← Table of contents
The pleasant historie of the conquest of the VVeast India, now called new Spayne

The desire that some of the Spanyardes had to leaue the warres.

Thomas Nicholas translation

TOC

Murmuration.

When Cortez was returned so ioyfull to his Camp, he founde some of his men discouraged with the suddayne mishappe of the Horses, fearing that likewise some misfortune hadde happened to Cortes, but when they sawe him come well and with victorie, their ioy was great, although true it is that manye of his men were not well pleased, but desired muche to leaue the warres, and to returne to the coast, as they had often requested, but nowe chiefly séeyng such a great Countrey, and full of people, who woulde not permitte theyr abiding there, and they béeing so fewe in number in the middest among them withoute hope of succoure, certaynely things to be feared. With this murmuration they thought it good to talke with Cortes, & also to require him to procéede no further, but returne backe agayne to Vera Crux, from whence by little and little they mighte haue intelligence with the Indians, and therevppon procéede according to tyme, and that he mighte prouide more Horses and men, whiche was the chiefest prouision of the warre.

Illustration from The pleasant historie of the conquest of the VVeast India, now called new Spayne atchieued by the vvorthy Prince Hernando Cortes, marques of the Valley of Huaxacac, most delectable to reade

And although some secretely enformed Cortes of thys matter, yet he gaue no eare to their talke, but on a night as hée came out of hys Tower to ouerlooke the watche, hée hearde a loude talke out of one of the Cotages, and beganne to hearken what theyr communication was: and the matter was, that certaine souldiers sayde these wordes: If our Captayne be madde, and go where he may be slayne, let him goe alone, what néede we to follow him. Cortez hearyng this talke, called twoo of his friendes for witnesse, willyng them to harken his souldiers talke, for he that durst speake suche wordes would be ready to doe it. Also he hearde others say, what shall our iourney be as Pedro Carbonerotes was? who went into Barbaria to take Mores, and he and all his were there slayne, wherefore sayde they let vs not follow him but turne in time. It grieued Cortez muche to heare this talke, who would fayne haue corrected them but it was not then tyme, wherefore he determined to leade them with sufferaunce, and spake vnto them as followeth.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings