← Table of contents
The humour of Germany

OUR WAR-CORRESPONDENT.

Reading edition

THE natural and justifiable mistrust which the reading public brings to bear upon published reports from military headquarters has caused us to send our extra special correspondent, Herr Wippchen, whose presence has already graced several official festivities at the porter brewery, as well as two general assemblies of the architects’ club, to be an eye-witness upon the field occupied just now by the oriental question.

No sooner was our intention made public than four managers of the most renowned life insurance companies applied to us, declaring their willingness to insure the life of our Wippchen against all the dangers of war upon the most reasonable conditions.

Yesterday, at eleven o’clock in the forenoon, Herr Wippchen set out on his journey, favoured by the most glorious weather. In the evening we had his first report from Bernau,[12] which we here publish:—

Bernau, May 3, 1877.

After travelling for two hours I arrived here, and in this friendly little town I found rooms far from the deafening noise of the railway, where I can devote myself with leisure to my task. It is my purpose to give you a battle of some dimensions every day. Certain it is that the position of Bernau is decidedly favourable to my enterprise, for not only is it possible to take the train for the battle-field twice a day, but also to write to Berlin much more frequently.

On the train it was the opinion of many that the die had fallen, and that the temple of Janus would not be sheathed again for weeks to come. Indeed, at the “Kaiserhof,” the night before we left, we were quite unanimous about that.

I am sorry to say that I am not supplied with the necessary maps. The geography I had when I went to school is rather old, and the map of Turkey is partly torn out.

It was a capital idea to send me here. There is no denying the fact that a war-correspondent should not be constantly seen in the streets of the town where his reports are printed.

The most important thing to-day seems to me to be the fact that this oriental war is not the first in history. There is no denying that there have been several others, none of which have ended with the annihilation of Russia or Turkey. Both arose again like Aphrodite out of the ashes.

To be sure, Russia says the beard of the prophet must be shaved from the earth, because Turkey persecutes and torments Christianity. But how if Turkey should suddenly turn and say that in Russia too the Christians sigh under the bed of Procrustes, and that the lash of civilisation must be applied to the Russians! What then?

And as for England, there is no denying that England will never look on and permit the aggrandisement of Russia from without. But with all its Armada it will never be able to hinder its aggrandisement within.

Where is Ariadne’s thread to guide us out of the Scylla of this Augean stable?

I enclose my first letter from the battle-field, and at the same time I would ask you to send me a couple of those new gold 5-mark pieces, which the inhabitants of Bernau are curious to see.

Leowa, April 24.

Rosy-fingered Eos had but just struck five when I arose from the naked earth and betook myself to the Pruth to see the Russian troops cross it. There is no denying that there may have been about 13,000 men; Tschetschentians, Svanetians, Zaporopian Kossaks, Lesghians, mostly adults, were all marching towards Glatz. They sang a song which I should like to call “The Watch on the Pruth.” When General Strobelew saw me he declared me to be a spy, and condemned me to the knout for life. At that, of course, I turned my back upon him; but even as I did it, I lay upon the bench, and two Kossaks raised the knout of Damocles above me to execute the stroke of death, when the general declared I should be let off this once with a black eye. One of the Kossaks proceeded to strike me one, and the general shook my hand heartily, assuring me that soon no Christian should sigh at the hands of the Turk. I saluted him by laying two fingers of my right hand upon my injured eye, and the general turned to continue his way.

The Roumanians who had hastened to the spot to witness the passage of the Pruth cursed with ringing hurrahs, and waved their hats with clenched fists.

I hastened to Kars, where there is a skirmish going on.

Batum, April 26.

The Russians and Turks had pitched into each other near Batum. I stood upon a pile of corpses where I had a good view. The Turks struck to the right and left with such vehemence that all their crooked swords were soon fully straightened out. The Russians did not wait to be told twice, and knew no mercy. The thunder of the cannons was terrible. Boom! boom! only a good deal louder. Ill-luck would have it that I came to stand right between a Russian and a Turk, and they both shot at me at the same moment. I stooped down quickly, and both fell down lifeless, each having been pierced by the other’s ball. It was a marvellous escape. The scythe of Charon spared me by a miracle, as it were.

For hours the battle raged. Finally it was left undecided. The Russians, as well as the Turks, were victorious. Exhausted with hardships, and with the display of courage, I at last fell asleep upon a drum, and did not awake until a Russian beat the retreat upon me. C’est la guerre!

Soon there will be more or less more.

To Herr Wippchen at Bernau.

Since the 3rd you have not sent us a single skirmish, for we presume you do not expect us to look upon your request for a further remittance, with which we unfortunately complied, in the light of a war report. You seem to take the oriental complication as an opportunity to live in the country at our expense. Do you think this is acting like our own correspondent? If so, you mistake. If we do not receive one of the bloodiest battles by return post, we shall look about for another war-correspondent. It was only yesterday that one of the profession offered his services, declaring his readiness to furnish us with war at 5-pfennige a line. We wish to bring this to your notice, saluting you in the firm expectation of a desperate conflict.

Yours cordially, The Editor.

Paris, May 14, 1878.

Here I sit in my cosy pro doma, which I have rented with my hard-earned savings on the bulwarks of the temple (Boulevard du Temple). It was so hot at the exhibition that it seemed as if Helios had poured out all the tropics upon it, and when at last I turned to leave I found that all the cabs were filled with weary visitors.

The soirée at Minister Waddington’s was a very brilliant affair. The entire aristocracy and plebeocracy of Paris was present. Especially the Prince of Wales. He looks for all the world exactly like his mother. When I was presented to him, he at once got entangled in a lengthy toast. It is well known that the prince is a connoisseur in delicately done slices of bread. He closed with the words, “In this sense I seize the empty glass and fill it to the alliance between Germany and England.” I answered with, “God save the Queen,” in which I joined with fervour. I then added, “In this toast every German will join so long as he calls his soul his own upon this terrestrial globe.”

“To be, or not to be,” replied the prince, and thereupon he toasted on the alliance between England and the terrestrial globe. I recommended the prince to the favour of heaven, whereupon he toasted the alliance between England and heaven. He then joined other groups, and toasted every one of them. Presently he left the soirée, not without having favoured the footman in the ante-chamber, who helped him on with his overcoat, with a toast. When he was in his carriage, he was overheard to pronounce several toasts to the Paris vehicles, the driver, the moon and stars, and the institution of street-gas.

No wonder the prince is very popular in Paris society!

Yesterday His Serenity the Shah left. A few hours before his departure I saw him at the exhibition standing before a piece of soap (savon). “How much is this letter-weight?” he inquired, and thereupon bought it.

Julius Stettenheim.

Notes in this chapter

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings