ABTEILUNG I. (continued 2)

qadāb (O. A.) [qadhub in Jemen] Medicago sativa L.

qadb (ar. W. W.) Lotus glinoides D.

qad.dūb (ar. W. Qossēr) Lotus arabicus L.

qadhb (Sinai) Lotus arabicus L.

qafandar (Dam. C.) Ruscus Hypophyllum L.

!qamhh (Nilt.) Triticum vulgare Lam. var. durum Desf. — (formae var.)

qamhh-atssfēri. q. dhēl-el-gemel. q. dhakr-bēdda. q. dhakr-jússfi. q. fino. q. herbaūi. q. kahhla. q. moskōbi. q. muscht-dhakr-jússfi. q. nebaūi. q. nu'ēdschi. q. nu'ega nebaūi. q. nurssi. q. scha'āri. q. schūi. q. ssa'ūti. q. ssebā'i. q. ssembl-(ssunbul-)kahhēl. q. sslēe'te. q. tauāli-bejāddi. q. tauīli. q. túnesi gmāki Triticum vulgare Lam. var. durum Desf. — (formae var.)

qamītss-bint-el-mālek (C. Sickenberger) Clematis flammula L.

qanttarijūn (C. Drog. Forsk.) Erythraea Centaurium Pers.

qanttariūn. qanttariān (Nilt. D.) Erythraea pulchella Fr.

qaqulli-ginschi (C. Drog. Forsk.) Amomum maximum Roxb. (Frucht).

qar'aa (Nilt.) Cucurbita maxima Duch.

qar'a-atssfar (C.) Cucurbita maxima Duch.

qar'a-drāf. qar'a-derūf (C.) Lagenaria vulgaris Ser.

qar'a-dubbeh (Nilt.) Lagenaria vulgaris Ser.

qar‘a-kūssa (Nilt.) Cucurbita Pepo L.

qarambūsch (Mar. A.) Tetragonolobus palaestinus B.

qar'a-medauer (C. Forsk.) Lagenaria vulgaris Ser.

qarandāli (C.) Morus nigra L.

qar'a-rotāli (C.) Cucurbita var.

qar'a stambūli (Al., C. S. Forsk., S.) Cucurbita Pepo L. var.

qárat. qárads. (Nilt.) Acacia arabica W. var. nilotica D. (Frucht).

qar'a-ttauīl (Nilt. S., Forsk.) Lagenaria vulgaris Ser.

qaraūn (Ab. A.) Papaver Rhoeas L.

qardab (Nilt. A.) Polygonum Bellardii All.

qarīn Nymphaea (die Frucht).

qármal (ar. W. M.) Zygophyllum simplex L.

qarnabītt (Nilt.) Brassica oleracea L. var. botrytis L.

qarn-el-chōli (Dam.) Heleocharis caduca Schult.

qarn-el-ghasāl (Dam. A.) Lotus corniculatus L.

qarn-el-ghasal (Al. Forsk.) Lotus villosus F.

qartam (ar. W. M.) Stachys aegyptiaca Pers.

qasalgaq (C. Drog. Forsk.) Cornus mas L. (Frucht).

qas.súhh (ar. W. M. el-Ar. A.) ⎰ ⎱ Pituranthos tortuosus Bth. Hk.

qes.súhh (Mar.) Pitur. triradiatus A. Schf.

qatif (O. A.) Jussiaea repens L.

!qatssab (Ob. A., ar. W.) Phragmites communis Trin.

qatssab-ed-derīr (C. Drog., Prosp. Alpino) Swertia Chirata Ham. (Wurzel)

!qatssab-ed-derīre. qátssab-ed-durēra (C. Drog. Fig.) Acorus calamus L. (Wurzelstock).

qatssab-ess-ssúkkar (Nilt.) Saccharum officinarum L.

qat.ta (Nilt.) ⎱ ⎰ Cucumis Melo L. var. Chate Naud.

qat.te. qatt.tte (C. Forsk.)

qattaf (F.) ⎰ ⎱ Schanginia hortensis Mq.T.

Schanginia baccata Mq.T.

!qáttaf (ar. W. M., Ros. S., el-Ar., Isth. A.) Atriplex Halimus L.

qattīfe (C. S., Forsk.) Tagetes erecta L.

qatt.tta-el-hhomār (C. Drog. Forsk.) Ecballium Elaterium A.Rich. (Frucht).

qauūn (Nilt.) Cucumis Melo L. var.

qauūn-schehh.hhādi (Dam. S.) Cucumis Melo L. var. Dudaim Naud.

qbēda. qebīd (ar. W. M.) Anastatica hierochuntica L.

qeddāb (Nilt. Forsk.) Polygonum equisetiforme Sb. Sm.

qelēqela (ar. W. M.), [conf. qileqlāq] Spergula diandra Murb.

qelēqela (ar. W. M.) Alsine picta Sibth. Sm.

qerélle (Sq.) Brassica lanceolata Lange.

qerílle (Unt. A. S.) Sinapis arvensis L.

qérnā (ar. W. Forsk.) Erodium malacoides W.

qerqadēb (Ssudan-ar., Ass.) Hibiscus Sabdariffa L.

!qerqedān (Ob. A. Ass.) Abutilon muticum Webb.

qerqedān (ar. W. M.) Abutilon bidentatum H.

qes.sáhh (Mar.) Pituranthos tortuosus Bth. Hk.

qēssum (Al. Forsk.) Achillea Santolina L.

qessūm. qaissūn (C. Drog. Fig., ar. W. Forsk.) Achillea fragrantissima Sz.B.

qessūm-gébeli (ar. W. Forsk.) Achillea fragrantissima Sz.B.

qidri-nafāsch (Nilt., C.) Citrus medica Risso. var.

qileqlāq [conf. qelēqela] (ar. W.) Polycarpon prostratum Pax.

qillām. qullām (Al., el-Ar. A.) Zygophyllum album L.

qilu. qile (ar. W. C.) Anabasis setifera Mq.T.

qínab. qinneb Cannabis sativa L.

qirfe-sseilanīje (C. Drog. Forsk.) Cinnamomum zeylanicum Breyn. (Rinde).

qischr-'ambar Croton Cascarilla L. (Rinde).

qischta (Nilt.) Annona squamosa L.

qischta-hindi (C.) Mimusops Elengi L.

qith.tha (Nilt.) Cucumis Melo L. var. Chate Naud.

qmēle (Mar. A., S.) Matricaria aurea B.

qoddā (Nilt.), qoddēk (Ob. A. A.) Chrozophora plicata A.J.

qontranīeh (Ros. A.) Erythraea pulchella Fr.

!qordāb (Nilt. Forsk., S., A., G. Roth.) Polygonum equisetiforme Sibt. Sm.

qordob (Nilt. A.) Polygonum Bellardii All.

qorēn (Mar. A.) ⎰ ⎱ Astragalus hamosus L.

Astragalus hispidulus D.C.

qorēsch (Nilt., F.) Cyperus auricomus Sieb.

qorrēq (Al. Mar. S., A.) ⎰ ⎱ Urtica urens L.

Urtica pilulifera L.

qorrēss (ar. W. Forsk.) Senecio coronopifolius Df.

qorrēta (Nilt. Mens.) Marsilea aegyptiaca W.

qorētss (Nilt. Forsk., D.), qurrētss (Al. Forsk.) ⎰ ⎱ Urtica pilulifera L.

Urtica urens L.

qort (Nilt. F. Ob. A.) Trifolium resupinatum L.

qorttom (Nilt.) Carthamus tinctorius L.

qottān (ar. W. M.) Colchicum Szovitsii C.A.Mey.

qottn (Nilt.), quttn (C.) Gossypium barbadense L.

qoūta (C.) ⎰ ⎱ Solanum aethiopicum L.

Solanum Gilo Raddi

qtssētssa (ar. W. M.) Leptaleum filifolium D.C.

qūb (Kleine O. A.) Marsilea diffusa Lepr.

qūbe (Faraskur S.) Lippia nodiflora Rich.

quddāb (el-Ar. A.), quddābi (Nilt. Forsk., S., A.) Polygonum equisetiforme Sibt. Sm.

qulqāss. qulqātss (Nilt.) Colocasia antiquorum Schott.

qunbus (C.) Cannabis sativa L.

qúnfude (O. A.) Anagallis arvensis L.

qurddi (ar. W. M.) Ochradenus baccatus D.

qurdēb. (Nilt. Forsk., S., A.) Polygonum equisetiforme Sb. Sm.

qurs-schehh.hhādi (Dam. S.) Cucumis Melo L. var. Dudaim Naud.

qurúmful (Nilt. C. Al.) Dianthus Caryophyllus L.

qurunfil-abjadd (C. Drog. Forsk.) Eugenia caryophyllata Thunb.

qūs pl. qesān Nymphaea (Wurzelstock).

qus-sāb (el-Ar. A.) Polygonum equisetiforme Sb. Sm.

qūta (C. Si.) ⎰ ⎱ Lycopersicon esculentum Mill.

Solanum aethiopicum L.

r ر

r رra'al (ar. W. Forsk.) Salvia aegyptiaca L.

ra'al (el-Ar. A.) Helianthemum Lippii Pers.

rabd (ar. W. Forsk.) Odontospermum graveolens Sz.B.

rábel. rábul (ar. W. M.) Pulicaria undulata D.C.

raghat (C. Forsk.) Atriplex Halimus L.

rahāb (ar. W. M.) Heliotropium arbainense Fres.

ralah (ar. W. W.) Helianthemum Lippii Pers.

rara'a (C. Drog Fig.) Inula Helenium L. (Wurzel).

ra'ra'. ra'ra'-Ajūb (Nilt. C. Forsk., F., S.) ⎰ ⎱ Pulicaria arabica Coss.

Pulicaria inuloides D.C.

rāk (ar. W. M.) Salvadora persica L.

rāuand (C. Drog. Fig., Forsk.) Rheum palmatum L. (Wurzelstock).

rechām (el-Ar. A.) Convolvulus lanatus V.

rehāma (ar. W.) Heliotropium luteum Poir.

rehhāma (ar. W. M.) Convolvulus lanatus V.

rēnisch (Al. A.) Arisarum vulgare Targ.

reqrāq (Ros. Forsk., D.) Melilotus indicus All.

!reschād (Nilt.) Lepidium sativum L.

retem (ar. W. M., el-Ar. A.) Retama Raetam Webb.

rghejēgha (ar. W. Forsk.) Gypsophila Rokejeka D.

ribāss (C. Drog. Fig., Forsk.) Rheum palmatum L. (Wurzelstock).

ribbjān (Si.) Anthemis rotata B.

!ribjān (Isth. A.) Anthemis melampodina D.

ribjān (ar. W. Kl.) Brocchia cinerea Vis.

riécha (C. Drog. Fig.) Swertia Chirata Ham. (Wurzel).

!rigl (Nilt., ar. W.) Portulaca oleracea L.

riglet-el-ghorāb (C. Forsk.) Roemeria orientalis B.

rigl-hhamāma (Unt. A. Sq.) Ammannia baccifera L.

!rihhān (Nilt.) Ocimum Basilicum L.

rihhān-fassed (Ros.) Erigeron crispus Pourr.

rijécha (C. Drog. Fig.) Swertia Chirata Ham. (Wurzel).

rille (F.) Sinapis arvensis L. var. Allionii A. Schf.

rimth (ar. W. M.) Haloxylon Schweinfurthii Asch.

rind (ar. W., M., Lqs.) Danthonia Forsskalii Trin.

rīte (C. Drog. Fig., Forsk.) Sapindus trifoliatus L. (Frucht).

rob-rahuent (C. Drog. Fig.) Garcinia pictoria Roxb. (Harz)

roghl (ar. W. M.) Atriplex leucoclada B.

roghl (ar. W. W.) Stachys aegyptiaca Pers.

rōka (C.) Eruca sativa Lam.

romējhhe (As. Forsk.) Reseda arabica B.

roqēqa (ar. W. D.), roqejēqa Gypsophila Rokejeka D.

roqrēq (C. Forsk.) Parietaria judaica L.

rottrētt (ar. W. M.) Zygophyllum coccineum L.

rughl (ar. W. M.) Atriplex leucoclada B.

rukbet-el-'agūs (Ros. S., ar. W. W.) Emex spinosa Camp.

rukēb (Nilt. Forsk.) Andropogon annulatus F.

rummān (Nilt. C. Al.) Punica Granatum L.

ruqba (Unt. A. Sq.) Panicum Colonum L.

rus.s (Unt. A. Nilt. O.) Oryza sativa L.

rus.s 'ain-el-bint ⎫ ⎪ ⎬ ⎪ ⎭ Oryza sativa L. — (Formen von Rosette und Damiette)

rus.s fachl

rus.s genaūi

rus.s jémeni

rus.s sseb'aï̄ni

s ز

s ز!sa'āter (Mar. A., S.) Thymus capitatus Lk. Hf.

sa'āter (ar. W. M.) Thymus Bovei Bth.

sa'etemān (ar. W. Forsk.) Allium desertorum F.

!sa'etemān (ar. W. M.) Gagea reticulata Schult.

sáfara (Sinai) ⎰ ⎱ Iphiona mucronata A. Sf.

Iphiona scabra D.C.

sa'farān (C. Drog. Fig.) Crocus sativus L.

safūn (Dam.) Panicum geminatum F.

safūn (Unt. A. Maire) Diplachne fusca P.B.

saghlīft (Unt. A. A.) Sphaeranthus suaveolens D.C.

saghlīl (Al. A.) Adonis microcarpa D.C.

saghlīl (Mar. A., S.) Papaver Rhoeas L.

!saghlūl (Mar. S., A.) Ranunculus asiaticus L.

saghlūl. saghlīl (Nilt. Al. C. S., Forsk.) Ranunculus sceleratus L.

saghlūl (Nilt. F.) Ranunculus trachycarpus F. M.

salfa (Sq.) Polygonum serrulatum Lag.

sambaq (C. Forsk.) Iris Sisyrinchium L.

samrān (Isth. A.) Traganum nudatum D.

sanbaq (C.) Iris florentina L.

sangabīl (C. Drog. Fig.) Zingiber officinale Rosc. (Wurzelstock).

sará'-el-fār. sar-el-far (Ros. Mens. A., Lk. S.) Polypogon monspeliensis Df.

sarūmb (C. Drog. Forsk.) Curcuma Zedoaria Rosc. (Wurzelstock)

sa'rūr (ar. W. M.) Rhamnus disperma Ehrbg.

sasā. sasāua (el-Ar. A.) Silene succulenta F.

sbáragi (C.) Asparagus officinalis L.

sebīb (Nilt. C. Al.) Vitis vinifera L. (die trockene Frucht).

sehēra (Mar. A., S.) Phlomis floccosa Don.

sei'tamān (ar. W. C.) Allium desertorum F.

seite (F.) Lotus corniculatus L.

sembaq (C.) Iris florentina L.

sensalácht (Nilt. C. Al.) Melia Azedarach L.

sensebīl (C. S.) Zingiber officinale Rosc. (Rhizom.)

sesefūn (C. Drog. Fig.) Tilia parvifolia Ehrh. (Blüte).

sesefūn (Syrien) Elaeagnus hortensis M.B.

sēta (Nilt. Al.) Lotus corniculatus L.

sēta (Brll. A.) Ononis serrata F.

sēta (Mar.) Statice tubiflora D.

sēte (ar. W. S., W., Schimper.) Lavandula coronopifolia Poir.

sēti. !sēta (Al. Forsk.) Limoniastrum monopetalum B.

setūn (Nilt. F. O.) Olea europaea L.

sghēri (ar. W. Forsk.) Diplotaxis acris B.

sibbēd (Mar. A.) Calendula aegyptiaca Df.

!sibb-el-ardd (Al., C.) Cynomorium coccineum L.

sibb-el-ardd (Ros. A.) Orobanche crenata F.

sibl-el-fār (Nilt.) Erigeron crispus Pourr.

sibl-el-m'āis (Nilt. Ehrenberg) Cyperus rotundus L.

sibb-el-qutt.tt (el-Ar. A.) ⎰ ⎱ Astragalus kahiricus D.C.

Astragalus Forsskalii B.

sijēta. sujēte (Nilt., C., el-Ar. A.) Fumaria densiflora D.C.

sijēta. sujēta (el-Ar. A.) Ononis serrata F.

simbil (As. Forsk.) Polianthes tuberosa L.

