Italia e Portugal! que duas patrias! Ambas tam bellas, tam amadas ambas! Uma, a patria do berço; outra a das almas: Uma, a das artes; outra a dos combates!

Oh! deixae que hoje, aqui, sobre o meu peito, As estreite, a final.—Ha quanto tempo Eu quizera juntar-vos, pelas frontes, Beijar-vos, bem unidas, soluçando, Como quem, tendo pae, mãe encontrasse.

Portugal! nobre filho de guerreiros! Viste, primeiro, o sol da liberdade, Mais feliz, não maior e nem mais digno Que tua irmã, a Italia.—Ella, entretanto, Chorava, olhando o céo, negro de nuvens!

Cobriram-n'a de affrontas! sobre os hombros A toga negra, já como sudario: O seu corpo partido em dez retalhos: O extrangeiro assentado nos seus lares… E não se via sol no céo da Italia!

Dizei-me vós, se pode o grande rio Existir, sem que as fontes o basteçam? Se pode quem nasceu fadado ás glorias, Esquecido morrer? Se os fortes netos De Mario e de Catão, ir assentar-se Sosinhos sobre o tumulo dos fortes —Olhos no chão e pulsos algemados? Se é possivel que exista um povo—um povo!— Sem ser livre, e sem sol o céo da Italia?!

O céo da Italia!… esse céo Tem, por sol, a liberdade! Riqueza… de claridade… Mas se foi Deus quem lh'a deu?!

O que Deus dá é sagrado!… 'Stava o povo escravisado E par'cia, de esquecido, Prostrar-se tam compungido Ante os pés de seu Senhor?!

Pois bem! a esse povo escravo Bastou-lhe o brado d'um bravo Para se erguer,—eil-o em pé! E aos tyrannos, aos senhores, Aos fortes, cheios de fé, Bastou-lhes ouvir os clamores D'essa turba esfomeada

Para deixarem a espada… Raia a nova claridade, A aurora da liberdade, D'um proscripto no palor!

O povo toma as espadas, Meias gastas e olvidadas,

Sobre as campas dos avós: E, ainda vestido de dó, Com esforço sobrehumano, Ergue os hombros… e o tyranno Treme… nuta… eil-o no pó!…

Quem derruba, sobranceiro, Altos colossos por terra? Quem é que faz d'uma guerra A festa do mundo inteiro?

Um homem? Não! A Justiça!… Deus!—o unico juiz Dos povos na grande liça!

Só Deus!— Elle dá ao triste Allivios… não odios vís! A essa Italia que hoje existe Segredou-lhe, em quanto oppressa, Como sagrada promessa, Em vez de iras da vingança, Estas palavras d'esperança:

«Tudo tem allivio á magoa: A flôr murcha, a gotta d'agua; Cruz, o moribundo exangue; Um filho, a fera mais seva; Amor, o martyr; a treva, Um raio de claridade… E o povo, que é vida e sangue, Não hade ter liberdade?!»