Volume 4 — CLASS IV. WORKS AND TRACTS RELATING TO ASIA, AFRICA, AND AMERICA. (continued 2)
Reading edition
454. “Otra, del 10, á los Officiales del Sueldo, para que á Pedro Ordoñez se le asiente plaza entre particulares y se le den partes de jornadas sin yr á ellas” f. 174
455. “Otra, del 17, para que el Cap. Pedro Mexia execute cierta salida en Campario, y marchando cerça de los Poços de Venzulan (sic) con la ynfanteria y cavalleria que le entregará el Sargento mayor Francisco Rodriguez de Castilla, passe por donde guiará el adalid Jacinto Martin y los moros que este lleua á su cargo, y llegue basta Belaheh (sic) donde hará emboscada” f. 174 b
456. “Papel que dió el Marques en favor del Harran, en 26 de Diciembre de 1658” f. 176 b
457. “Otro papel en fauor de Andres de Nauarrete y Jacobo Çaportas en el mismo dia” f. 177
458. “Otro de 8 de Junio de 1657 (sic), en favor del mismo Nauarrete quando por medio de diferentes moros confidentes suyos vendió los aduares de Beni Gadu y Habra, que se hallan los unos en Buguirat y los otros en su rio” ibid.
459. “Orden, del 18 de Setiembre, al patron Gregorio Venzal, para executar viaje á ‘España’” f. 177 b
460. “Papel en favor de Jacob Cansino, por su oferta de llevar la gente de guerra de las parcialidades de Uled Guerrab, Uled Jubara, Uled Muza B. Ali, Uled Zayer (sic), Uled Brahem, y Uled Maimon, que se hallan en el Coloris y su contornos” ibid.
461. “Otro en favor de D. Andres de Nauarrete, en 18 de Octubre de 1658, por la venta que hizo del lugar de Carte, y noticia que dió de ciertos aduares de Morauitos que se hallauan mas allá de Taluti, y otros que hauia en el Fondo (?) y en Sidi Zenuzi” f. 178
462. “Remision del destierro de Seuastian del Alamo, Gaspar Brauo y Juan de Peñas;” 26 Oct. f. 178 b
463. “Orden á los Officiales del Sueldo, para que se fabriquen 60 quintales de bizcocho y se entreguen á las galeras de España;” 18 Dec. ibid.
464. “Otra, para que el Alcalde Mayor ynforme sobre la aberiguacion que ha hecho en el desafio de Diego Cortés [de Zuñiga] con D. Miguel [Marin] de Armendariz;” 18 Dec. f. 179
465. “Otra del 1o. de Enero de 1659, para que á D. Diego Cortés [de Zuñiga] se le teste la plaça que goça de capitan de ynfanteria.” f. 179 b
466. “Otra, del 6, mandando á D. Miguel de Çufre y Juan de Ulloque volver su plaça al Capitan D. Diego Cortés [de Zuñiga] con motivo de la Pasqua y Festividad de Reyes, y á ruego de todos los prelados y personas graves de Oran, conmutandole á su casa la prision que tiene en el castillo de Reçalcazar” ibid.
467. “Conmutacion de la sentencia que se pronunció contra Juan Garcia de Oran, de 100 azotes y 10 años de galeras por estar iniciado en el hurto de 47 Rs. de á 8 que por Septiembre del año passado de 1657 se hiço al Raui Habraam Cansino, en seis años de prision en el castillo de Maçarquivir;” 6 Jan. 1659 f. 180
468. “Orden para que sean puestos en libertad los Moros obligados de Sadia el Hayque;” 7 Jan. ibid.
469. “Otra, del 24 de Septiembre de 1658, para que el Capitan Alonso Merino y Heredia execute cierta salida á la Campaña. Saliendo por la puerta de Canastel, y marchando por el Camino á mano derecha del fosso de Resalcaçar que sale á la playa de la Rambla Honda, llegando á la misma rambla, subiendo arriba, dejando las tapias á mano derecha por el camino de la Cordillera hasta la Atalaya del Pinarejo, cruzará despues al camino del Nauaco del Renegado, tomando por el Buheda á Las Ruedas, y de alli á los poços de Alhama, siguiendo el camino de El Masmudi, atravesando Maxada la buelta de Fornaca. Alli hará emboscada y estará Miercoles 25 hasta las 5 de la tarde, que marchará á Umangu guiado del Magarague y Henano, y de los adalides Jacinto Martin, Alonso de Cañas, y los moros Rabeh, Benahal, y Ben Jalifa. Asi reconocerá los aduares que estan en el Menudar ó mas abajo del en un sitio que llaman la tierra de Uled Hamdan ó los que hubiere en Nahuy ó en Tazque (sic) ó en los Poços de Hanaru.” f. 180 b
470. “Otra, del 17 de Março, al Alcalde Mayor, para que de qualesquiera bienes que se hallaren á un christiano nuebo de esta ciudad, llamado Francisco de Don Diego, [h]oy dia retraido en la Iglesia Mayor de esta ciudad, se saque el importe del derecho que á la Real Hazienda pertenece, y ademas 50 Rs. de á 8 de multa por hauer hechado estos dias á Berveria una sclaua (sic) suya que hauia rescatado sin preceder para ello el despacho de la Aduana, ni pagado los derechos Reales en ella” f. 182 b
471. “Otra, del 28, al Alcalde Mayor, para que en la primera ocasion de navio remita al presidio de Melilla al Sargento Juan Martinez.” ibid.
472. “Otra, del 23, al patron Gregorio Vençal, para que vaya con el bergantin á Cartagena” f. 183
473. “Otra, del 11 de Agosto á Luis de Cereceda, escriuano publico, para que dé testimonio del estado en que está la causa fulminada contra Jacob Çaportas, hebreo de la Juderia” f. 183 b
474. “Carta, del 15 de Setiembre, sobre la reformacion del capitan Benito Quessada” f. 184
475. “Decreto, del 16 de Henero de 1659 (sic), sobre 70 fanegas de trigo que el capitan Pedro Fleches enbarcó para el sustento de la esquadra de Mallorca” f. 184 b
476. “Otro, del mismo dia, para que el capitan Pedro Mexia execute un salida á campaña, saliendo por la puerta de Tremecen, marchando la buelta de Drabuhanza, que viene á ser entre los dos colories, Mayor y Menor, y siendo guiado por el adalid Jacinto Martin, Jacob Cansino, y el moro vendedor, dará de improviso en los dichos aduares,” imperfect. ibid.
Add. 28,441. Paper, in folio, ff. 321, xvii. cent.
