Volume 1 — SECOND JOURNEY. (continued 3)
Reading edition
The same day we visited another mummy pit, which I had opened six months before. The construction is somewhat similar to what I have just described, a portico and a subterraneous cavity where the mummies are. Here the paintings are beautiful, not only for their preservation, but for the novelty of their figures. There are two harps, one with nine strings, and the other with fourteen, and several other strange representations: in particular, six dancing girls, with fifes, tambourines, pipes of reeds, guitars, &c.
On the 16th I recommenced my excavations in the valley of Beban el Malook, and pointed out the fortunate spot, which has paid me for all 358the trouble I took in my researches. I may call this a fortunate day, one of the best perhaps of my life; I do not mean to say, that fortune has made me rich, for I do not consider all rich men fortunate; but she has given me that satisfaction, that extreme pleasure, which wealth cannot purchase; the pleasure of discovering what has been long sought in vain, and of presenting the world with a new and perfect monument of Egyptian antiquity, which can be recorded as superior to any other in point of grandeur, style, and preservation, appearing as if just finished on the day we entered it; and what I found in it will show its great superiority to all others. Not fifteen yards from the last tomb described, I caused the earth to be opened at the foot of a steep hill, and under a torrent, which, when it rains in the desert, pours a great quantity of water over the very spot I have caused to be dug. No one could imagine, that the ancient Egyptians would make the entrance into such an immense and superb excavation just under a torrent of water; but I had strong reasons to suppose, that there was a tomb in that place, from indications I had observed in my pursuit. The Fellahs who were accustomed to dig were all of opinion, that there was nothing in that spot, as the situation of this tomb differed 359from that of any other. I continued the work, however, and the next day, the 17th, in the evening, we perceived the part of the rock that was cut, and formed the entrance. On the 18th, early in the morning, the task was resumed, and about noon the workmen reached the entrance, which was eighteen feet below the surface of the ground. The appearance indicated, that the tomb was of the first rate: but I did not expect to find such a one as it really proved to be. The Fellahs advanced till they saw that it was probably a large tomb, when they protested they could go no farther, the tomb was so much choked up with large stones, which they could not get out of the passage. I descended, examined the place, pointed out to them where they might dig, and in an hour there was room enough for me to enter through a passage that the earth had left under the ceiling of the first corridor, which is thirty-six feet two inches long, and eight feet eight inches wide, and when cleared of the ruins, eight feet nine inches high. I perceived immediately by the painting on the ceiling, and by the hieroglyphics in basso relievo, which were to be seen where the earth did not reach, that this was the entrance into a large and magnificent tomb. At the end of this corridor I came to a staircase twenty-three feet 360long, and of the same breadth as the corridor. The door at the bottom is twelve feet high. At the foot of the staircase I entered another corridor, thirty-seven feet three inches long, and of the same width and height as the other, each side sculptured with hieroglyphics in basso relievo, and painted. The ceiling also is finely painted, and in pretty good preservation (See Plate 2). The more I saw, the more I was eager to see, such being the nature of man: but I was checked in my anxiety at this time, for at the end of this passage I reached a large pit, which intercepted my progress. This pit is thirty feet deep, and fourteen feet by twelve feet three inches wide. The upper part is adorned with figures, from the wall of the passage up to the ceiling. The passages from the entrance all the way to this pit have an inclination downward of an angle of eighteen degrees. On the opposite side of the pit facing the entrance I perceived a small aperture two feet wide and two feet six inches high, and at the bottom of the wall a quantity of rubbish. A rope fastened to a piece of wood, that was laid across the passage against the projections which form a kind of door, appears to have been used by the ancients for descending into the pit; and from the small aperture on the opposite side hung another, 361which reached the bottom, no doubt for the purpose of ascending. We could clearly perceive, that the water which entered the passages from the torrents of rain ran into this pit, and the wood and rope fastened to it crumbled to dust on touching them. At the bottom of the pit were several pieces of wood, placed against the side of it, so as to assist the person who was to ascend by the rope into the aperture. I saw the impossibility of proceeding at the moment. Mr. Beechey, who that day came from Luxor, entered the tomb, but was also disappointed of advancing any farther.
The next day, the 19th, by means of a long beam we succeeded in sending a man up into the aperture, and having contrived to make a bridge of two beams, we crossed the pit. The little aperture we found to be an opening forced through a wall, that had entirely closed the entrance, which was as large as the corridor. The Egyptians had closely shut it up, plastered the wall over, and painted it like the rest of the sides of the pit, so that but for the aperture, it would have been impossible to suppose, that there was any farther proceeding; and any one would conclude, that the tomb ended with the pit. The rope in the inside of the wall did not fall to dust, but remained pretty strong, the water not having 362reached it at all; and the wood to which it was attached was in good preservation. It was owing to this method of keeping the damp out of the inner parts of the tomb, that these apartments are so well preserved. I observed some cavities at the bottom of the well, but found nothing in them, nor any communication from the bottom to any other place; therefore we could not doubt their being made to receive the waters from the rain, which happens occasionally in this mountain. The valley is so much raised by the rubbish, which the water carries down from the upper parts that the entrance into these tombs is become much lower than the torrents; in consequence, the water finds its way into the tombs, some of which are entirely choked up with earth.
When we had passed through the little aperture, we found ourselves in a beautiful hall, twenty-seven feet six inches by twenty-five feet ten inches, in which were four pillars three feet square. I shall not give any description of the painting, till I have described the whole of the chambers. At the end of this room, which I call the entrance-hall, and opposite the aperture, is a large door, from which three steps lead down into a chamber with two pillars. This is twenty-eight feet two inches by twenty-five feet six 363inches. The pillars are three feet ten inches square. I gave it the name of the drawing-room; for it is covered with figures, which, though only outlined, are so fine and perfect, that one would think they had been drawn only the day before. Returning into the entrance-hall, there is on the left of the aperture a large staircase, which descended into a corridor. It is thirteen feet four inches long, seven and a half wide, and has eighteen steps. At the bottom we entered a beautiful corridor, thirty-six feet six inches by six feet eleven inches. We perceived, that the paintings became more perfect as we advanced farther into the interior. They retained their gloss, or a kind of varnish over the colours, which had a beautiful effect. The figures are painted on a white ground. At the end of this corridor we descended ten steps, which I call the small stairs, into another, seventeen feet two inches by ten feet five inches. From this we entered a small chamber, twenty feet four inches by thirteen feet eight inches, to which I gave the name of the Room of Beauties; for it is adorned with the most beautiful figures in basso relievo, like all the rest, and painted. When standing in the centre of this chamber, the traveller is surrounded by an assembly of Egyptian gods and goddesses. Proceeding 364farther, we entered a large hall, twenty-seven feet nine inches by twenty-six feet ten inches. In this hall are two rows of square pillars, three on each side of the entrance, forming a line with the corridors. At each side of this hall is a small chamber: that on the right is ten feet five inches by eight feet eight inches; that on the left, ten feet five inches by eight feet nine inches and a half. This hall I termed the Hall of Pillars; the little room on the right, Isis’ Room, as in it a large cow is painted, of which I shall give a description hereafter; that on the left, the Room of Mysteries, from the mysterious figures it exhibits. At the end of this hall we entered a large saloon, with an arched roof or ceiling, which is separated from the Hall of Pillars only by a step; so that the two may be reckoned one. The saloon is thirty-one feet ten inches by twenty-seven feet. On the right of the saloon is a small chamber without any thing in it, roughly cut, as if unfinished, and without painting: on the left we entered a chamber with two square pillars, twenty-five feet eight inches by twenty-two feet ten inches. This I called the Sideboard Room, as it has a projection of three feet in form of a sideboard all round, which was perhaps intended to contain the articles necessary for the funeral ceremony. The pillars are 365three feet four inches square, and the whole beautifully painted as the rest. At the same end of the room, and facing the Hall of Pillars, we entered by a large door into another chamber with four pillars, one of which is fallen down. This chamber is forty-three feet four inches by seventeen feet six inches; the pillars three feet seven inches square. It is covered with white plaster, where the rock did not cut smoothly, but there is no painting on it. I named it the Bull’s, or Apis’ Room, as we found the carcass of a bull in it, embalmed with asphaltum; and also, scattered in various places, an immense quantity of small wooden figures of mummies six or eight inches long, and covered with asphaltum to preserve them. There were some other figures of fine earth baked, coloured blue, and strongly varnished. On each side of the two little rooms were some wooden statues standing erect, four feet high, with a circular hollow inside, as if to contain a roll of papyrus, which I have no doubt they did. We found likewise fragments of other statues of wood and of composition.
