PART the SECOND. (continued 4)
Johann Reinhold Forster translation
The next morning we began to heave a-head at half past two o’clock in the morning, and it was four before we got under sail. We could hardly perceive any wind; however being towed by our boats, we got to the entrance of the passage.
The water was then quite low on both shores; and as we had hitherto found that the flood-tide set from the northward, we expected the favourable return of it every instant; but we were much deceived in our hopes; for here the flood sets from the southward, at least during 395this season, and I know not which are the limits of the two powers. The wind had freshened considerably, and was right aft. In vain did we with its assistance endeavour to stem the tide for an hour and a half; the Etoile, which first began to fall astern, anchored near the entrance of the passage, on the side of Button, in a kind of elbow, where the tide forms a sort of eddy, and is not very sensibly felt. |Sixth anchorage.| With the help of the wind I still struggled near an hour without losing ground; but the wind having left me, I soon lost a good mile, and anchored at one o’clock in the afternoon, in thirty fathom, bottom of sand and coral. I kept all the sails set, and steering the ship, in order to ease my anchor, which was only a light stream-anchor.
Leaving the Straits of Button; description of the passage.
All this day our ships were surrounded with periaguas. They went to and fro as at a fair, being laden with refreshments, curiosities, and pieces of cotton. This commerce was carried on without hindering our manœuvres. At four o’clock in the afternoon, the wind having freshened, and it being almost high water, we weighed our anchor, and with all our boats a-head of the frigate we entered the passage, and were followed by the Etoile, who was towed in the same manner by her boats. At half past five o’clock, the narrowest pass was happily cleared; and at half an hour after six we anchored without, in the bay called Bay of Bouton, under the Dutch settlement.
396Let us now return to the description of the passage. When you come from the northward, it does not begin to open till you are within a mile of it. The first object which strikes one, on the side of Button, is a detached rock, hollow below, representing exactly the figure of a tented galley[126], half of whose cut water is carried away; the bushes which cover it seem to form the tent; at low water, this galley joins to the bay; at high water, it is a little isle. The land of Button, which is tolerably high in this part, is covered with houses, and the sea-shore full of enclosures, for catching fish in. The other shore of the passage is perpendicular; its point is distinguishable by two sections, which form as it were two stories in the rock. After passing the galley, the lands on both sides are quite steep, and in some parts even hang over the channel. One would think, that the god of the sea had opened a passage here for his swelled waters, by a stroke of his trident. However, the aspect of the coast is charming; that of Button is cultivated, rises like an amphitheatre, and every where full of habitations, unless in such places, which by their steepness exclude men from coming at them. The coast of Pangasani, which is scarce any thing but one solid 397rock, is however covered with trees; but there appear only two or three habitations on it.
About a mile and a half to the northward of the passage, nearer Button than Pangasani, we find 20, 18, 15, 12, and 10 fathom, oozy bottom; as we advance to the southward in the channel, the bottom changes; there is sand and coral at different depths, from thirty-five to twelve fathom, and after that you are out of soundings.
Advice on this navigation.
The passage is about half a league long; its breadth varies from about 150 to 400 toises[127], as we judged from appearance. The channel goes winding, and on the side of Pangasani; for at about two-thirds of its length, there is a fishery, which must be considered as a mark to avoid this shore, and range that of Button. In general it is necessary, as much as possible, to keep the middle of the gut. It is likewise fit, unless you have a brisk and favourable wind, to have your boats out a-head, in order to steer well in the sinuosities of the channel. The current, upon the whole, is strong enough there to carry you past in a calm, and even when there is a light contrary wind; but it is not sufficient to overcome a brisk head-wind, and to permit your passing the channel, making short boards under top-sails. When you come out of the gullet, 398the land of Button, several isles to the S. W. of it, and the lands of Pangasani look as the entrance of a great gulph. The best anchorage there, is opposite the Dutch settlement, about a mile off shore.
Our pilot from Button, had assisted us with his knowledge, as far as was possible for a man who knows the particular situation of these parts, but understands nothing of the manœuvres of our ships. He took the greatest care to inform us of all dangers, banks, and anchorages; only he always required, that we should steer right in for the place where we wanted to go, making no allowance for our manner of hugging the wind, in order to be to windward, and to secure our point. He likewise believed, that we drew eight or ten fathom of water. In the morning another Indian came on board; he was an experienced old man, and we took him to be the father of our pilot. They stayed with us till the evening, and I sent them back in one of my boats. Their habitation is near the Dutch factory. They would absolutely eat none of our provisions, not even bread; some bananas and betel were their only food. They were not so religious about drinking. Both the pilot and his father drank great quantities of brandy; being, doubtless, assured that Mahomed had only forbid them wine.
Great visit of the islanders.
399The 17th, at five o’clock in the morning, we were under sail. The wind was on-end; at first faint, then pretty fresh, and we continued plying. At day-break we saw a whole swarm of periaguas come out from all parts; they soon surrounded the ships, and a commerce was established, with which all parties were pleased. The Indians, without doubt, disposed of their provisions to us, to much greater advantage than they could have done to the Dutch; however they sold them at a low rate, and all our sailors could get poultry, eggs, and fruit. Both ships were full of fowls, up as high as the tops. I must here advise those that pass this way, to provide themselves, if they can, with the coin which the Dutch make use of in the Moluccas; and especially with the plated pieces; the value of which is 2½ sous. As the Indians did not know the coin which we had, they did not value the Spanish reals, nor our pieces of 12 and 24 sous; and often refused to take them. These Indians likewise offered to sell some finer and handsomer cottons than we had hitherto seen, and a prodigious quantity of cockatoes and parroquets, of the finest plumage.
Towards nine o’clock in the morning, we were visited by five orencaies of Button. They came in a boat, which looked like a European one, except its being managed with paddles instead of oars. They had a great 400Dutch flag at their poop. These orencaies are well dressed; they have long breeches, jackets with metal buttons, and turbans; whereas the other Indians are naked. They have likewise the distinctive mark which the company gives them; and which is a cane with a silver head, and this mark on it. The oldest amongst them had above this mark an M, in the following manner, . They came, as they said, to be obedient to the company, and when they heard that we were French, they were not disconcerted; and said, that they very willingly did homage to France. They accompanied their first compliments of welcoming us, with the gift of a roe-buck; I presented them in the king’s name with some silk stuffs, which they divided into five lots; and I taught them how to distinguish the colours of our nation. I offered them some liquor; this was what they expected, and Mahomed permitted them to drink some to the health of the sovereign of Button, and to that of France; to the prosperity of the Dutch company, and to our happy voyage. They then offered me all the assistance they were able to give; and told me, that within three years there had passed at different times, three English ships, which they had furnished with water, wood, fowls, and fruit; that they were their friends, and that they conceived, we should be their friends also. That instant their glasses were filled, and 401they had already drank off several bumpers. They further informed me, that the king of Button resided in this district; and I saw plainly that they were used to the more civilized manners of the capital. They call him Sultan[128]; and have certainly received that name from the Arabians, together with their religion. The Sultan is despotic and powerful, if power can be said to consist in the number of subjects; for his isle is large and well peopled. The orencaies, after taking leave of us, made a visit on board the Etoile. There they likewise drank to the health of their new friends, who were obliged to hand them down into their periaguas.
![[Symbol]](/illustrations/89820e35699bba64.jpg)
![[Symbol with M]](/illustrations/4a11047f796373fd.jpg)
Situation of the Dutch at Button.
I asked them when they were drinking, whether their isle produced spices? and they answered in the negative; and I readily believe they spoke the truth, considering the weak settlement which the Dutch have here. This station is composed of seven or eight bamboo huts, with a kind of pallisadoes, decorated by the pole of a tent. There a serjeant and three men reside for the company. This coast, upon the whole, offers a most pleasing prospect; it is every where cultivated and covered with huts. The plantations of cocoa-nut trees are very frequent on it. The land rises with a gentle slope, and every where offers cultivated and enclosed fields. The sea-shore is all full of fisheries. The coast, which is opposite Button, is no less pleasing, nor less peopled.
Nautical advice.
402Our pilot likewise returned to see us in the morning, and brought me some cocoa-nuts, which were the best I had as yet tasted. He told me, that when the sun should be at its greatest height, the S. E. breeze would be very fresh, and I gave him a good draught of brandy for such good news. We actually saw all the periaguas retire towards eleven o’clock; they would not venture out to sea at the approach of the brisk wind, which did not fail to blow as the Indian had foretold. A fresh and pretty strong breeze at S. E. took us as we made a board upon an isle to the west of Button; it permitted us to steer W. S. W. and made us gain a good way against the tide. I must here observe, that one must take heed of a bank, which runs pretty far out to sea from the isle of which I have just spoken. As we plied in the morning, we sounded several times without finding bottom, with fifty fathoms of line.
