I THE INFLUENCE OF PARSEEISM ON THE BELIEF IN A MESSIAH
C. Delisle Burns translation
In the struggle of the two opposing worlds, according to Persian ideas, Mithras stood in the foreground, the spirit of light, truth, and justice, the divine “friend” of men, the “mediator,” “deliverer,” and “saviour” of the world. He shared his office with Honover, Ahuramazda’s Word of creation and revelation; and indeed in most things their attributes were mingled. An incarnation of fire or the sun, above all of the struggling, suffering, triumphant light, which presses victoriously through night and darkness, Mithras was also connected with death and immortality, and passed as guide of souls and judge in the under-world. He was the “divine son,” of whom it was said that Ahuramazda had fashioned him as great and worthy of reverence as his own self. Indeed, he was in essence Ahuramazda himself, proceeding from his supernatural light, and given a concrete individuality. As companion in creation and “protector” of the world he kept the universe standing in its struggle against its enemies. At the head of the heavenly host he fought for God, and with his sword of flame he drove the Dæmons of Darkness in terror back into the shadows. To take part in this combat on the side of God, to build up the future kingdom of God by the work of a life-giving civilisation, by the rendering fruitful of sterile wastes, the extinction of noxious animals, and by moral self-education, seemed the proper end of human existence. But when the time should have been fulfilled and the present epoch come to an end, according to Persian belief, Ahuramazda was then to raise up from the seed of Zarathustra, the founder of this religion, the “virgin’s son,” Saoshyant (Sraosha, Sosiosch, which signifies the Saviour), or, as it ran according to another rendering, Mithras himself should descend upon the earth and in a last fierce struggle overwhelm Angromainyu and his hosts, and cast them down into the Nether World. He would then raise the dead in bodily shape, and after a General Judgment of the whole world, in which the wicked should be condemned to the punishments of hell and the good raised to heavenly glory, establish the “millennial Kingdom of Peace.” Hell itself was not to last for ever, for a great reconciliation was to be finally held out even to the damned. Then Angromainyu also would make peace with Ahuramazda, and upon a new earth beneath a new heaven all were to be united to one another in everlasting blessedness.
These ideas entered the circle of Jewish thought and there brought about a complete transformation of the former belief in a Messiah.