Volume 52 — DOCUMENTS OF 1841–1898
Reading edition
Internal political condition of the Philippines. Sinibaldo de Mas; 1842.
Matta’s report. Juan Manuel de la Matta; February 25, 1843.
The Philippines, 1860–1898: some comment and bibliographical notes. James A. LeRoy; 1907.
Events in Filipinas, 1841–1872. [Summarized from Montero y Vidal.]
Constitution of the Liga Filipina. José Rizal; July 3, 1892.
The friar memorial of 1898. Manuel Gutierrez, O.S.A., and others; April 21, 1898.
Sources: The first of these documents, the rare volume iii of Mas’s Informe, is obtained from a typewritten copy furnished by Epifanio de los Santos from the printed original in his possession; the second, from an unpublished MS. in the possession of T. H. Pardo de Tavera, who furnished to the Editors a typewritten copy of it; the third is written especially for this series by James A. LeRoy; the fourth is summarized from volume iii of Montero y Vidal’s Historia de Filipinas; the fifth is obtained from a copy, furnished by E. de los Santos, of Rizal’s original MS.; the sixth, from James A. LeRoy’s copy of one of the printed originals, revised by a printed copy belonging to the Madrid edition.
Translations: All these documents (outside of the third) are translated by James Alexander Robertson.