At noon we observed in 5° 31′ 30″ south lat. and this observation, together with that which we had made at the entrance of the strait, served to determine its length with precision. At three o’clock we perceived the southern extremity of Pangasani. We had ever since this morning seen the high mountains of the isle of Cambona, on which there is a peak, whose summit rises up above the clouds. About half an hour after four we discovered a part of the land of Celebes. We 403hoisted in our boats at sun-setting, and set all sails, steering W. S. W. till ten o’clock in the evening, when we stood W. by S. and we continued this course all night, with studding-sails set alow and aloft.
Remarks on this navigation.
My intention was to fall in with the isle of Saleyer, about three or four leagues from its northern point, that is, in 5° 55′ or 6° of latitude, in order afterwards to go in search of the strait of the same name, between this isle and that of Celebes, along which you sail without seeing it, as its coast almost from Pangasani forms a gulph of immense depth. It is likewise necessary to return in search of the strait of Saleyer, when you pass through the Toukan-bessie; and from the above details it must certainly be concluded, that the course through the strait of Button is in every respect preferable. |Advantages of the preceding track.| It is one of the safest and most agreeable navigations that can be made. It joins all the advantages of the best harbour to excellent anchorage, and to the pleasure of making way at one’s ease. We had now as great an abundance of fresh provisions on board our ships as there had been want before. The scurvy disappeared visibly; a great many fluxes were indeed complained of, occasioned by the change of food; this inconvenience, which is dangerous in the hot countries, where it commonly is converted into a bloody-flux, still more frequently becomes a severe sickness in the Moluccas. 404Both on shore and at sea it is deadly there to sleep in the open air, especially when the dew falls.
Passing the straits of Saleyer.
The 18th in the morning we did not see land, and I believe, that, during night, we lost three leagues by the currents; we still continued our course to W. by S. At half past nine o’clock we had a fair view of the high lands of Saleyer, bearing from W. S. W. to W. by N. and as we advanced, we discovered a less elevated point, which seems to terminate this isle to the northward. I then steered from W. by N. successively to N. W. by N. in order to view the straits well. This passage, which is formed by the lands of Celebes and those of Saleyer, is likewise made more narrow by three isles which seem to shut it up. The Dutch call them Bougerones; and the passage, the Bout-saron. They have a settlement upon Saleyer, commanded at present by Jan Hendrik Voll, book-keeper.
Description of this passage.
At noon we observed in 5° 55′ south lat. At first, we thought we saw an island to the northward of the middle land, which we had taken for the point of Saleyer; but this is a pretty high land, terminated by a point which is connected with Saleyer, by an exceeding low neck of land. Afterwards we discovered at once two pretty long isles, of a middle height, about four or five leagues asunder. And lastly, between those two we perceived a third, which is very little and very low. 405The good passage is near this little isle, either to the northward or southward of it. I determined upon the latter, which appeared to me to be the largest. In order to facilitate the description, we shall call the little isle, Isle of the Passage; and the two others, the one South Island, and the other North Island.
Description of this part of Celebes.
When we had sufficiently viewed them, I lay-to at the beginning of night, to wait for the Etoile. She did not come up with us till eight o’clock in the evening, and we entered the passage, keeping in the middle of the channel, which is about six or seven miles broad. At half past nine o’clock we bore north and south with the Isle of the Passage, and the middle of South Island bore from south to S. by E. I then steered W. by S. at one o’clock in the morning, then lay-to with the larboard-tack till four o’clock in the morning. Before, and in the passage, we sounded several times with the hand-lead, finding no bottom with twenty and twenty-five fathoms of line. On the 19th at day-break we came near, and ranged the coast of Celebes at the distance of three or four miles, It is really difficult to see a finer country in the world. In the back-ground there appear high mountains, at the foot of which extends an immense plain, every where cultivated, and covered with houses. The sea-shore forms a continued plantation of cocoa-nut trees, and the eye of a sailor, 406who has but just left off salt provisions, sees with rapture great herds of cattle grazing in these agreeable plains, embellished with groves at various distances. The population seems to be considerable in this part. At half an hour after noon we were opposite a great village, of which, the habitations, situated amidst the cocoa-nut trees, for a considerable space, followed the direction of the coast, along which you find eighteen and twenty fathoms of water, bottom of grey sand; but this depth decreases as you approach the shore.
This southern part of Celebes is terminated by three long points, which are level and low, and between which there are two pretty deep bays. Towards two o’clock we chased a Malayo boat, hoping to find somebody in it who might have practical knowledge of these shores. The boat immediately fled towards the shore, and when we joined her within reach of musket-shot, she was between the land and us, and we were in no more than seven fathoms of water. I fired three or four guns at her, which she did not attend to. She certainly took us for a Dutch ship, and was afraid of slavery. Almost all the people of this coast are pirates, and the Dutch make slaves of them whenever they take any. Being obliged to abandon the pursuit of this boat, I ordered the Etoile’s canoe to sound a-head of us.
Difficulty of the navigation in this part.
407We were at this time almost opposite the third point of Celebes, named Tanakeka, after which, the coast tends to N. N. W. Almost to the N. W. of this point are four isles, of which the most considerable named Tanakeka, like the S. W. point of Celebes, is low, level, and about three leagues long. The three others, more northerly than these, are very small. It was not necessary to double the dangerous shoal of Brill or the Spectacles, which I take to be north and south of Tanakeka, at the distance of four or five leagues to the utmost. Two passages lay before us, one between point Tanakeka and the isles, (and it is pretended that this is followed by the Dutch) the other between the isle of Tanakeka and the Spectacles; I preferred the latter, through which the course is more simple, and which I took to be the widest.
I ordered the Etoile’s boat to direct her course in such a manner as to pass within a league and a half of the isle of Tanakeka, and I followed her under top-sails, the Etoile keeping in our wake. We passed over eight, nine, ten, eleven and twelve fathoms of water, steering from W. N. W. to W. by N. and then west, when we came into thirteen, fourteen, fifteen, and sixteen fathoms, the northermost isle bearing N. N. E. I then recalled the Etoile’s boat, and stood S. W. by S. sounding every half hour, and always finding fifteen or sixteen 408fathoms, bottom of coarse grey sand and gravel. At ten o’clock in the evening, the depth encreased; at half past ten o’clock we sounded in seventy fathoms, sand and coral; then we found none with 120 fathoms of line. At midnight I made signal for the Etoile to hoist in her boat, and carry as much sail as she could, and I steered S. W. in order to pass mid-channel, between the Spectacles and a bank called Saras, sounding every hour without finding bottom. Whenever the wind is not brisk or favourable for doubling the Spectacles, it is necessary to anchor on the coast of Celebes, in one of the bays, and to wait for settled weather there; otherwise you run the risk of being thrown upon this dangerous shoal by the currents, without your being able to prevent it.
Continuation of the direction of our course.
The next day we saw no land; at ten o’clock we stood to W. S. W. and at noon had an observation in 6° 10′ south latitude. Then reckoning that we had doubled the bank of Saras, at least being sure, by observation, of being to the southward of it, I steered west, and after making five or six leagues by this course, I stood W. by N. sounding every hour without finding bottom. Thus we kept in the channel between the Sestenbank and the Hen (Poule), to the northward, and the Pater-noster and Tangayang to the southward, carrying all sails set, both night and day, in order to 409get time to sound, by gaining upon the Etoile. I was told, that the currents here set towards the isles and bank of Tangayang. By the observation at noon, which was in 5° 44′, we had, on the contrary, at least nine minutes of difference north. The best advice I can give, is to keep such a course as to be out of soundings; you are then sure of being in the channel; if you approach too near the southern isles, you would begin to find only thirty fathom of water.
We made sail all the day of the 21st, in order to view the isles of Alambaï. The French charts mark three of them together, and a much larger one to the S. E. of them, seven leagues distant. This last does not exist where they place it; and the isles of Alambaï are all the four isles together. I reckoned myself in their latitude at sun-set, and steered W. by S. till we had run the length of them. During day-time we had dispensed with sounding. At eight o’clock in the evening we had forty fathom of water, bottom of sand and ooze. We then stood S. W. by W. and W. S. W. till six in the morning; then reckoning that we had passed the isles of Alambaï, we stood W. by S. till noon. During night we always found forty fathom, bottom of soft ooze, till four o’clock, when we found only thirty-eight. At mid-night we saw a boat coming towards us; as soon as she perceived us, she hauled her wind, and would not 410bear down to us, though we twice fired a gun. These people are more afraid of the Dutch, than of the firing of guns. Another boat, which we saw in the morning, was not more curious to come near us. At noon we observed in 6° 8′ of latitude, and this observation further gave us a distance of 8′ north of our reckoning.
General remarks on this navigation.
We were now past all the dangers which are so much dreaded in the navigation from the Moluccas to Batavia. The Dutch take the greatest precautions to keep those charts secret by which they sail in these parts. It is probable that they magnify the dangers; at least I have seen very few in the straits of Button, Saleyer, and in the last passage we had now left, though all these three parts had been described to us at Boero, as perilous beyond measure. I own that this navigation would be much more difficult from east to west. The points of landfall to the eastward are not fine, and can easily be missed, whereas those to the west are fine and safe. However, in both courses, it is essential to have good observations of latitude every day. The want of this help might lead one into dangerous mistakes. We could not, in these last days, compute whether the currents set us eastward or westward, as we had had no bearings.
Inexactness of the known charts of this part.
I must here mention, that all the French charts of these parts cannot be depended upon. They are inaccurate, 411not only in regard to the position of the coasts and isles, but even in the essential latitudes. The straits of Button and Saleyer are extremely faulty; our charts even have omitted the three isles which make this last passage narrower, and those which ly to the N. N. W. of the isle of Tanakeka. M. d’Après, at least mentions, that he does not answer for the exactness of his chart of the Moluccas and Philippines, because he had not been able to obtain satisfactory memoirs concerning that part. For the safety of navigators, I wish that all those, who compile charts, would display the same candour. The map which gave me the greatest assistance, is that of Asia, by M. d’ Anville, published in 1752. It is very good from Ceram to the isles of Alambaï. On the whole course I have verified, by my observation, the exactness of his positions, and of the bearings which he gives to the most interesting parts of this difficult navigation. I shall add, that New Guinea, and the isles of Papua come nearer the truth in this map, than in any other which I had in my hands. I do this justice to M. d’Anville’s work with pleasure. I have known him particularly; and he seemed to me to be as good a citizen as he was a good critic, and a man of great erudition.
From the 22d in the morning, we continued our course W. by S. till the 23d, at eight o’clock in the morning, when we steered W. S. W. We found 47, 41245, 42, and 41 fathom; and the bottom, I shall say it once for all, is here, and upon the whole coast of Java, an excellent bottom of soft ooze. We still found seven minutes difference north by the altitude at noon, which we observed in 6° 24′. The Etoile had made signal of seeing the land by six o’clock in the morning; but the weather becoming squally, we did not then perceive it. After noon I shaped our course more to the southward, and at two o’clock we discovered at masthead the north coast of the isle of Maduré. At six o’clock we set it, bearing from S. E. by S. to W. ½ S. The horizon was too thick to enable us to compute at what distance it was. The soundings in the afternoon constantly gave forty fathom. We saw a great many fishing-boats, some of which were at anchor, and had thrown out their nets.
Sight of the isle of Java.
The winds, during night, varied from S. E. to S. W. We ran close-hauled, with the larboard tacks on board; and from ten o’clock in the evening had soundings in 28, 25, and 20 fathom. At nine o’clock in the morning, when we had approached the land, we found 17 fathom, and at noon only ten. The great lands of point Alang upon Java, then bore S. E. by S. of us, about two leagues; the isle of Mandali S. W. 9° W. two miles; and the most westerly lands, W. S. W. four leagues. Having these bearings, we observed in 6° 22′ 30″, which was pretty 413conformable to our estimated latitude, pricking off our point at noon upon the chart of M. d’ Après, according to the bearings I found.
Geographical observations.
1st, That the coast of Java is there placed nine or twelve minutes more to the southward than it ought to be, by the mean result of our meridian observation.
2d, That the position of point Alang is not exact in it, as he makes it run W. S. W. and S. W. by W. whereas it really runs from the isle of Mandali W. by S. for about 15 miles; after which it turns to the southward, and forms a great gulph.
3d, That he gives too little extent to this part of the coast; and that if we had followed the bearings on his chart, we must, from noon to noon, have made thirteen miles less to the westward; either because the coast had really so much more extent, or because the currents set us to the eastward.
Meeting some Dutch ships.
Besides a great number of fishing-boats, we saw in the morning four ships, of which two stood the same course as ourselves, and displayed Dutch colours. Towards three o’clock we joined one of them, and spoke with her; she was a snow from Malacca, bound for Japara. Her consort, a three-masted ship, likewise coming from Malacca, was bound for Saramang. They soon came to an anchor upon the coast. We ranged it, at the distance of about three quarters of a league, till 414four o’clock in the evening. We then steered W. by N. in order not to get deeper into this gulph, and to pass on the off side of a coral-bank, which is about five or six leagues off shore. As far as this part, the coast of Java is not much elevated near the sea-shore, but in the interior parts we perceived high mountains. At half past five o’clock, the middle of the isles of Carimon-Java bore N. 2° W. about eight leagues.
Course along Java.
We stood W. by N. till four o’clock in the morning, then west till noon. The day before we had sounded in nine and ten fathom near the shore; we deepened our water by seven o’clock in the evening; when we found 30, and in the night 32, 34, and 35 fathom. At sunrise we saw no lands, only some ships; and, as usual, an infinite number of fishing-boats. Unluckily it was a calm almost the whole 25th, till five o’clock in the evening. I say unluckily, by so much the more, as it was necessary we should have sight of the land before night, in order to direct our course in consequence thereof, between Point Indermay, and the Isles of Rachit, and afterwards to keep towards the offing of some rocks under water, which are to the westward of them. From noon, when we had observed in 6° 26′ of latitude, we steered W. and W. by S. but the sun set before we could see the land. Some of our people thought, but without any certainty, that they perceived the blue mountains, 415which are forty leagues off Batavia. From six o’clock in the evening to midnight, we steered W. and W. by N. sounding every hour in twenty-five, twenty-four, twenty-one, twenty, and nineteen fathoms. At one o’clock in the morning we ran W. by N. from two o’clock to four, N. W. then N. W. by W. till six o’clock. My intention, expecting to be in the middle of the channel between the isles of Rachit and the land of Java at one o’clock in the morning, was to get to the northward of the rocks. We sounded thrice in twenty fathoms, than twenty-two, next twenty-three, and I then reckoned myself three or four leagues to the N. N. W. of the isles of Rachit.
Error in the reckoning of our course.
I was very much out in my reckoning. On the 26th, the rays of the rising sun shewed us the coast of Java, bearing from S. by W. to west, some degrees north, and at half past seven o’clock we saw from mast-head the isles of Rachit, about seven leagues distant, bearing N. N. W. and N. W. by N. These bearings gave me a prodigious and dangerous difference with the chart of M. d’Après. But I suspended my judgment till the observation at noon should determine whether this difference was to be attributed to the currents, or whether the chart ought to be charged with it. I steered W. by N. and W. N. W. in order to view the coast well, it being in this part extremely low, and without any 416mountains in the interior parts. The wind was at S. S. E. S. E. and E. pretty fresh.
Causes of this error.
At noon the southermost point of Indermay bore E. by S. 2° S. about four leagues distant; the middle of the isles of Rachit, N. E. five leagues distant, and the mean result of the altitude observed on board, placed us in 6° 12′ of latitude. By this observation, and the bearings, it seemed to me that the gulph between the isle of Mandali and point Indermay, is in the chart laid down less broad from E. to W. by twenty-two minutes than it really is, and that the coast is therein laid down 16′ more southerly than our observations place it. The same correction must take place in regard to the isles of Rachit, by adding, that the distance between these isles and the coast of Java, is at least two leagues greater than that which is expressed in the chart. In regard to the bearings of the several parts of the coast from each other, they appeared to me to be exact enough, as much as we could judge of it by our successive estimations made by sight, and as we ran along. Upon the whole, the differences above-mentioned are very dangerous for one who sails in this part in night-time.
All this morning we had found twenty-one, twenty-three, nineteen, and eighteen fathoms. The E. S. E. breeze continued, and we ranged the coast at three or four miles distance, in order to pass to the southward of 417the hidden rocks, of which I have already spoken, and which are laid down five or six leagues to the westward of the isles of Rachit. At one o’clock in the afternoon, a boat which lay at anchor a-head of us, made sail upon the starboard-tack, which made me think that the current then changed, and became contrary to us. We spoke with her at two o’clock; a Dutchman who commanded her, and who seemed to be the only white man on board, having some mulattoes with him, said, he was bound for Amboina and Ternate; and that he came from Batavia, from whence he was twenty-six leagues by his reckoning. After coming out of the passage of Rachit, and passing within the rocks which are under water, I wanted to stand N. W. in order to double two sand-banks, named Perilous Banks, which run pretty far out to sea, between the points Indermay and Sidari. The wind would not admit of it, and as I could only stand W. N. W. I let go a stream anchor, at seven o’clock in the evening, in thirteen fathoms, oozy bottom, about a league off shore. We could only ply with very short and unsafe tacks between the rocks under water on one side, and the perilous banks on the other. We had sounded since noon in nineteen, fifteen, fourteen, and ten fathoms. Before we anchored, we made a short board to the offing, which brought us into thirteen fathoms.
418We weighed on the 27th, at two o’clock in the morning, with the land-breeze, which this night came from the west, whereas on the preceding nights they had veered all round from north to south by the east. Having steered N. W. we did not see the land again till eight o’clock in the morning, it being then very low, and almost overflowed; we kept the same course till noon, and from our setting sail to that hour, our soundings varied from thirteen to sixteen, twenty, twenty-two, twenty-three, and twenty-four fathoms. At half past ten o’clock we found a coral bottom; I sounded again the moment after, and the bottom was oozy as usual.
