THE RELIGIOUS PROBLEM OF THE PRESENT
C. Delisle Burns translation
It is in fact the fundamental error of the liberal theology to think that the development of the Christian Church took its rise from an historical individual, from the man Jesus. The view is becoming more common that the original Christian movement under the name of Jesus would have remained an insignificant and transient movement within Judaism but for Paul, who first gave it a religious view of the world by his metaphysics of redemption, and who by his break with the Jewish Law really founded the new religion. It will not be long before the further concession is found necessary, that an historical Jesus, as the Gospels portray him, and as he lives in the minds of the liberal theologians of to-day, never existed at all; so that he never founded the insignificant and diminutive community of the Messiah at Jerusalem. It will be necessary to concede that the Christ-faith arose quite independently of any historical personality known to us; that indeed Jesus was in this sense a product of the religious “social soul” and was made by Paul, with the required amount of reinterpretation and reconstruction, the chief interest of those communities founded by him. The “historical” Jesus is not earlier but later than Paul; and as such he has always existed merely as an idea, as a pious fiction in the minds of members of the community. The New Testament with its four Gospels is not previous to the Church, but the latter is antecedent to them; and the Gospels are the derivatives, consequently forming a support for the propaganda of the Church, and being without any claim to historical significance.
We cannot refuse to concede to the “Catholic” Church, both Roman and Greek, that in this respect it has most faithfully preserved the spirit of the earliest Christendom. This alone is to-day what Christianity in essence once was—the religion of an association in the sense to which we have referred. Thus Catholicism justly refers to “tradition” for the truth of its religious view of the world and for the correctness of its hierarchical claims. But Catholicism itself beyond doubt first established this “tradition” in its own interests. It teaches also an “historical” Jesus, but clearly one that is historical merely by tradition, and of whose actual historical existence not the least indication has yet been established. Protestantism, on the other hand, is completely unhistoric in passing off the Gospels as the sources, as the “revealed” basis of the faith in Christ, as if they had arisen independently of the Church and represented the true beginnings of Christianity. Consequently one cannot base one’s religious faith on the Gospel and wish nevertheless to stand outside of that community, since the writings of the New Testament can only pass as the expression of the community’s life. One cannot therefore be Christian in the sense of the original community without obliterating one’s own personality and uniting oneself as a member with the “Body of Christ”—that is, with the Church. The spirit of obedience and humility, which Christ demanded of his followers, is nothing but the spirit of subordination to the system of rules of conduct observed by the society of worship passing under his name. Christianity in the original sense is nothing but—“Catholic” Christianity; and this is the faith of the Church in the work of redemption accomplished by the God-man Christ in his Church and by means of the organisation infused with his “spirit.”
On purely religious grounds the wrongly so-called “Catholicism” could very probably dispense with the fiction of an historical Jesus, and go back to Paul’s standpoint before the origin of the Gospels, if it could have faith to-day in its mythological conception, of the God sacrificing himself for mankind, without that fiction. In its present form, however, it stands or falls as a Church with the belief in the historical truth of the God-redeemer; because all the Church’s hierarchical claims and authority are based on this authority having been entrusted to her by an historical Jesus through the apostles. Catholicism relies for this, as it has been said, on “tradition.” But Catholicism itself called this tradition into life, just as the priests at Jerusalem worked up the tradition of an historical Moses in order to trace back to him their claim to authority. It is the “Irony of World-History” that that very tradition soon afterwards forced the Church, with regard to the historical Christ, to conceal its real nature from the crowd, and to forbid the laity to read the Gospels, on account of the contradiction between the power of the Church and the traditional Christ it had produced. But the position of Protestantism is even more contradictory and more desperate than that of the Catholic Church, in view of our insight into the fictitious character of the Gospels. For Protestantism has no means but history for the foundation of its religious metaphysics; and history, viewed impartially, leads away from those roots of Christianity to which Protestantism strives, instead of towards them.
