Volume 4 — APPENDIX. (continued 5)
Reading edition
3. Sainete del “Novio Montañés” (xviii. cent.) ff. 107-20
4. “El Padre Avaro (Avariento),” pieza en un acto. Zaragoza, 23 de Diciembre de 1815 ff. 121-38
5. “La Pintora fingida, ó sea todos hablan y todos tienen razon,” comedia en 3 actos (xix. cent.) ff. 139-215
6. Comedia nueva historial: “Pizarro en Copacabana y en su India triunfante España.” Signed: “Peynado;” en tres jornadas (xix. cent.) ff. 216-94
7. Comedia titulada: “Quanto se engañan los ojos y padecer hasta triunfar” (beg. of xix. cent.). Signed: “Doblado” ff. 295-353
8. Comedia nueva: “Restaurar Honor y Patria y Dos Gemelos de Ungria.” En 3 actos (end of the xviii. cent.) ff. 354-411
9. “Resultas de los Saraos,” saynete (beg. of xix. cent.) ff. 412-28
10. “Las Ruinas de Babilonia,” comedia en 3 actos (xix. cent.) ff. 429-513
11. “Las Ruinas de Babilonia;” another copy of the same in a hand somewhat older, having at the end the following superscription:—“San Lucar, 30 de Octubre de 1828. Corriente: José Maria Huet” (?) ff. 514-82
Add. 33,485. Paper, in 4to, ff. 489, xvii.-xix. cents.
Spanish Plays (Comedias Varias), Vol. XV., containing the following:—
1. “El Secreto del Espejo,” en un acto (end of xviii. cent.) ff. 1-26
2. “Seguir dos liebres á un tiempo,” en 3 actos (xix. cent.) ff. 27-104
3. “El Sepulcro de Adelaida,” comedia en tres actos ff. 105-64
4. Comedia en prosa, de tres actos, yntitulada: “Las Travesuras de Escarpin” (xix. cent.) ff. 165-229
5. Comedia nueva de Teatro: “Los tres amigos famosos Galan, Abaro (sic) y Piadoso,” en 3 jornadas ff. 230-88
6. Comedia nueva intitulada: “Triunfar de la Adversidad con constancia y con Pacienzia, El Gran Fenix de Idumea.” [“Gran” is effaced.] A note at the bottom of the page states: “Negada la liçencia”; and at the end of the 3rd jornada: “Madrid y Noviembre 13 de 1781. Pase á la censura del M. R. P. (Muy Reverendo Padre) Fr. Manuel de San Vicente, carmelita descalzo &a.=L. de Camacho.” ff. 289-354
7. Comedia nueva de Vejete: “El Tutor enamorado” (end of xviii. cent.) ff. 355-441
8. Tragedia nueva [en tres actos]: “La Virginea” (sic; xix. cent.) ff. 442-76
9. Entremés del “Pesame de la Viuda” (xvii. cent.) ff. 477-89
Add. 33,486. Paper, in 4to, ff. 342, xviii.-xix. cents.
Spanish Plays (Comedias Varias), Vol. XVI., containing the following:—
1. “Macbé (sic) ó los Remordimientos,” tragedia en cinco actos escrita en Ingles por Shakespeare, refundida en frances por Mr. Ducis, y acomodada al Teatro Español por Don Manuel Garcia, 1817 ff. 1-49
2. “El Hijo natural ó las pruevas (sic) de la virtud,” comedia de Monsieur Diderant, en 5 actos, traducidos á el castellano por D. M. L. G. ff. 50-104
3. “La Laureta,” comedia nueva en tres actos traducida del frances al castellano por D. M. L. G. ff. 105-80
4. Dos tragedias traducidas del francés por Dn. Mariano Luis de Urquijo: “La Muerte de Cesar,” y “Sennacherib.” Original. A note at the end: “Estas dos tragedias son escritas por el Sor. Urquijo. Recogidas por la Inquisicion” ff. 182-279
5. Comedia nueba (sic): “Antes morir que perder del Honor la libertad. Caton en Utica;” traduccion de la opera de Pedro Metastasio, poeta Cessario (sic). At the end: “Antonio (?) Vidaurra de Orduña” ff. 280-342
CLASS III.—SECT. 2.
Slo. 3602. Paper, in folio, ff. 58, xvii. cent.
“Relacion breve de España, Casa y Corte de Su Magd. y Villa de Madrid fecha el año 1622,” containing:—
1. “Del destrito, calidad, perdidas y cobro de España y Descubrimiento de las Indias,” cap. 1o f. 1
2. “De las cosas mas insignes de España,” cap. 2o f. 3 b
3. “Costumbres de España deferentes de otras naciones,” cap. 3o. f. 6
4. “De los Juegos de Toros, Cañas y Despeñadero,” cap. 4o f. 10
5. “Todos los Titulos de España, sus casas, mayorazgos, y Renta; y primero todos los Grandes que se cubren ante el Rey,” cap. 5o f. 13
6. “Relacion de todos los Arzobispados y obispados que hay en los Reynos de España y las rentas que tienon y adonde (sic) son Sufraganeos,” cap. 6o f. 33
7. “Todos los Condestables y otros titulos y Caualleros,” cap. 7o. f. 36
8. “Algunos privilegios y Preheminencias de algunos señores y lugares de España,” cap. 8o f. 38
9. “De las liureas que da Su Magd. à sus criados,” cap. 9o f. 38 b
10. “Criados y servicio de la Reyna,” cap. x. (sic, r. 10o) f. 39
11. “Criados y servicio del Rey y Principes de su Casa Real y Caza,” cap. 12 (sic, r. 11o) f. 40 b
12. “Todos los Secretarios del Rey y otros oficiales fuera de la Casa del Rey” [cap. 12] f. 42
13. “Capilla Real, Oficiales y sus ceremonias,” cap. 13o f. 43 b
14. “Plaças de gente de guerra que Su Magd. tiene en España y costa de Berberia, con las de las Galeras y Galeones,” cap. 14o f. 44
15. “Todas las rentas de España de Su Magd.” cap. 15o f. 45
16. “Gasto Ordinario de Su Magd. del Thesoro de su Casa en España,” cap. 16o f. 47 b
17. “Del Comer en publico de los Reyes,” cap. 17o f. 48
18. “Del Salir de los Reyes por Madrid en coche, y del Rey en caualgada publica y fuera de la Corte quando va de un lugar á otro,” cap. 18o f. 50
19. “De los Consejos y sus negociaciones y oficiales,” cap. 19 [cap. 19o] f. 51
20. “Yglesias de Madrid. Las que van señaladas con ✝ son Parrochias” [cap. 20o] f. 54
21. “Instruction de algunas cosas del Reyno de Napoles cerca del buen gouierno y otras cosas. Sacada de una carta del conde de Benauente que escrivió á Su Magd. el año de 1607” f. 55
CLASS III.—SECT. 15.
Harl. 6987. Paper, in folio, ff. 261, xvii. cent.
“Carta de la Infanta Da. Maria, hija del Rey Felipe IIo., al Rey Jaime de Inglaterra;” Madrid, 30 Aug. 1623; with English translation appended. Holograph f. 161