!sommēr (Nilt. D., S.) Panicum geminatum F.

sommēr (Nilt. Forsk.) Avena fatua L.

sommēr (ar. W. M.) Avena Wiestii St.

soqēm (Faraskur, Osman-Bey-Ghaleb S.) Pistia Stratiotes L.

sorret-el-kabsch (Mar.) Centaurea glomerata V.

subb-el-ardd (Al., C. Drog. Fig.) Cynomorium coccineum L.

sūfa (C. Drog. Forsk.) Hyssopus officinalis L. (Blätter)

sujan (C. Syr.) Lolium temulentum L.

surbēh (Nilt. A., Sq.) Chenopodium murale L.

sumbul (C. S.) Polianthes tuberosa L.

sch ش

sch شscha'araïsch (ar. W. Kl.) Aristida plumosa L.

scha'arān (ar. W. M.) Agathophora alopecuroides Bge.

scha'ar-el-'agūse (Ros. A.) ⎰ ⎱ Urtica urens L.

Urtica pilulifera L.

scha'ar-el-fār (Nilt.) Panicum glaucum L.

scha'ar-el-qird (Dam.) Scirpus parvulus R. S.

schafschūf (Unt. A. Forsk.) Aristida lanata F.

schahhtrag. schahtereg (C. Drog. Fig., Forsk.) Fumaria officinalis L. (Kraut).

schāï (C. Drog., S., Forsk.) Thea sinensis L.

scha'īr (Nilt.) Hordeum vulgare L.

scha'īr-béledi (Nilt.) ⎫ ⎪ ⎪ ⎪ ⎬ ⎪ ⎪ ⎪ ⎭ Hordeum vulgare L. var. tetrastichum Kcke. f. pallidum Sér. (verschiedene Formen)

scha'īr-gennāri (Nilt.)

scha'īr-hommēra (Nilt.)

scha'īr-jémeni (Nilt.)

scha'īr-nebbaūi (Nilt.)

scha'īr-ra'raūi (Nilt.)

scha'īr-schirqaūi (Nilt.)

scha'īr-sseba'aūi (Nilt.)

scha'īr-el-fār (Ros. A.) Phalaris minor Retz.

scha'īr-hindi (C. Drog., S., Fig.) Terminalia Chebula Rtz. (Frucht).

scha'īr-inglīsi (Mar.) Hordeum vulgare L. var. distichum Alef.

scha'īr-náëga (Nilt., C.) Hordeum vulgare L. var. hexastichum L.

schakúrija (Nilt., C. S., Forsk., D.) Cichorium Endivia L.

schámar (Nilt.) Foeniculum capillaceum Gil.

schambar Cassia Fistula L.

schammām (Nilt.) ⎱ ⎰ Cucumis Melo L. var. Dudaim Naud. forma

schemmām (Nilt.)

schammām-frengi (Dam. S.) Cucumis Melo L. var. Dudaim Naud. forma

schanāreq (C.) Cannabis sativa L.

schaqājiq (C. Drog. Forsk.) Papaver Rhoeas L. (Blüte).

schaqāqel (Al. Forsk.) Eryngium campestre L.

scharāneq (C. Forsk.) Cannabis sativa L.

schātreg (Nilt.) Fumaria parviflora Lam.

schatta (Ob. A., Lqs.) Capsicum conicum Mey.

schauārib-'Antar (Nilt.) Carthamus lanatus L.

schebb-el-lēl (C. Forsk.) Mirabilis Jalapa L.

schebbet (Unt. A.) Hibiscus Trionum L.

!schebbet. schibit (Nilt.) Anethum graveolens L.

schēba (C. Forsk.) Artemisia arborescens L.

!schēbe (C. Drog., S., Forsk., Fig.) Parmelia furfuracea Ach.

schechāch (Ob. A. Qene) ⎰ ⎱ Schanginia hortensis Mq.T.

Schanginia baccata Mq.T.

schechschāch (Si.) Papaver somniferum L.

schedīd (Nilt.) Ceruana pratensis F.

schefscháf (Mar. S.) Chenolea arabica B.

schehtareg (Nilt., ar. W. Forsk.) Fumaria parviflora Lam.

schégeret-el-'agūs (Nilt. D., Forsk.) Emex spinosa Camp.

schegeret-el-balassān (Nilt. Al.) Sambucus nigra L.

schegeret-el-barqūq (Nilt.) ⎰ ⎱ Prunus domestica L.

Prunus divaricata Led.

schegeret-el-chōch (Nilt.) Prunus Persica Sieb.

schegeret-el-erneb (ar. W. Forsk.) Arnebia tinctoria F.

schégeret-el-filfil (Nilt. C. Al.) ⎰ ⎱ Schinus terebinthifolia L.