“Oran. Gouierno del Exmo. Sr. Mars. (Marques) de Velada y de Astorga (D. Antonio Gomez Davila y Toledo)=Cartas de S. M. por Guerra y Estado del año 1652 [h]asta el de 1660;” containing the following letters:
1. Original letter from King Philip IV. to the Marquis de San Roman [formerly of Velada and Astorga], governor of Oran and Maçarquibir, in Africa, dat. Madrid 20th of June, 1652, with the King’s stamped signature and that of Francisco de Galarreta, one of his secretaries f. 1
2. The same to the same; Madrid, 6 Apr. 1652 f. 3
3. The same to the same; Madrid, 6 Apr. 1652 f. 5
4. The same to the same; Aranjuez, 30 Apr. 1652 f. 7
5. The same to the same; Madrid, 1 July 1652: “Que no dé licencias á soldados para venir á pretender ventajas” f. 9
6. The same to the same; Madrid, 6 Aug. 1652: “Sobre remission [de] Alfaneques y Tagarotes para la caza” f. 11
7. “Id. que informe sobre la pretension del Dotor (sic) Gaitan; Md. á seis de Agosto del 1652” f. 13
8. Petition of Dn. Francisco Gaitan, surgeon at Oran f. 15
9. “Id. al capitan general;” Md. 19 Aug. 1652 f. 17
10. “Id. al Marques del Fresno para que el governador de Oran y Maçalquivir (sic) haga traer de aquellas plaças unos alcones para la Real caça de volateria de S. Md.;” Madrid, 1 Sept. 1652, countersigned Juan de Subiça f. 19
11. “La forma en que se han de traer, assi de las plazas de Oran y Maçalquivir, como de las demas partes que se hallaren los tagarotes y alfaneques que son nezesarios para la Real caza de volatteria, y de que el Señor Marques de San Roman bá (sic) encargado de orden de Su Magd. en occassion de yr á seruir aquel puesto, y yo [el Marques de Fresno] por el de governador de la Real caza de volateria, y obedeciendo á S. Md. pongo en manos de S[u] E[xcellencia] esta instruzion para que la mande executar al cazador ó cazadores que trajeren dichos alcones;” dat. Madrid, 27 July 1652. Signed “El Marques del Fresno.” f. 21
12. “El Rey al Marques [de San Roman], que guarde las ordenes dadas sobre no hacer salidas; Madrid, 3 de Sept. de 1652” f. 23
13. “El mismo al mismo, sobre la pretension de Davit Elatar (sic), Hebreo;” Madrid, 3 Sept. 1652 f. 25
14. “El mismo; Madrid, 14 Sept. 1652: Para que se reciban [alli] qualesquier personas inviadas por el virrey de Valencia [Duque de Montalbo] para servir en aquellas plaças” f. 27
15. “El mismo; Madrid, á 16 de Septiembre 1652: informe en la pretension de Farahon Cansino” f. 29
16. “El mismo; Madrid, 15 de Octubre 1652: que se haga [a]veriguacion sobre lo que escriuen los oficiales de Oran” f. 31
17. “Los oficiales del Sueldo en Oran, D. Pedro Marin de Armendariz, y Miguel de Çufre á Su Magd.; Oran, 24 de Septiembre de 1654; sú representacion sobre el estado de aquella plaça” (Copia) f. 33
18. “El Rey; Madrid, 22 de Octubre de 1652: sobre lo que escriue el Veedor de Oran” f. 34
19. “Pedro Marin de Armendariz [veedor de Oran] á Su Magd.; Oran, 24 de Septiembre de 1652” (Copia) f. 36
20. “El Rey al Marques; Madrid, 22 de Octubre de 1652: avisando hauerse entregado Barzelona” f. 37
21. “El mismo; Madrid, 11 de Noviembre de 1652: que informe en lo que suplican Catalina, Juliana y Francisco de Leyva.” f. 39
22. “Copia del memorial de los Leybas” f. 41
23. “El Rey al Marques; Madrid, 2 de Diciembre de 1652.” f. 43
24. “El mismo; Madrid, 2 de Diciembre de 1652: ordenando lo que deue hazer en quanto á cierta partida de dinero que tomaron los que gouernaban á Oran por muerte del Marques de Valdeflores (Val de Flores Davila), su antecesor” f. 45
25. “El mismo; Madrid, 15 de Diciembre de 1652: lo que se ha de observar entre el Veedor y Contador de Oran” f. 47
26. “El mismo; Madrid, á 8 de Enero de 1653: sobre la paga del Dr. Pedro del Monte” f. 49
27. “El mismo; Madrid, á 8 de Enero de 1653: que informe sobre la pretension de Juan Moreno” f. 51
28. “Memorial de Juan Solis” f. 53
29. “El Rey al Marques; Madrid, 9 de Febrero de 1653: que informe sobre la pretension de Juan Solis” f. 55
30. “El mismo; Madrid, á 12 de Febrero: sobre la pretension del Capitan Juan de Rueda” f. 57
31. “El mismo; Madrid, 12 de Março de 1653: sobre el seguro que ha tomado el Sultan B. Jalfa, caudillo principal de Berueria.” f. 59
32. “El mismo; Madrid, 12 de Março de 1653: sobre la licencia que pide el sargento mayor [D. Garcia de] Nauarrete” f. 61
33. “El mismo; á 12 de Março: en recomendacion del soldado Juan Matheo” f. 63
34. “El mismo; Madrid, á 17 de Março de 1653: respondiendo á la suya del 15 de Febrero, en que avisa lo intentado por Jaho (Jacob?) Zaporta, Hebreo, con motivo de la carta firmada por el Alcalde Mayor Don Manuel de Olivera, los regidores Don Pero Artes, Don Christoval Maldonado, Jacinto Specha (sic) y Miguel Romero, ademas de Pedro Serrano escriuano del Ayuntamiento” f. 65
35. “El mismo: Madrid, 17 de Março: en recomendacion del Capn. D. Juan Osorio” f. 67
36. “El mismo; Madrid, 17 de Março: sobre la pretension de Juana Redondo” f. 69
37. “Memorial de Juana Redondo, muger de Juan Varrios (sic), de Aranda de Duero, soldado de la villa y fuerça de Maçarquivir, que despues de 12 años de servicio ha sido cautivado de Moros y llevado á Argel” f. 70
38. “El Rey al Marques; San Lorenço, á 1o. de Abril: sobre los 200 ducados de consignacion que disfruta D. Juan Rejon de Silua.” f. 73
39. “El mismo; San Lorenço, 1o. de Abril: para que en los officios del sueldo de Oran, no se emplee mas de un soldado en cada uno.” f. 75
40. “El mismo; Madrid, á 7 de Abril: que informe sobre lo que suplica Jonas Cansino” f. 77
41. “Memorial de Jonas Cansino, bulgarmente (sic) llamado Juna Cansino” f. 79
42. “El mismo; Madrid, á 9 de Abril: que informe sobre la pretension del capitan Pablo Nuñez y Arjona” f. 81
43. “Memorial del capitan Pablo Nuñez y Arjona, castellano del Castillo de Sanctacruz en las plaças de Oran” f. 83
44. “El Rey al Marques; Madrid, á 20 de Mayo: para que informe sobre la anterior peticion” f. 85
45. “Duplicado del Memorial, No. 43” f. 87
46. “El Rey al Marques; Madrid, 2 de Junio de 1653: respondiendo á la suya del 8 de Abril, anunciando el buen suceso de la jornada contra Amete B. Cay (sic), pressa de esclauos y cauallos que hiço” f. 89
47. “El mismo; Madrid, 18 de Junio: para que siempre que se encontraren bajeles de Holanda y de Inglaterra, entre los cuales hay hoy dia rompimiento, haga notificar á los cauos ó capitanos de ellos que no se hagan hostilidad alguna mientras estuvieren debajo de su artilleria” f. 91
48. “El mismo; Madrid, á 8 de Julio: que informe en la pretension de Juan Cansino” f. 93
49. “Memorial de Juan Cansino, entretenido por Su Magd. en las plaças de Oran, de edad de 78 años” f. 95
50. “El Rey al Marques; Madrid, á 15 de Jullio (sic): para que, oyendo á las officiales [del Sueldo], informe sobre la pretension de Francisco Garcia [de Aspe]” f. 97
51. “El mismo; De Madrid, á 15 de Jullio (sic): respondiendo á la suya de 26 de Abril” f. 99
52. “Memorial de Francisco Garcia de Aspe, que hace mas de 31 años sirve de cauo de esquadra en Oran” f. 101
53. “El mismo; De Madrid, á 15 de Julio: que informe en lo que suplica Ana Maria Garceran” f. 103
54. “Memorial de Ana y Maria Garceran, hijas legitimas de Andrés Nicolas Garceran, reclamando los sueldos de su padre y bisabuelo.” f. 105
55. “El Rey al Marques; Madrid, 23 de Julio: para que á Francisco Garcia de Axpe (sic), soldado de Oran, se le aiude con el sueldo de cabo de esquadra y parte de pressas que le toquen” f. 107
