relativa á la defensa de Jacob Çaportas en el pleyto con el regidor Jacinto Speche; 8 Mayo” ibid.

353. “Orden al Alcalde Mayor, en 8 de Mayo, para que ynforme de la pendencia que se mouió en la Juderia entre Cansinos y Çaportas.” f. 135

354. “Otra, en 15 de Mayo, al Alcalde Mayor, para que cuide de que los alcaydes de los castillos Resalcaçar y San Gregorio donde se hallan presos Jacob Çaportas, y Samuel Çaportas, [h]ebreos, no se comuniquen, como se entienden que lo hazen con ninguna persona por escrito ni de palabra, mientras se sustancia la causa que contra ellos se sigue” f. 135 b

355. “Orden á los officiales del sueldo, de 23 de Mayo, desterrando al Alferez D. Fernando Castilla por seis años á la fuerça del Peñon de Velez” f. 136

356. “Otra, del 24, á los mismos, para que asienten á los soldados desterrados en diferentes compañias” f. 136 b

357. “Copia de un papel que Su Exa. el Marques de San Roman mandó escribir al Secretario para los officiales del sueldo, sobre el asiento que deue tener la persona que lleva sus llaves” f. 137

358. “Orden al Auditor, en 15 de Junio, para que ynforme de lo que passó entre el Capitan de Cauallos Francisco Rodriguez de Castilla, sargento major de la gente de Guerra destas plaças, y el capitan D. Phelipe Ramirez de Arellano con su compañia la vuelta de La Rambla honda en la jornada que estas armas lograron en el Tarahal de Abra.” f. 137 b

359. “Otra, del 25, á Alonsso de la Rossa (sic), secretario de presas y jornadas, para que certifique [de] los aduares de la parcialidad de Habra, en que se dió Santiago y se executó jornada el dia 10 del corriente mes” f. 138

360. “Otra, del 26, á los officiales del sueldo, para que certifiquen [de] diferentes asuntos tocantes á los xs. (xeques) de Habra, en cuyos aduares se dió Santiago” ibid.

361. “Otra, del 21 de Junio, para que las (sic) lenguas certifiquen de las calidades con que se les concedieron los seguros á diferentes jeques de Abra y otros puntos” f. 138 b

362. “Otra á los officiales Reales, de 17 de Jullio (sic) sobre la misma” f. 139

363. “Otra á los mismos, de 7 de Agosto, para asentar al sueldo á 14 soldados que dexó en Oran D. Francisco Miranbel” f. 139 b

364. “Otra del 8 de Agosto, al Auditor, para que entregue la persona del ataxador Christoual Velazquez, que lo es de la compañia de cauallos lanças de D. Pedro Mexia, al theniente de alguacil mayor D. Lope de Villegas, y vaya [aquel] desterrado á Melilla por tiempo de quatro años” f. 140

365. “Otra, del 3 de Agosto, al Sargento mayor, para que execute ciertos destierros y entre ellos los de Francisco Velazquez y Benito de Riva y Neira (Riuadeneyra), soldados de la compañia de soldados lanças de D. Pedro Mexia por hauer, hallandose la mayor parte de gente de la Guerra en campañia, enbestido á D. Pedro Rodriguez Negrete el uno con la lanza y el otro con la espada, maltratandole.” f. 140 b

366. “Otra, del 13, al Auditor, conmutando á Christoval (?) Velazquez la pena de destierro en Melilla, á igual destierre en la de Maçarquivir” f. 141

367. “Otra, del 27, al Alcalde Mayor, sobre moderacion de la Sentencia de tres tratos de cuerda y un año de destierro á que está condenado Pedro Ruyz de Baena, soldado de la compañia de cauallos lanças de D. Pedro Mexia, por hauer sacado la espada. Remitensele los tres tratos de cuerda, y que el año de destierro lo cumpla en la fuerça de Maçarquivir” f. 141 b

368. “Id. á los Officiales del sueldo en 3 de Setiembre, pidiendoles relacion del estado que tiene la paga de la romia y temin de las Çafinas y Abra del año passado de 1650” f. 142

369. “Id. del 3, para que hagan relacion del estado en que se halla la paga de la romia de los moros del Reyno, que tubieron seguro el año passado desde 26 de Hebrero deste presente año basta [h]oy.” f. 142 b

370. “Otra, del 21, al thesorero [D. Alonso de Angulo Montesinos] y escriuano de pressas [Alonso de Rossa Velazquez] para que certifiquen de la parte que S. M. percibe como quinto de los esclauos aprehendidos en las jornadas, renquentros y presas de sus Reales armas” ibid.

371. “Otra, del 22, al patron Gregorio Bençal, para que se embarque con la gente del bergantin sobre una saetia que passa á España.” f. 143

372. “Otra, del 20, á los officiales del sueldo, pidiendo relacion de la paga de la romia en este presente año” f. 143 b

373. “Otra id. sobre la romia y temin de las Çafinas y Habra.” ibid.

374. “Otra, del 8 de Octubre, al pagador, para que entregue á Jafal (Jahar?) ben Onçar xeque de Hamayan, 500 Rs. de á 8 para comprar grano” f. 144

375. “Otra, del 17, para que se le den al mismo 20 Rs. mas.” ibid.

376. “Otra, del 19, desterrando á Alonso de Bejar, Alonso y Juan Guerrero, hermanos, por hauer sacado las espadas” ibid.

377. “Otra, del 25 de Noviembre al pagador [D. Bartolome Perez de Molino] para entregar al ayudante D. Juan de Vlloque, 600 Rs. de á 8 para llevar á Cartagena, en el bergantin surto en la zoguia de estas plaças y comprar alli ceuada en Cartagena, mediante á hauer gran falta de ella” f. 145

378. “Otra al mismo, en 9 de Diciembre, para que mande entregar á Jacob Cansino 600 Rs. de plata para lo mismo” ibid.

379. “Otra al pagador en el mismo dia, mes y año, mandandole entregar á Jacob Cansino 1800 Rs. de plata para emplearlos en 200 fanegas de ceuada y 50 de trigo” f. 145 b

380. “Otra para que entregue á Hayen Cansino 300 Rs. de plata, digo de á 8” ibid.

381. “Otra, del 20, para que á D. Juan Heras Manrique, soldado de la compañia de Alonso de Angulo Montesinos, se le passe la plaça al castillo de Resalcazar y venga en su lugar Francisco de Quessada.” ibid.

382. “Otra, del 24 de Jullio de 1657 (sic) al Alcalde Mayor, para que prosiga en la causa de D. Agustin Sarmiento, D. Jayme Vivas y Juan Battista Catalan” f. 146

383. “Otra, de 24 de Otubre de 1657, á los officiales del sueldo, para que no se entienda la ampliacion de tiendas de 13 de Diziembre de 1654 con los morabitos” ibid.

384. “Otra, del 3 de Nouiembre, al capitan de cauallos D. Alonso Merino y Heredia, para que con la ynfanteria y caualleria, que le entregará el capitan de cauallos, Francisco Rodriguez de Castilla, sargento mayor de la gente de Guerra, salga de Oran á las 3 de la tarde y tornando el camino del Brocal por parte excusada y libre de topar cafilas de Levante, se adelante hasta llegar al Mamudi (sic) al amanecer, donde se pondrá en celada y aguardará á Jacintho Martin adalid y á los almogatazes, y reconoza ciertos aduares la vuelta de Muela y Baguiratt” f. 146 b

385. “Otra para el Capitan Pedro Mexia, en 9 de Noviembre, para que execute cierta salida” f. 147 b

386. “Otra, del 26, al ayudante D. Juan de Ulloque, para que se embarque en el bergantin que está en la azoguia de esta ciudad, y traiga grano de Cartagena” f. 149

387. “Otra, del 5 de Diciembre, para que el capitan D. Alonso Merino execute cierta salida á campaña” f. 150

388. “Otra, lo mismo, para el capitan Pedro Mexia” f. 151 b

389. “Otra al Alcalde Mayor, en 30 de Diziembre, indultando y perdonando en honrra del feliz subcesso que Dios [h]a sido servido de dar al Rey nr̄o Sr. en el nacimiento del Principe, á Juan Lopez de Riuadeo, soldado de la compañia de D. Gabriel Ponze de Leon, la sentencia de berguença publica de quatro años de galeras á que está condenado” f. 152 b