Schinus molle L.

schegeret-el-gerch (Ros.) Nicotiana glauca Grah.

schegeret-el-gōs (Al. C.) Juglans regia L.

schegeret-el-hhanasch (Brll. A.) Euphorbia Paralias L.

schegeret-el-hhōr (Nilt.) Populus alba L.

schegeret-el-laōs (Nilt.) Prunus Amygdalus Stokes

schegeret-el-mischmisch (Nilt.) Prunus Armeniaca L.

schegeret-en-n'aege (ar. W. Forsk.) Aerva javanica Juss.

schegeret-en-ned.de (C. Drog. Forsk.) Cetraria islandica Ach.

schegeret-et-tūt (Nilt.) Morus alba L.

scheibe (C. Drog. Forsk.) Artemisia arborescens L.

schelīl (Rotes Meer Abde.) Statice axillaris F.

schéltam (Mar. S.) Enarthrocarpus strangulatus B.

schemīn (Unt. A. Sq.) Ceratophyllum muricatum Cham.

scheqār (Isth. A.) Matthiola livida D.C.

scheqāra (Mar. A., S.) Matthiola acaulis D.C.

scherauna (Al.) Senecio Cineraria D.C.

scherk-fālek (Nilt. C.), scherk-el-felak (C. Forsk.) Passiflora caerulea L.

schermaschīk (C.) Lonicera chinensis Wats.

schertēm (Ob. A., Si.) Enarthrocarpus lyratus D.C.

schi'ahh-koressani (C. Drog. Fig.) Artemisia santonica L.

!schíbrik. schúbruk (ar. W. Abde., lib. W., Esne.) Convolvulus Hystrix V.

schibrīn. schibrīm (ar. W. M.) Convolvulus Hystrix V.

schīhh (ar. W. M.) Artemisia herba-alba Asso.

schikórija. schikúrije (Nilt., C. S., Forsk., D.) Cichorium Endivia L.

schillá'ch (Dam. Mens.) Oryza australis A.Br.

!schiltam. schirtām (Nilt.) Enarthrocarpus lyratus D.C.

schimām. schinān. (Rot. Meer. S. Kl.) Arthrocnemum glaucum Ung.St.

schimschim (ar. W. M.) Matthiola livida D.C.

schinār (C. Forsk.) Platanus orientalis L.

schiqra (el-Ar. A.) Echiochilon fruticosum Df.

schirtām (Mar. A.) Enarthrocarpus strangulatus B.

schischim (C. Drog. Fig.) Cassia Absus L.

schischm. schischim-ahhmar (C. Drog. Fig. Forsk.) Abrus precatorius L. (Same)

schittēta (Ob. A., Lqs., Ssudān.) Capsicum conicum Mey.

schka'ā (ar. W. Haut.) Fagonia glutinosa D.

schobb (Mens.) Scirpus litoralis Schrad.

schōk-ahhmar (Dam. A.) Salsola Kali L.

schokān (ar. W. M.) Fagonia arabica L.

schōk-'Antar (Brll. A.) Carthamus glaucus M.B.

schōk-'antar (Machsama A.) Notobasis syriaca Cass.

schōk-bulti (Mansura S.) Silybum Marianum Gaertn.

schōk-ed-ddabb (ar. W. Schimper) Blepharis edulis Pers.

!schōk-ed-ddabb (ar. W. Abde.) Trichodesma africanum R.Br.

schōk-el-gemel (ar. W. Forsk.) ⎰ ⎱ Echinops spinosus L.

Ech. galalensis Schf.

schōk-ghenem (Unt. A. Mens.) Abutilon Avicennae Gaert. (conf. abu-tīl = Abutilon)

schōk-el-hhanesch (Mar.) Onopordum Sibthorpianum B. Hldr.

schōk-el-hhomār (Brll. A.) ⎰ ⎱ Echinops spinosus L.

Echinops galalensis Schf.

schōk-turki (Ros.) Rubus sanctus Schreb.

schōra (Rotes Meer) Avicennia officinalis L.

schortam (ar. W. Kl.) Enarthrocarpus lyratus D.C.

schqāra (Mar. A., S.) Matthiola acaulis D.C.

schtenāra (Ab. A., Al. D.) Posidonia oceanica D.

!schubbēt (Ros.) Panicum verticillatum L.

schubbēt (Al. Forsk.) Anchusa aegyptiaca D.C.

schubbēt (Unt. A. S. A.) Xanthium strumarium L.

schudschara (ar. W. Forsk.) Matthiola livida D.C.

schuēka (ar. W. M.) Fagonia arabica L.

schultān (Ob. A. Si.) Enarthrocarpus lyratus D.C.

schumra (Al.) Phytolacca dioica L.

schūsch (Ob. A. Ssudān S., Kl.) Panicum turgidum D.

ss س

ss سssa'ād. ss'adān (ar. W. Haut., Forsk.) Neurada procumbens L.

!ss'aād (Nilt., F.) Cyperus longus L.

ss'aād-el-hhomār (Nilt. Ehrenberg) Cyperus rotundus L.

ssábach (Mar.) ⎧ ⎨ ⎩ Suaeda pruinosa Lge.

Suaeda vera F.

Suaeda vermiculata F.

ssabarīna (C. Drog. Forsk.) Smilax medica Schl. (Wurzel).

ssabat (ar. W. Forsk.) Pulicaria crispa Cass.

ssabat (Dam. A.) Aristida scoparia Tr. Rupr.

ssabbāgha (Al.) Phytolacca decandra L.

ssabbarūss (Si.) Avena fatua L.

ssabta (Mar.) Carlina involucrata Poir.

!ssabta (Al. A.) ⎧ ⎨ ⎩ Suaeda pruinosa Lge.

Suaeda vera F.

Suaeda vermiculata F.

ssabūss (Nilt. Forsk., A., S.) Avena fatua L.

ssacham (ar. W. S.) Aristida acutiflora Tr. Rupr.

ssacham (Dam. S.) Aristida lanata F.

ssacham (el-Ar. A.) Sporobolus spicatus Kth.

ssachas-edh-dhakkar (C. Drog. Syrien) Aspidium filix-mas Sw. (Wurzelstock).

ssadād (C. Drog. Fig.) Ruta chalepensis L.

ssādeg-hindi (C. Drog. Forsk.) Melastoma malabathricum L.

ssafárgel (Nilt.) Cydonia vulgaris Pers.

ssáfia (C. Forsk.), ssáfuā (Nilt.) Panicum glaucum L.

ssagúhh (ar. W. Haut.) Pituranthos tortuosus Bth. Hk.

ssahlābi (Ros. A.) Calendula officinalis L.

ssalīcha Cinnamomum zeylanicum Breyn. (Rinde).

ssamat (ar. W. M.) Elionurus hirsutus Munro.

ssamhh (ar. W. M., Abde.) Mesembryanthemum Forsskalii H.

ssamjūk (ar. W. Kl.) Ficus pseudosycomorus Dcne.

ssamma (Nilt. Forsk.) Sporobolus spicatus Kth.

ssammāh (el-Ar. A.) Scleropoa memphitica Parl.

!ssammah (Nilt. S., el-Ar. A., Mar. S.), nussēle (Ros.) ⎰ ⎱ Lolium perenne L.

Lolium rigidum Gaud.

!ssammār (Al., lib. W., ar. W.) ⎰ ⎱ Juncus acutus L.

Juncus maritimus Lam.

ssammār (Unt. A., Sq.), ssammār-helu (Mens. A.) Cyperus alopecuroides Rottb.

ssámor. ssamr. (ar. W. Abde.) Acacia spirocarpa H.

ssándab (C. Drog. Forsk.) Ruta chalepensis L.

ssanīna (C. Drog. Forsk.) Juniperus Sabina L.

ssanta maría (Al.) Chrysanthemum Balsamita B. var. tanacetoides B.

ssāq-el-hamām (C. Drog. Forsk.) Anchusa officinalis L. (Wurzel).

ssaqúhh (ar. W. M.) Pituranthos tortuosus Bth. Hk.

ssārad (Al.) Carex divisa Huds.

ssarakōn (Dam.) Cyperus alopecuroides Rottb.

ssaraks-dhakkar (C. Drog. Fig.) Aspidium filix-mas Sw. (Rhizom.)

ssarauānd (C. Drog. Forsk.) Aristolochia rotunda L. (Wurzelstock)

ssaru (C., Al.) Cupressus sempervirens L.

ssassafrāss (C. Drog. Forsk.) Sassafras officinale Nees.

ssauāss (ar. W. M.) Atraphaxis spinosa L.

!ssédeb (Nilt. C.) Ruta chalepensis L.

ssefān (Mar. S.) Chenolea arabica B.

sseférgel (Nilt.) Cydonia vulgaris Pers.

ssefūn (Brll. A.) Agropyron junceum P.B.

ssefūn (Sq.) Andropogon annulatus F.

!ssefūn (Unt. A. A., S.) Diplachne fusca P.B.

ssejāl (ar. W. M. Abde. Ass.) Acacia tortilis Hne.

ssekrān. ssekkerān (Nilt., ar. W. M.) Hyoscyamus muticus L.

sselgam (Nilt., Ob. A., Si.) Brassica Napus L.

ssellem. ssélem (ar. W. M. O. Ob. A. Ass. Lqs.) Acacia Ehrenbergiana Hne.

ssellīch (ar. W. M.) Reboudia microcarpa Coss.

sselq (Nilt.) Beta vulgaris L. var. foliosa A. Sf.

ssemma-lekka (Lqs. S.) Blumea senegalensis D.C.

ssem-es-ssámak (C. Drog. Fig.) Anamirta cocculus W. Arn. (Frucht).

ssembil (C. Drog. Forsk.) Valeriana celtica L. (Wurzelstock)

ssemēssema (el-Ar. A.) Glaucium corniculatum Curt.

ssemhh (ar. W. M., Abde.) Mesembryanthemum Forsskalii H.

ssemm-el-ferūch (Nilt.) Withania somnifera Dun.

ssemssēk (C. Forsk.) Artemisia camphorata Vill.

ssenā (ar. W., Ass.) Cassia obovata Coll.

ssenā-hhegāsi (C. Forsk.), ssenā-mekki (Ob. A.) Cassia acutifolia D.

sséndeb (Nilt. C.) Ruta chalepensis L.

ssenēme (Al. Forsk.) Plantago decumbens F.

sseragha (ar. W. Forsk.) Crepis radicata F. (= Cr. senecioides D.)

sserakōn (Mens. A.) Cyperus auricomus Sieb.

sserīss (Ros.) Cichorium divaricatum Schousb.

sserr (ar. W. M.) Asparagus stipularis F.

ssessebān (Nilt.) Sesbania aegyptiaca Pers.

ssibānach (Nilt. Al. C.) ⎰ ⎱ Spinacia glabra Mill.

Spinacia oleracea Mill.

ssidr (ar. W. M., Ssudan) Ziziphus Spina-Christi W.

ssifūn (Nilt. A.) Andropogon annulatus F.

ssill (Dam. A.) Imperata cylindrica P.B.

ssilla. ssille (ar. W. M. Forsk.) Zilla myagroides F.

ssīllet (O. A.) Imperata cylindrica P.B.

ssilq (Nilt.) Beta vulgaris L. var. foliosa A. Sf.

ssilīss. ssilēss (Nilt. A.) Urospermum picroides Desf.

ssímbil Triticum vulgare Lam. (die Ähre).