56. “Certificado expedido en Oran, á 15 de Mayo de 1653, por el Contador D. Miguel de Çufre, diciendo que Francisco Garcia, hijo del mismo, natural de Aspe, tuerto del ojo izquierdo, de edad de 51 años poco mas ó menos, ha servido á S. M. 31 años y 5 dias contados desde 6 de Mayo de 1622” f. 109
57. “El Rey al Marques; Madrid, á 29 de Jullio (sic): respondiendo á la suya del 30 de Junio, en que avisa su entrada en Berberia, presa de 101 esclavos, y muerte del principal caudillo moro.” f. 111
58. “El mismo; Madrid, á 5 de Agosto: que informe sobre la pretension de Mariana Ortiz” f. 113
59. “Memorial de Mariana y Luis Ortiz, hijos y herederos de Grabiel (sic) Ortiz, que sirvió á S. M. en las plaçes de Oran mas de 40 años, los 15 de soldado y lo restante de cirujano del Ospital Real donde se curan los enfermos de la gente de Guerra, y [tambien] de alxebista (sic) hasta 23 de Março de 1648 que murió” f. 115
60. “El Rey al Marques; Madrid, á 5 de Agosto: que informe en la pretension de Juana de Palma” f. 117
61. “Memorial de Juana de Palma, heredera del Sargento Juan de Palma, su tio, que fué de la Compañia de infanteria extrahordinaria del cappitan (sic) Don Juan de Bobadilla; el qual, despues de hauer servido á S. M. muchos años y hauiendo salido [á] hacer escolta á las Çafinas de paz, encontró en el camino tropa de Moros, de caualleria, de guierra, y le mataron peleando con ellos” f. 119
62. “El Rey al Marques; Madrid, á 5 de Agosto: que informe sobre la pretension de Luis Ortiz” f. 121
63. “Memorial de Luis Ortiz, hijo de Grabiel Ortiz y su heredero, pidiendo que, á pesar de su corta edad, pues no tiene mas que nueve años, le haga Su Magd. merced de honrarle con una plaça de soldado en consideracion á los muchos servicios de su padre” f. 123
64. “El Rey al Marques; Madrid, á 12 de Agosto: que informe sobre la pretension de Bartholomé Hernandez” f. 125
65. “Memorial de Bartholomé Herandez, cabo de esquadra en las plaças de Oran, pidiendo que, en atencion á llevar mas de 30 años de servicio, y haber sido dos vezes cantivo de Moros, se le abone el sueldo del tiempo que estuvo en cautiverio” f. 127
66. “El Rey al Marques; Madrid, á 12 de Agosto: que informe en la pretension del Dotor Gaytan” f. 129
67. “Memorial del Doctor Francisco Gaitan (sic), medico de S. M. en las plaças de Oran: expone que ha que sirve mas de 23 años, que ha hecho prestamos de consideracion para el socorro de dicha plaça hasta el punto de enviar empeñadas sus prendas á la Berveria. Que en 1649 S. M. le concedió licencia para venir á España á sus pretensiones, y ducientos ducados de ayuda de costa, pero que ni lo uno ni lo otro se ha puesto en cumplimiento por deçir los generales ser necessaria la asistencia de su persona” f. 131
68. “El Rey al Marques; Madrid, á 21 de Agosto: para que sea reciuido en Oran Pedro Diez de Arcaya, cauallero de Santiago, que va condenada por ocho años” f. 133
69. “El mismo; De San Lorenço á 3 de Noviembre: respondiendo á la suya y alabando las conveniencias con que en este año se ha ajustado la romía, y buena forma para la reduccion de las parcialidades de aquel Reyno” f. 135
70. “El mismo; De San Lorenço, á 3 de Noviembre: en recomendacion del Dotor (sic) Francisco Gaytan” f. 137
71. “El mismo; De Madrid, á 18 de Noviembre: que informe en la pretension de Marcos Roque Garcia” f. 139
72. “Memorial de Marcos Roque Gracia (sic), soldado de las plaças de Oran, dos vezes cautivo de Moros” f. 141
73. “El Rey al Marques; Madrid, á 24 de Noviembre: sobre lo que se le libra en Malaga á Juan Rexon [de Silva]” f. 142
74. “El mismo; De Madrid, á 8 de Deziembre: se avisa de que se remiten 20,000 Rs. para el socorro de la gente que sirve en Oran.” f. 144
75. “El mismo; en Madrid, á 13 de Diciembre le 1653: que D. Alonso de Mella será llevado á Oran por un alguacil de Corte.” f. 146
76. “El mismo; De —— á — de —— 1653: que mediante á lo caro que esta el grano en Hespaña parece mas conveniente remitirle el dinero para que lo compre en Berberia;” countersigned by Fernando Ruiz de Contreras, one of the Royal Secretaries f. 148
77. “El mismo; De —— á — de —— 1654: respondiendo á la suya, en que refiere el trato que tenian hecho los moros del lugar de Ifre (sic) con los cosarios de Mostagan, y lo que ha obrado para descubrirlo” f. 150
78. “El mismo; Del Pardo, á 14 de Enero de 1654: original de que es copia la anterior” f. 152
79. “El mismo; Del Pardo, á 14 de Enero de 1654: original, de que es copia el No. 75” f. 154
80. “El mismo; Del Pardo, á 26 de Henero: respondiendo á la suya del 25 de Noviembre, relativa á la provision de la thenencia del Castillo de San Phelipe en el alferez de Maçarquivir Alexo Bonal, recientemente nombrado, y la question suscitada por Dionisio Cañas que hoy está en posesion” f. 156
81. “El mismo; Madrid, á 14 de Marzo: avisandole la resolucion que se ha tomado en quanto al socorro de Oran” f. 158
82. “El Rey al proveedor de fronteras y armadas en la Ciudad de Cartajena [D. Pedro Fernandez de la Torre], sobre el accidente de hauer arriuado á aquel puerto la galera que del de Malaga passaua á Oran con trigo para la guarnicion” (Minuta) f. 160
83. “Orden á Jacome Maria Grimaldo, capitan de la galera que arribó al puerto de Cartajena” (Minuta) f. 161
84. “El Rey al Marques; San Lorenço, á 17 de Março: para que no dé licencia á Geronimo Altamirano que está alli sirviendo.” f. 162
85. “El mismo; en Madrid, á 30 de Março; no concediendo lo que el Marques pedia en su carta del 15 de Febrero relativamente al alferez D. Francisco Merino” f. 164
86. “El mismo; en Madrid, á 30 de Março: por Juan de Reales, soldado de Oran” f. 166
87. “El mismo; De Aranjuez, á 11 de Mayo: que se han recibido los auctos hechos á los Moros de Ifre y Hamaian, y aprueba las sentencias pronunciadas” f. 168
88. “El mismo; De Madrid, á 25 de Mayo: que informe en la pretension de Roque Garcia” f. 170
89. “Memorial de Roque Garcia (sic), soldado que ha servido á S. M. mas dé 24 años, y ha sido cautibado dos vezes” f. 172
90. “El Rey al Marques; De Madrid, á primero de Junio: que informe lo que suplica Francisco Gomez” f. 174
91. “Memorial de Francisco Gomez, soldado del castillo de Rosalcaçar en las plaças de Oran; expone que Juan Garcia, su padre natural de Ceron, sirvio 30 años y que gobernando la Junta nombrada por el Marques de Flores Davila antes de morir, le mandaron ir con su padre y otros soldados en una varca, y fué cautibado y Hevado á Argel” f. 176
92. “El Rey al Marques; Madrid, 12 de Junio: que faborezca la predicacion de la Bulla de lassanta (sic) Cruzada” f. 178
93. “El mismo; Madrid, 29 de Junio: respondiendo á la suya del 17 de Mayo sobre la llegada alli del Maestro de Campo D. Diego de Briçuela” f. 180
94. “El mismo; Madrid, 14 de Jullio (sic): sobre lo que suplica D. Sancho de Barnuevo” f. 182
95. “El mismo; Madrid, á veinte de Julio: contestando á la suya del 18 de Junio” f. 184
96. “El mismo; Madrid, á veinte de Julio, y aprobando la propuesta que hace de algunos de sus criados de escalera arriba, y mandando se les assiente plaças” f. 186
97. “Copia de respuesta de S. M. á los Veedor y Contador, reprehendiendoles sobre lo que escribieron en raçon de la provision de la compañia extrordinaria que se dió á D. Andres de Nauarrete.” f. 188
98. “El Rey al Marques; Madrid, á 20 de Jullio: respondiendo á las suyas de 26 y 27 de Mayo” f. 190
99. “El mismo; De Madrid, á 20 de Julio: sobre la necessidad que padeze el Mr̄o (Maestro) de Campo D. Diego de Brizuela.” f. 192
100. “El mismo; De Madrid, á 27 de Julio: para que informe sobre la pretension de Juan Moreno” f. 194
101. “Memorial de Juan Moreno, soldado de Oran, pidiendo se le den mensualmente las tres fanegas de trigo con que S. M. mandó socorrer á Juana de Castañeda, hija legitima de Francisco que sirvió á S. M. 50 años. El suplicante que ha servido tambien á S. M. por tiempo de doze años estuvo casado con dicha Juana, hastaque en una salida le cautivaron los Turcos de Argel. Volviendo á Oran halló que Juana, su muger, era muerta, la qual por no tener hijos ningunos le dejó por su heredero legitimo de todos sus bienes, asi como de los sueldos vencidos de su padre Francisco de Castañeda” f. 196
102. “El Rey al Marques; en Madrid, a honçe (sic) de Agosto: para que se guarde y cumpla una executoria del Consejo de Justicia en favor del theniente Francisco de Riuadeneira” f. 197
103. “El mismo; De —— á —— de —— de 1654; minuta de Orden para que el proveedor general de las fronteras y armadas en Malaga tenga á disposicion del Marques 10,000 ducados de plata (Fué por copia en 19 de Agosto)” f. 199
104. “Minuta de Real orden á D. Gaspar de Aranda, proveedor general en Malaga sobre lo mismo. (Fué por copia en 19 de Agosto.)” f. 201
105. “El Rey al Marques; De Madrid, á 21 de Agosto; que informe en la pretension de Dionisio de Cañas” f. 203
106. “El mismo; De Madrid, á 21 de Agosto: sobre los 10 excudos de plata. (Fué por copia en 19 de Agosto)” f. 205
107. “El mismo á D. Gaspar de Aranda sobre lo mismo.” (Minuta) f. 207
108. “El mismo; De Madrid, á 21 de Agosto: remitiendole letras de 10,000 escudos. (Fué por copia en 19 de Agosto)” f. 208
109. “Orden á D. Gaspar de Aranda, el Proveedor. (Fué por copia en 19 de Agosto)” f. 210
110. “El mismo al Marques; De Madrid, á 21 de Septiembre: [dan] man[dan]dole que para los vuelos de la picaza, liebre (?) cuerbo y perdiz, se traigan de aquella plaça seis tagarotes primos de la caza y pollos, dos mudados de ayre de una muda, seis alfaneques primos pollos, y quatro mudados de ayre, todo por quenta [de] su hazienda.” f. 211
111. “El mismo; en Madrid, á veintidos de Septiembre: sobre la intervencion que deue tener el Contador de Oran en lo que se ofreciere juntamente con el veedor” f. 213
112. “Memorial de Alonso de Ayora, natural y vecino de Oran. Expone que su hijo, el alferez Diego de Ayora, ha servido á S. M. veinte y cinco años, y fué herido en cierta ocasion de tres lançadas de que estuvo á la muerte. Que él mismo y seis abuelos y mayores desde la restauracion de España (sic) y conquista de Oran han servido á S. M. Que á Grabiel de Ayora, otro hijo menor, mataron Turcos de un arcabuçaço en una refriega. Hallase con mas de 80 años, y una hija doncella, imposibilitado por su pobreça de darla estado. Suplica que á su hija Da. Maria de Ayora se le scñale en las plaças muertas la limosna que como á heredera del alferez Diego, tiene S. M. mandado que se le dé” f. 216
113. “El Rey al Marques; De Madrid, á 7 de Septiembre: que informe en la pretension [que antecede] de Alonso de Ayora.” f. 217
114. “El mismo; De Madrid, á 29 de 7re. (Septiembre): sobre la remision de cierto genero de pajaros para la caza” (duplicate of No. 109) f. 219
115. “El mismo; en Madrid, á seis de 8re. (Octubre): sobre que se siente la plaça de interprete de la lengua Arabiga en Oran á D. Francisco Fernando Nauarrete” f. 221
116. “El mismo; de Madrid, á 18 de Octubre: que informe los motives que tubo para la prouision de una Compañia” f. 223
117. “El mismo; de Madrid, á 18 de Octubre: respondiendo á sus despachos de 8 y 16 de Septiembre” f. 225
118. “El mismo; de Madrid, á 18 de Octubre: que informe sobre la pretension de Miguel Fervel” f. 225
119. “Memorial de Miguel Ferel (sic), soldado de Oran, que ha mas de 10 años sirve de cirujano y varbero en el ospital Real de San Bernardino en Oran” f. 229
120. “El mismo; de Balsain á 26 de Octubre: que informe sobre la pretension de Juan Morena” f. 231
121. “El mismo; de Madrid, á 23 de Nouiembre: para que el alferez Dionisio de Cañas sea mantenido en la thenencia del Castillo de San Phelipo de Oran” f. 233
122. “Pleito omenaje que el Alferez Dionisio de Cañas Gastelu hiço en mano de S. E. el marques de San Roman [D. Antonio Alvarez Osorio, Gomez, Davila y Toledo] para la thenencia del Castillo de San Phelipe.” f. 234
123. “El Rey al Marques; De —— á —— de —— de 1654: mandando que el veedor D. Pedro Marin de Armendariz pase á España á rendir quentas; remitese por copia en 12 de Xre. (Diciembre)” f. 237
124. “El mismo; De —— á —— de —— de 1654: sobre lo mismo. Remitese por copia en 12 de Xre. (Diciembre)” f. 239
125. “El mismo; de Madrid, á 15 de Xre. (Diciembre): sobre lo de Pedro Marin de Armendariz; es copia de la minuta” f. 241
126. “El mismo; de Madrid, á 13 de Diciembre: sobre la forma en que se ha de seruir el officio de veedor durante la ausencia del propietario” f. 243
127. “El mismo; del Pardo, á 11 de Enero de 1655: que informe sobre la pretension de Da. Ma. (Maria) de Valençuela” f. 245
128. “Memorial de Maria Valençuela, mujer de Juan Lopez de Alenquer; pide que, en raçon á que su marido está cautivo de turcos en Argel porque de vuelta de Cartagena con despachos, adonde le envió el marques de Viceno, que entonces gobernaba estas plaças, fué presa de moros la barca en que iba, y hallandose la suplicante sin recursos y con una hija que mantener, pide se le señale de limosna una fanega de trigo al mes” f. 247
129. “El Rey al Marques; del Pardo, á 18 de Enero de 1655: que informe sobre la pretension de Antonio Augustin” f. 249
130. “Memorial de Antonio Augustin, cesionario del Capitan Gaspar Ximenez Negrete: suplica que deuiendosele, como se le deue, 1387 rs. de plata como tal cesionario en parte prompta, se le consigue dicha cantidad en el arca de tres llaves de Oran” f. 251
131. “El Rey al Marques; del Pardo, á 26 de Enero: sobre la pretension de Da. Maria Gimenez Maldonado” f. 252
132. “Memorial de Da. Maria Ximenez (sic) Maldonado, natural de Oran, hija de D. Diego Ximenez de Bargas, y viuda de Isidro Lopez Lucas: Que su padre sirvió 40 años asi como sus hermanos D. Francisco y D. Luis, con aprobacion de sus gefes hasta que murieron en las campañas de Cataluña. Que Isidro Lopez, su marido, fué official mayor de la Contaduria, sobrestante militar de la gente de Guerra en Oran por muerte del propietario, goçando de 5 escudos de ventaja demas de su sueldo ordinario. Despues por muerte del Marques de Flores Danila, governador y capitan general que fué de aquellos Reynos, fué uno de los seis nombrados para la junta de governacion durante ocho meses. Suplica que, en virtud de lo referido, y á hallarse en summa pobreza, se le haga merced de una plaça muerta en la consignacion de niños y mugeres conforme á su calidad y servicios” f. 254
133. “El Rey al Marques; de Madrid, á primero de Março: que informe en la pretension de Fr. Juan Trebiño” f. 255
134. “Memorial de Fr. Juan Trebiño, religioso de Na. Sa. de la Merced, pidiendo el curato y capellania de la villa y fuerça de Maçarquivir, que vaca, por su hermano el licdo. Sebastian Roque Trebiño.” f. 257
135. “El Rey al Marques; de Madrid, á 27 de Março de 1655: que se ha dispuesto socorro, y escrito al Duque de Medinaceli” f. 259
136. “Copia de la orden despachada al Duque de Medinaceli; 26 Março” f. 261
137. “El Rey al Marques: de —— á —— de —— 1655: minuta de contestacion á la suya del 26 de Febrero, dando quenta del desacato y poco decoro con que [h]abló de su govierno un hombro de baja sphera, en occasion de hauerse el Marques [San Roman] valido de 300 Rs. de á 8 que llevaba una tartana de Alicante para mercaderes de Oran, y el castigo de la mordaza que se executó en dicho hombre;” countersigned by Francisco de Galarreta f. 263
