← Table of contents
The Humorous Poetry of the English Language; from Chaucer to Saxe

Part 4 — MOLL. DEAN SWIFT.

Reading edition

Mollis abuti, Has an acuti, No lasso finis, Molli divinis. [Footnote: Moll is a beauty, Has an acute eye; No lass so fine is, Molly divine is.]

TO MY MISTRESS. DEAN SWIFT.

O mi de armis tres, Imi na dis tres. Cantu disco ver Meas alo ver? [Footnote: O my dear mistress I am in a distress. Can't you discover Me as a lover?]

A LOVE SONG. DEAN SWIFT.

Apud in is almi de si re, Mimis tres I ne ver re qui re, Alo veri findit a gestis, His miseri ne ver at restis. [Footnote: A pudding is all my desire, My mistress I never require; A lover I find it a jest is, His misery never at rest is.]

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings