Een zondvloed van Frambozensap.
Reading edition
Eenigen tijd geleden stonden drie jongens in den leeftijd van 12 tot 14 jaar bij den hoek van een straat en zagen door een keldervenster een groot vat, waarin, naar zij vermoedden, wijn zou zijn.
Dat bracht hen op een idee.
Zij zouden zoo graag eens van het druivensap willen proeven, maar zij durfden niet!
Toen kwam een van hen op een krijgslist. Hij trok zijn beiden vriendjes de pet van het hoofd en wierp die hoofddeksels in den kelder.
Nu klommen zij samen door het venster naar binnen om hun petten terug te halen en daar zij nu toch eenmaal beneden waren, besloten zij, een leege flesch, die zij van een plank in den kelder namen, met wijn te vullen.
Zij draaiden de kraan van het vat open en wilden heel voorzichtig eerst eens probeeren, hoe de wijn er uit zou loopen.
Op hetzelfde oogenblik echter vloeide een stroom frambozensap uit het vat en de kraan wou niet meer draaien.
Roerloos van schrik stonden de jeugdige zondaars te kijken. Plotseling echter liepen zij weg, want zij zagen den portier aankomen.
Zij vertelden den portier wel, dat er niets was gebeurd, maar deze vertrouwde hen niet, daalde in den kelder, om te zien, wat de jongens hadden uitgevoerd en vond daar een fraaien toestand!
De kelder dreef van het frambozennat. Voor ongeveer 500 Mark van de lekkere vloeistof was weggestroomd.
De kleine boosdoeners ontliepen hun rechtvaardige straf niet en het onplezierigste voor den portier was, dat een van het drietal zijn eigen zoon was.
Belooning: 1000 pond sterling.
Wie kent hem? Wie heeft hem gezien?
Dat vraagt men in Scotland Yard! Dat vraagt heel Londen!
Lord Lister genaamd John C. Raffles, de geniaalste aller dieven
brengt alle gemoederen in beweging, is de schrik van woekeraars en geldschieters; ontrooft hun door zijn listen hunne bezittingen, waarmede hij belaagde onschuld beschermt en behoeftigen ondersteunt.
Man van eer in alle opzichten
spant hij wet en gerecht menigen strik en heeft steeds de voorvechters van edele levensbeschouwing op zijn hand, nl. allen, die ervan overtuigd zijn, dat:
Ongestraft veel misstanden, door de wet beschermd, blijven voortwoekeren.
Men leze, hoe alles in het werk wordt gesteld, Lord Lister, genaamd John C. Raffles, den geniaalsten aller dieven, te vatten!
WARRANT OF ARREST. Vertaling: Bevel tot aanhouding.
Be it known unto all men by these presents that we hereby charge and warrant the apprehension of the man described as under: Wij verzoeken de aanhouding van den man, wiens beschrijving hier volgt:
DESCRIPTION: Name: Lord Edward Lister, alias John C. Raffles. Age: 32 to 35 years. Height: 5 feet nine inches. Weight: 176 pounds. Figure: Tall. Complexion: Dark. Hair: Black. Beard: A slight moustache. Eyes: Black. Language: English, French, German, Russian, etc. Beschrijving: Naam: Lord Edward Lister, genaamd John C. Raffles. Leeftijd: 32–35 jaar. Lengte: ongeveer 1,76 meter. Gewicht: 80 kilo. Gestalte: slank. Gelaatskleur: donker. Haar: zwart. Baardgroei: kleine snor. Oogen: zwart. Spreekt Engelsch, Fransch, Duitsch, Russisch enz. enz.
Special notes: The man poses as a gentleman of great distinction. Adopts a new role every other day. Wears an eyeglass. Always accompanied by a young man—name unknown. Bijzondere kenteekenen: Het optreden van den man kenmerkt zich door bijzonder goede manieren. Telkens een ander uiterlijk. Draagt een monocle. Is in gezelschap van een jongeman, wiens naam onbekend.
Charged with robbery. A reward of 1000 pounds sterling will be paid for the arrest of this man. Moet worden aangehouden als dief. Voor zijn aanhouding betalen wij een prijs van 1000 pond sterling.
Headquarters—Scotland Yard. London, 1st October 1908. Police Inspector, Horny. Het Hoofdbureau van Politie Scotland Yard. Londen, 1. October 1908. Inspecteur van Politie (get.) Horny.
Roman-Boekhandel voorheen A. Eichler
Singel 236—Amsterdam.