!ssimbil (C.) Iris florentina L.

ssímbil (C.) Canna indica L.

ssímssim. ssémssem (Nilt.) Sesamum indicum L.

ssinnet-el-'agūs (Mar.) Onobrychis Crista-galli Lam.

ssirr. ssirrāja (Machssama A.) Zilla myagroides F.

ssirr-el-uard (Mansura) Sphaeranthus suaveolens D.C.

ssissām (C.) Dalbergia Sissoo Roxb.

ssitt-el-hhosn (Nilt., Al. C.) Ipomoea cairica Webb.

ssiuān (el-Ar. A.) Cephalaria syriaca Schrad.

ssletēni (Mar.) Fagonia cretica L.

sslī. sslībet-el-gemāl (el-Ar. A.) Zollikoferia angustifolia Cass.

ssómbul (C. Drog. Fig.) ⎰ ⎱ Andropogon Schoenanthus L.

Andropogon Nardus L.

ssorumbāt (C. Drog. Fig.) Aristolochia rotunda L. (Wurzelstock).

ssrēga (Mar.) Globularia arabica J. Sp.

ssrēga (Si.) Lotus arabicus L.

ssuchēt (C. Drog. Fig.) Cyperus rotundus L.

ssuēd (Al.) ⎧ ⎨ ⎩ Suaeda pruinosa Lge.

Suaeda vera F.

Suaeda vermiculata F.

ssuēdi (Faraskur S.) Eclipta erecta L.

ssuei (el-Ar. A.) Asphodelus microcarpus Viv.

ssugé'hh (ar. W. M.) Pituranthos tortuosus Bth. Hk.

ssugget (ar. W. Abde.) Lindenbergia sinaica Bth.

ssurr. ssurret-el-kebsch (Mar. A.) Anacyclus alexandrinus W.

ssumāq. ssimāq (C. Drog. Fig., Forsk.) Rhus Coriaria L. (Frucht)

ssumbul, pl. ssenābil (Nilt.) Triticum vulgare Lam. (die Ähre)

ssumbul (C.) Iris florentina L.

!ssummār (Nilt., lib. W., ar. W.) ⎰ ⎱ Juncus acutus L.

Juncus maritimus Lam.

summār (Nilt. S., D.) Panicum geminatum F.

ssummār-daker (Dam.) Panicum geminatum F.

ssummār-entāja (Dam.) Panicum repens L.

ssunbul-hindi (C. Drog. Forsk.) ⎰ ⎱ Andropogon Schoenanthus L.

Andropogon Nardus L.

ssurret-el-kebsch (Brll. A.) Hedypnois rhagadioloides W.

ssurret-en-na'qe (Al. Forsk.) Centaurea glomerata V.

ssūss (Nilt., C., O.) Glycyrrhiza glabra L.

ssussān-abjadd (C. Drog., S., Fig.) Iris florentina L. (Wurzelstock).

!ssussēn (Al. C.), ssussān. ssussann (C. Forsk.) ⎰ ⎱ Pancratium aegyptiacum S.

Pancratium maritimum L.

t ت

t تta'assōnah (el-Ar. A.) Aerva javanica Juss.

tabschanqíq (Ass. nub.) Tephrosia apollinea D.

tácham (ar. W. Mterat.) Chenopodium murale L.

ta'ēlbe (Mar.), tha'álaba (Al. A.) Salvia lanigera Poir.

táfua (Mar. S.) Gymnocarpos decander F.

tagār (Ob. A.) Pulicaria crispa Cass.

tahama (Rotes Meer Kl.) ⎰ ⎱ Schanginia baccata Mq.T.

Schanginia hortensis Mq.T.

tamalīka (Nilt. A.) Pedicellaria pentaphylla Schr.

tamr (Nilt. F. O.) Phoenix dactylifera L. (die trockene Frucht).

tamr-hendi (C. Al.) Tamarindus indica L. (Frucht).

tamr-el-hhinna (Nilt.), tamrahhenne (C. Forsk.) Lawsonia inermis L. (die Blüte).

tamr-el-hhina-frengi (el-Ar. A.) Reseda odorata L.

taqba. taqda (Mar.) Noaea mucronata A. Sf.

tarathīth (ar. W. M.) Cistanche lutea Lk. Hoffm.

tarbūsch-el-ghorāb (Dam. A.) Convolvulus arvensis L.

tartīr (Al. A.) ⎰ ⎱ Schanginia baccata Mq.T.

Schanginia hortensis Mq.T.

tartūr-el-bascha (C. S.) Tropaeolum majus L.

tartúf (C. Al.) Helianthus tuberosus L.

tartúth (Mar.) Terfezia Leonis Sal.

telghūdi. telaghūdi (Mar. A., S.) Malabaila pumila B.

térmiss (Nilt. F. O.) Lupinus Termis F.

tiffáhh (Nilt.) Pyrus Malus L.

tiffáhh-el-uard (C.) Eugenia Jambos L.

tīl (Nilt.) Hibiscus cannabinus L.

tīl-schettāni (Unt. A. Maire) Hibiscus Trionum L.

timmēr (ar. W. M., el-A. A.) Erodium hirtum W.

!timmēr (ar. W. Huetāt) Erodium arborescens W.

tīn (Nilt. C. Al. O. el-Ar.) Ficus Carica L.

tīn-schōk (Nilt.) Opuntia Ficus indica Haw. (die Frucht).

tirjāq-abjadd (C. Drog. Forsk.) Arum maculatum L. (Wurzelstock)

tírmiss (Nilt. F. O.) Lupinus Termis F.

tirmiss-esch-schettān (Nilt. F. S., Forsk.) ⎰ ⎱ Lupinus angustifolius L.