But the description of what we found in the centre of the saloon, and which I have reserved till this place, merits the most particular attention, not having its equal in the world, and 366being such as we had no idea could exist. It is a sarcophagus of the finest oriental alabaster[5], nine feet five inches long, and three feet seven inches wide. Its thickness is only two inches; and it is transparent when a light is placed in the inside of it. It is minutely sculptured within and without with several hundred figures, which do not exceed two inches in height, and represent, as I suppose, the whole of the funeral procession and ceremonies relating to the deceased, united with several emblems, &c. I cannot give an adequate idea of this beautiful and invaluable piece of antiquity, and can only say, that nothing has been brought into Europe from Egypt that can be compared with it. The cover was not there: it had been taken out, and broken into several pieces, which we found in digging before the first entrance. The sarcophagus was over a staircase in the centre of the saloon, which communicated with a subterraneous passage, leading downwards, three hundred feet in length. At the end of this passage we found a great quantity of bats’ dung, which choked up the way, so that we could go no farther without digging. It was nearly filled up 367too by the falling in of the upper part. One hundred feet from the entrance is a staircase in good preservation; but the rock below changes its substance, from a beautiful solid calcareous stone, becoming a kind of black rotten slate, which crumbles into dust only by touching. This subterraneous passage proceeds in a south-west direction through the mountain. I measured the distance from the entrance, and also the rocks above, and found, that the passage reaches nearly half way through the mountain to the upper part of the valley. I have reason to suppose, that this passage was used to come into the tomb by another entrance; but this could not be after the death of the person who was buried there, for at the bottom of the stairs just under the sarcophagus a wall was built, which entirely closed the communication between the tomb and the subterraneous passage. Some large blocks of stone were placed under the sarcophagus horizontally, level with the pavement of the saloon, that no one might perceive any stairs or subterranean passage was there. The doorway of the sideboard room had been walled up, and forced open, as we found the stones with which it was shut, and the mortar in the jambs. The staircase of the entrance-hall had been walled up also at the bottom, and the 368space filled with rubbish, and the floor covered with large blocks of stone, so as to deceive any one who should force the fallen wall near the pit, and make him suppose, that the tomb ended with the entrance-hall and the drawing-room. I am inclined to believe, that whoever forced these passages must have had some spies with them, who were well acquainted with the tomb throughout. The tomb faces the north-east, and the direction of the whole runs straight south-west.
To give an accurate description of the various representations within this tomb would be a work above my capacity. I shall therefore only endeavour to describe the most remarkable that are to be seen in the various parts of it. From these may be formed some idea of this magnificent excavation.
I beg my kind reader to observe, that all the figures and hieroglyphics of every description are sculptured in basso relievo, and painted over, except in the outlined chamber, which was only prepared for the sculptor. This room gives the best ideas that have yet been discovered of the original process of Egyptian sculpture. The wall was previously made as smooth as possible, and when there were flaws in the rocks, the vacuum was filled up with cement, 369which, when hard, was cut along with the rest of the rock. Where a figure or any thing else was required to be formed, after the wall was prepared, the sculptor appears to have made his first sketches of what was intended to be cut out. When the sketches were finished in red lines by the first artist, another more skilful corrected the errors, if any, and his lines were made in black, to be distinguished from those which were imperfect. When the figures were thus prepared, the sculptor proceeded to cut out the stone all round the figure, which remained in basso relievo, some to the height of half an inch, and some much less, according to the size of the figure. For instance, if a figure were as large as life, its elevation was generally half an inch; if the figure were not more than six inches in length, its projection would not exceed the thickness of a dollar, or perhaps less. The angles of the figures were all smoothly rounded, which makes them appear less prominent than they really are. The parts of the stone that were to be taken off all round the figure did not extend much farther, as the wall is thickly covered with figures and hieroglyphics, and I believe there is not a space on those walls more than a foot square without some figure or hieroglyphic. The garments, 370and various parts of the limbs, were marked by a narrow line, not deeper than the thickness of a half-crown, but so exact, that it produced the intended effect.
When the figures were completed and made smooth by the sculptor, they received a coat of whitewash all over. This white is so beautiful and clear, that our best and whitest paper appeared yellowish when compared with it. The painter came next, and finished the figure. It would seem as if they were unacquainted with any colour to imitate the naked parts, since red is adopted as a standing colour for all that meant flesh. There are some exceptions indeed; for in certain instances, when they intended to represent a fair lady, by way of distinguishing her complexion from that of the men, they put on a yellow colour to represent her flesh; yet it cannot be supposed, that they did not know how to reduce their red paints to a flesh colour, for on some occasions, where the red flesh is supposed to be seen through a thin veil, the tints are nearly of the natural colour, if we suppose the Egyptians to have been of the same hue as their successors, the present Copts, some of whom are nearly as fair as the Europeans. Their garments were generally white, and their ornaments formed the most difficult part, when the 371artists had to employ red in the distribution of the four colours, in which they were very successful. When the figures were finished, they appear to have laid on a coat of varnish; though it may be questioned, whether the varnish were thus applied, or incorporated with the colour. The fact is, that nowhere else except in this tomb is the varnish to be observed, as no place in Egypt can boast of such preservation, nor can the true customs of the Egyptians be seen any where else with greater accuracy.
With the assistance of Mr. Ricci, I have made drawings of all the figures, hieroglyphics, emblems, ornaments, &c. that are to be seen in this tomb; and by great perseverance I have taken impressions of every thing in wax: to accomplish the work has been a laborious task, that occupied me more than twelve months.
The drawings show the respective places of the figures, so that if a building were erected exactly on the same plan, and of the same size, the figures might be placed in their situations precisely as in the original, and thus produce in Europe a tomb, in every point equal to that in Thebes, which I hope to execute if possible.
Immediately within the entrance into the first passage, on the left hand, are two figures as large as life, one of which appears to be the 372hero entering into the tomb. He is received by a deity with a hawk’s head, on which are the globe and serpent. Both figures are surrounded by hieroglyphics; and farther on, near the ground, is a crocodile very neatly sculptured. The walls on both sides of this passage are covered with hieroglyphics, which are separated by lines from the top to the bottom, at the distance of five or six inches from each other. Within these lines the hieroglyphics form their sentences; and it is plainly to be seen, that the Egyptians read from the top to the bottom, and then recommenced at the top. The ceiling of this first passage is painted with the figure of the eagles, as in Plate 2. Beyond the first passage is a staircase with a niche on each side, adorned with curious figures with human bodies and the heads of various animals, &c. At each side of the door at the bottom of the stairs is a female figure kneeling, with her hands over a globe. Above each of these figures is the fox, which, according to the Egyptian custom, is always placed to watch the doors of sepulchres. On the front space over the door are the names of the hero and his son, or his father, at each side of which is a figure with its wings spread over the names to protect them, as is seen in Plate 3. The names are distinguished 373by being inclosed in two oval niches. In that of Nichao is a sitting figure, known to be a male by the beard. He has on his head the usual corn measure, and the two feathers; on his knees the sickle and the flail: over his head is a crescent with the horns upward; above which is what is presumed to be a faggot of various pieces of wood bound together, and by its side a group twisted in a serpentine form. Behind the figure are what are thought by some to be two knives, by others feathers; but as the feathers are of a different form, I for my part think they are sacrificing knives, which may have served as emblems of the priesthood, for we know, that the heroes or kings of Egypt were initiated into the sacred rites of the gods. Below the figure is a frame of two lines drawn parallel to each other, and connected by similar lines, beneath which is the emblem of moving water.
In the next oval on the right is a sitting female figure with a band round the head fastening a feather, and on her knees she holds the keys of the Nile. Above the head is the globe, and beneath the figure the form of a tower, as it is supposed to represent strength. The faces of both figures are painted blue, which is the colour of the face of the great God of the creation. 374On each of the oval frames there is the globe and feathers, and beneath it two hieroglyphics not unlike two overflowing basins, as they are under the two protecting figures at each side of the oval frame.
Next is the second passage, on the right hand side of which are some funeral processions, apparently in the action of taking the sarcophagus down into the tomb, the usual boat, which carries the male and female figures upon it, and in the centre of the boat a figure with the head of a ram, drawn by a party of men.
The wall on the left is likewise covered with similar processions. Among them is the scarabæus, or beetle, elevated in the air, and supported by two hawks, which hold the cords drawn by various figures; and many other emblems and symbolical devices. The figures on the wall of the well are nearly as large as life. They appear to represent several deities; some receiving offerings from people of various classes.