390. “Otra de la misma fecha, disponiendo que los que en la actualidad se hallan desterrados en castillos extramuros de Oran, cumplan en sus casas lo que les falte de destierro, como son D. Agustin Sarmiento que tiene dos años en Resalcazar, D. Jayme Vivas uno en el de San Gregorio, y Juan Baptista Catalan otro en San Phelipe.” f. 153

391. “Otra, del 31, para que Francisco Ruvio belasquez (sic), abentaxado de la compañia de cauallos lanzas del Capitan D. Pedro Mexia, se embarque en el bergantin surto en el banquillo de la Açeguia de esta ciudad y pase con pliegos á Cartagena” ibid.

392. “Otra, del 3 de Henero de 1658, para que el Capitan Francisco de Oñate entretenido por S. M. se embarque en el bergantin y se encamine la buelta de la Aguxa en busca de una fragatilla de Moros, que se halla en la [H]oradada” f. 153 b

393. “Otra, del 6, al Alcalde Mayor, mandandole ynformar acerca del lance entre Sebastian Espeche y el capitan de cauallos D. Pedro Mexia, en que, sobre ciertas diligencias que tubieron, el primero en contravencion á lo mandado sacó la espada y le pasó la capa de una estocada” f. 154

394. “Otra, del 7, mandando testar la plaça á Sebastian Espeche.” f. 154 b

395. “Otra á los Veedor y Contador, pidiendo relacion de lo que hubieren satisfecho por resto de romia los caualleros y xeques de estos Reynos” f. 155

396. “Otra, del 9, para que el pagador entregue al ayudante D. Juan de Vlloque 1600 Rs. de á 8 para comprar grano en España” ibid.

397. “Id. al Veedor y Contador, para cierta relacion de resto de romias:” 12 Jan. f. 155 b

398. “Otra al ayudante D. Juan de Ulloque, para que pase á España al trasporte de grano;” 17 Jan. ibid.

399. “Otra al Alcalde Mayor, en 14 de Henero, para el alivio de prision de Samuel Çaportas” f. 157

400. “Otra, del 16, á Jacob Cansino, para que certificando lo que passó en su presencia el Viernes passado 11 del corriente, hallandose en esta Alcazaba Bujalfa B. Bralsen, cauallero de Vled Audala, y otros de la misma parcialidad, le traduzca en ydioma castellano la carta adjunta de Cheleui, general de la Mahalla de los Turcos, la qual fué hallada en poder de dicho Bujalfa” ibid.

401. “Otra, del 17, para que el Alcalde Mayor reciua ynformacion sobre la carta que se halló á Bujalfa” ibid.

402. “Otra, en 4 de Febrero á los Veedor y Contador, para que ynformen en orden á los repartimientos de las jornadas” f. 157 b

403. “Otra, del 10, para que las (sic) lenguas declaren lo que contienen ciertas cartas de Moros” f. 158

404. “Otra, del 13, para que el Veedor y Contador digan el estado del Reyno y el de las plaças” f. 158 b

405. “Otra al Capitan D. Francisco Fernando de Sotomayor, lengua ynterprete de la Arauiga, para que traduzca ciertos avisos por escrito que le han, dado Hamete B. Coror, el Coceyer B. Hadu, Bumedien B. Mazahud y El hax B. Tagar, caualleros y cabeças de las parcialidades de Uled Jabara y Uled Guerrah, y Uled el Hax.” f. 159

406. “Otra, del 22 de Febrero, al Veedor y Contador, para que den certificada cierta orden” ibid.

407. “Otra, del 26, sobre la materia de obras, y fortificaciones.” ibid.

408. “Otra, de 26 de Março, al Veedor y Contador, para que certifiquen otros puntos de mas de los referidos” ibid.

409. “Otra, de 3 de Abril, á los mismos, sobre lo que se deue observar en los repartimientos de presas y jornadas” f. 160

410. “Otra á los mismos, en 5 de Abril, para que certifiquen en relacion de lo que tocó a S. M. de la saetia de contrabando y pena del sobre cargo” f. 160 b

411. “Otra, del 5 de Abril, pidiendo certificacion de lo que toca á S. M. de la saetia de contrabando y pena del sobre cargo” ibid.

