Hinweise zur Transkription
Reading edition
Das Originalbuch ist in Frakturschrift gedruckt.
Darstellung abweichender Schriftarten: gesperrt, Antiqua, fett.
Der Titel "Dr." ist im Original in Antiqua gesetzt; auf eine Kennzeichnung wurde hier ausnahmsweise verzichtet, um den Lesefluss nicht zu hemmen.
Der Text des Originalbuches wurde grundsätzlich beibehalten, einschließlich uneinheitlicher Schreibweisen wie beispielsweise "Brunnhofer Seppl" – "Brunnhofer-Seppl", "nicht wahr" – "nichtwahr", "todmüde" – "totmüde", "verleumdet" – "verläumdet",
mit folgenden Ausnahmen,
Seite 13: ".." geändert in "..." (am Orinoko oder Maranon Pflanzer geworden ...)
Seite 126: ".." geändert in "..." (im Ernst behauptete sie, Elmenreich sei ein Weiberfeind ...)
Seite 184: ":" eingefügt (Elmenreich: »Mna!«)
Seite 220: ".." geändert in "..." (göttlich überlegen über Tod und Leben ...)