138. “El mismo; de Madrid, à treynta y uno de Março: original de la minuta antecedente” f. 265
139. “El mismo; de Madrid, á 31 dias del mes de Março de 1655: concediendo comercio y navegacion libre en todos sus estados (excepto solo los de las Indias) al Duque de Curlandia;” countersigned by Fernando Ruiz de Contreras f. 267
140. “El mismo; de Aranjuez á 19 de Abril: ordenando que con efecto se paguen á D. Sancho de Barnuevo los 3,000 Rs. que dió por una esclava” (on stamped paper) f. 269
141. “El mismo; de Aranjuez, á 19 de Abril; que informe sobre la pretension del Alferez Juan Rodriguez de Poza” f. 271
142. “El mismo; de Aranjuez, á 19 de Abril: sobre la pretension de Hamete bençayd de que se le libre de ‘romia’ quatro seguros que se le dieron en Oran para su persona y deudos” f. 273
143. “El mismo; de Madrid, á 20 de Mayo: respuesta á su despacho del 27 de Abril, relativa á la jornada que executó en el aduar de un moro de seguro, captiuando ducientos y veinte y un esclauos, y treinta cauallos y ganado, con ocasion de exceder sus tiendas de 83, no permitiendoseles mas que quarenta” f. 275
144. “El mismo; de Madrid, á 12 de Junio: respondiendo á su despacho que traxo D. Juan de Ulloque” f. 277
145. “El mismo; de Madrid, á seis de Jullio; respondiendo á la suya del 20 de Abril” f. 279
146. “El mismo; de Madrid, á 13 de Julio: respondiendo á su despacho del 8 de Abril” f. 281
147. “El mismo; de Madrid, á 25 de Jullio: respondiendo al suyo de 13 de Junio” f. 283
148. “El mismo; de —— á —— de —— de 1655: respondiendo á sus despachos del 1o. y 3 del corriente, y que ha dispuesto que en vista de la venida que se teme del Turco, pasen á auxiliarle el general de la Artilleria Don Carlos Calone (sic) y quatro capitanes y alferezes reformados. (Es minuta; la orden se mandó en 26 de Jullio.)” f. 285
149. “El mismo; de Madrid, á 27 de Julio; con copias de los despachos para el conde de Castro, corregidor de Malaga y proveedor de Cartaxena” f. 287
150. “El mismo; de Madrid, á 2 de Agosto: sobre la forma que ha de executar para entrar en Mazarquivir el General Calone.” f. 289
151. “El mismo; de Madrid, á 2 de Agosto: que socorra á los patrones de las falucas que passan al socorro de Oran” f. 292
152. “El mismo; de Madrid, á 2 de Setiembre: mandando se hagan represallas en aquel puerto mediante á que la armada Inglesa del cargo del general Pen (Penn), ha embadido (sic) la ciudad de Santo Domingo” f. 294
153. “El Rey al Marques, sobre lo mismo; de Madrid, á 7 de Septiembre;” countersigned by Fernando Ruiz de Contreras f. 296
154. “El mismo; de —— á —— de —— de 1655: respondiendo á sus despachos de 14 y 15 de Agosto sobre los Turcos y [sus] dissignios.” (Minuta) f. 298
155. “El mismo; de Madrid, á 14 de Septiembre; es copia firmada de la anterior” f. 300
156. “El mismo; de Madrid, á 4 de Octubre: sobre lo que suplicaron los interpretes de la lengua arabiga” f. 302
157. “El mismo; de Madrid, á 12 de Octubre: respondiendo á su carta de 18 de Septiembre, avisando haber flotado traes saetias para el transporte de granos desde Cartaxena (sic) á aquellas plazas.” f. 304
158. “El mismo, respondiendo á las suyas de 23 y 26 del pasado, dando cventa del arriuo de las galeras, y falta que hacen municiones de guerra” f. 306
159. “El Rey al Marques de Flores Davila; De Madrid, á 28 de Noviembre de 1655 (sic), sobre el tratamiento que se deue y se haurá de dar al Generalisimo de la armada de los Estados [de Holanda] caso de llegar alli” (out of place) f. 308
160. “El mismo al Marques de San Roman; de Madrid, á 10 de Noviembre de 1655: en recomendacion del capitan Pedro Pablo Sepulcre” f. 310
161. “El mismo; de Madrid, á 23 de Noviembre de 1655: que reciua en Oran á D. Carlos de Peralta, y no salga sin licencia.” f. 312
162. “El mismo; de Madrid, á dos de Xbre. (Diciembre) de 1655: que se ha reciuido su despacho de 24 del passado, dando quenta de la jornada que hiço en aduares de Moros que estaban de guerra.” f. 314
163. “El mismo; de Madrid, á 2 de Xbre. (Diciembre) de 1655: para que señale ventaja al capitan Christoval Rodriguez” f. 316
164. “El mismo; de Madrid, á 8 de Diziembre de 1655: sobre hauer aplicado á Oran el bergantin de Melilla” (on stamped paper) f. 318
165. “El mismo; de Madrid, á 21 de Diziembre: para que en las vacantes que ocurran señale ventaja á Jusepe del Seco, cauo de esquadra, que ha servido 29 años” f. 320
Add. 28,442. Paper, in folio, ff. 264, xvii. cent.
Letters from the King to the governor of Oran, Vol. II., 1656-60; containing the rest of the original letters received by the Marquis de San Roman during his government:
1. “El Rey [Felipe IV.] al Marques de San Roman, governador de Oran: que por las ultimas cartas de Don Alonso de Cardenas, embaxador en Inglaterra, se sabe que en execution de sus ordenes se ha despedido del Protector Cromuel, salido de Londres y passado á Doubres (Dover); De —— á —— de —— de 1656. (Es minuta y fué copia en 8 de Enero de 1656)” f. 1
2. “El mismo al mismo; de Madrid, á 8 de Henero de 1656: se avisa de la rotura con Ingleses” (see No. 1) f. 3
3. “El mismo; de Madrid, á 28 de Enero de 1656: que Juan de Ayanza, el que traxo los paxaros para la Real [caza de] volateria, ha representado haber servido en aquellas plaças de Oran y Maçarquivir, de soldado desde 1652, y pide que de los 30 escudos de ventaja, que puede el Marques proveer, se [le] haga alguna gracia” f. 5
4. “El mismo; de Madrid, á 18 de Enero: respondiendo á su carta de 4 de Xbre. (Diciembre): sobre la remesa de 4 alfaneques, dos tagarotes, y un neblí” f. 7
5. “El mismo; de Madrid, á 15 de Febrero: que se den 100 ducados de ayuda de costa á Juan de Ayanza” f. 9
6. “El mismo; de Madrid, á 23 de Febrero: que informe sobre la pretension de Joseph del Zerro” f. 11
7. “Memorial de Joseph del Sero (sic), cauo de esquadra del castillo Resalcaçar, hijo del Sargento Pedro del Sero (sic), que sirvió en aquellas plaças [de Oran y Maçarquivir] mas de sesenta años. Expone que él mismo ha servido ya mas de 29 y se [h]alla con muger y ocho hijos sin poderlos sustentar, y suplica que á uno de ellos se le siente plaça ordinaria de soldado, pues tiene ya edad para ello.” f. 13
8. “El Rey al Marques [de San Roman]; de Madrid, á 29 de Febrero; por Luis Faxardo, soldado de Oran” f. 17
9. “El mismo; de Madrid, á 7 de Março; respondiendo á las suyas de 16, 17 y 31 de Henero (sic): sobre el zelo con que ha obrado tanto en la reduccion de algunos moros, como en el castigo y penas de otros” f. 19
10. “El mismo; de Madrid, á 21 de Março: para que los Inglesses sean tratados como enemigos” f. 21
11. “El mismo; de Madrid, á 27 de Março; en orden á que se admitan los nauios del Rey Carlos, y Principe Roberto (Rupert?) de terra;” countersigned by Fernando Ruiz de Contreras f. 23
12. “El mismo; de Madrid, á 30 de Marzo, al alcayde de Melilla, que reciua la persona de D. Alonso de Mella que le mandará el Marques.” (Minuta) f. 25
13. “El mismo al Marques; de Madrid, á 30 de Marzo: ordenandole que remita á la fuerça Melilla la persona de D. Alonso de Mella.” f. 27
14. “El mismo; de Madrid, á dos de Abril: que informe sobre lo que suplica Joseph del Cerro” (sic) f. 29
15. “Segundo memorial de Joseph del Cerro, cabo de esquadra del castillo de Resalcaçar” (see Nos. 6 and 7) f. 31
16. “El mismo; de Aranjuez, á 10 de Mayo: sobre que se deje volver á Hespaña (sic) á Pedro Diaz de Arcaya” f. 33
17. “El mismo; de Madrid, á 7 de Junio: sobre lo que suplica Maria Prieto, viuda del sargento Juan Fajardo” f. 35
18. “El mismo; de Madrid, á 27 de Junio: sobre la pretension del Capitan D. Luis Joseph de Sotomayor” f. 37