412. “Otra, del 14, al Capn. Francisco doñalte (de Oñate), para que pase á España á cosas del Real servicio” f. 161

413. “Otra, del mismo dia, al alferez Francisco del Pino, para que pase á España á cierta compra de granos” f. 161 b

414. “Otra, del 15, al Alcalde Mayor [Martin Alfonso de Parraga], para que entriegue (sic) una esclava por de las secuestradas por bienes de Jacob Çaportas” f. 162 b

415. “Otra, del 15, al pagador [Bartolomé Perez de Molino], para que entregue ciertas letras al alferez Francisco del Pino. (No cursó esta orden sino la que se hallará á las doze [h]ojas siguientes hablando con el Veedor y Contador)” ibid.

416. “Decreto del 21 de Abril, á los oficios de Veeduria y Contaduria, mandando sentar la plaza de medico de la gente de Guerra al Doctor Murillo” f. 163

417. “Orden, del 9 de Mayo, á los officiales del sueldo, para el socorro y paga de los medicos” f. 163 b

418. “Otra, del 6, á los mismos, para que certifiquen de los emprestidos que el Marques ha hecho á S. M. desde que gobierna estas plaças [de Oran y Maçarquivir]” ibid.

419. “Otra, del 8, para que certifiquen diferentes puntos en orden á las dispossiciones que el Marques ha tenido en este gobierno.” ibid.

420. “Otra á D. Gil de Navarrete y las (sic) lenguas, sobre lo mismo” f. 164

421. “Otra, del 10, para que Francisco Ramirez Calderon, que sirve de contador del Hospital, certifique de varios puntos” f. 165

422. “Otra, del 28, para que el Alcalde Mayor [Parraga] cumpla una executoria sobre el officio de thesorero” ibid.

423. “Otra, del 29, para que las (sic) lenguas certifiquen la venida del Jarife y Mahala de Argel” f. 166

424. “Otra, del mismo dia, para que el Alcalde Mayor reçiua ynformazion del exceso cometido la noche pasada en la Juderia de Oran, cortando las colas por el tronco á dos cauallos de dos Teruis, escuderos de Ceytuní B. El-Luati, cauallero y caueza de la parcialidad de Vled Jubar (sic) que goça de seguro, mediante á ser esto tenido entre moros por particular afrenta y agrauio” ibid.

425. “Otra, del 31, pidiendo se tome declaracion á tres moros prisioneros en ocasion de haber salido de esta plaça gente de Guerra en seguimiento de una gacia de Benerages que se lleuaban una partida de ganado menor de las Zafinas despues de hauerselo quitado.” f. 166 b

426. “Otra, de 1o. de Junio, para que el Contador dé certificacion de las partidas que se deuen” ibid.

427. “Otra, del 2, para que las (sic) lenguas examinen los tres moros que se aprehendieron” f. 167

428. “Orden á los officiales del Sueldo para el socorro y paga del Dr. Joseph Exarnit y de Mares, medico del Hospital Real destas plaças;” 9 May ibid.

429. “Otra, del 9, para el socorro y paga del Dr. Thomas de Murillo.” f. 167 b

430. “Otra, del 14 de Junio, para que el Alcalde Mayor dé quenta del estado de la causa fulminada en la muerte alevosía de Miguel Sanchez Alegre, sucedida en la antepuerta de la Real Alcazaua.” ibid.

431. “Otra al mismo, en el mismo dia, para que dé quenta del estado que tiene la averiguaçion que aecho [ha hecho] sobre el aver cortado las colas á dos cauallos de Uled Jubara” ibid.

432. “Resolucion que se tomó en dicho caso, y que al hebreo acusado se le saquen 30 Rs. de á 8 de multa para satisfazer á los moros agrauiados, y otros 100 de plata para la limpieza y empiedro de las calles” f. 168

433. “Orden, del 25 de Junio, mandando al mayordomo de la Artilleria que entregue á Juan de Ayanza la campana de la iglesia de Maçarquivir que se [h]a hecho pedazos, y la lleve á Malaga y la haga alli fundir segun aviso que se envia al proueedor General Don Gaspar de Aranda, cauallero” ibid.