At noon we observed 5° 48′ of latitude; we could not see the land from the deck, as it is so very low. We set it from mast-head, bearing from south to S. W. by W. at the computed distance of five or six leagues. This day’s observation, compared with the bearings, did not differ above two or three minutes, which this part of Java is placed too much south in the chart of M. d’Après; but this difference is equal to nothing, because, to make it real, we must suppose the computation of the distances of the bearings perfectly exact. The currents had still set us to the northward, and I believe likewise to the westward.
New error in our reckoning.
419The weather was very fine all day, and the wind favourable; in the afternoon I shaped our course a little more to the northward, in order to avoid the shallows of the point of Sidari. At midnight, thinking to have past them, we stood W. by S. and W. S. W. then S. W. seeing that the water, which was nineteen fathoms at one o’clock, was successively encreased to twenty-seven fathoms. At three o’clock in the morning we perceived an isle, bearing N. W. ½ N. about three leagues. Being then convinced that I was more advanced than I at first thought, and even being afraid of passing by Batavia, I came to an anchor, in order to wait for day-light. At sun-rise we discerned all the isles of the bay of Batavia; the isle of Edam, on which there is a flag, bore S. E. by S. about four leagues, and the isle of Onrust, or of Careening, S. by W. ½ W. near five leagues: thus we were ten leagues more to the westward than we had thought; a difference which may have been occasioned both by the currents, and by the inaccuracy with which the coast is laid down in the chart.
At half past ten o’clock in the morning I attempted to set sail, but the wind dying away immediately, and the tide being contrary, I let go a stream-anchor under sail. We weighed again at half an hour after noon, standing in for the middle of the isle of Edam, till we were within three quarters of a league of it. The cupola 420of the great church at Batavia then bearing south, we steered for it, passing between the beacons which indicate the channel. |Anchorage at Batavia.| At six o’clock we anchored in the road in six fathoms, oozy bottom, without mooring, as it is usual here to be content only with having another anchor ready to let go. An hour after, the Etoile anchored to the E. N. E. at two cable’s lengths from us. Thus, after keeping the sea for ten months and a half, we arrived on the 28th of September, 1768, at one of the finest colonies in the universe, where we all looked upon each other as having completed our voyage.
Batavia, by my reckoning is in 6° 11′ south latitude, and 104° 52′ east longitude, from the meridian of Paris.
421
CHAP. VIII.
Stay at Batavia, and particulars concerning the Moluccas.
The unhealthy season, which here generally begins at the end of the monsoon, and the approach of the rainy western monsoon, determined us to make our stay at Batavia as short as possible. |Ceremonies at our arrival.| However, notwithstanding our impatient desire of leaving it, our wants forced us to pass a certain number of days there, and the necessity of getting some biscuit baked, which we did not find ready, detained us longer than we had imagined. On our arrival, there were thirteen or fourteen of the Dutch company’s ships in the road, one of which was a flag ship. This is an old ship which is left at this station; it has the jurisdiction of the road, and returns the salute of all the merchant ships. I had already sent an officer to inform the governor-general of our arrival, when a barge from this flag ship came on board, with a paper written in Dutch, which I knew nothing of. There was no officer in the barge, and the cockswain, who doubtless acted in his stead, asked me who we were, and required a certificate, written and signed by me. I answered him, that I had sent my 422declaration on shore, and so I put him off. He returned soon after, insisting upon his first demand; I sent him away once more with the same answer, and he put up with it. The officer who had been sent to the general, did not return till nine o’clock in the evening. He had not seen his excellency, who was in the country, and he was brought before the Sabandar, or introducer of strangers, who appointed him to return the next morning, and told him, that if I would come on shore, he would conduct me to the general.
Visit to the general in the country.
Visits are made very early in this country, on account of the excessive heat. We set out at six o’clock in the morning, conducted by the sabandar M. Vanderluys, and we went to M. Vander Para, general of the East-Indies, who was at one of his country-houses, about three leagues from Batavia. We found him a plain, but civil man, who received us perfectly well, and offered us all the assistance we could be in need of. He appeared neither surprised nor displeased at our having touched at the Moluccas; he even approved of the conduct of the chief resident at Boero, and of his good proceedings in our behalf. He consented to have our sick put into the hospital of the company, and immediately sent orders thither for their reception. As to the supplies which the king’s ships were in want of, it was agreed, that we should give in an account of our demands 423to the sabandar, who should be charged with providing us with every thing. One of the perquisites of his place was to gain something by us, and something by the undertakers. When all was settled, the general asked me, whether I would not salute the flag; I answered I would, on condition that the salute was returned gun for gun from the place. Nothing, says he, is more equitable, and the citadel has got the proper orders. As soon as I was returned on board, I saluted with fifteen guns, and the town answered with the same number.
I immediately sent our sick to the hospital, from both ships, being in number twenty-eight, some still afflicted with the scurvy, but the greater part ill of a bloody-flux. We likewise prepared to give in to the sabandar an account of our wants, in biscuit, wine, flour, fresh meat, and pulse; and I begged him to let us have our provision of water by the company’s people. We at the same time thought of getting a lodging in town, during our stay: this we got in a great and fine house, here called the inner logement, where you are lodged and boarded for two rix dollars a day, servants not included, which amounts to about a pistole of our money. This house belongs to the company, who let it to a private person, and by that means give him the exclusive privilege of lodging all strangers. However, 424men of war are not subject to this law, and therefore the officers of the Etoile went to lodge in a private family. We likewise hired several carriages, which one cannot absolutely do without in this great town, especially as we intended to visit its environs, which are infinitely more beautiful than the town itself. These hired carriages have room for two persons, are drawn by horses, and their price every day is somewhat more than ten francs (between eight and nine shillings sterling).
On the third day of our arrival, we went in a body to pay a visit of ceremony to the general, the sabandar having previously given him notice of it. He received us in another country-seat, named Jacatra, of which the distance from Batavia is only about a third of that of the house where I had been on the first day. The road which leads to it cannot be better compared than to the place called Boulevards, at Paris, supposing them to be embellished with a canal of running water on the right and the left. We ought to have made several other visits of ceremony; likewise introduced by the sabandar, namely, to the director-general, the president of justice, and the chief of the marine. M. Vanderluys told us nothing of it, and we only visited the latter. His title is Scopenhagen[129]. Though this 425officer only ranks as rear-admiral in the company’s service, the present is however vice-admiral of the states general, by a particular favour of the stadtholder. This prince was willing thus to distinguish a man of quality, who, on account of his broken fortune, has been obliged to leave the service of the states, whom he has well served, and to take the place which he now occupies.
The Schout-by-Nacht is a member of the high regency, in whose assembly he has a seat, and a vote in their debates for the marine affairs; he likewise enjoys all the honours which are due to the Edel-heers. He keeps a great retinue, lives very high, and makes himself amends for the bad moments he has often passed at sea, by spending his time in a delicious villa.
Amusements which are to be found at Batavia.
The principal inhabitants of Batavia endeavoured to make our stay agreeable to us. Great feasts in the town and country, concerts, charming walks, the variety of objects united here, and most of them new to us, the sight of the emporium of the richest commerce in the world; and, more than this, the appearance of several people who, though of entirely opposite manners, customs, and religion, however form one society; every thing in fine concurred to charm the eye, instruct the navigator, and interest even the philosopher. Here is likewise a pretty good play-house; we could judge only 426of the theatre itself, which seemed handsome to us; as we did not understand the language, we had seen enough of it by going there once. We were much more curious to see the Chinese comedies, though we did not understand any more what was said there; it would not be very agreeable to see them every day, but one ought to see one of each kind. Independent of the great pieces which are represented on a theatre, there are every day small pieces and pantomimes, represented on scaffolds, built at every corner in the Chinese quarter. The Roman people called for bread and shows; the Chinese must have commerce and farces. God forbid I should ever again hear the declamations of their actors and actresses, which is always accompanied with some instruments. It is an overstrained recitative accompanied, and I know of nothing that can be more ridiculous, except their gestures. I must likewise observe, that I cannot properly speak of their actors, because the parts of men are always acted by women. I shall add too, and allow the reader to make what inferences he pleases, that I have seen blows as frequent on the Chinese stage, and gain as much applause there, as at the Italian comedy, or at Nicolet’s.
Beauty of is environs.
We could never be tired with walking in the environs of Batavia. Every European, though he be used to live in the greatest capitals, must be struck with the magnificence 427of the country around it. This is adorned with houses and elegant gardens, which are kept in order, in that taste and with that neatness which is peculiarly observable in all the Dutch possessions. I can venture to assert that these environs surpass those of the greatest cities in France, and approach the magnificence of those of Paris. I ought not to omit mentioning a monument, which a private person has there erected to the Muses. Mr. Mohr, the first clergyman at Batavia, a man of immense riches, but more valuable on account of his knowledge and taste for the sciences, has built an observatory, in a garden belonging to one of his country-houses, which would be an ornament to any royal palace. This building, which is scarce completed, has cost prodigious sums. Its owner now does something still better, he makes observations in it. He has got the best instruments of all kinds from Europe, necessary for the nicest observations, and he is capable of making use of them. This astronomer, who is doubtless the richest of all the children of Urania, was charmed to see M. Verron. He desired he should pass the nights in his observatory; unluckily, not a single one has been favourable to their purposes. M. Mohr has observed the last transit of Venus, and has communicated his observations to the academy of Harlem; they will serve to determine the longitude of Batavia with precision.
Interior parts of the town.
428Though this city is really very fine, it is however far from answering what one may expect, after seeing its environs. We see few great buildings in it; but it is well laid out: the houses are convenient and pleasant; the streets large, and adorned with a well embanked canal, and bordered with trees; the first to promote cleanliness, and the latter to procure conveniency by their shade. It is true, these canals keep up an unwholsome humidity, which renders the stay at Batavia pernicious to Europeans. The insalubrity of this climate is likewise in part attributed to the bad quality of the water; therefore the rich people at Batavia drink nothing but Seltzer water, which they get from Holland at a vast expence. The streets are not paved; but on each side there is a broad and fine foot-pavement of free-stone, or of bricks; and Dutch cleanliness constantly keeps it in the best repair. I do not pretend to give an exact and particular description of Batavia; that subject has often been exhausted. One may form an idea of that famous place, by knowing that it is built in the taste of the finest towns in Holland, with this difference, that on account of the frequent earthquakes, the people cannot raise their houses very high, and consequently they have only one story. I shall likewise not describe the Chinese camp, which is out of town, nor the police it is subject 429to, nor their customs, nor a number of other things, which have already been repeatedly said by others.
Riches and luxury of the inhabitants.
The luxury which prevails at Batavia is very striking; the magnificence and taste, with which the interior parts of the houses are decorated, are proofs of the riches of their inhabitants. We have however been told, that Batavia was not near so great as it had been. For some years past, the company have forbid private persons to carry on the commerce between the two Indies, which was to them the source of an immense circulation of riches. I do not censure this new regulation of the company, as I do not know what advantages they may have in view in this prohibition. I only know, that the persons in their service still know the secret of making thirty, forty, an hundred, and up to two hundred thousand livres, of yearly revenues, of their places, to which the salaries of fifteen hundred, three thousand, and at most, six thousand livres are annexed. But almost all the inhabitants of Batavia are employed by the company. However it is certain, that the price of houses, both in the town and country, is more than two thirds below their ancient value; yet Batavia will always remain more or less rich; both by means of the secret I have just spoken of, and because those who make a fortune here, find it difficult to bring it over to Europe. There are no other means of conveying it to Holland than through the 430hands of the company, who take charge of it at the rate of eight per cent. discount; but they take but a very little at a time fromat a time from each person. Besides this, it is impossible to send over such cash by stealth; the specie, which is current here, losing twenty-eight per cent. in Europe. The company employs the emperor of Java to strike a particular coin, which is the currency throughout India.
Particulars concerning the administration of the company.
In no place in the world the different classes of people are less confounded together, than at Batavia; every one has his rank assigned to him; this is fixed unalterably by some exterior marks; and the stiff etiquette is more rigidly observed here than it ever was at any congress. The ranks of the different states are the high regency, the court of justice, the clergy, the servants of the company, the officers of the marine, and, last of all, the military.
The high regency consists of the general, who presides there; of the counsellors of the Indies, whose title is Edele-heeren, of the president of the court of justice, and of the Schout-by-Nacht. They meet at the castle twice a week. The counsellors of the Indies are now sixteen in number; but they are not all at Batavia; Some of them have the important governments of the Cape of Good Hope, of Ceylon, of the coast of Coromandel, of the eastern part of Java, of Macassar, and of Amboina, and they reside there. These Edele-heeren have the prerogative 431of gilding their carriages all over, and having two running-footmen before them; whereas every private person can only keep one. It is further settled, that all coaches must stop, when those of the Edele-heeren pass by; and the people within, either men or women, are obliged to rise up.
The general, besides this distinction, is alone permitted to go with six horses; he is always followed by a guard on horseback, or at least by the officers of that guard, and some of the private men; when he passes by, both men and women must step out of their carriages; and the coaches of none but those of the Edele-heeren can drive to the flight of steps before his door. I have seen some of them, who had good sense enough to laugh with us in private at all these pompous prerogatives.
The court of Justice decides without appeal in all civil and criminal causes. About twenty years ago, they condemned a governor of Ceylon to death. That Edele-heer was convicted of exercising horrible oppressions in his government, and was executed at Batavia, on the place opposite the citadel. The appointment of the general of the Indies, of the Edele-heeren, and of the members of the court of Justice, is made out in Europe. The general, and the high regency of Batavia, propose persons for the other employments, and their choice must always 432be confirmed in Holland. However, the general has the right of giving away all the military preferments. One of the most considerable and best places, in point of emolument after the governments, is that of commissary of the country. This officer has the inspection over every thing, which forms the company’s demesnes upon the Isle of Java, even over the possessions and conduct of the several sovereigns of the island; he has likewise an absolute jurisdiction over those Javanese, who are the company’s subjects. The regulations of the police concerning them are very severe, and every considerable offence is rigorously punished. The constancy of the Javanese, in suffering the most barbarous torments, is incredible; but when they are executed, they must have white drawers on, and never be beheaded. If the company should refuse to have this complaisance for them, their authority would be in danger, and the Javanese would revolt. The reason of this is obvious: as, according to their tenets, they believe that they would meet in the other world with a bad reception, if they should arrive there without their heads, and without white drawers; they likewise dare to believe, that despotism has a power over them only in this world.
Another employment, which is much sought after, of which the functions are agreeable, and the revenues considerable, 433is that of Sabandar, or minister for foreigners. There are two of them, the sabander of the Christians, and that of the Pagans. The former is charged with every thing that regards the European foreigners. The latter is vested with the affairs relative to all the divers nations of India, comprising the Chinese. |Order of the places in the service of the company.| These last are the brokers of all the interior commerce of Batavia, where their numbers at present exceeds a hundred thousand. The abundance which has reigned for some years past in the markets of this great city, is likewise owing to their labour and care. In general, the order of employments in the company’s service is as follows: assistant, book-keeper, under-merchant, merchant, great-merchant, governor. All these civil degrees have a uniform, and the military ranks have a kind of correspondence with them. Thus for example; the major ranks as great-merchant, the captain as under-merchant, &c., but the military can never come to any places in the administration, without changing their condition. It is very natural, that in a trading company, the military body should have no influence at all; they are there looked upon merely as a body who are kept in pay; and this idea is here so much the more applicable, as it consists entirely of strangers.
Demesnes of the company upon the isle of Java.
The company possesses, in their own right, a considerable part of the isle of Java. All the north coast, to 434the eastward of Batavia, belongs to them. They have added, several years ago, to their possessions, the isle of Maduré, of which the sovereign had revolted; and the son is at present the governor of that isle, where his father had been king. The company have likewise profited of the revolt of the king of Balimbuan, in order to appropriate to themselves that fine province, which forms the eastermost point of Java. That prince, who was the brother of the emperor, ashamed of being subject to merchants, and by the advice, as it is said, of the English, (who furnished him with arms and gunpowder, and even built him a fort) attempted to throw off the yoke. The company spent two years, and great sums, in conquering him, and had concluded the war but two months before we came to Batavia. The Dutch had been worsted in the first battle; but in the second, the Indian prince had been taken with all his family, and conducted to the citadel of Batavia, where he died a few days after. His son, and the other persons of that unhappy family, were to be put aboard the first vessels; and brought to the Cape of Good Hope, where they will end their days upon the Isle of Roben.
Number of principalities into which the isle of Java is divided.
The remaining part of the isle of Java is divided into several kingdoms. The emperor of Java, whose residence lies in the southern part of the island, has the first rank; next to him is the sultan of Mataran, and the 435king of Bantam. Tseribon is governed by three kings, vassals of the company, whose consent is likewise necessary to all the other sovereigns on the isle, for mounting their tottering thrones. They place a European guard round every one of these kings, and oblige them to answer for their persons. The company have likewise four fortified factories in the emperor’s dominion; one in the sultan’s, four in Bantam, and two in Tseribon. These sovereigns are obliged to furnish the company with provisions, at a certain rate fixed by the latter. The company receives rice, sugar, coffee, tin, and arrack from them; and again have the exclusive right of furnishing them with opium, of which the Javanese consume great quantities, and the sale of which brings in considerable profits.
Commerce of Batavia.
