Book 5 — INDEX OF PLACES.
Reading edition
A Aberbrothok, (Arbroath,) 147, 180. II. 363. Aberdeen, II. 87, 203, 346, 352, 354, 357. Aberdeen, University of, II. 213, 219. Adenstoun, II. 44. Amboyse, (in France,) II. 133. Angus and Mearns, 136, 256, 300, 317. II. 87, 189, 203, 354, 474. Ankrome (Ancrum) Muir, 122. Annan, II. 512. Annanderdaill, II. 204. Anwick, (Alnwick,) II. 32. Argyle, II. 87, 203, 391, 496. Arran, Isle of, II. 203. Athole, II. 469, 492, 507. Auchendowne, II. 354. Auchterarder, 341. Ayr, town of, 127. II. 87, 347, 343, 351, 397. Ayrshire, places in, 7. B Bamff, shire of, II. 203. Barr, in Ayrshire, 127, 250. Bartainzie, (Britanny,) 208, 234. Basill, (in Switzerland,) II. 534. Bathgate, parish of, II. 548. Bawgawy, (Balgavie,) 114. Berne, (in Switzerland,) II. 534. Berwick, 48, 79, 121, 231, 454. II. 34, 38, 39, 43-46, 68, 84, 138, 280, 520, 535. Birst, (Brest,) 234. Blackness Castle, 116, 120, 426. Bononia, (Bologna,) University of, II. 456-458. Borders of Scotland and England,(East and West,) 84, 121, 257. II. 292, 553, 557. Borthwick Castle, II. 557, 559. Boys, (Bois,) de Vincent, II. 81. Brechin, II. 203. Brochty Craig, 208, 214-216, 423. Brounstane, (Brunstane,) 134. Bruntisland, II. 5, 6. Buchan, II. 353. Bullon, (Bulloigne,) 233. Burrow Muir, (near Edinburgh,) II. 336. Bute, Isle of, II. 203. C Cadder Water, II. 500. Caithness, II. 203. Calder House, 249. Calice, (Calais,) 220. II. 170. Callender, II. 490, 501. Cambuskenneth, Abbey of, 37, 391. Canongate, (Edinburgh,) 57, 222, 404, 457. Carberry, 211. II. 560. Carlaverock Castle, 122. Carleill, (Carlisle,) 85. II. 39, 40, 512. Carnell, (in Ayrshire,) 250. Carney Castle, (in Fife,) 90. Carrick, district of Ayrshire, II. 204, 347, 435. Carron Water, II. 501. Castle Campbell, 253. II. 502. Castle Huntley, 114. Castle Sempill, II. 130. Cawpmanhowin (Copenhagen), 55. Cliddisdaill, II. 204. Conquet (Le), in Britanny, 231. Copenhagen, v. Cawpmanhowin. Corrichie, (Aberdeenshire,) II. 356, 526. Corsraguell Abbey, II. 168. Cowper, (Cupar in Fife,) 350-355, 472. II. 8, 22, 384. Cragingatt, 374. Craigie, 335. Craigmillar Castle, 121. II. 535. Crawfurd, II. 512. Crawmond, 220. Creichton Castle, 455, 456. Culross, II. 5. Cunningham, district of Ayrshire, 335. II. 204, 347. Cupar-Fife, v. Cowper. D Dalkeith, 97, 213. II. 560. Deape, (Dieppe,) 232, 253, 264, 269, 272. II. 4, 15. Dee, River, II. 203. Dieppe, v. Deape. Dovane Water, II. 14. Dover, 220. Draffen Castle, II. 507. Dron, Path of, II. 490. Drumfries, (Dumfries,) II. 204, 374, 377, 502, 508, 511, 512. Drundallan, 142. Ducheland, (Germany,) 55. Dunbar, 371, 404. II. 32, 74, 75, 360, 495, 523-525, 553-558. Dunbar Castle, 124, 426, 528. Dunbar, Kirk of, II. 