19. “El mismo; de Madrid, á 8 de Agosto: para que informe sobre la pretension de Isac Ballestero” f. 39
20. “Memorial de Isaque (sic) Ballestere, [h]ebreo, vecino de la ciudad de Oran, hijo lexitimo de Joseph ballestero, i nieto de Jacob ballestero, [he]breos descendientes de las siete casas, que con permision de S. M. quedaron avecindadas en la dicha ciudad, y se les dió repartimiento quando se ganó de los Moros. Pide licencia para tratar con España, con vecinos de Malaga y otros puertos” f. 41
21. “El mismo; de Madrid, á 8 de Agosto: sobre la reclusion del Dr. Melchor Mascarò, canonigo de Solsona, condenado á degradacion verbal, priuacion de todos sus beneficios y reclusion perpetua.” f. 43
22. “El mismo; de Madrid, á 15 de Agosto: respuesta á la suya de 1o. de Julio, en que da quenta de hauer proveido la compañia de infanteria de D. Pedro Mexia en D. Andres de Nauarrete” f. 45
23. “El mismo; de Madrid, á 28 de Agosto: respuesta á las suyas de 23 de Junio, 2 y 3 de Julio, avisando el estado en que quedaban aquellas plaças tanto en lo que toca á municiones, como á granos y dinero; la jornada que hiço en ciertos aduares sobre el rio Maquerra, rompiendo el Convoy de Turcos que passaua á Arjél, con presa y muerte de las personas y mercaderias que refiere” f. 47
24. “El mismo; de Madrid, á 28 de Agosto: para que sea reciuido en Oran Andrés Martinez de Lausagarreta, veedor en las fronteras de Castilla, que va condenado á aquellas plaças” f. 49
25. “El mismo; de Madrid, á 7 de Setiembre: respuesta á la suya de 12 de Agosto, en que pide ser relevado del cargo de capitan general y gobernador” f. 51
26. “El mismo; de Madrid, á 26 de Septiembre: que informe en la pretension de Leonor Francisca de las Mercedes” f. 53
27. “Memorial de Leonor Francisca de las Mercedes, hija de Hidibenmatala, mogataz que fué en las plaças de Oran [y Maçarquivir], de la parcialidad de Uledaudala (Uled Audalla), el qual, despues de hauer servido 18 años, un mes y diez y nueve dias con asiento de arcabucero en la compañia de caballos del capitan D. Diego Corte hasta 25 de Diciembre de 1648, fué muerto por moros de guerra en dicho dia. Quedó la suplicante huerfana, despues de hauerse batiçado y convertido con otra hermana suya á la santa fee Catholica; pide se la socorra.” f. 55
28. “El mismo; de Madrid, á 2 de Octubre: sobre una pretension de Doña Ana Bernal, viuda del Capitan Juan Negrete Sarmiento, alcayde que fué del Peñon” f. 57
29. “El mismo; de Madrid, á 2 de Octubre: respuesta á la suya de 8 de Agosto, en que pide que las 7 compañias de infanteria y las dos de cauallos sean aumentadas aquellas á ocho y estas ultimas á tres. Resuelve S. M. que por ahora no se haga novedad” f. 59
30. “El mismo; de Madrid, á 2 de Octubre: sobre tomar el juramento de Medico de familia al Dotor Gaytan” f. 61
31. “Certificacion original del Marques [de San Roman] de haber exigido juramento al Doctor Francisco Gaitan” (sic) f. 62
32. “El mismo; de Madrid, á 22 de Octubre: sobre consumir algunos sueldos en Oran como fueren vacando” f. 63
33. “El mismo; de Madrid, á 13 de Octubre: respuesta á sus ultimos despachos motivados de las noticias con que se halla de designios de Ingleses y Turcos, y falta que hauia de todo para la defensa de aquellas plaças” f. 65
34. “El mismo; de Madrid, á 5 de Henero de 1657; respuesta á sus dos cartas de 19 de Noviembre cerca de la jornada y presa que hiço junto á Tremeçen” f. 67
35. “El mismo; del Pardo, á 28 de Enero de 1657: que informe sobre la pretension de Gaspar de Zamora” f. 69
36. “Memorial de Gaspar de Zamora” f. 71
37. “El mismo; de —— a —— de —— de 1657: sobre las noticias de Inglaterra” f. 72
38. “El mismo; de Madrid, á 19 de Enero: que informe en lo que representa Juan de Ayanza” f. 74
39. “El mismo; de Madrid, á 25 de Febrero: que ynforme en la pretension de Ayenalbo, hebreo” f. 76
40. “Memorial de Ayenalbo, hebreo, vezino de la ciudad de Oran, descendiente de una de las Siete Casas: pide cedula para contratar como tal vecino” f. 78
41. “El Rey al Marques; de Madrid, á 25 de Febrero: que informe sobre la pretension de Abrahan Cansin” (sic) f. 80
42. “Memorial de Abrahan Cansino, hijo de Jacob Cansino, vecino de Oran: que desde la conquista de aquellas plaças su abuelo, su padre y él han hecho el ministerio de lengua interprete. Pide ser libre de la alcabala que se ha introducido paguen los hebreos de Oran.” f. 82
43. “El Rey al Marques; de Madrid, á 25 de Febrero: para que admita á D. Francisco Bandres (sic) de Abarca condenado á servir alli en Oran, quatro años” f. 84
44. “El mismo; de Madrid, á —— de febrero de 1657: respuesta á sus despachos del 5, 9, 12 y 17 relativamente á la jornada que hiço, presas de ganado y captivos, y condenacion á galeras del Moro cosario, cuyo rescate no quiso admitir” f. 86
45. “El mismo; de Madrid, á 8 de Mayo: que reciba á D. Juan de Vaños, preso en las carceles de la Chancilleria de Valladolid.” f. 88
46. “El mismo, de Madrid; á 18 de Mayo: respuesta á sus cartas del 8 y 9 de Março y 10 de Abril, dandole gracias por su zelo y reconociendo el efecto de las ultimas jornadas en los seguros pedidos por los 20 aduares de Poniente” f. 90
47. “El mismo; de Madrid, á 17 de Junio: respuesta á la suya y aprobando su propuesta á favor de Blas Ferrer” f. 92
48. “El mismo; de Madrid, á 17 de Junio: sobre la pretension del alcaide de Maçarquivir” f. 94
49. “Memorial del capitan D. Garcia de Nauarrete, alcaide de Maçarquivir” f. 96
50. “El Rey al Marques; de Madrid, á 18 de Junio: ordenando que pueda goçar del trigo y ceuada que se le señaló desde el dia que entró á governar á Oran” f. 98
51. “El mismo; de Madrid, á 20 de Junio: que informe sobre lo que suplica Doña Maria Cortés” f. 100
52. “Memorial de Doña Mariana Artes (sic), viuda del capitan Pedro Estevan de Mendiola” f. 102
53. “El Rey al Marques; de Madrid, á 26 de Junio: que goçe en Oran el trigo y ceuada que se le señaló desde el dia que entró á gouernar aquellas islas.” (See above, No. 50) f. 104
54. “El mismo; de Madrid, á 26 de Junio: que informe sobre la pretension de Ayen Albo, vecino de Oran.” (No. 39) f. 106
55. “Memorial de Ayen Albo, [h]ebreo, vecino de Oran.” (See No. 40) f. 108
56. “El Rey al Marques; Madrid, á 3 de Jullio (sic): que admita á los que embiare (sic) condenados á servir D. Francisco Çapata, consejero de Castilla” f. 110
57. “El Rey al Marques de los Arcos y Tenorio, capitan general en Ceuta, para que reciua en la juderia de dicha ciudad á Muxi Çaportas, Haron y el Harbi Çaportas, sus hijos, y Jaho Çaportas, su pariente, todos vecinos de Oran, desterrados por hauer dado de palos y bofetados en la parte mas publica de dicha ciudad á otros de su nacion, con gran escandalo y tumulto;” 16 Jul. f. 113
58. “El mismo al Marques de San Roman; de Madrid, á 16 de Jullio (sic): dandole gracias por la jornada que hizo en los moros del Habra” f. 115
59. “El mismo; de Madrid, á 30 de Julio: que remita copia del titulo de la alcayde de Maçarquivir” f. 117
60. “El mismo; de Madrid, á 21 de Agosto: que se reciuan alli 16 soldados que el gouernador de Alarache, D. Benito Figueroa Barrantes, condenó en la pena de galeras” f. 119
61. “El mismo; de Madrid, á 21 de Agosto: que admita al licdo. Juan de la Barcena que va [á] asistir allí” f. 121
62. “El mismo; á —— de —— de 1657: que se ha reciuido su carta y papeles que la acompañan relativamente al proceder de los Çaportas. (Minuta=Remitese por copia en 15 de Septiembre de 57)” f. 123