Lupinus digitatus F.

tischq-el-almāss (C.) Asparagus officinalis L.

tomātem (Nilt. Al. C.) Lycopersicon esculentum Mill.

truff (C. Al.) Helianthus tuberosus L. (Knolle).

tschāï (C. Al. Nilt.) Thea sinensis L. (Blätter).

tūm (Nilt. O.) Allium sativum L.

tundub (Nilt., ar. W.) Capparis Sodada R.Br. (= C. decidua Pax.)

turschēqa (Mar.) Trigonella stellata F.

turfāss (O. A.) Cistanche lutea Lk. Hoffm.

tūt-schāmi (Nilt. D.) Morus nigra L.

th ث

th ثthāghar (ar. W. M.) Morettia philaeana D.C.

thamām. eth-thamām (ar. W. M., el-Ar. A.) Panicum turgidum D.

thirr (Al.) Noaea mucronata A. Sf.

tss ص

tss صtssabbār (Nilt.) Opuntia Ficus indica Haw.

tssabr. tssabbāra (Nilt.) Aloe vera L.

tssabūn-'afrīt (Nilt. A.) Gnaphalium luteoalbum L.

tssabūn-ghētt (Nilt., C., F.) Euphorbia peploides L.

tssāfira (ar. W. M.) Cleome chrysantha Dcne.

tssaftssāf (Nilt.) Salix Safsaf F.

tssaftssāf-schar-el-bint (Unt. A. S.) Salix babylonica L.

!tssamgh. tssamch (C. Nilt.) Acacia Seyal D. (Gummi).

tssamgh (C.) Acacia arabica W. v. nilotica D. (Gummi).

tssamgh-hhaschāb (C. Drog.) Acacia Senegal W. (Gummi).

tssamch-neschaderi (C. Drog. Fig.) Ferula tingitana L. (Harz).

tssandal-abjadd (C. Drog. Forsk.) Santalum album L. (Holz).

tssandal-ahhmar (C. Drog. Forsk.) Pterocarpus santalinus L.fil. (Holz).

tssantt. ssunt (Nilt.) Acacia arabica W. var. nilotica D.

tssferatān. tssferāt-edd-ddān (ar. W. Kl.) Cleome chrysantha Dcne.

tssirr (el-Ar. A.) Noaea mucronata A. Sf.

tssnābar (C. Drog. Forsk.) Pinus Pinea L. (Fruchtzapfen).

tssnōbar. tssenūbar (Al. C.) Pinus halepensis Mill.

tssubbēr (Nilt.) Opuntia Ficus indica Haw.

tssufēr (C. Forsk.) Cassia Sophera L.

tt ط

tt طttalch. ttalhh (Ob. A. Ass.) Acacia Seyal D.

ttárfa (Nilt., ar. W.) Tamarix nilotica Bge.

ttartīr (el-Ar. A.) Mesembryanthemum Forsskalii H.

!ttarttīr (ar. W. Mterat-Arab. Isth. A.) ⎰ ⎱ Zygophyllum coccineum L.

Zygophyllum album L.

ttoróng (Nilt., C.), tturúng (Nilt., C.) Citrus medica Risso.

u و

u وuadda (C.) Solanum Gilo Raddi

uard (Nilt.) ⎰ ⎱ Rosa damascena L.

Rosa gallica L.

uard-béledi (Nilt. F.) Rosa gallica L. var. aegyptiaca S.

uard-sseba'aūi (Nilt. C.) Rosa damascena Mill. var. corymbosa Schf.

!'ūd (C. Drog.) ⎫ ⎬ ⎭ Aquilaria Agallocha Roxb. (Holz).

'ūd-en-ned.d (C. Drog.)

'ud-qaqaji (C. Drog. Forsk.)

'ūd-etss-tssalīb (C. Drog.) Paeonia officinalis Rtz. (Wurzel).

udhēna (Ros. A.) Plantago Coronopus L.

uudhēne (Nilt. F.) Scorpiurus muricatus L.

udhne (Al. S., A., Sq. S.) ⎰ ⎱ Plantago amplexicaulis Cav.

Plantago Lagopus L.

uēhe (C. Forsk.) Reseda luteola L.

uēka (Nilt.) Hibiscus esculentus L.

uēqet-iblīss (Unt. A.) Epilobium hirsutum L.

uiddn (Nilt.) Kalanchoe deficiens A. Sf.

uīdhne (Nilt. F.) Scorpiurus muricatus L.

uidhnet-esch-schetān (Dam. D.) Ottelia alismoides Pers.

uirk-edh-dhubb (ar. W. Haut.) Euphorbia cornuta Pers.

uknah (Abq. A.) Colchicum Ritchii R.Br.

umm-leben (Nilt.) Anagallis arvensis L.

umm-néda (Mar.) Reaumuria mucronata J. Sp.

ummu-graīssi. umm-egraiss (Sinai) Tribulus alatus D.

'uqēl (Unt. A.) Prosopis Stephaniana Spr.

'uqqēl (Unt. A. A.) Erodium malacoides W.

'uschb (ar. W. Qossēr Abde.) Lotononis dichotoma B.

'uschb (Al. Forsk.) Lotus creticus L.

'uschbe (C. Drog. Forsk.) Smilax medica Schl. (Wurzel).

'ussedsch (Nilt.) Lycium arabicum Sf.

uuddne (Nilt.) Kalanchoe deficiens A. Sf.

NACHTRAG

hhómmutss. hhúmmutss (Nilt.) Cicer arietinum L. (der Same).

melāne (C. Markt. Forsk., S.) Cicer arietinum L. (das grüne Kraut mit unreifer Frucht).