Next is the first hall, which has four pillars in the centre, at each side of which are two figures, generally a male and a female deity. On the right hand side wall there are three tiers of figures one above the other, which is the general system almost all over the tomb. In the upper tier are a number of men pulling a chain 375attached to a standing mummy, which is apparently unmoved by their efforts. The two beneath consist of funeral processions, and a row of mummies lying on frames horizontally on the ground. On the left is a military and mysterious procession, consisting of a great number of figures all looking toward a man who is much superior to them in size, and faces them. At the end of this procession are three different sorts of people, from other nations, evidently Jews, Ethiopians, and Persians. Behind them are some Egyptians without their ornaments, as if they were captives rescued and returning to their country, followed by a hawk-headed figure, I suppose their protecting deity. For this procession see Plates 6, 7, and 8.
I have the satisfaction of announcing to the reader, that, according to Dr. Young’s late discovery of a great number of hieroglyphics, he found the names of Nichao and Psammuthis his son, inserted in the drawings I have taken of this tomb. It is the first time that hieroglyphics have been explained with such accuracy, which proves the doctor’s system beyond doubt to be the right key for reading this unknown language; and it is to be hoped, that he will succeed in completing his arduous and difficult undertaking, as it would give to 376the world the history of one of the most primitive nations, of which we are now totally ignorant. Nichao conquered Jerusalem and Babylon, and his son Psammuthis made war against the Ethiopians. What can be more clear than the above procession? The people of the three nations are distinctly seen. The Persians, the Jews, and the Ethiopians, come in, followed by some captive Egyptians, as if returning into their country, guarded by a protecting deity. The reason why the Egyptians must be presumed to have been captives is, their being divested of all the ornaments, which served to decorate and distinguish them from one another. The Jews are clearly distinguished by their physiognomy and complexion, the Ethiopians by their colour and ornaments, and the Persians by their well-known dress, as they are so often seen in the battles with the Egyptians.
In the front of this hall, facing the entrance, is one of the finest compositions that ever was made by the Egyptians, for nothing like it can be seen in any part of Egypt. It consists of four figures as large as life. The god Osiris sitting on his throne, receiving the homages of a hero, who is introduced by a hawk-headed deity. Behind the throne is a female figure as 377if in attendance on the great god. The whole group is surrounded by hieroglyphics, and inclosed in a frame richly adorned with symbolical figures. The winged globe is above, with the wings spread over all, and a line of serpents crowns the whole. The figures and paintings are in such perfect preservation, that they give the most correct idea of their ornaments and decorations (See Plate 19).
Straight forward is the entrance into another chamber with two pillars. The wall of this place is outlined, ready for the sculptor to cut out his figure. It is here that we may plainly see the manner in which the artist prepared the figure on the wall ready to be cut; and it is almost impossible to give a description of the various figures, which adorn the walls and pillars of this chamber. There are great varieties of symbolical figures of men, women, and animals, apparently intending to represent the different exploits of the hero, to whom the tomb was dedicated.
In the first hall is a staircase, which leads into a lower passage, the entrance into which is decorated with two figures, on each side, a male and a female, as large as life. The female appears to represent Isis, having, as usual, the horns and globe on her head. She seems ready 378to receive the hero, who is about to enter the regions of immortality. The garments of this figure are so well preserved, that nothing which has yet been brought before the public can give a more correct idea of Egyptian customs. The figure of the hero is covered with a veil, or transparent linen, folded over his shoulder, and covering his whole body, which gives him a very graceful appearance. Isis is apparently covered with a net, every mesh of which contains some hieroglyphic, serving to embellish the dress of the goddess. The necklace, bracelets, belt, and other ornaments, are so well arranged, that they produce the most pleasing effect, particularly by the artificial lights, all being intended to conduce to this purpose (See Plate 18).
On the wall to the left, on entering this passage, is a sitting figure of the size of life: it is the hero himself on his throne, having the sceptre in his right hand, while the left is stretched over an altar, on which are twenty divisions, as will be seen in Plate 1. A plate in the form of an Egyptian temple is hung to his neck by a string. It contains an obelisk and two deities—one on each side of it. Plates of this kind have been much sought after, as they appear to have been the decoration or breastplate of the kings of 379Egypt. Few have been found, and I have seen only two,—one is in the British Museum, and the other I was fortunate enough to procure from an Arab, who discovered it in one of the tombs of the kings in Beban el Malook. It is of black basalt, much larger and superior in workmanship to the other, which proves, that they were of various sizes, and more or less finished. It has the scarabæus or beetle in alto relievo on a small boat with a deity on each side of it, and on the reverse is the usual inscription. Over the head of this figure is the eagle with extended wings, as if protecting the king. On the upper part of each side of the walls of the passage is the history of the hero divided into several small compartments nearly two feet square, containing groups of figures eighteen inches high. The hero is to be seen every where standing on a heap of corn, receiving offerings from his soldiers or companions in war. Farther on is a small staircase leading into a short passage, where the procession still continues, and the sacrifice of a bull is to be seen, as in Plate 13. The walls of both passages are covered with hieroglyphics in separate divisions. From this short passage there is an entrance into another much wider than the rest. The charming sight of this place made us give 380it the name of the Room of Beauties. All the figures are in such perfection, that the smallest part of their ornaments can be clearly distinguished. The sides of the doors are most beautifully adorned with female deities, surrounded with hieroglyphics, and the lotus is to be seen both in bud and in full bloom, with the serpent on a half globe over it (See Plate 17). Farther on is the great hall with six pillars, containing on each side of it two figures as large as life. The walls are adorned with the procession and other symbolical figures. Over the door, in the inside, is the figure of a female with extended wings, as in Plate 3. At each side of this hall is a small cell; that on the left containing various mummies and other figures, and that on the right a cow of half the natural size, with a number of figures under it, which form a very curious group. The walls also are covered with hieroglyphics. In the large hall close to the door are a number of men carrying a long slender pole, at each end of which is a cow’s head, and on the pole, two bulls, as in Plate 15. Still farther, the hall opens into the large vaulted chamber. Here it would be impossible to give any accurate description of the numerous figures, which adorn the wall of this place. It was here that the body of the king was deposited, as I 381found in its centre the beautiful sarcophagus, which is sculptured within and without with small figures in intaglio, coloured with a dark blue, and, when a light is put into the inside of it, it is quite transparent. The ceiling of the vault itself is painted blue, with a procession of figures and other groups relating to the zodiac.
The next is a chamber with a projection like a sideboard. It has two square pillars with two figures on every side, as represented in Plates 4 and 5. The walls in every part of this chamber are also beautifully adorned with symbolical figures, a specimen of which is given in Plate 2, which represents a compartment over the door within the chamber. It is useless to proceed any further in the description of this heavenly place, as I can assure the reader he can form but a very faint idea of it from the trifling account my pen is able to give; should I be so fortunate, however, as to succeed in erecting an exact model of this tomb in Europe, the beholder will acknowledge the impossibility of doing it justice in a description.
The Arabs made such reports of this discovery, that it came to the ears of Hamed Aga of Kenneh; and it was reported to him, that great treasure was found in it. On hearing 382this, he immediately set off with some of his soldiers to Thebes, generally a journey of two days, but such was his speed in travelling, that he arrived in the valley of Beban el Malook in thirty-six hours by land. Before his arrival some Arabs brought us intelligence, that they saw from the tops of the mountains a great many Turks on horseback entering the valley, and coming toward us. I could not conceive who they could be, as no Turks ever came near this place. Half an hour after they gave us the signal of their approach, by firing several guns. I thought an armed force was sent to storm the tombs and rocks, as no other object could bring the Turks there; at last, when this mighty power reached us, I found it to be the well-known Hamed Aga of Kenneh, for some time commander of the eastern side of Thebes, and his followers. Accordingly I was at a loss to conceive what he wanted there, as we were on the west, and under another ruler; but I suppose, in case of a treasure being discovered, the first that hears of it seizes it as a matter of privilege. He smiled, and saluted me very cordially; indeed more so than usual, I presume for the sake of the treasure I had discovered, of which he was in great expectation. I caused as many lights to be brought as we 383could muster, and we descended into the tomb. What was on the walls of this extraordinary place did not attract his attention in the least; all the striking figures and lively paintings were lost on him; his views were directed to the treasure alone; and his numerous followers were like hounds, searching in every hole and corner. Nothing, however, being found to satisfy their master or themselves, after a long and minute survey, the Aga at last ordered the soldiers to retire, and said to me, “Pray where have you put the treasure?” “What treasure?” “The treasure you found in this place.” I could not help smiling at his question, which confirmed him in his supposition. I told him that we had found no treasure there. At this he laughed, and still continued to entreat that I would show it to him. “I have been told,” he added, “by a person to whom I can give credit, that you have found in this place a large golden cock, filled with diamonds and pearls. I must see it. Where is it?” I could scarcely keep myself from laughing, while I assured him that nothing of the kind had been found there. Seeming quite disappointed, he seated himself before the sarcophagus, and I was afraid he would take it into his head, that this was the treasure, and break it to pieces, to see whether 384it contained any gold; for their notions of treasure are confined to gold and jewels. At last he gave up the idea of the riches to be expected, and rose to go out of the tomb. I asked him what he thought of the beautiful figures painted all around. He just gave a glance at them, quite unconcerned, and said, “This would be a good place for a harem, as the women would have something to look it.” At length, though only half persuaded there was no treasure, he set off with an appearance of much vexation.
