Lo Rector de Vallfogona
Reading edition
Drama en tres actes y en vers
Serafí Pitarra (Frederic Soler)
1871
Estrenat ab brillant écsit en lo Teatro catalá inslalat en lo Teatro Romea la nit del 14 de Novembre do 1871.
REPARTIMENT,
PERSONATGES ACTORS
MARIA D.ª Francisca Soler.
ANJELA " Balbina Pí.
LO RECTOR D. Joaquim García Parreno.
LO DOCTOR " Andrèu Cazurro.
D. JOAN " Miquel Llimona.
D. LLUÍS " Joseph Clucellas.
EUDALT " Frederich Fuentes.
BENET " Lleó Fontova.
Los escolans, homes del somatent, pajesos, pajesas, y noys del poble.
La acció en lo mateix poble de Vallfogona y durant lo regnat de Felip IV.
Esquerra y dreta del espectador.
AL DOCTOR
FRANCESC VICENS GARCÍA
SONET
Perdona ¡oh bon Garceni! si una lira Tòsca y sencilla, com la lira meva, Pera que revisquès la glòria teva, Avuy entre mas mans lo mon ne mira.
Jo, entre tas cendras, la brillant guspira Vegi del geni qu' admirá sens treva; Las cendras he ventat, y, á la llum seva, Ja resplandent de nou lo mòn t' admira.
Cantor mes digne de ta gran memòria Trovar podias; mes, si ja tapada Restava la estelada de ta glòria,
Y avuy jo he dissipát la nuvolada ¡Qué hi fá que digas tú y diga ta historia, Rimaire, al trovador que l'ha cantada!
L'autor.
ALS DETRACTORS
DEL
RECTOR DE VALLFOGONA.
SONET
¡Oh! Tots los que prenguéreu la festiva Y picaresca musa, per torpesa; Per necetat no mes, la sencillesa; Y per descaro nú, la grácia viva;
Si á vostra Tossa lo ressò n'arriba Del aplauso ab que 'l mòn veu la riquesa D'aquella ninfa, que, si bè pajesa, Ni á la sal ática ni al enjiny esquiva,
No despertéu jamay: triunfant veuriau La fama que deixareu trepitxada; Com un roséch al cor, vos sentiriau
La jelosía, fera, despiadada… Y altra volta al fossar devallariau, Baixos los ulls y fòsca la mirada.
L'autor.
AL DISTINGIT PRIMER ACTOR Y DIRECTOR
DEL TEATRO ESPANOL
D. JOAQUIM GARCÍA PARREÑO.
Com tribut al mèrit, mostra d'agrahiment, y penyora d'amistat,
DEDICA, AQUEST DRAMA,
L'autor.