63. “Licencia concedida al capitan Juan de Santa Cruz de Villalouos ó la persona que nombrare el Marques, para que con una saetia de guerra de buen porte, y un vergantin de catorze remos propios del Marques [de San Roman] pueda andar en corso, y limpiar aquellas costas de algunas fragatas y vergantines de Turcos que las infestan de ordinario; Madrid, á 13 de Octubre de 1657.” (On stamped paper.) f. 125
64. “El Rey al Marques; en Madrid, á 16 de Octubre: para que al alcayde de Maçarquivir [D. Garcia de Nauarrete] se le libre la [misma] ayuda de costa que á sus antecesores” f. 127
65. “El mismo; en Madrid, á 7 de 9bre. (Noviembre): nombrando al capitan y sargento mayor D. Garcia de Nauarrete alcayde de Maçarquivir” f. 129
66. “El mismo; de Madrid, á 14 de Diciembre: anunciando el nacimiento dichoso del serenissimo Principe Don Phelippe, su hijo, á las once y media de la mañana del 28 de Noviembre” f. 132
67. “El mismo; de Madrid, á 31 de Diziembre: respuesta á su despacho y gracias por el acierto con que dispuso la jornada que de su orden se executó contra 24 aduares de las parcialidades de Habra, en que murieron, sin mas perdida que la de un soldado, cerca de çien personas y se captivaron tresçientas y çinquenta” f. 134
68. “El mismo; de Madrid, á 28 de Henero (sic) de 1658: respuesta á las suyas, de 24 de Octubre y 26 de Nouiembre, sobre las nouedades que han causado los alborotos de los vecinos de Tremezen, y lo que con esta ocasion dispuso tanto en el robo de los matamares como en la acogida que hallaron en Oran” f. 136
69. “Minuta de la anterior” f. 138
70. “El Rey al Marques; de Madrid, á 9 de Febrero: respuesta á suya del 23 de Diziembre, y dandole gracias por el alborozo con que se halla de resultas del alumbramiento de la Reyna Mariana [de Austria], y feliz nacimiento del Principe” f. 140
71. “El mismo; del Buenretiro á 18 de febrero: respondiendo á la suya, de 30 de Enero, relativamente á la manera de governarse en las ventajas de dos escudos que se le tienen concedidas. Bien está que se hayan dado á D. Alonso Merino y D. Pedro Mexia (?), pero se advierte que quando semejantes premios se emplean en personas del grado y servicios de dichos sugetos debe correr la gracia que sus generales les hazen sin perjuicio de otras ventajas que hayan tenido anteriormente.” f. 142
72. “El mismo; De Buen Retiro, á 18 de febrero: respondiendo á la suya del 7 de Enero, en que participa la jornada executada de su orden en la parcialidad de Uled Soliman, [y presa] de 343 esclavos y cautidad de ganado” f. 144
73. “El mismo; en Madrid, á 9 de Abril: ordenandole dé cumplimiento á una provision despachada por el Consejo de Guerra de Justizia, firmada de D. Francisco de Solis Obando, del Consejo de Guerra, y refrendada de D. Juan Miranda, escrivano de Camara, su fecha en Madrid, á 26 de Febrero deste presente año [de 1658] en el pleyto seguido entre Doña Mariana Artes, viuda del capitan Pedro Estevan de Mendiola, y Da. Luciana de Mendiola y sus herederos, sobre restituyr á la primera el officio de presas y caualgadas de Oran” f. 146
74. “El mismo; de Buen Retiro, á 7 de Junio: para que dé el despo. (despacho) de capellan mayor de Oran al Dr. Ahumada” (countersigned Blasco de Loyola) f. 148
75. “El mismo; de Madrid, á 25 de Junio: que informe sobre lo que suplica Ayen Albo, Hebreo, en el memorial adjunto” f. 150
76. “Memorial de Ajen (sic) Albo, pidiendo se le despache cedula en amplia forma, dandole licencia para poder tratar y contratar.” f. 152
77. “El Rey al Marques; de Madrid, á 29 de Junio: para que informe en la pretension de Pedro Ordoñez, soldado” f. 153
78. “El mismo; de Madrid, á 29 de Junio: para que informe sobre lo que suplican Çayda (Zadia?) Helayque, hebreo vezino de esas plaças y á Xija Helayque, su hijo” f. 155
79. “El mismo; de Madrid, á 8 de Julio: que informe sobre la pretension de Hmo. (Hieronimo) Mir” f. 157
80. “Memorial de Geronimo (sic) Mir” f. 159
81. “El Rey al Marques [de San Roman]; de Madrid, á 28 de Jullio. Duplicado en cifra” f. 161
82. “El mismo; de Madrid, á 16 de 7bre. (Septiembre): que se tiene entendido que algunos thenedores de bastimentos, y mayordomos de la Artilleria con pretesto de satisfacer los sueldos de sus dependientes y acudir á los gastos de su officio, venden los generos que paran en su poder. Se les previene que no incurran en semejante delito, porque seran castigados severamente” f. 163
83. “El mismo; de Madrid, á 16 de Septiembre: que informe sobre lo que suplica Da. Ana Bolea” f. 165
84. “Memorial de Da. Ana de Bolea Veorne, hija del capitan Juan Bolea y viuda del capitan D. Francisco y de el capitan D. Gregorio Negrete” f. 167
85. “El Rey al Marques; de S. Lorenço, á 25 de Octubre: respondiendo á su carta de 27 de Jullio (sic), sobre lo desatentos que hauian estado los ministros de las aduanas de Malaga y Cartagena en la cobrança de los derechos de los esclauos, que se mandaron á beneficiar á aquellos puertos” f. 169
86. “El mismo; de Madrid, á 8 de Enero de 1659: que informe sobre lo que suplica D. Juan Prado de nacion africana” f. 171
87. “El mismo; de Madrid, á 10 de Febrero: gracias por las entradas que ha hecho por su orden el capitan de cauallos D. Alonso Merino en busca de una cantidad de ganado de los Moros de Levante, que se hallauan en Buguirat, y Santiago que dió en los aduares de guerra de las parcialidades de Flita (?) y Habra, aprehendiendo 192 esclauos, y 34 cauallos y yeguas;” countersigned by Secretary Blasco de Loyola f. 173
88. “El mismo; de Madrid, á 21 de Mco. (Março): que avise la gente que tienen las plazas de Oran [y Maçarquivir];” countersigned by Gregorio de Tapia f. 174
89. “El mismo; de Madrid, á 12 de Junio: aprouando tres jornadas hechas por aquella guarnicion” f. 176
90. “El mismo; de Madrid, á 28 de Junio: dandole las gracias y aprobando las tres jornadas (duplicado)” f. 178
91. “El mismo; de Madrid, á nueve de Julio: se ordena dé cumplimiento á una provision del Consejo de Guerra de Justizia.” f. 180
92. “El mismo; de Madrid, á 25 de Julio: que informe sobre la licencia que pide el alferez [Saluador] Solis” f. 182
93. “El mismo; de Madrid, á 3 de Agosto: sobre la salida de Oran de Jacob Zaporta (sic) hebreo, y desembargo de su hazienda mediante á no resultar contra él nada que obligue á castigarle corporalmente. Podrá residir donde quiera como no sea en Africa ó en Hespaña” f. 184
94. “El mismo; de Madrid, á 21 de Agosto: que deje venir á España á D. Carlos de Peralta” f. 186
95. “El mismo; de Madrid, á 13 de Septiembre: aprouando una jornada del capitan de cauallos D. Pedro Mejia sobre el rio de Tremeçen en ciertos aduares de Morauitos” f. 188
96. “El mismo; de Madrid, á 14 de Septiembre: es duplicado de la anterior” f. 190
97. “El mismo; de Madrid, á 28 de Septiembre: que informe en lo que suplica D. Juan de Prado, de nacion Africana” f. 191
98. “Memorial de D. Juan [de] Prado, de nacion Africana. Dice que él y Amet su aguelo, y Soliman, su padre, y legato (sic) su tio, y todos sus deudos, caualleros nobles de aquella naçion, han seruido muchos años á S. M. asi por mar como por tierra. El exponente se batizó el año de 636, y ha servido en Oran y en otras partes como cauallero honrado, y valiente soldado, y ultimamente estuvo prisionero en Francia, donde le maltrataron y quitaron los papeles que eran de importancia” f. 193
99. “El mismo; en Madrid, á primero de Octubre: sobre lo que suplica D. Luis Joseph de Sotomayor” f. 194
100. “El mismo; de Madrid, á 1o. de 8bre. (Octubre): que informe sobre lo que suplica Luis Faxardo” f. 196