Every thing must come round, and be told in proper time. I shall now introduce what happened previous to this period. It will be recollected, on my first voyage up to Nubia I took possession, in the island of Philoe, of sixteen large blocks of stone, which formed a fine group of various figures in basso relievo; that I had them cut thinner, to be taken more easily down the Nile; and that the boat, which was engaged to carry them, returned without them, as the Reis did not intend to take the great head on board his boat. On our arrival at the island, on my second voyage, we found these stones had been mutilated, and written upon in the French language, “operation manquée.” The hand writing could not be ascertained, as it was done with charcoal; but we knew there had 385been only three French agents at the island, Mr. Caliud, Mr. Jaques, and the renegado Rosignana, all in the employ of Mr. Drouetti. Ignorant which of the three to point out as the perpetrator of this wanton and spiteful mischief, we contented ourselves with writing to the consul at Cairo, and nothing more was said. But by this time Mr. Jaques, who had parted from the others and was alone, came to us, and, by way of exculpating himself, said that Caliud was the man, who mutilated the figures with his little hammer, which he always carried with him to break stones. Mr. Caliud was now in Cairo, and Mr. Beechey wrote to the consul an account of what had passed. Mr. Caliud, afraid of being turned out of employment, assured the consul, that he would prove his innocence in the face of Mr. Jaques, when he arrived in Thebes. Sometime after Mr. Caliud reached Thebes with a letter from the consul, stating the promise he had made of clearing himself from the imputation of Mr. Jaques concerning the breaking of the stones; but instead of confronting Mr. Jaques, who was there, he contented himself with abusing the English consul for having spoken to him about the business while in Cairo, and did not choose to meet Mr. Jaques and us, or say whether the charge were 386true or false. After abusing the consul, who was now five hundred miles distant from him, Mr. Caliud meditated more mischief before his departure. He became the friend again of Mr. Jaques, who wrote again to the consul, that all that had been written to him by Mr. Beechey concerning Mr. Caliud was not true, and that he never told us any thing of the kind. On the arrival of the consul at Thebes, Mr. Jaques was questioned before us, whether he had not told us, that Caliud mutilated the stones in the island of Philoe. He again repeated to the consul before us, that Caliud did break the stones: and being questioned by the consul, why he afterwards wrote, that such was not the case, said with the greatest sang froid, that he merely contradicted it at the request of Caliud. One broke the stones; the other first betrayed him, then retracted, and lastly confirmed it again. These were the sort of honourable Monsieurs I had to guard against.
Twenty days after the tomb was opened, we heard by the boats which came up the Nile, that there were three maishes, or large boats, coming up, with Englishmen on board; and, a few days after, Earl Belmore and family, Mr. Salt the consul, Captain Cory, Dr. Richardson, and the Rev. Mr. Holt, arrived at Thebes.
387In passing Kenneh they went to see Hamed Aga, who told them of the new discovery of the tomb. They were delighted when they saw it; and as his Lordship was anxious to find a tomb, I pointed out two likely spots of ground in the valley of Beban el Malook, but they turned out to be two small mummy pits. This proves, that small tombs were permitted to be dug out in that valley, where it was supposed, that none but the tombs of the kings of Egypt were to be found; and agrees with my former opinion, that it was not in this valley alone the tombs of the kings were excavated. During his stay, his Lordship made many researches, and was pleased to send down the Nile two of the lion-headed statues I discovered in Carnak. Thus, with what was found and brought by the Arabs, he accumulated a vast quantity of fragments, which, when in Europe, will form a pretty extensive cabinet of antiquities.
The consul was so enraptured with the sight of the tomb, and, I suppose, of the sarcophagus, that he also began making excavations in the valley of Beban el Malook, in order to find some more of the depositories of kings. He continued his research four months; and what he has found he will of course describe himself with more minuteness than I could do. Lord 388Belmore and his family proceeded to Nubia a few days after; and I prepared to descend the Nile, as I had business in Cairo. Such however was the impression made on me by that beautiful tomb, that I resolved to return to Thebes, and form a complete model of it, of which I shall speak hereafter.
Having embarked all that was found this season, I left Thebes with another accumulation of antiquities. I shall not describe this voyage, as I think it useless to repeat almost the same things over again. We arrived at Boolak on the twenty-first of December, after ten months absence. My business in Cairo detained me longer than I wished, as I was anxious to return to Thebes. Finding I could not immediately despatch my little business there, I sent up the boat, with the intention of going myself by land. I had engaged Signor Ricci, a young man from Italy, who was very clever at drawing, and who with a little practice became quite perfect in his imitations of the hieroglyphics. He was to begin the drawings of the tomb on his arrival at Thebes. Mrs. Belzoni resolved to visit the Holy Land, and wait for me at Jerusalem, to which place I intended to go after finishing my model of the tomb. My purse was now pretty well exhausted; for all 389my former stock of money was spent, and very little remained of the present I received from Mr. Burckhardt and the consul after my first voyage with the colossal head. Mrs. Belzoni set out for Jerusalem, accompanied by James the Irish lad and a Janizary, who went to meet a traveller in Syria, to escort him to Egypt.
At this time the celebrated and veracious Count de Forbin arrived at Cairo. I then lodged at the consulate; and the Count visited the house, to see the collection I had just brought down with me, as well as what had been brought the year before. The Count was not a little confounded at the sight of so many valuable things; and being Director of the French Museum, they could not fail to be interesting to him. The colossal head, the altar with the six deities, the colossal arm, and the various statues, particularly attracted his attention.
I was then in possession of some statues, which I had brought from Thebes on my own account, according to an understanding with the consul. I intended to send them to my native town; for which purpose I had arranged for their embarkation at Alexandria. The Count made a proposal to purchase them; and being told they were destined for Europe immediately, he urgently requested that I would dispose of 390them to him, saying he should be under great obligations to me if I would comply with his request. I recollected that I might find more, and accordingly consented to gratify him. What he paid me for them was not one fourth of their value; but I was fully satisfied, as I never was a dealer in statues in my life.
At this time I received several journals from Europe; and found, to my great surprise, that all my former discoveries and labours had been published in the names of other people, while mine was not even mentioned. I must confess, I was weak enough to be a little vexed at this; for, after such exertions as I had made in Upper Egypt, it was not pleasant to see the fruits and the credit of them ascribed to others, who had no more to do with them than the governor of Siberia, except as far as related to supplying me with money. Thinking all was not right, and that people were by some means misinformed, I drew up a statement of the facts. I gave this account of my operations in Egypt to the Count de Forbin in the shape of a letter, which he promised to have published in France; but it would have been better, if I had never entrusted it to him, as the use he made of it was quite the reverse of what was intended. Every thing was again thrown into confusion 391by the French journals, who confounded one thing with another, so that the public knew but little of the truth from that quarter; and some others of the European journals, which copied and extracted from them, were also misled. I had despaired of correcting these mis-statements; but the many travellers who afterwards visited that country, and were impartial spectators, wrote to Europe an account of what they saw and heard; and by these means the real facts in time came out.
At this period Major Moore arrived in Cairo with despatches from India; and, as he could not set off on the same day for Alexandria for want of a cangiar, he came with me to visit the pyramids inside and out. While on the top of the first pyramid, I descanted to him on the various opinions entertained concerning the second, and what a pity it was, that, in an intelligent age like the present, it had not been opened, so that the interior remained quite unknown. On Major Moore’s departure for England, he took with him the account of my operations in Egypt, and some of the plans of the newly discovered places, which he faithfully delivered to Lord Aberdeen, president of the Society of Antiquaries, agreeably to my request; and this was one source by which the truth began to be known.
392The Count de Forbin made much inquiry about Upper Egypt, and expressed his wish to see that country. I know not whether it were my persuasions, or his own inclinations, but he took the resolution to go up, though the whole of his journey, from his departure to his return, occupied only one month. Having done so, he gave an account of the country, the city of Thebes, its monuments, tombs, temples, colossi, scarabæi, Europeans, &c. But he said his enterprising spirit of penetrating into Africa failed him, when he saw European women walking about Luxor. A very pretty excuse for a traveller! At the time of Norden, European women could not go about in Alexandria as they can now in Thebes, yet Norden continued to make his way as far as Deir. If the Count wanted to signalize himself as a traveller, he should not have scorned to enter the extensive sandy ocean of Africa, merely because he saw a European family walking freely at Luxor in Egypt. If the Count look at the map of that unknown country, he will find, that the civilization of Egypt will diminish very little of the glory he seems to wish to acquire by penetrating into Africa.
The Count mentions having found a colossal arm in Thebes; and that I, by advice of the British consul, had it taken away, though it belonged 393to him. Such an arm never existed. But if the Count be ashamed to say, that he has been in Egypt without finding a single piece of antiquity, and returned without bringing any thing to France except the statues he obtained from me, I think he might have been more candid, and have confessed, that the attraction of a more easy life did not permit him to proceed any farther into Africa. The Count abuses almost every one who comes in his way, merely because he did not succeed in making any thing of Egypt himself; but I should not have mentioned his name, had he not impelled me to it by the falsehoods inserted against me in his journal. One thing more I must observe respecting the Count. On his return from Thebes I met him at Cairo, in the house of the Austrian consul. I had begun the task of opening the pyramids, and had already discovered the false passage. The Count requested in a kind of sarcastic manner, when I had succeeded in opening the pyramid, which no doubt he supposed I never would, that I would send him the plan of it, as he was about setting off for Alexandria the next day, and thence to France. I thought the best retaliation I could make was to send him the desired plan, and I did so, 394as soon as I opened the pyramid, which was in a few days after his departure. Would any one believe, that the noble Count, on his arrival in France, gave out, that he had succeeded in penetrating the second pyramid of Ghizeh, and brought the plan of it to Paris? Whether this be the fact or no will appear from the following paragraph, taken from a French paper now in my possession.
“On the 24th of April, Mr. Le Comte de Forbin, Director General of the Royal Museum of France, landed at the lazaretto of Marseilles. He came last from Alexandria, and his passage was very stormy. He has visited Greece, Syria, and Upper Egypt. By a happy chance, some days before his departure from Cairo, he succeeded in penetrating into the second pyramid of Ghizeh. Mr. Forbin brings the plan of that important discovery, as well as much information on the labours of Mr. Drouetti, at Carnak, and on those which Mr. Salt, the English consul, pursues with the greatest success in the valley of Beban el Malook, and in the plain of Medinet Aboo. The Museum of Paris is going to be enriched with some of the spoils of Thebes, which Mr. Forbin has collected in his travels.” Was this written in ridicule of 395the Count de Forbin by some person in France? or is it an attempt to impose on the public by a tissue of falsehoods?
Before my departure for Thebes, I visited the pyramids in company with two other persons from Europe. On our arrival at these monuments they went into the first pyramid, while I took a turn round the second. I seated myself in the shade of one of those stones on the east side, which form the part of the temple that stood before the pyramid in that direction. My eyes were fixed on that enormous mass, which for so many ages has baffled the conjectures of ancient and modern writers. Herodotus himself was deceived by the Egyptian priests, when told there were no chambers in it. The sight of the wonderful work before me astonished me as much, as the total obscurity in which we are of its origin, its interior, and its construction. In an intelligent age like the present, one of the greatest wonders in the world stood before us, without our knowing even whether it had any cavity in the interior, or if it were only one solid mass. The various attempts which have been made by numerous travellers to find an entrance into this pyramid, and particularly by the great body of French savans, were examples so weighty, that it seemed little short of madness, 396to think of renewing the enterprise. Indeed, the late researches made by Mr. Salt himself, and by Captain Cabillia, during four months, round these pyramids, were apparently sufficient to deter any one. A short time before this period the few Franks who resided in Egypt had some idea of obtaining permission from Mahomed Ali, and by the help of a subscription, which was to be made at the various Courts in Europe to the amount of at least £20,000, were to force their way into the centre of this pyramid by explosions, or any other means that could be suggested. Mr. Drouetti was to have had the superintendence of this work. Indeed it had created some difference among themselves who was to have had the direction of the whole concern. Was not this enough to show the difficulties I had to encounter, and to make me laugh at myself, that the thought of such an attempt should cross my mind? Besides, there was another obstacle to overcome. I had to consider, that in consequence of what I had the good fortune to do in Upper Egypt, and under the circumstances above mentioned, it was not likely that I should obtain permission to make such an attempt: for if it could be supposed, that there was any possibility of penetrating into the pyramid, the operation would 397certainly be given to people of higher influence than myself.
With all these thoughts in my mind I arose, and by a natural impulsion took my walk toward the south side of the pyramid. I examined every part, and almost every stone. I continued to do so on the west,—at last I came round to the north. Here the appearance of things became to my eye somewhat different from that at any of the other sides. The constant observations I made on the approach to the tombs at Thebes perhaps enabled me to see what other travellers did not: indeed, I think this ought to be considered as a standing proof, that in many cases practice goes farther than theory. Other travellers had been also in various places where I had been, and came often to the same spot where I was, but perhaps did not make the observations I did. I certainly must beg leave to say, that I often observed travellers, who, confident of their own knowledge, let slip opportunities of ascertaining whether they were correct in their notions; and if an observation is made to them by any one, who had not the good fortune of having received a classical education, they scorned to listen to it, or replied with a smile, if not a laugh of disapprobation, without investigating whether the observation 398were just or not. I had often the satisfaction of seeing such travellers mortified by the proof of being wrong in their conjecture. I do not mean to say, that a man, who has had a classical education, should think himself under a disadvantage in regard to knowing such things, compared with him who has not; but, that a man, who thinks himself well informed on a subject, often does not examine it with such precision as another, who is less confident in himself.
I observed on the north side of the pyramid three marks, which encouraged me to attempt searching there for the entrance into it. Still it is to be remarked, that the principal signs I discovered there were not deduced solely from the knowledge I had acquired among the tombs of the Egyptians at Thebes; for any traveller will acknowledge, that the pyramids have little in common with the tombs, either in their exterior appearance, or in any shape whatever:—they are two different things,—one is formed by avast accumulation of large blocks of stones;—the other is entirely hewed out of the solid rock. My principal guide, I must own, was the calculation I made from the first pyramid, and such was my assurance on this point, that I then almost resolved to make the attempt. I had been at the pyramids various times before, 399but never with any intention of examining into the practicability of finding the entrance into them, which was deemed almost impossible. The case was now different,—I saw then what I had not seen before.—I observed, that just under the centre of the face of the pyramid the accumulation of materials, which had fallen from the coating of it, was higher than the entrance could be expected to be, if compared with the height of the entrance into the first pyramid, measuring from the basis. I could not conceive how the discovery of the entrance into the second pyramid could be considered as a matter to be despaired of, when no one had ever seen the spot, where it must naturally be presumed to exist, if there were any entrance at all. I farther observed, that the materials which had fallen exactly in the centre of the front were not so compact as those on the sides; and hence concluded, that the stones on that spot had been removed after the falling of the coating. Consequently I perceived the probability of there being an entrance into the pyramid at that spot. Encouraged by these observations, I rejoined my companions in the first pyramid. We visited the great sphinx, and returned to Cairo the same evening.
I resolved to make a closer examination the next day, which I did accordingly, without 400communicating my intention to any one, as it would have excited great inquiry among the Franks at Cairo, and in all probability I should not have obtained permission to proceed in my design. The next day’s examination encouraged me in the attempt. I was confident, that, if my purpose had been known to certain persons, who had influence at the court of the Bashaw, I should never succeed in obtaining permission. On the following day therefore I crossed the Nile to Embabe, as the Cacheff who commanded the province which includes the pyramids resided there. I introduced myself to him, and acquainted him with my intention to excavate at the pyramids, if it met his approbation. His answer was, as I expected, that I must apply to the Bashaw, or to the Kakia Bey, for a firman, without which it was not in his power to grant me permission to excavate at the harrans, or pyramids. I asked him, whether he had any other objection, provided I obtained the firman from the Bashaw; he replied, “none whatever.” I then went to the citadel, and as the Bashaw was not in Cairo, I presented myself to the Kakia Bey, who knew me from the time I was at Soubra, and who, on my request for permission to excavate at the pyramids, had no other objection, than that of not being certain, whether round 401the harrans there were any ploughed grounds, on which he could not grant permission to dig. He sent a message to the above Cacheff at Embabe, who assured him, that round the harrans there was no cultivated land, but that on the contrary it was solid rock.
With such an assurance I obtained a firman to the Cacheff, to furnish me with men to work at the pyramids. My undertaking was of no small importance: it consisted of an attempt to penetrate into one of the great pyramids of Egypt, one of the wonders of the world. I was confident, that a failure in such an attempt would have drawn on me the laughter of all the world for my presumption in undertaking such a task: but at the same time I considered, that I might be excused, since without attempting we should never accomplish any thing. However, I thought it best to keep my expedition as secret as possible; and I communicated it only to Mr. Walmas, a worthy Levantine merchant of Cairo, and partner in the house of Briggs. It is not to be understood, that I intended to conceal the attempt I wished to make on the pyramids, for the effects of my work would plainly show themselves; but being near the capital, where many Europeans resided, I could not prevent myself from being interrupted during my operations; 402and as I knew too well how far the influence and intrigues of my opponents could be carried, I was not certain, that the permission I had procured might not have been countermanded, so as to put an end to all my proceedings. Accordingly having provided myself with a small tent, and some provision, that I might not be under the necessity of repairing to Cairo, I set off for the pyramids.
My sudden departure from Cairo was supposed to be an expedition to the mountain of Mokatam, for a few days, as I had given out. At the pyramids I found the Arabs willing to work, and immediately set about the operation.
My purse was but light, for very little remained of what I received as a present from Mr. Burckhardt, and the consul; and though it had been a little strengthened by the two statues I lately disposed of to the Count de Forbin, who had paid me one third of the money on account, my whole stock did not amount to two hundred pounds, and if I did not succeed in penetrating the pyramid before this was exhausted, I should have been at a stand, before the accomplishment of my undertaking, and perhaps prepared the way for others stronger than myself in purse.
Two points principally excited my attention: 403the first was on the north side of the pyramids, and the second on the east. There is on the latter side part of a portico of the temple which stood before the pyramid, and which has a causeway descending straight towards the great sphinx. I thought, that by opening the ground between the portico and the pyramid I should necessarily come to the foundation of the temple, which in fact I did. I set eighty Arabs to work, forty on the above spot, and forty in the centre of the north side of the pyramid, where I observed the earth not so solid as on the east and west. The Arabs were paid daily one piastre each, which is sixpence English money. I had also several boys and girls to carry away the earth, to whom I gave only twenty paras, or three pence, a day. I contrived to gain their good will by trifles I gave as presents, and by pointing out to them the advantage they would gain, if we succeeded in penetrating into the pyramid, as many visitors would come to see it, and they would get bakshis from them. Nothing has so much influence on the mind of an Arab as reasoning with him about his own interest, and showing him the right way to benefit himself. Any thing else he seems not to understand. I must confess, at the same time, that I found this mode of proceeding quite as efficacious in Europe.
404The works on each side continued for several days without the smallest appearance of any thing. On the north side of the pyramid, the materials which were to be removed, consisting of what had fallen from the coating, notwithstanding the appearance of having been removed at a later period than the first, were so closely cemented together, that the men could scarcely proceed. The only instrument they had to work with was a kind of hatchet or spade, which being rather thin, and only fit to cut the soft ground, could not stand much work among stones and mortar, which latter I suppose, as it fell from the pyramid, had been moistened by the dew[6], and gradually formed itself almost into one mass with the stones.
On the east side of the pyramid, we found the lower part of a large temple connected with the portico, and reaching within fifty feet of the basis of the pyramid. Its exterior walls were formed of enormous blocks of stone, as may now be seen. Some of the blocks in the porticoes are twenty-four feet long. The interior part of this temple was built with calcareous stones of various sizes, but many finely cut at the angles, and is probably much older than the exterior wall, which bears the appearance 405of as great antiquity as the pyramids. In order to find the basis of the pyramid on this side, and to ascertain whether there were any communication between it and the temple, I had to cut through all the material there accumulated, which rose above forty feet from the basis, and consisted of large blocks of stone and mortar, from the coating, as on the north side. At last we reached the basis, and I perceived a flat pavement cut out of the solid rock. I caused all that was before me to be cut in a right line from the basis of the pyramid to the temple, and traced the pavement quite to the back of it, so that there was evidently a spacious pavement from the temple to the pyramid; and I do not hesitate to declare my opinion, that the same pavement goes all round the pyramid. It appeared to me, that the sphinx, the temple, and the pyramid, were all three erected at the same time, as they all appear to be in one line, and of equal antiquity. On the north side the work advanced towards the basis; a great number of large stones had been removed, and a great part of the face of the pyramid was uncovered, but still there was no appearance of any entrance, or the smallest mark to indicate that there ever had been one.
406The Arabs had great confidence in the hopes I had excited among them, that if any entrance into the pyramid were found, I would give great bakshis, in addition to the advantage they would derive from other strangers. But after many vain expectations, and much hard labour in removing huge masses of stone, and cutting the mortar, which was so hard that their hatchets were nearly all broken, they began to flag in their prospect of finding any thing, and I was about to become an object of ridicule for making the attempt to penetrate a place, which appeared to them, as well as to more civilized people, a mass of solid stone. However, as long as I paid them they continued their work, though with much less zeal. My hopes did not forsake me, in spite of all the difficulties I saw, and the little appearance of making the discovery of an entrance into the pyramid. Still I observed, as we went on with our work, that the stones on that spot were not so consolidated as those on the sides of them, and this circumstance made me determine to proceed, till I should be persuaded that I was wrong in my conjecture. At last, on the 18th of February, after sixteen days of fruitless labour, one of the Arabian workmen perceived a small chink between two stones of 407the pyramid. At this he was greatly rejoiced, thinking he had found the entrance so eagerly sought for. I perceived the aperture was small, but I thrust a long palm-stick into it upwards of two yards. Encouraged by this circumstance, the Arabs resumed their vigour on the work, and great hopes were entertained among them. Thus it served my purpose, as the work now went on briskly. I was aware, that the entrance to the pyramid could not be between two stones in this manner; but I was in hopes, that the aperture would furnish some clew by which the right entrance would be discovered. Proceeding farther, I perceived, that one of the stones, apparently fixed in the pyramid, was in fact loose. I had it removed the same day, and found an opening leading to the interior. This sort of rough entrance was not more than three feet wide, and was choked up with smaller stones and sand, which being removed, it proved to be much wider within. A second and third day were employed in clearing this place; but the farther we advanced, the more materials we found. On the fourth day I observed, that sand and stones were falling from the upper part of this cavity, which surprised me not a little. At last I found, that there was a passage from the outside of the pyramid by a higher aperture, which 408apparently was thought to have had no communication with any cavity. When all the rubbish was taken out, and the place cleared, I continued the work in the lower part beneath our feet; and in two days more we came to an opening inward. Having made it wide enough, I took a candle in my hand, and, looking in, perceived a spacious cavity, of which I could not form any conjecture. Having caused the entrance to be cleared of the sand and stones, I found a tolerably spacious place, bending its course towards the centre. It is evidently a forced passage, executed by some powerful hand, and appears intended to find a way to the centre of the pyramid. Some of the stones, which are of an enormous size, are cut through, some have been taken out by small pieces, and others are on the point of falling from their old places for want of support. Incredible must have been the labour in making such a cavity, and it is evident, that it was continued farther on towards the centre; but the upper part had fallen in, and filled up the cavity to such a degree, that it was impossible for us to proceed any farther than a hundred feet. At half this distance from the entrance is another cavity, which descends forty feet (See Plate 11), in an irregular manner, but still turns towards the centre, which 409no doubt was the point intended by the persons who made the excavation. To introduce many men to work in this place was dangerous, for several of the stones above our heads were on the point of falling; some were suspended only by their corners, which stuck between other stones, and with the least touch would have fallen, and crushed any one that happened to be under them. I set a few men to work, but was soon convinced of the impossibility of advancing any farther in that excavation. In the passage below, one of the men narrowly escaped being crushed to pieces. A large block of stone, no less than six feet long and four wide, fell from the top, while the man was digging under it; but fortunately it rested on two other stones, one on each side of him, higher than himself, as he was sitting at his work. The man was so incarcerated, that we had some difficulty in getting him out; yet, happily, he received no other injury than a slight bruise on his back. The falling of this stone moved many others in this passage: indeed, they were so situated, that I thought it prudent to retreat out of the pyramid, or we might have reason to repent when too late; for the danger was not only from what might fall upon us, but also from what might fall in our way, close up the 410passage, and thus bury us alive. My expectation in this passage was not great, as I perceived from the beginning it could not be the true entrance into the pyramid, though I had strong hopes that it would lead to some clew for the discovery of the real entrance; but, alas! it gave me none, and I remained as ignorant of it as I was before I began.
Having spent so many days at the pyramids without being discovered by any of the people at Cairo, I did not expect that my retreat could be concealed much longer, as there were constantly Franks from Cairo making a Sunday’s excursion to the pyramids, or travellers, who, of course, made it a point to see these wonders on their first arrival at the metropolis. In fact, the very day I was to have quitted this work, I perceived, in the afternoon, some people on the top of the first pyramid. I had no doubt they were Europeans, as the Arabs or Turks never go up, unless to accompany somebody, to gain money. They saw part of my men at work at the second pyramid, and concluded that none but Europeans could be conducting such an operation. They fired a pistol as a signal, and I returned another. They then descended the angle which led towards us; and on their arrival proved to be Monsieur L’Abbé de Forbin, who 411had accompanied his cousin, the celebrated Count, into Egypt, but did not proceed higher. With him were the father superior of the convent of Terra Santa, Mr. Costa, an engineer, and Mr. Gaspard, vice-consul of France, by whom I was introduced to the Abbé. They all entered into the newly discovered passage; but it gave the Abbé less pleasure than a cup of coffee, which he honoured me by accepting in my humble tent. Naturally, after such a visit, all the Franks in Cairo knew what I was doing; and not a day passed without my having some visitors.
I was determined to proceed still farther with my researches, the recent disappointment making me rather more obstinate than I was before. I had given a day’s rest to the Arabs, which I dedicated to a closer inspection of the pyramid. It often happens, that a man is so much ingulfed in the pursuit of his views, as to be in danger of losing himself, if he do not quickly find the means either of an honourable retreat, or of attaining the accomplishment of his intended purpose. Such was my case. The success of my discovery of the false passage was considered as a failure. I cared little what was thought of it, but I was provoked at having been deceived by those marks, which led me to the 412forced passage, with the loss of so much time and labour. However, I did not despair. I strictly noticed the situation of the entrance into the first pyramid, and plainly saw, that it was not in the centre of the pyramid. I observed that the passage ran in a straight line from the outside of the pyramid to the east side of the king’s chamber; and this chamber being nearly in the centre of the pyramid, the entrance consequently must be as far from the middle of the face as the distance from the centre of the chamber to the east side of it.
Having made this clear and simple observation, I found, that, if there were any chamber at all in the second pyramid, the entrance or passage could not be on the spot where I had excavated, which was in the centre, but calculating by the passage in the first pyramid, the entrance into the second would be near thirty feet to the east.
Satisfied with this calculation, I repaired to the second pyramid to examine the mass of rubbish. There I was not a little astonished when I perceived the same marks, which I had seen on the other spot in the centre, about thirty feet distant from where I stood. This gave me no little delight, and hope returned to cherish my pyramidical brains. I observed in this 413spot also, that the stones and mortar were not so compact as on the east side, which mark had given me so much encouragement to proceed in the first attempt; but what increased my hopes was an observation I made on the exterior of the front where the forced passage is. I observed the stones had been removed several feet from the surface of the pyramid, which I ascertained by drawing a line with the coating above to the basis below, and found the concavity was inclined to be deeper towards the spot where I intended to make my new attempt. Any traveller, who shall hereafter visit the pyramids, may plainly perceive this concavity above the true entrance. Such has been the effect of two different hints; first my old guide from Thebes, I mean the spots where the stony matter is not so compact as the surrounding mass; and, secondly, the concavity of the pyramid over the place where the entrance might have been expected to be found, according to the distance of the entrance into the first pyramid from its centre.
I immediately summoned the Arabs to work the next day. They were pleased at my recommencing the task, not in hopes of finding the entrance into the pyramid, but for the continuation of the pay they of course were to receive. 414As to expectation that the entrance might be found, they had none; and I often heard them utter, in a low voice, the word “magnoon,” in plain English, madman. I pointed out to the Arabs the spot where they had to dig, and such was my measurement, that I was right within two feet, in a straight direction, as to the entrance into the first passage, as will be seen from Plates 9 and 10; and I have the pleasure of reckoning this day as fortunate, as that on which I discovered the entrance into the great tomb of Psammuthis at Thebes. The Arabs began their work, and the rubbish proved to be as hard as that of the first excavation, with this addition, that we found larger blocks of stone in our way, which had belonged to the pyramid, besides the falling of the coating. The stones increased in size as we went on.
A few days after the visit of the Abbé de Forbin I was surprised by the appearance of another European traveller. It was the Chevalier Frediani, who, on his return from the second cataract of the Nile, came to visit the great pyramids. I had known him at Thebes on his ascending the Nile, and was much pleased to see him, as I thought he might be an impartial spectator of the event of my operations, 415which in fact he was. He greatly approved of my undertaking, but after being two days with me was ready to take his departure. I suppose he had as much expectation, that I should open the pyramid, as the Arabs who named me the magnoon. It happened, that on the very day he was to set off for Cairo, I perceived in the excavation a large block of granite, inclining downward at the same angle as the passage into the first pyramid, and pointing towards the centre. I requested the Chevalier to stay till the morrow, thinking perhaps he might have the pleasure of being one of the first who saw the entrance into the pyramid. He agreed, and I was pleased to have a countryman of my own to be a witness of what passed on this important occasion. The discovery of the first granite stone occurred on the 28th of February, and on the 1st of March we uncovered three large blocks of granite, two on each side, and one on the top, all in an inclined direction towards the centre. My expectation and hope increased, as to all appearance, this must prove to be the object of my search. I was not mistaken, for on the next day, the 2d of March, at noon, we came at last to the right entrance into the pyramid. (See Plate 9). The Arabs, whose expectation had also increased at the 416appearance of the three stones, were delighted at having found something new to show to the visitors, and get bakshis from them. Having cleared the front of the three stones, the entrance proved to be a passage four feet high, three feet six inches wide, formed of large blocks of granite, which descended towards the centre for a hundred and four feet five inches at an angle of twenty-six degrees. Nearly all this passage was filled up with large stones, which had fallen from the upper part, and as the passage is inclined downwards, they slid on till some larger than the rest stopped the way.
I had much ado to have all the stones drawn out of the passage, which was filled up to the entrance of the chamber. It took the remainder of this day and part of the next to clear it, and at last we reached a portcullis. At first sight it appeared to be a fixed block of stone, which stared me in the face, and said ne plus ultra, putting an end to all my projects as I thought; for it made a close joint with the groove at each side, and on the top it seemed as firm as those which formed the passage itself. On a close inspection however I perceived, that, at the bottom, it was raised about eight inches from the lower part of the groove, which is cut beneath to receive it; and 417I found, by this circumstance, that the large block before me was no more than a portcullis of granite, one foot three inches thick.
Having observed a small aperture at the upper part of the portcullis, I thrust a long piece of barley straw into it, and it entered upwards of three feet, which convinced me, that there was a vacuum ready to receive the portcullis. The raising of it was a work of no small consideration. The passage is only four feet high, and three feet six inches wide. When two men are in it abreast of each other they cannot move, and it required several men to raise a piece of granite not less than six feet high, five feet wide, and one foot three inches thick. The levers could not be very long, otherwise there was not space in the four feet height to work with them; and if they were short, I could not employ men enough to raise the portcullis. The only method to be taken was, to raise it a little at a time; and by putting some stones in the grooves on each side, to support the portcullis while changing the fulcrum of the levers, it was raised high enough for a man to pass. An Arab then entered with a candle, and returned saying, that the place within was very fine. I continued to raise the portcullis, and at last made the entrance large enough 418to squeeze myself in; and after thirty days exertion I had the pleasure of finding myself in the way to the central chamber of one of the two great pyramids of Egypt, which have long been the admiration of beholders. The Chevalier Frediani followed me, and after passing under the portcullis we entered a passage not higher or wider than the first. It is twenty-two feet seven inches long, and the works including the portcullis occupy six feet eleven inches in all. Where the granite work finishes at the end of this passage, there is a perpendicular shaft of fifteen feet, and at each side of the passage, an excavation in the solid rock, one of which, on the right as you enter, runs thirty feet in an upward direction, approaching the end of the lower part of the forced passage, as will be seen in Plates 9 and 10. Before us we had a long passage running in an horizontal direction toward the centre. We descended the shaft by means of a rope. At the bottom of it I perceived another passage running downward at the same angle of 26° as that above, and toward the north. As my first object was the centre of the pyramid, I advanced that way, and ascended an inclined passage which brought me to an horizontal one, that led toward the centre, I observed, that after we entered within the 419portcullis, the passages were all cut out of the solid rock. The passage leading toward the centre is five feet eleven inches high, and three feet six inches wide.