434. “Otra, del 26, al Alcalde Mayor, para que sentencie conforme á justicia la causa fulminada sobre la muerte alevossa dada al soldado Miguel Sanchez Alegre” (No. 419) ibid.

435. “Otra, del 21 de Mayo, al Thesorero D. Alonso de Angulo Montessinos, para que dé relacion zertificada de todas las cartas de pago que han dado las personas que han vendido las jornadas.” f. 168 b

436. “Orden que llevó el alferez Don Francisco de Molina en los viajes de los presidios de Melilla y el Peñon, y de alli á la ziudad de Malaga;” 3 Jul. ibid.

437. “Otra, del 23 de Junio, al Contador Miguel de Çufre, y al Veedor [Armendariz], para que certifiquen de los emprestidos que el Marques ha hecho á S. M. gobernando estas plaças [de Oran y Maçarquivir]” ibid.

438. “Otra, del 8 de Jullio (sic), para que el Contador y Veedor testen las placas á D. Francisco Velazquez y Benito Hernandez de Ribadeneira” f. 170

439. “Otra, del 10, á Jacobo Cansino, para que traduzga cierta carta que Hamet B. Coror, cauallero y caueza de la parcialidad de Uled Jubara, escribió desde el Campo del Cheleuí Bey, Capitan general del Poniente” f. 170

440. “Otra, del 8, al mismo, para que traduzga otro del mismo Chelebi á Eznagui Ben Jalfa, cauallero y caueza de la parcialidad de Vled Jalfa” ibid.

441. “Otra, del 10, á los officiales del Sueldo, para que ajusten las quentas pendientes del empleo de granos y penas de Moros.” f. 170 b

442. “Otra, del mismo dia y á los mismos officiales, para que certifiquen de diferentes puntos” ibid.

443. “Otra, de 1o. de Julio, á los mismos, para que den certificacion en orden á las gracias que se [h]an [h]echo á los Moros en el gobierno del Marques y en otro antecedente” f. 171

444. “Otra, del 10, pidiendo certificacion de los gastos extraordinarios hechos en su gobierno, y en otro tanto antecedente” ibid.

445. “Otra id. del dinero que se ha remitido á España para prouision de estas plaças en tiempo del Marques” ibid.

446. “Otra, del 11, para que el escriuano de pressas Don Alonso de Rosa Velazquez certifique la forma en que el Marques ha recojido las joyas que le han tocado en las jornadas” f. 171 b

447. “Otra, del 12, para que los officiales del Sueldo [h]agan relacion del estado que tiene la paga de la romía de los Moros del Reyno en este presente año” ibid.

448. “Id. de la paga de la rromía (sic) y tamin (sic) de las Zafinas” ibid.

449. “Orden al Alcalde Mayor, para que haga cierta averiguacion contra Sadia el Hayque, Hebreo” f. 172

450. “Orden, del 2 de Agosto, para que los officiales del sueldo [h]agan luego cargo al pagador del caudal que ha tocado á la Real Camara de S. M. de cierta denunzia de cierta partida de tabaco y lienzo ‘de contrabando’” f. 172 b

451. “Otra, del mismo dia 2, para que el escriuano de pressas [Alonzo Velasquez Gastelu] certifique las jornadas hechas por el Marques durante su gobierno, y otros puntos concernientes á ellas.” f. 173

452. “Otra, del 15, á los officiales del Sueldo, para que entreguen á Francisco del Pino todas las letras [de cambio], esclauos, corambre y demas generos que á instancias del Marques prestan á S. M. los vezinos desta ciudad” ibid.

453. “Otra, de1 8 de Septiembre, al Alcalde Mayor, para que á Sebastian del Alamo y Gaspar Bravo, condenados á tres años de destierro por hauer metido en esta ciudad una partida de tauaco y lienzo de la Berveria sin registro, se les remita y conmute dicha pena: al Alamo en dos años en el castillo de Resalcaçar, y á Bravo otros tantos en el de San Phelipe: todo ello á ruego é instancias del Vicario y Prelado de esta Ciudad” f. 173 b

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings