VERBETERINGEN.
Alex. Gutteling translation
Bladz. 1 r. 3 v. o.staatsmartleessmaad
" 7 na regel 11 v. b. is weggevallen:
Ondelgbaar, giftig, en hun groeikracht zuigend,—
"22 r. 6 v. o.staatfolteringleesfoltring
"40 r. 3 v. o."wakker"wakker.
"60 r. 2 v. b."gruwbre"gruwbrer
"67 r. 13 v. o."bescheidenheid"verscheidenheid
"71 r. 4 v. o."klonk"klonk;
Nota: Bovenstaande verbeteringen zijn reeds aangebracht in de tekst.