Colofon

Codering

Dit bestand is in een verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn gecorrigeerd. Dergelijke correcties zijn gemarkeerd met het corr-element. Fouten in interpunctie zijn stilzwijgend gecorrigeerd.

Hoewel in het origineel laag liggende aanhalingstekens openen gebruikt, zijn deze in dit bestand gecodeerd met “. Geneste dubbele aanhalingstekens zijn stilzwijgend veranderd in enkele aanhalingstekens.

Verbeteringen

De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:

Plaats Bron Verbetering

Bladzijde XXIX middelijf middellijf

Bladzijde XXIX overminkten onverminkten

Bladzijde XLII ge-gerekend gerekend

Bladzijde 1 — [Verwijderd]

Bladzijde 3 leidde leide

Bladzijde 14 -muisjes aardmuisje,

Bladzijde 27 schelferingen afschelferingen

Bladzijde 29 afgesproken afgesproten

Bladzijde 35 , en .

Bladzijde 94 door stiet doorstiet

Bladzijde 105 electriens electriciens

Bladzijde 115 Gaggelde Gaggelen

Bladzijde 121 Geklikkak Geklikklak

Bladzijde 126 geringeacht geringgeacht

Bladzijde 156 inbrokkeld ingebrokkeld

Bladzijde 159 -koker inktkokers

Bladzijde 176 klaarge-gekomen klaargekomen

Bladzijde 199 Landverrrader Landverrader

Bladzijde 212 luitenants ingenieurs luitenants-ingenieurs

Bladzijde 214 Machtaanwijzer Machtsaanwijzer

Bladzijde 214 -aanwijzers machtsaanwijzers

Bladzijde 234 -denkerder nadenkender

Bladzijde 280 Oostindievaarder Oostindiëvaarder

Bladzijde 290 Oranjemarmalade Oranjemarmelade

Bladzijde 317 Privaattrechter Privaatrechter

Bladzijde 317 -trechters privaatrechters

Bladzijde 328 requiëms requiems

Bladzijde 346 schifte schiftte

Bladzijde 353 Semininarist Seminarist

Bladzijde 357 Sibberigheid Slibberigheid

Bladzijde 381 ge-gestreken gestreken

Bladzijde 383 [Niet in bron] O.,

Bladzijde 392 recht terecht

Bladzijde 397 toekurkt toegekurkt

Bladzijde 415 uitge-gestameld uitgestameld

Bladzijde 463 Vrijgelatenen Vrijgelatene

Bladzijde 489 Zangcurcus Zangcursus