Volume 5 — To DOCTOR GEORGE BIRD.
Richard Francis Burton translation
My dear Bird,
This is not a strictly medical work, although in places treating of subjects which may modestly be called hygienic. I inscribe it to you because your knowledge of Egypt will enable you to appreciate its finer touches; and for another and a yet more cogent reason, namely, that you are one of my best and oldest friends.
Ever yours sincerely.
RICHARD F. BURTON.
Athenæum Club, October 20, 1885.
vii