144. Dundee, 36, 46, 114, 125-132, 155, 215, 228, 256, 300, 301, 317, 318, 336, 351, 358, 405, 457. II. 11, 12, 287, 359, 474, 503, 504, 531, 532. Dumbarton, 111, 207, 217, 387. II. 330. Dun, House of, (in Forfarshire,) 249, 250. Dunfermling, 38. II. 5, 87. Dunkeld, II. 487. Dysert, 404. II. 9, 12, 13. E Edinburgh, (v. Canongate, Holyrood, Restalrig,) 61, 80, 90, 97, 104, 119-122, 132, 143, 209, 213, 221, 238-241, 250-254, 256-261, 294, 301, 364, 374-381, 389, 391, 426, 437, 441, 445, 465. II. 3, 32, 57, 87, 120, 123, 124, 129, 138, 156-161, 203, 272, 280, 287, 292-294, 315, 320-327, 330, 337, 359, 363, 379-384, 394-396, 421-460, passim, 469-479, 483-487, 490-504, 509-523, 549, 552, 554, 557-563, 566. Edinburgh Castle, 124, 142-144, 464. II. 3, 58, 67, 287, 329, 316, 360, 422, 490, 499, 510, 527-530, 558, 562. Edinburgh, Castle Hill, 63, 416. Edinburgh, Greenside, Rood of, 60; St. Leonard's Craigs, 472. II. 384, 487, 490. Edinburgh, Kirk of, (St. Giles' Kirk,) 388, 389, 392. II. 84, 144, 151, 276, 314, 364, 420, 456, 497, 524, 531. Edinburgh, Kirk of Field, 131. II. 138, 325, 549. Edinburgh, Leith Wynd, 457, 458. Edinburgh, Market Cross, 93. II. 273, 476, 495, 504, 526, 558, 566. Edinburgh, Netherbow Port, 458; West Port, II. 499. Edinburgh, Tolbooth or Parliament House, II. 524, 526. Ednam, (Annan,) II. 512. Elphingstone, 140, 142. Embden, 245, 256. Enresk, (Inveresk,) 135. II. 58, 209, 221. Ergyle, v. Argyle. Esk, Water of, 210. Ettrick Forest, II. 204. F Failfurd, (in Ayrshire,) II. 168. Fala, 79. Falkland Palace, 90, 173, 348-351. II. 322, 328. Farabank, II. 356. Fawsyde, 210-212. II. 503 Ferne, Abbey of, 15. Floddon Field, 13. Forth, Firth of, 203, 220. II. 41, 44, 504. Forth, Water, 340, 362. II. 203. Fotheringham, II. 203. Franckfort, 232, 253. Fyfe, Shire of, 300, 375. II. 43, 87, 203, 354, 469, 471-473, 502. Fynlater, II. 354. G Galloway, II. 204, 347, 351. Galston, (in Ayrshire,) 127. Garlabank, (in Fife,) 354. Gathgirth, (in Ayrshire,) 250. Geneva, 231, 232, 253, 267, 274. II. 16, 534. Gladsmuir, II. 559. Glasgow, 5, 7, 19, 111, 382-384. II. 38, 39, 41, 56, 57, 204, 378, 498, 500, 502, 537, 549. Glasgow, University of, II. 213, 219. Glennis House, (in Fife,) II. 10. Govan Muir, 394. Grange House, (in Fife,) II. 8, 10. Granton Craigs, 120. Gwdy, (Goodie,) Water, 340. H Haddington, 84, 90, 136-139, 215-217, 221, 223, 236. II. 528. Hailes Castle, 143. Haldane Rig, 78. Hallyards, (Hawyardis,) 90. II. 10, 328. Halyrudhouse, v. Holyrood. Hamilton, (Castle,) 384, 413-417, 437. II. 498, 500, 502, 507. Hawick, II. 336. Hermitage, II. 534, 535. Hierusalem, (Jerusalem,) 13. Holland, coast of, II. 4. Holy Island, II. 32. Holyrood, Abbey and Chapel of, 57, 60, 103, 391, 461. II. 270, 271, 393, 396, 471, 472, 495, 514, 519, 524, 527, 549, 550, 562. Holyrood, Palace of, 81, 82, 108, 364, 377. II. 269, 293, 321, 359, 386, 393, 395, 403-412, 415, 419, 469, 509, 512, 520-524, 550. Home Castle, 210, 224, 255. I Inner Gowrye, 132. Innerness, II. 353, 354, 391, 392. Insche, (Inchkeith,) 426. II. 72, 74. Inveresk, v. Enresk. J Jedwart, (Jedburgh,) 78, 445. II. 87, 204, 292, 364-366, 531-535. K Kelso, 78, 293. II. 292. Kersgrange, 39. Kilwinning Abbey, 168. Kinghorn, 404. II. 6, 7, 10, 12, 369. Kinneill, II. 5, 320, 327. Kinyeancleuch, (in Ayrshire,) 250. Kinross, II. 373. Kirkaldy, 404. II. 12. Kirkwall, II. 203. Kyle, district of Ayrshire, 105, 129, 250, 335. II. 204, 347, 474, 526. Kyntyre, II. 203. L Langnuddry, 134, 136. Lanrick, (Lanark,) II. 501. Lauder Brig, 80. Lauderdale, II. 203. Leith, 111, 120, 122, 134, 209, 214, 221, 286, 307, 374-377, 389, 404-406, 413-429, 437, 451, 457-461. II. 14, 45, 53, 57-60, 64-69, 72-75, 87, 160, 269, 510, 559. Leith, Kirk of, 392. II. 144. Leith, Water of, 375. II. 65. Lethington, (in East Lothian,) 137. Leven Water, II. 13. Levenax, (Lennox,) II. 204, 507. Lewis, Isle of, II. 203. Liddisdale, II. 204, 292, 479, 524. Lipsia, (Leipzig,) 55. Lochlevin Castle, II. 371-373, 562, 565, 566. Lochquhaber, II. 203. London, 213, 231, 473. II. 280, 382, 513. London, Tower of, 42. II. 336. Longhame, (Langholm,) 122. Lore, Water of, (the Loir,) 208. Lorne, II. 203. Lothian, Shire of, 137, 113, 215, 375. II. 87, 144, 189. Lowmaben, (Loehmaben,) 85, 89, 122. II. 508, 512. Lundie, (in Fife,) 213, 231, 473. II. 503. Lynlythqw, (Linlithgow,) 53, 69, 91, 104, 108, 381, 453. II. 287, 303, 497, 498. M Magdeburg, II. 453. Mar, Brae of, II. 203. Mauchline, (in Ayrshire,) 127, 128. Maxwell-heuch, 255. Maybole, (in Ayrshire,) II. 352. Melrose, 53, 293. II. 528. Menteith, II. 204. Mernys, (Mearns,) 189, 256. II. 203, 354, 474. Merse, (in Teviotdale,) II. 187, 203. Month, the Mount, II. 301-307. Montrose, 125, 132, 317. Mont St. Michael, (in Normandy,) 226, 229, 230. Morhame, 455. Murray, II. 203, 469. Musselburgh, v. Inveresk, 210, 404. II. 559. N Nantes, (in France,) 208, 227. Newbattle Abbey, 231. II. 528. Newcastle, 231. II. 280, 513. Niddisdale, Nithsdale, II. 204, 351. North Berwick, 404. North (the), Northland, and North of Scotland, 316-359, 391, 419. O Orkney Islands, II. 203. Orleanse, (Orleans,) II. 133, 134, 318. Ormiston, (in East Lothian,) 134, 138-142, 393. Ormiston Wood, 142. P Pasley, II. 347, 498. Paris, II. 165, 169. Peebles, II. 512. Perth, v. St. Johnstoun. Pettycur, (in Fife,) II. 7. Pinkycleuch, 260. Pittenweem, (in Fife,) II. 32. Preston, 209, 368, 369, 393. Prestonpanns, 209, 404. R Renfrew, II. 204. Restalrig, (near