101. “Memorial de Gaspar (sic) Faxardo, hijo del sargento Juan Faxardo, que ha servido 15 años, 9 meses y 27 dias con plaça sencilla de soldado de ynfanteria, de á cabello arcabuçero y de lança y adarga desde 6 de Noviembre de 1643” f. 198
102. “Otro memorial de Luis Faxardo, su hermano, el qual ha servido quince años, diez meses y treze dias de soldado de ynfanteria, y de [á] cauallo arcabuçero sencillas desde el año pasado de 1645.” f. 200
103. “El Rey al Marques; de Madrid, á 16 de Octubre: respondiendo á la suya del 15 de Septiembre en que avisa haber vuelto de los Moros el hijo mayor del Rejidor Jaçinto Espeche, y [que] fué precisso entregarle luego al Comissario del Santo Oficio” f. 202
104. “El mismo; de Madrid, á 20 de Octubre: que informe en la pretension de Juan Phelipe Cobos” f. 204
105. “El mismo; de Madrid, á 5 de 9re. (Noviembre): por Anton Ramos, soldado de Oran” f. 206
106. “Memorial de Anton Ramos, alcayde de la Zoguia de las plaças de Oran [y Maçarquivir]” f. 208
107. “El mismo; de Madrid, á 5 de Noviembre: por Juan Ramon [Ruiz], soldado de Oran” f. 210
108. “Memorial de Juan Ramon Ruiz” f. 212
109. “El Rey al Marques; de Madrid, á 5 de Noviembre: por Ramon de Rueda, soldado de Oran” f. 213
110. “Memorial de Ramon de Rueda” f. 215
111. “El Rey al Marques; de Madrid, á 5 de Noviembre: por Diego Faxardo, soldado” f. 216
112. “Memorial de Diego Faxardo, hijo del Sargento Juan Faxardo y nieto de Juan Perez Faxardo” f. 218
113. “El Rey al Marques; de Madrid, á 13 de Noviembre: que informe en la pretension del capitan Chrispin Diaz Carrillo.” f. 220
114. “El mismo; de Madrid, á 28 de Noviembre: sobre las preuenciones de Arino (sic) para Maçarquivir y otros puntos.” f. 221
115. “El mismo; de Madrid, á 28 de Noviembre: sobre que se obserue una orden de 15 de Xre. (Diciembre) de 1652, sobre la forma de seruir los officios” f. 223
116. “El mismo; Madrid, á 13 de Febrero de 1660; aprouando las dos jornadas que ha hecho, la primera en aduares de la parcialidad de Uled Aly, y la segunda en los de Uled Soliman” f. 225
117. “El mismo; de Madrid, á 16 de Febrero; respondiendo á la suya del mes passado, en que avisa que hauiendole sido vendidos los aduares de Benerage, que començauan á bajar á pastar las yerbas (sic) de Çirete executó jornada en ellos, con tal felicidad que aprehendió 136 esclauos, 100 cauallos y otras tantas vacas” f. 226
118. “El mismo; de Madrid, á 23 de Febrero: que el Marques de los Arcos, governador de Cepta, da quenta de hauer passado por alli cerca 60 navios de Ingleses, que por la derrota que llevaban se conoce hiban (sic) la buelta de Levante” f. 227
119. “El mismo; de Madrid, á tres de Março: que informe en lo que suplica Jaçinto Espeche, regidor de Oran” f. 229
120. “Memorial de Jacinto Speche (sic), rexidor de Oran.” f. 231
121. “El Rey al Marques; de Madrid, á 5 de Março: sobre el tratado de la Paz” f. 233
122. “El mismo; de Madrid, á 8 de Março: que informe en la pretension de D. Christoval Maldonado” f. 235
123. “Memorial de Don Christoual Maldonado, mayordomo de la Artilleria y municiones y thenedor de pertrechos y herramientas en las plaças de Oran y Maçarquivir” f. 237
124. “El Rey al Marques; en Madrid, á doze de Março: que al capitan D. Alonsso de Angulo [Montessinos], se le prorroga por quatro meses la lizencia con que vino de Oran” f. 239
125. “El mismo; de Madrid, á 20 de Março: que á D. Alonso, hijo del mismo D. Alonsso de Angulo [Montessinos], se le hace merced de una plaza de menor hedad, con calidad de que en teniendola le sirva de ventaja” f. 241
126. “El mismo; de Madrid, á 20 de Março: que informe en lo que suplica el Capitan Francisco de Oñate [y Arevalo]” f. 243
127. “Memorial del Capitan Francisco de Oñate y Arevalo.” f. 245
128. “El mismo; de Madrid, á 23 de Março: respuesta á la suya del 8 de Febrero, en que avisa el encuentro que tuvo con el nuevo gobernador de Tremecen, dejandole mortificado con presa de çinquenta y quatro esclauos á vista de sus murallas, y matadole muchos mas.” f. 246
129. “El mismo; de Madrid, á 23 de Março: que informe en la pretension de D. Juan de Prado” f. 247
130. “Memorial del dicho Juan [de] Prado, duplicado del No. 98” (on stamped paper) f. 249
131. “El Rey al Marques; de Madrid, á 23 de Março: que informe sobre la pretension de Jacob Cansino” f. 251
132. “Memorial de Jacob Cansino, pidiendo licencia para pasar á España, á sus negocios” f. 253
133. “Carta del mismo Jacob al Marques” f. 254
134. “El Rey al Marques; de Madrid, á 13 de Abril: que informe en la pretension de Jacob Çaportas” f. 256
135. “Memorial de Jacob Çaportas, entretenido por S. M. é interprete jubilado de la lengua Arabiga” f. 258
136. “El Rey al Marques; de Berlanga, á 20 de Abril: que informe sobre lo que suplica D. Juan Ossorio” f. 260
137. “El mismo; de Madrid, á 28 de Junio: respondiendo á la suya de 15 de Mayo, en que avisa como habiendo inquirido que el intento del Turco era el de ponerse sobre aquellas plaças con un numeroso ejercito, procuró librarlas de este riesgo, dando aviso á los aduares (?) de Tremecen que luego entraron en la ciudad haciendo algunos daños, con cuyo motivo hubo el Turco de desistir.” f. 262
138. “Memorial de Sebastian y Juan Ossorio” f. 263
139. “El Rey al Marques; de Madrid, á 28 de Junio: aprouando una jornada que hiço en Moros en Enxaher (sic) y Zoxo” f. 264
Add. 28,488. Paper, in folio, ff. 57, xvii. cent.
“Cargos y descargos del Marques de Velada,” or answers to the charge of maladministration brought against Don Antonio Sancho Davila y Toledo, marquis de Velada, during his government of Oran, 1626-8.
Add. 28,493. Paper, in folio, ff. 61, end of xvii. cent.
“Carta de el Pe Pedro Paez, su fecha en Dambie de Ethiopia á 10 de Julio de 1612.” The letter is addressed to Father Thomas Iture of the Society of Jesus at Toledo, and has a note at the end stating that the whole work was finished on the 13th of September 1616, Tuesday at night. Original.
Add. 28,494. Paper, in folio, ff. 149, xvii. cent.
“Vidas y Sucesos de los Reyes de Marruecos, en que se trata de la fundacion de aquella ciudad. Y [h]echos que hiçieron asi en Africa como en España. Vida de Joseph (Yúsuf) primero, rey de Marruecos:” preceded by a dedicatory epistle, without date, to the King of Spain (Philip), wherein it is stated that the work was translated from the Arabic. The book has 44 chapters and one epilogue, and is written in prose and verse; its contents being the history of Africa from the foundation of Morrecox (Morocco) in A. H. 462 till Thursday the 11th of Rabi I. of the Hegira 783 (June, 1381) under the reign of Abu Texefin, son of Abu Said Abdu-r-rahman, the 14th of the Benu Merin. Original.
SECT. III.—EAST INDIES, CHINA, JAPAN, Etc.; GEOGRAPHY.
Add. 25,419. Paper, in 4to, ff. 296, xvii. cent.
“Reformaçao da Milicia et governo do Estado da India Oriental. Dirigida a Serenissima Infanta Margarita [duquesa de Parma], Lugar teniente del Rey catholico [Dom Felipe] nosso Senhor nestes Reinos de Portugal. Por Francisco Roiz Silvera, natural da Cidade de Lamego.”
At the beginning of the volume (fol. 3 b) which is written in Portuguese, is a laudatory sonnet in Spanish, “De Don Francisco de Vargas à la Nacion Portuguesa.” Beg.: ‘Los dones que natura ha producido.’
Add. 28,495. Paper, in folio, ff. 175, xvii. cent.
“Guerras del Tartaro y conquista del grande Imperio de la China. Primera parte;” divided into 32 chapters; with an appendix at the end. Beg.: ‘Quando los olandeses se concertaron con el cosario Jesan.’ There is no date to the MS., which seems to be original and written shortly after 1642, when the invasion of China by the Tartars took place.