As we advanced farther on we found the sides of this passage covered with arborizations of nitre; some projecting in ropes, some not unlike the skin of a white lamb, and others so long as to resemble an endive-leaf. I reached the door at the centre of a large chamber. (See Plate 12). I walked slowly two or three paces, and then stood still to contemplate the place where I was. Whatever it might be, I certainly considered myself in the centre of that pyramid, which from time immemorial had been the subject of the obscure conjectures of many hundred travellers, both ancient and modern. My torch, formed of a few wax candles, gave but a faint light; I could, however, clearly distinguish the principal objects. I naturally turned my eyes to the west end of the chamber, looking for the sarcophagus, which I strongly expected to see in the same situation as that in the first pyramid; but I was disappointed when I saw nothing there. The chamber has a pointed or sloping ceiling; and many of the stones had been removed from their places, evidently by some one in search of treasure. On my advancing toward the west 420end, I was agreeably surprised to find, that there was a sarcophagus buried on a level with the floor.
By this time the Chevalier Frediani had entered also; and we took a general survey of the chamber, which I found to be forty-six feet three inches long, sixteen feet three inches wide, and twenty-three feet six inches high. It is cut out of the solid rock from the floor to the roof, which is composed of large blocks of calcareous stone, meeting in the centre, and forming a roof of the same slope as the pyramid itself. The sarcophagus is eight feet long, three feet six inches wide, and two feet three inches deep in the inside. It is surrounded by large blocks of granite, apparently to prevent its removal, which could not be effected without great labour. The lid had been removed at the side, so that the sarcophagus was half open. It is of the finest granite; but, like the other in the first pyramid, there is not one hieroglyphic on it.
Looking at the inside, I perceived a great quantity of earth and stones, but did not observe the bones among the rubbish till the next day, as my attention was principally bent in search of some inscription that would throw light on the subject of this pyramid. We examined every part of the walls, and observed 421many scrawls executed with charcoal, but in unknown characters, and nearly imperceptible. They rubbed off into dust at the slightest touch; and on the wall at the west end of the chamber I perceived the annexed inscription in Arabic.
و فتحم المعلم محمد احمد احجار و ذلك المعلم عثمان حض والملك علي محمد اولا ولعلاك
The various interpretations given of it compel me to explain some points, which will perhaps lead to a satisfactory explanation. It appears to me, that all the difficulty lies in the last letters of the inscription, which are supposed to be obscure. This indeed is the fact; but I must say, that these letters were so blotted on the wall, that they were scarcely visible. The transcriber was a Copt, whom I had brought from Cairo for the purpose, as I would not trust to my own pen; and not being satisfied of his protestations of accuracy, though it was copied under my own eyes, I invited many other persons, who were considered 422as the best skilled in the Arabic language of any in Cairo, and requested them to compare the copy with the original on the wall. They found it perfectly correct, except the concluding word, which indeed appeared obscure; but if it be considered how much that word resembles the right one, we shall find a correct sense, and the whole inscription made out.
Translation of the Inscription by Mr. Salame.
“The Master Mohammed Ahmed, lapicide, has opened them; and the Master Othman attended this (opening); and the King Alij Mohammed at first (from the beginning) to the closing up.”[7]
I must add, that the circumstance of the pyramid having been again closed up agrees with what I have said of my finding it so.
423On several parts of the wall the nitre had formed many beautiful arborizations like those in the passage, but much larger and stronger. Some were six inches long, resembling in shape a large endive-leaf, as I mentioned before. Under one of the blocks that had been removed, I found something like the thick part of a hatchet, but so rusty, that it had lost its shape. At the north and south sides are two holes, which run in an horizontal direction, like those that are seen in the first pyramid, but higher up.
Returning out of this chamber we reached the passage below. At the bottom of the perpendicular shaft were so many stones as nearly to choke up its entrance, and after removing these we found the passage running to the north, at the same inclination as above, an angle of 26°, as is to be seen in Plate 10. This passage is forty-eight feet six inches in length, when it joins an horizontal passage of fifty-five feet still running north. Half-way up this passage on the right is a recess eleven feet long and six feet deep. On the left, opposite to it, is another passage, running twenty-two feet with a descent of 26° towards the west. Before we proceeded any farther toward the north, we descended this passage, and entered a chamber 424thirty-two feet long, nine feet nine inches wide, and eight feet six inches high. This chamber contains many small blocks of stone, some not more than two feet in length. It has a pointed roof like that before mentioned, though it is cut out of the solid rock; for it is to be understood, as I before observed, that, after we entered through the portcullis, all the passages, and the large chamber, as high as the roof, are cut out of the solid rock of calcareous stone. On the wall and roofs of this chamber are several unknown inscriptions, as there are in the upper chamber. They are perhaps Coptic. Reascending into the horizontal passage, at the end of it we found grooves for a portcullis like the former; but the stone of granite which served for this purpose had been taken down, and is to be seen under the rubbish and stones near the place. Passing the portcullis we entered into a passage, which ascended in a direction parallel with that above, as in Plate 10. This passage runs up forty-seven feet six inches. Here we found a large block of stone, placed there from the upper part; and by calculation I found, that this passage ran out of the pyramid at its basis, as, from the upper part of this square block, I could perceive other stones, which filled up the 425passage to the entrance, so that this pyramid has two entrances to it. Half-way up the horizontal passage, which leads into the large chamber, is some mason’s work; but I believe it to be only the filling up of a natural cavity in the rock.
Having made all my observations, we came out of the pyramid with no small degree of satisfaction; and I was highly gratified with the result of my labour, of very little more than a month, the expense of which did not amount in all to 150l., though I had accomplished a task, which was supposed would have required several thousands.
The Chevalier Frediani went to Cairo the same day, and the news of the opening of the pyramid soon brought the Franks to visit its interior. As I had no fear that the Arabian women would break the pyramid, I left the entrance open (pro bono publico); and in that place where the perpendicular descent, just inside the portcullis, is, I made a stone step for the accommodation of visitors, leaving half of the passage to enter into the lower chamber.
A young man of the name of Pieri, employed in the counting-house of Briggs and Walmas in Cairo, came the next day to visit the pyramid, and, having rummaged the rubbish inside 426of the sarcophagus, found a piece of bone, which we supposed to belong to a human skeleton. On searching farther, we found several pieces, which, having been sent to London, proved to be the bones of a bull. Some consequential persons, however, who would not scruple to sacrifice a point in history, rather than lose a bon mot, thought themselves mighty clever in baptizing the said bones those of a cow, merely to raise a joke. So much for their taste for antiquity. It has been stated also, that it might be supposed these large sarcophagi were made to contain the bones of bulls, as the sarcophagus which we found in the tombs of the kings at Thebes was of enormous size, and more fit for a bull than a human body. I cannot agree in this opinion, however, for if the person who made the observation had an opportunity of seeing and examining the cases and sarcophagi in which the Egyptians were buried, he would find, that the better classes of people had cases within cases, some nearly double the size requisite to contain one person; and it is natural therefore to suppose, that the kings of Egypt had more cases than one or two, consequently the sarcophagus, which was the outer case, must have been much larger than the rest, to contain them all.
427Outside of the pyramid I observed the rock surrounding it on the north and west sides to be on a level with the upper part of the chamber; and, as the rock is evidently cut all round, it appeared to me, that the stones taken from it must have been applied to the erection of the pyramid. Accordingly I am of opinion, that the stones which seem to form these enormous edifices were not all taken from the east side of the Nile, as is supposed and mentioned by ancient writers. I cannot conceive why the Egyptians should be thought so simple as to fetch stones at seven or eight miles distance, and across the Nile, when they could have them from much nearer points; indeed from the very spot where the pyramids stand. It is evident, that stones of an enormous size have been cut out of the very rocks around the pyramids; and for what purpose were these stones extracted? It might as well be asserted, that they were cut to build old Babylon of Egypt, or to fill up the vacancies in the quarries of the Mokatam. If any traveller will go within less than half a mile of the pyramids, particularly on the east and south sides, he may see many places, where the rock has been formerly quarried to a great length; and he will find that there is stone enough to 428build many other pyramids if required. It is true, that Herodotus says, the stones to erect the pyramids were brought from quarries on the other side of the Nile; but I firmly believe he was misinformed on this subject, unless what he asserts is to be understood of the granite alone which must have been brought from Syene. And as to the causeways in front of the pyramids, said to have been made to convey the stones for the erection of these masses, I believe they were intended for the accommodation of visitors, particularly at the time of high Nile; for if they were only to convey stones, the labour of making them must have been nearly equal to the erection of the pyramids.