Batavia is the emporium or staple of all the productions of the Moluccas. The whole crop of spices is carried thither: the ships are annually laden with as much as is necessary for the consumption in Europe, and what remains is burnt. This commerce alone forms the riches, and I may say assures the existence of the Dutch East India Company; it enables them to bear, not only the immense expences, which they must incur, but likewise the depredations of the people whom they employ, and which often come to as much as the expences themselves. They accordingly direct their principal 436cares to this exclusive commerce, and that of Ceylon. I shall say nothing of Ceylon, because I do not know that isle; the company have just put an end there to an expensive war, with more success than to another in the Persian gulph, where all their factories have been destroyed. But as we are almost the only ships of the king that penetrated into the Moluccas, I must beg leave to give some particulars concerning the present state of that important part of the world, which is kept from the knowledge of other nations by the silence of the Dutch, and its great distance.
Particulars concerning the Moluccas.
Formerly they only comprised under the name of Moluccas, the little isles situated almost under the line between 15′ S. lat. and 50′ N. lat. along the western coast of Gilolo; of which the most considerable were Ternate, Tidor, Mothier or Mothir, Machian, and Bachian. By degrees that name became common to all the isles which produced spices. Banda, Amboina, Ceram, Boero, and all the adjacent isles are ranged under the same denomination, under which some have unsuccessfully attempted to bring Bouton and Celebes. The Dutch now divide these countries, which they call the Countries of the East, into four principal governments, from which the other factories depend, and which again stand under the high regency of Batavia. These four governments are Amboina, Banda, Ternate, and Macassar.
Government of Amboina.
437Amboina, of which an Edel-heer is governor, has six factories dependent upon it, viz. on Amboina itself, Hila, and Larique; of which the chiefs rank, the one as merchant, and the other as under-merchant; to the westward of Amboina, the isles of Manipa and Boero, on the former of which is only a book-keeper, on the latter our benefactor Hendrick Ouman, under-merchant; Haroeko, a little isle, nearly to the E. S. E. of Amboina, where an under-merchant resides; and, lastly, Saparoea, an isle likewise to the S. E. and about 15 leagues off Amboina. There resides a merchant, in whose dependency is the little isle of Neeslaw, whither he sends a serjeant and fifteen men: there is a little fort built upon a rock at Saparoea, and a good anchorage in a fine bay. This isle, and that of Neeslaw, could furnish a whole ship’s lading of cloves. All the forces of the government of Amboina actually consist of no more than 150 men, under the command of a captain, a lieutenant, and five ensigns: they have likewise two artillery officers, and an engineer.
Government of Banda.
The government of Banda is more considerable, as to its fortifications, and its garrison is likewise more numerous; it consists of three hundred men, commanded by a captain, captain-lieutenant, two lieutenants, four ensigns, and one artillery officer. This garrison, the same as that of Amboina, and of the other 438chief places, supplies all the detached stations. The entrance to Banda is very difficult to those who are unacquainted with it. It is necessary to range close along the mountain of Gunongapi, on which there is a fort, taking care to avoid a bank of rocks, which must be left on the larboard side. The pass is only a mile broad, and there are no soundings in it. You must then range along the bank, in order to get to the anchorageanchorage in eight or ten fathom under the fort London, where five or six ships can ly at anchor.
Three stations depend upon the government of Banda; Ouriën, where a book-keeper resides; Wayer, where an under-merchant is stationed; and the isle of Pulo Ry en Rhun, which is nearer Banda, and covered with nutmegs. A great-merchant commands upon this isle, where the Dutch have a fort; none but sloops can anchor in the harbour; and they must ly upon a bank, which prevents their approaching the fort. It would even be necessary (in case of an attack) to canonade it under sail; for close to the bank there is no bottom to be found. There is no fresh-water upon the isle; the garrison is obliged to get it from Banda. I believe that the Isle of Arrow is likewise in the district of this government. There is a factory on it, with a serjeant and fifteen men, and the company get pearls from thence. Timor and Solor, though they are pretty near 439it, depend immediately upon Batavia. These isles furnish sandal-wood. It is singular enough, that the Portuguese should keep a station upon Timor; and still more singular, that they make but little advantage of it.
Government of Ternate.
Ternate has four principal factories in its dependency, viz. Gorontalo, Manado, Limbotto, and Xullabessie. The chiefs of the two first rank as under-merchants; the latter are only book-keepers; several little stations, commanded by serjeants, likewise depend upon it. Two hundred and fifty men are garrisoned in the government of Ternate, under the command of a captain, a lieutenant, nine ensigns, and one artillery officer.
Government of Macassar.
The government of Macassar, upon the isle of Celebes, which is occupied by an Edel-heer, has four factories in its department; Boelacomba en Bonthain, and Bima, where two under-merchants reside; Saleyer and Maros, of which the chiefs are only book-keepers. Macassar, or Jonpandam, is the strongest place in the Moluccas; however, the natives are careful to confine the Dutch there within the limits of their station. The garrison there consists of three hundred men, commanded by a captain, captain-lieutenant, two lieutenants, and seven ensigns; there is likewise an artillery officer.
There are no spices to be found within the district of this government, unless it is true that Button produces some, which I have not been able to ascertain. The intention 440in establishing it, was to make sure of a passage, which is one of the keys to the Moluccas, and to open an advantageous trade with Celebes and Borneo. These two great isles furnish the Dutch with gold, silk, cotton, precious sorts of wood, and even diamonds, in return for iron, cloths, and other European or Indian merchandizes.
Dutch politics in the Moluccas.
This account of the different stations which the Dutch occupy in the Moluccas, is pretty exact. The police which they have there established does honour to the understanding of those who were then at the head of the company. When they had driven the Spaniards and Portuguese from thence, by the most sensible combination of courage with patience, they well guessed that the expulsion of the Europeans from the Moluccas would not secure them the exclusive spice-trade. The great number of these isles made it almost impossible for them to guard them all; and it was not less difficult to prevent an illicit intercourse of these islanders with China, the Phillippinas, Macassar, and all smuggling vessels or interlopers that should attempt it. The company had still more to fear, that some of the trees might be carried off, and that people might succeed in planting them elsewhere. They resolved therefore to destroy as far as they could the spice trees in all the islands, only leaving them on some small islands, 441which might easily be kept; then nothing remained, but to fortify well these precious depositories. They were obliged to keep those sovereigns in pay, whose revenues consisted chiefly of this drug, in order to engage them to consent, that the fountain thereof should be annihilated. Such is the subsidy of 20,000 rix-dollars, which the Dutch company pays annually the king of Ternate, and some other princes of the Moluccas. When they could not prevail on any one of these sovereigns to burn his spice-plants, they burnt them in spite of him, if they were the strongest; or else they annually bought up the green leaves of the trees, well knowing that they would perish, after being for three years thus robbed of their foliage, which the Indians were doubtless ignorant of.
By this means, whilst cinnamon is gathered upon Ceylon only, Banda alone has been consecrated to the culture of nutmegs; Amboina, and Uleaster, adjoining to it, to that of cloves, without its being allowed to cultivate either cloves at Banda, or nutmegs at Amboina. These places furnish more than the whole world can consume. The other stations of the Dutch, in the Moluccas, are intended to prevent other nations from settling there, to make continual searches for discovering and burning all the spice-trees, and to furnish subsistence for those isles where they are cultivated. Upon the whole, all the engineers and mariners employed in this part, are obliged 442when they leave the service, to give up all their charts and plans, and to make oath that they keep none. It is not long since that an inhabitant of Batavia has been whipped, branded, and banished to a distant isle, for having shewed a plan of the Moluccas to an Englishman.
The spice-harvest begins in December, and the ships which are destined to take in ladings of it, arrive at Amboina and Banda in the course of January, and go from thence for Batavia in April and May. Two ships likewise go annually to Ternate, and their voyages are regulated by the monsoons. There are likewise some snows of twelve, or fourteen guns, destined to cruize in these parts.
Every year the governors of Amboina and Banda assemble, towards the middle of September, all the orencaies or chiefs in their department. They at first give them feasts and entertainments for several days; and then they set out with them in a kind of large boats, called coracores, in order to visit their governments, and burn all the superfluous spice-plants. The chiefs of every particular factory are obliged to come to their governors-general, and to accompany them on this visitation, which generally ends with the end of October, or at the beginning of November; and the return from this tour is celebrated by new festivals. When we were 443at Boero, M. Ouman was preparing to set out for Amboina, with the Orencaies of his island.
The Dutch are now at war with the inhabitants of Ceram; an island that is very rich in cloves. Its inhabitants would not suffer their plants to be extirpated, and have driven the company from the principal stations which they occupied on their ground; they have only kept the little factory of Savaï, situated in the northern part of the isle, where they keep a serjeant and fifteen men. The Ceramese have fire-arms and gun-powder, and they all speak the Malayo pretty well, besides their national jargon. The inhabitants of Papua are likewise constantly at war with the company and their vassals. They have been seen in vessels armed with pedereroes, and containing two hundred men. The king of Salviati[130], which is one of their greatest islands, has been taken by surprize, as he was going to do homage to the king of Ternate, whose vassal he was, and the Dutch keep him prisoner.