Thus nineteen hundred years of religious development were completely in error. Is no other course open to us but a complete break with the Christian doctrine of redemption? This doctrine, however—such was the result of our previous examination—is independent of the belief in an historical Jesus. Its centre of gravity lies in the conception of the “incarnation” of God, who suffers in the world but is finally victorious over this suffering; and through union with whom Mankind also “prevails over the world” and gains a new life in a higher sphere of existence. That the form of this divine Redeemer of the world coalesced, in the minds of the Christian community, with that of a man Jesus; that, consequent on this, the act of redemption was fixed as to time and place, is only the consequence of the conditions under which the new religion appeared.
For this reason it can only claim, in and for itself, a transient practical significance, and not a special religious value; while on the other hand it has become the doom of Christianity that just this making into history of the principle of redemption makes it impossible for us still to acknowledge this religion. But then the preservation of historical continuity or the “further development” of Christianity in its proper sense probably does not consist in separating this chance historical side of the Christian doctrine of redemption from its connection with the whole Christian view of the world and setting it up by itself, but only in going back to the essential and fundamental idea of the Christian religion, and stating its metaphysical doctrine of redemption in a manner more nearly answering to the ideas of the day.
From the conception of a personal God-redeemer arose the possibility of sacrificing a man in God’s place, and of seeing the divine and ideal man, that is, the Idea of Man, in an actual man. From the growing Church’s desire for authority, from its opposition to Gnostic phantasy with its intellectual volatilising of the religious-moral kernel of the Pauline doctrine of redemption, and from the wish not to give up the historical connection with Judaism on opportunist grounds, arose the necessity of portraying the divine-human expiatory sacrifice as the sacrifice of an historical person who had arisen in Judaism. All these different reasons, which led to the formation of the belief in an “historical” Jesus, have no force with us, particularly after it has been shown that the personality of the principle of redemption, this fundamental presupposition of the evangelical “history,” is in the end to blame for all the contradictions and shortcomings of that religion. To lead back to its real essence the Christian doctrine of redemption can consequently mean nothing but placing the idea of the God-man, as it lies at the basis of that doctrine, in the central point of the religious view of the world, through the stripping off of the mythical personality of the Logos.
God must become man, so that Man can become God and be redeemed from the bounds of the finite. The idea of Man which is realised in the world must itself be a divine idea, an idea of the Deity, and so God must be the common root and essence of all individual men and things; only then may Man attain his existence in God and freedom from the world, through this consciousness of his supernatural divine essence. Man’s consciousness of himself and of his true essence must itself be a divine consciousness. Man, and indeed every man, must be a purely finite phenomenon, an individual limitation, the clothing of the Deity with a human form. In possibility he is a God-man, to be born again an actual God-man through his moral activity, and consequently to become really one with God. In this conception all the contradictions of Christian dogmatism are solved, and the kernel of its doctrine of redemption is preserved without being divested of its true significance by the introduction of mythical phantasy or of historical coincidences, as is the case in Christianity.
If we are still to use the language of the past, and to call the divine essence of mankind the immanent Godhead, “Christ,” then any advance of religion can only consist in the development and working out of this “inner Christ,” that is, of the spiritual-moral tendencies dwelling in mankind, in the carrying of it back to its absolute and divine basis, but not in the historical personification of this inner human nature. Any reality of the God-man consequently consists in “Christ’s” activity in Man, in the proving of his “true self,” of his personal, spiritual essence, in the raising of one’s self to personality on the ground of Man’s divine nature, but not in the magical efficacy of an external divine personality. This, indeed, is nothing but the religious ideal of mankind, which men have projected on to an historical figure, in order to assure themselves of the “reality” of the ideal. It is not true that it is “essential” to the religious consciousness to consider its ideal in human form, and that for this reason the historical Jesus is indispensable for the religious life. Were this true, religion would not be, in principle, in a position to raise itself above the mythical and primitive stage of God’s externality and appearance to the senses, and to conquer these Gods, working them more and more into the forms of an inner nature. This, however, is the essence of religious development. Religion would otherwise be confined to a lower province in the human life of the spirit; and it would be overthrown whenever the fiction of that projection and separation of God from one’s own self was seen through. It is only to orthodox Christianity that it is necessary to represent the God in Man as a God outside of Man, as the “unique” personality of a historical God-man; and that because it still remains with one foot in religious naturalism and mythology, and the historical circumstances of another age occasioned the choice of that representation and falsification of the idea of the God-man.