Kuudestoista kohtaus.
Reading edition
Kaikki. Hovimestari ja Colombina.
COLOMBINA (Tulee kiireesti hovimestarin kanssa talosta.) Sen konna, miksi sua kutsuiskaan, sä naisen turvattoman petturi! HOVIMESTARI. Kautt' taivaan! Hirtätämme sun! Sen vannon! NARRI (Yrittää puhua.) COLOMBINA. Sun helmes' oli väärät, väärät, väärät, sun rannerenkaas oli vaskea ja sormuksesi lasia ja rautaa. Sen konna! NARRI. Signorina! Malttakaa! HOVIMESTARI. Sun rahas oli väärää, arvotonta. Mä heti herrallemme valitan sun rikoksesi. NARRI. Sallikaa, mä puhun! Voi olla, että helmet oli väärät ja renkaat vaskea ja sormukseni rautaa. Voi olla, että rahat oli väärät! Mut väittää uskallan, mun helmeni ol' yhtä oikeat kuin sinun (Osoittaa Colombinaa.) rakkaus. Jos sulle (Osoittaa hovimestaria.) annoinkin mä väärää rahaa, niin väitän, liiankin se oli hyvää siit' tavarasta, jota sulta ostin! (Lakeijalle.) No veli, tullos pois, nyt seuraa mua!
(Ottaa lakeijaa käsivarresta ja tempaa viinikorin käteensä. Lähtevät.)
LOPPU.