Nothing can be better contrived than the above plan and no measures could be better concerted for establishing and keeping up an exclusive commerce. Accordingly the company have long enjoyed it; and owe that splendour to it, which makes 444them more like a powerful republic, than a society of merchants. But I am much mistaken, or the time is nigh at hand, when this commerce will receive a mortal stroke. I may venture to say, that to desire the destruction of this exclusive trade, would be enough to effect it. The greatest safety of the Dutch consists in the ignorance of the rest of Europe concerning the true state of these isles, and in the mysterious clouds which wrap this garden of the Hesperides in darkness. But there are difficulties which the force of man cannot overcome, and inconveniencies for which all his wisdom cannot find a remedy. The Dutch may construct respectable fortifications at Amboina and Banda; they may supply them with numerous garrisons; but when some years have elapsed, an almost periodical earthquake ruins these works to the very foundations; and every year the malignity of the climate carries off two thirds of the soldiers, mariners, and workmen which are sent thither. These are evils without remedy; the forts of Banda, which have thus been overthrown three years ago, are but just rebuilt; and those of Amboina are still in ruins. The company may likewise have been able to destroy in some isles, a part of the known spices; but there are isles which they do not know, and others too, which they are acquainted with, but which defend themselves against their efforts.
445The English now frequent the Moluccas very much; and this is doubtless not done without some design. Several years ago, some small vessels sailed from Bencoolen, and came to examine the passages, and pick up the necessary intelligence concerning this difficult navigation. We have seen above, that the natives of Bouton told us of three English ships lately passing through those straits; we have likewise made mention of the assistance they gave to the unfortunate sovereign of Balimbuan; and it seems to be certain, that they likewise furnish the Ceramese with powder and arms; they had even built them a fort, which captain le Clerc told us he had destroyed, and in which he had found two pieces of cannon. In 1764, M. Watson, who commanded the Kingsberg, a frigate of twenty-six guns, came to the entrance of Savaï, obliged the people, by firing muskets at them, to give him a pilot, who could bring him to the anchorage, and committed many outrages in that weak factory. He likewise made some attempt against the people of Papua; but it did not succeed. His long-boat was seized by the Indians, and all the Europeans in it, among the rest, a son of lord Sandwich’s, who was a midshipman, and commanded the boat, were fastened to posts, circumcised, and then cruelly murdered[131].
446It seems, upon the whole, as if the English do not mean to hide their projects from the Dutch company. About four years ago they formed a station in one of the isles of Papua, called Soloo or Tafara. M. Dalrymple, who founded it, was its first governor; but the English kept it only for three years. They have now abandoned it, and M. Dalrymple came to Batavia in 1768, on board the Patty, captain Dodwell, from whence he went to Bencoolen, where the Patty sunk in the road[132]. This station furnished bird’s nests, mother of pearl, ivory, pearls, and tripans or swallops, a kind of glue or froth, of which the Chinese are very fond. What I find extraordinary is, their coming to sell their cargoes at Batavia; which I know from the merchant who bought them. The same man assured me that the English likewise got spices by means of this station; perhaps they obtained them from the Ceramese. I cannot say why they have abandoned it. It is possible, that they may already have got a great number of spice-trees transplanted in one of their possessions in India, and that believing they were sure of their success, they have abandoned an expensive station, which is but too sufficient to alarm one nation, and give information to another. At Batavia we had the first account 447of the ships, of which we had met with the traces several times on our voyage. Mr. Wallace arrived at Batavia in January 1768, and sailed from thence again almost immediately. Mr. Carteret, who was involuntarily separated from his chief, soon after leaving the straits of Magalhaens, has made a much longer voyage, and his adventures I believe must have been far more complicated. He came to Macassar at the end of March of the same year, having lost almost all his crew, and his ship being in a rotten condition. The Dutch would not bear him at Jonpandam, and sent him back to Bontain, hardly consenting to his taking Moors to replace the loss of his people; after staying two months in the isle of Celebes, he came to Batavia on the 3d of June, careened there, and sailed from thence the 15th of September, that is, only twelve days before we arrived there. M. Carteret has said very little about his voyage here; however, he has mentioned enough to let the people know, that in a passage by him called St. George’s strait, he had had a fight with the Indians, whose arrows he shewed, with which they have wounded several of his people, and among the rest, the next in command after him, who even left Batavia without being cured.
1768. October.
We had scarce been above eight or ten days at Batavia, when the diseases began to make their appearance. 448|Diseases contracted at Batavia.| From the best state of health, in all appearance, people were in three days brought to the grave. Several of us fell ill of violent fevers, and our sick found no relief at the hospital. I accelerated as much as I could the dispatch of our affairs; but our sabandar likewise falling sick, and not being able to do any business, we met with difficulties and delays. I was not ready before the 16th of October to go out, and I weighed, in order to anchor without the road. The Etoile was to get her biscuit on board that day. She completed the stowing of it in the night, and as soon as the wind permitted, she came to anchor near us. Almost every officer on board my ship was already sick, or felt a disposition towards it. The number of fluxes had not decreased among the crews, and if we had made a longer stay at Batavia, it would certainly have made greater havock among us than the whole voyage. Our man from Taiti, who had doubtless been sheltered from the influence of the climate by the extasy into which every thing that he saw threw him, fell sick during the last days, and his illness has been of a long duration, though his docility in taking physick was quite equal to that of a man born at Paris: however, when he speaks of Batavia, he always calls it the land which kills, enoua maté.
449
CHAP. IX.
Departure from Batavia; touching at the isle of France; return to France.
The 16th of October, I set sail alone from the road of Batavia, in order to anchor in seven fathom and a half, bottom of soft ooze, about a league in the offing. I was thus half a mile W. N. W. of the beacon, which is left on the starboard side, when you enter the road of Batavia. The isle of Edam bore N. N. E. ½ E. three leagues. Onrust, N. W. by W. two leagues and a third. Rotterdam, N. 2° W. a league and a half. The Etoile, who could not get her bread before it was late, weighed at three o’clock in the morning; and steering for the lights, which I kept lighted all night, she came to an anchor near me.
Particulars concerning the course which must be taken in going out from Batavia.
As the course for leaving Batavia is interesting, I hope I shall be allowed to mention the particulars of that which I have taken. On the 17th we were under sail, by five o’clock in the morning, and we steered N. by E. in order to pass to the eastward of the isle of Rotterdam, about half a league; then N. W. by N. in order to pass to the southward of Horn and Harlem; then W. 450by N. and W. by S. to range to the northward of the isles of Amsterdam and MiddelburgMiddelburg, upon the last of which there is a flag; then west, leaving on the starboard side a beacon, placed south of the Small Cambuis. At noon we observed in 5° 55′ of south latitude, and we were then north and south with the S. E. point of the Great Cambuis, about one mile. From thence I steered between two beacons, placed, the one to the southward of the N. W. point of the Great Cambuis, the other east and west of the isle of Anthropophagi, or Canibals, otherwise called Pulo Laki. Then you range the coast at what distance you will or can. At half past five o’clock, the currents setting us towards the shore, I let go a stream-anchor in eleven fathoms, oozy bottom, the N. W. point of the bay of Bantam bearing W. 9° N. about five leagues, and the middle of Pulo Baby, N. W. ½ W. three leagues.
In order to sail out of Batavia, there is another passage besides that which I have taken. When you leave the road, range the coast of Java, leaving on the larboard side a buoy, which serves as a beacon, about two leagues and a half from the town; then you range the isle of Kepert to the southward; you follow the direction of the coast, and pass between two beacons, situated, the one to the southward of Middelburg island, the other opposite this, on a bank which joins to the point 451of the main land; you then find the beacon, which lies to the southward of the small Cambuis, and then the two routes unite. The particular chart which I give of the run from Batavia, exactly points out both tracks.
Clearing the straits of Sonda.
The 18th, at two o’clock in the morning we were under sail; but we were forced to anchor again in the evening: it was not till the 19th in the afternoon that we cleared the straits of Sonda, passing to the northward of Prince’s island. At noon we observed in 6° 30′ south latitude, and at four o’clock in the afternoon, being about four leagues off the N. W. point of Prince’s island, I took my departure upon the chart of M. d’Après, in 6° 21′ south lat. and 102° east longitude, from the meridian of Paris. In general, you can anchor every where along the coast of Java. The Dutch keep some small stations on it, at short distances from each other, and every station has orders to send a soldier on board the ships which pass, with a register, on which he begs that the ship’s name, from whence she come, and whither she is bound, may be inscribed. You put into this register what you please; but I am far from blaming the custom of keeping it, as it may be the means of getting news of a ship, concerning which, one is often in great anxiety, and as the soldier who carries it on board always brings along with him fowls, turtle, and other refreshments, which he turns to 452good account. There was now no longer any scorbutic complaint, at least, no apparent one on board my ships; but several of the crew were ill of a bloody-flux. I therefore resolved to shape my course for the Isle of France, without waiting for the Etoile, and on the 20th I made her the signal for that purpose.