Edinburgh,) 266, 461. II. 58, 65. Rheims, II. 165. Rhone, Water of, (the Rhine,) 159. Ross, Chanonry of, II. 203. Rowane, (Rouen,) 226, 230, 293. Rothiemay, (in Aberdeenshire,) II. 353. S Sanctandrois, (St. Andrews,) 6, 15, 17, 36-39, 43, 46, 53, 97, 184-202, 228, 308, 351-355, 444. II. 13, 22, 43, 87, 203, 287, 322, 329, 369, 491, 503-506. St. Andrews, Abbey or Cathedral Church, 150. St. Andrews, Castle or Episcopal Palace, 110, 119, 122, 144-149, 168, 169, 172-179, 181-184, 203-208, 430. St. Andrews, Diocese of, II. 548. St. Andrews, University of, 17, 36. II. 213, 219. St. Colme's Inch, 220. St. Dothes, (in Ross,) 16. St. Johnstoun, or Perth, 112-118, 316-328, 336, 337, 343-345, 350, 355-362, 405, 441, 472. II. 87, 203, 287, 359, 384, 481-487. Scone, Abbey of, 359-362. Seatoun, 97. II. 492, 523, 550, 559. Semple, Castle of, II. 130. Sherisburg, (Cherbourg in France,) 225. Shetland or Zetland, II. 203. Skein, Loch of, II. 354. Sky, Isle of, II. 203. Smalholme, 79, 83, 87, 102. Solane Moss, (Solway,) 83, 87. South Ylis, II. 203. Spey, River, II. 203. Stamford, (in England,) II. 32, 34. Steadis, (the States,) 55. Stirling, v. Striveling. Stitchell, (in Roxburghshire,) 79. Strabogye, II. 346, 353, 354, 359. Straytherne, II. 189, 345. Straythnaver, II. 203. Straythyla, II. 353. Striveling, (or Stirling,) 108, 109, 213, 268, 317, 340, 362, 381, 383, 413, 416, 417, 465, 467, 473. II. 5, 6, 14, 40, 156, 189, 203, 287, 346, 353, 359, 391, 393, 398, 479-481, 498, 502, 507, 527, 533, 535-537, 549, 552-557, 566. Stirling, (Chapel Royal,) 44, 328. Stirling, Kirk of, II. 144. Sutherland, II. 203. T Tay, River, 126. Teith, Water of, 340. Teviotdale, II. 189, 204. Tranent, 136, 404. Tranent Kirk, II. 144. Tullibody, (in Clackmannanshire,) II. 14. Tweddale, II. 204, 512. Tweed, River, 79, 80, 255. W Wark Castle, 123, 255. Weddale, II. 203. Wemyss Castle, II. 472. West of Scotland, II. 391, 474. Whytsyde, II. 14. Whyttenberg, (Wittemburg,) 15. Wyntoun, 237. Y Yarmouth, 105. Ylis, the, 82. II. 87. York, II. 335.
FOOTNOTES:
Transcriber's note:
1. There are several asterisks in the text, for example: "bene some quhat hard,* yet". These refer to sidenotes on those pages.
2. There are multiple instances of different spellings for the same word (example: Huntley and Huntlye), as well as inconsistent hyphenation and punctuation. Those have been retained. Obvious typos have been corrected.
3. Quote (") marks have been retained as in the original.
4. Page 78: The transcriber inserted the missing anchor for footnote 180: "That is, the year 1558-9."
5. Page 114: "perfythe" is unclear.
6. Page 242: Cor. 14:29 The transcriber has added 1 to make it read 1 Cor. as the context would indicate.