Run to the isle of France.
In this run we found nothing remarkable, except the fine weather, which has much shortened the voyage. We had constantly a very fresh wind at S. E. Indeed we stood in need of it, for the number of the diseased encreased daily, they recovered but slowly, and besides the bloody-flux, some were likewise afflicted with hot fevers, of which one of my carpenters died in the night between the 30th and the 31st. My masts likewise gave me much concern; I had reason to fear that the main-mast would break five or six feet below the cat-harpings; we fished it, and to ease it, we got down the main-top-gallant-mast, and always kept two reefs in the main-top-sail. |1768. November.| |Sight of the isle of Rodrigue.|These precautions considerably retarded our run; yet notwithstanding this, on the 18th day after leaving Batavia, we got sight of the Isle of Rodrigue[133], and the second day after that, of the Isle of France.
The 5th of November, at four o’clock in the evening, we were north and south of the north east point of the 453Isle of Rodrigue, whence I concluded the following difference in, our reckoning from Prince’s island to Rodrigue. M. Pingré has there observed 60° 52′ east longitude from Paris, and at four o’clock, I was, by my reckoning, in 61° 26′. These supposing, that the observation made upon the isle at the habitation, had been taken two minutes to the westward of the point with which I bore north and south at four o’clock, my difference in a run of twelve hundred leagues, was thirty-four minutes a-stern of the ship; the difference of the observations made on the 3d, by M. Verron, gave for the same time 1° 12′ a-head of the ship.
Land-fall at the Isle of France.
We had sight of Round Island the 7th at noon; at five o’clock in the evening we bore north and south with its middle. We fired some guns at the beginning of night, hoping that the fire on the Cannoniers Point would be lighted; but this fire, which M. d’Aprés mentions in his instructions, is now never lighted; so that, after doubling the Coin de Mire, which you may range as close as you please, I was much embarrassed in order to avoid a dangerous shoal, which runs above half a league out into the sea off the Cannoniers Point. I kept plying, in order to keep to windward of the port, firing a gun from time to time; at last, between eleven and twelve o’clock at night, one of the pilots of the harbour, who are paid by the king, came on board. I then 454thought I was out of danger, and had given him the charge of the ship, when at half past three o’clock he run us a-ground, near the Bay of Tombs. |Danger which the frigate runs.| Luckily there was no swell; and the manœuvre which we quickly made, in order to endeavour to cast the ship off shore, succeeded; but it may easily be conceived, how great our grief would have been, if after happily avoiding so many dangers, we had been cast away close to our port, through the fault of an ignorant fellow, to whom we were obliged to leave the management of the ship, by the regulation of the service. We got off with the loss of only forty-five feet of our false keel, which was carried away.
Nautical advice.
This accident, of which we had like to have been the victims, gives me an opportunity of making the following reflection: When you are bound for the Isle of France, and see that it is impossible to reach the entrance of the port in day-time, prudence requires, that you must take care in time, not to be too much entangled with the land. It is necessary to keep all night on the off side, and to windward of Round-island, not lying-to, but plying to windward, under a good deal of sail, on account of the currents. Besides, there is anchorage between the little isles; we have found from thirty to twenty-five fathom there, and a sandy bottom; but one must only anchor there in an extreme case of necessity.
Anchorage of the Isle of France.
455On the 8th, in the morning, we entered the port, where we moored that day. The Etoile appeared at six o’clock in the evening, but could not come in till the next morning. Here we found our reckoning was a day too late, and we again followed the date of the whole world.
Particulars of our proceedings there.
The first day of my arrival, I sent all my sick people to the hospital, I gave in an account of what I wanted in provisions and stores, and we immediately fell to work in preparing the frigate for heaving down. I took all the workmen in the port, that could be spared, and those of the Etoile, being determined to depart as soon as I should be ready. The 16th and 18th we breamed the frigate. We found her sheathing worm-eaten, but her bottom was as sound as when she came off the stocks.
We were obliged to change some of our masts here. Our main-mast had a defect in the heel, and therefore might give way there, as well as in the head, where the main-piece was broken. I got a main-mast all off one piece, two top-masts, anchors, cables, and some twine, which we were in absolute want of. I returned my old provisions into the king’s stores, and took others for five months. I likewise delivered to M. Poivre, the intendant of the Isle of France, all the iron and nails embarked on board the Etoile; my alembic and recipient, 456many medicines, and a number of merchandises, which now became useless to us, and were wanted in this colony. I likewise gave three and twenty soldiers to the legion, as they asked my leave to be incorporated in it. Messieurs Commerçon and Verron, both consented to defer their return to France; the former, in order to enquire into the natural history of these isles, and of Madagascar; the latter, in order to be more ready to go and observe the transit of Venus in India; I was likewise desired to leave behind M. de Romainville, an engineer, some young volunteers, and some under-pilots, for the navigation in the several parts of India.
Loss of two officers.
We were happy, after so long, a voyage, to be still in a condition to enrich this colony with men and necessary goods. The joy which I felt on this occasion, was cruelly converted into grief, by the loss which we here suffered, by the death of the chevalier du Bouchage, ensign of the king’s ships, and a man of distinguished merit, who joined all the qualities of the heart and mind which endear a man to his friends, to that knowledge which forms a complete sea-officer. The friendly care and all the skill of M. de la Porte, our surgeon, could not save him. He expired in my arms, the 19th of November, of a flux, which had begun at Batavia. A few days after, a young son of M. le Moyne, commissaire-ordonnateur of the marine, who embarked as a 457volunteer with me, and had lately been made a garde de la marine[134], died of a pectoral disease.
In the Isle of France I admired the forges, which have been established there by Messrs. Rosting and Hermans. There are few so fine ones in Europe, and the iron which they make is of the best kind. It is inconceiveable how much perseverance, and how great abilities have been necessary to make this undertaking more complete, and what sums it has cost. He has now nine hundred negroes, from which M. Hermans has drawn out and exercised a battalion of two hundred men, who are animated by a kind of ambition. They are very nice in the choice of their comrades, and refuse to admit all those who have been guilty of the least roguery. Thus we see sentiments of honour combined with slavery[135].
1768. December.
458During our stay here, we constantly enjoyed the fairest weather imaginable. The 5th of December, the sky began to be covered with thick clouds, the mountains were wrapt in fogs; and every thing announced the approaching season of rain, and the hurricane which is felt in these isles almost every year. |Departure from the Isle of France.| The 10th I was ready to set sail. The rain and the wind right on end did not allow it. I could not sail till the 12th in the morning, leaving the Etoile just when she was going to be careened. This vessel could not be fit for going out before the end of the month, and our junction was now no longer necessary. This store-ship left the isle of France towards the end of December, and arrived in France a month after me. I took my departure at noon, in the observed S. lat. of 20° 22′ and 54° 40′ east longitude from Paris.
Run to the Cape of Good Hope.
The weather was at first very cloudy, with squalls and rain. We could not see the isle of Bourbon. As we got further from the land, the weather cleared up by degrees. The wind was fair and blew fresh; but our new main-mast soon caused us as much anxiety as the first. It described so considerable an arch at the head, that I durst not make use of the top gallant-sail, nor carry the top-sails hoisted up.
Bad weather which we meet with.
From the 22d of December to the 8th of January, we had a constant head-wind, bad weather, or calms. 459I was told, that these west winds were quite without example at this season. They however retarded us for a fortnight successively, during which we kept trying or beating to windward with a very great sea. We got sight of the coast of Africa before we had any soundings. When we first saw this land, which we took to be the Cape of Shoals, (Cabo dos Baxos) we had no bottom. On the 30th we sounded 78 fathom, and from that day we kept on Bank Aguilhas, being almost constantly in sight of the land. |1768. January.| We soon fell in with several Dutch ships, of the Batavia fleet; their fore-runner set sail from thence on the 20th of October, and the fleet the 6th of November; the Dutch were still more surprised than we were at the westerly winds blowing so much out of season.
At last, on the 18th of January in the morning, we had sight of Cape False, and soon after of the land of the Cape of Good Hope. |Nautical advice.| I must here observe, that five leagues E. S. E. of Cape False, there is a very dangerous rock under the water; that to the eastward of the Cape of Good Hope, there is a reef extending about one third of a league to the offing, and that at the foot of the Cape itself there is a rock running out to sea to the same distance. I was come up with a Dutch ship, which I had perceived in the morning, and I had shortened sail, in order not to pass by her, but to follow her if she intended to enter in the night-time. At seven o’clock in the 460evening, she took in her top-gallant-sails, studding-sails, and even top-sails; I then stood out to sea, and plyed all night, with a very fresh southerly wind, varying from S. S. E. to S. S. W.