INDEX.
Joanna B. Horner translation
A.
Aahmes-nufre-ari, mother of Amenophis I., 246
Ababde Arabs, 140, 154
Abahuda, village of, 240
Abaris, 406, 416, 426, 446
—— situation of, 426-434
—— same as Pelusium, 431-434
Abaton, island of, 123
Abbas Pascha, 45
Abdebab, Nubian Desert, 141
Abd el Qurna, hill of Thebes, 243, 271
Abdîn, or Blue Nile, 174
Abeken, H., 12, 55, 72, 94, 98, 132, 148, 153, 159, 160, 194, 237, 273, 346
Abel’s Tomb, Palestine, 340
Abke, Nubia, 239
Abir, or Qabir Mount, 237
Abocharagos, the Saracen Prince, 557
Abraham, 422, 485
—— ben David, cited, 452
Abu el Abas, village of, 172
—— Dôm, town of, 222, 229
—— Hammed, town of, 17, 141
—— —— arrival at, 143
—— Haras at mouth of Rahad, 148, 167
—— Haschin, province of Berber, 145
—— Keshêb, ruins of, 435, 438
—— Nugara, mountain chain in Nubian Desert, 141
—— Roasch, Pyramids of, 14, 59, 79
—— Schar, coast of Red Sea, 289
—— Senejat, mountain chain in Nubian Desert, 141
—— Sihha, mountain chain in Nubian Desert, 141
—— Simbel, temples of, 20, 240
—— Tlêh, Desert of Gilif, 214
—— Zelîmeh, Gulf of Suez, 22, 302, 365, 547
Abusir, Pyramids of, 13
—— stone inscribed at, 69
—— Sheikh of, 76
Abydos, 17, 23, 101, 116
Acca (Ptolemais), 336
Achencheres, Exodus was placed in reign of, 489
Achmed Pascha, 129, 147, 160, 163, 187, 191, 198
—— Pascha Menekle, 130, 147, 205, 190, 160
Adar Auîb, 141
Adererât, plain of, 141
Adulis, town of, 220
Aennum (Philotera), 22
Africa, certain nations in Central, 45
Africanus, Julius, cited, 419, 423, 487, 488
—— —— lists of, 418
—— —— preserved the works of Manetho, 499
Ag´aïze Arabs, 278
Agamîeh, the Faiûm, 97
Ahmet Pascha, 45
Ai, King, 261
Ain Gulut, Syria, 335
—— el Haramieh, Syria, 334
—— Hawâreh, Peninsula of Sinai, 547, 548
—— Uneh, Peninsula of Sinai, 555
Aithi, Syria, 336
Akaba, gulf of, 554
Akoris, position of town of, 105
Albert, Prince of Prussia, 70
Alabaster quarry, 101, 114
Alabastron, ancient, 115
Alexandria, 13, 41
—— obelisks in, corroded by weather, 42, 369
Alexander of Macedon, 252, 452, 456
Alexandrian library, 382, 496
—— critics, 487
Ali, a Bischâri, 241
Alluvial soil above Cataract of Assuan, 527
Aloa, kingdom of, 163
Altars at Wadi el Kirbegân, 194
Altar, Ethiopian, 223
Alus, Peninsula of Sinai, 547, 548
Amada, near Korusko, 20, 240
Amara, village of, 19, 237
Amarna, valley El, 101, 114, 115, 262, 322
Amasis I., 114
—— —— King, said to be buried in Sphinx, 67
Ambukôl, Nubia, 231
Amen-Ra, 382
—— hymn to, in Egyptian collection of Mr. Sams, London, 392
Amenemha I., 391, 395
—— III., 15, 20, 91, 239, 301, 527
Amenophis, 405, 408, 420, 497
—— I., 246, 248
—— II., 237
—— III., 19, 222, 236, 237, 253, 256, 261, 485
—— IV., 19, 27, 262, 278, 322
Ammon Ra, 126, 223, 248
Amharic language known by Isenberg, 39
Ammonius, the Monk, cited, 556, 557
Amnis Ptolemæus, a canal, 440, 444
Amosis, 424, 486, 488, 497
Ampère, M., cited, 121, 273
Amru entered Egypt with 4000 Arabs, 430
Anianos, 498
Anîbe, village of, 20, 240
Annals of the Monarchy as early as the first Dynasties, 380
Anti-Libanon, 338
Antinoe, ancient, 113
Antiochus Epiphanes, 409
Antoninus Placentinus, 558
Ants, large black, 138
Aphophis, King, 479, 487, 488
Apion, cited, 411, 421, 423
Apis, the, taken by Amenophis to Ethiopia, 407
Apries (Hophre), inscription belonging to Temple of, 43
Arab, Ababde, 140, 154
—— Ag´aïze, 278
—— ʾAuadîeh, 214
—— Schaiqîeh, 214, 229
—— carelessness in cookery, 280
—— discontented with pay for camels, 130
—— explanation of term, 76
—— family, manners of, 276
—— hospitality, 277
—— vengeance, 271, 321
Arabian Gulf, 434, 437, 441, 442
—— races orally transmit register of generations, 458
Arabic characters, 258, 311
—— inscription, 550-552
—— language, 228, 231
—— music, 182
Arbagi, village of, 166
Arch, pointed and round, 73, 74
Archæology of Egypt, 28
Archimedes invented water-screw in Egypt, 384
Architecture in Egypt, 388
Argo, island of, 17, 233
Argonsene, ruins of town at, 235
Ariston, cited, 554
Aristotle, cited, 439, 444
Arnaut soldiers, 198
Arsinoë II., 109
—— town of, 93, 435, 437, 440, 444
Art, canon of proportions in Egyptian, 21, 118, 383
—— Ethiopian more recent than Egyptian, 152
—— in Egypt and Ethiopia, 18
—— history of, in Egypt, 28
Artaxerxes, 279, 386
Artemidorus, 553, 554, 555
Artim Bey, 189
Artists of Greece, educated in Egypt, 383
Asasif, valley of, 254, 264
Asses in Berber, 157
Astronomy of Egyptian priests, 386
—— knowledge of, necessary to chronology, 396, 398
Assuan, 20, 104, 118
—— granite rocks of, 32, 371
Assur, plain of, 150
Astaboras river, 146
Atbara, province of Berber, 146
Atfeh, Nile at, 43
Athanasius in Theban desert, 266
Atrib (Athribis) in Nile Delta, 333
Atschan, range of, 158, 193
Auatêb, valley of, 156
ʾAuad, the guide, 271
ʾAuadîeh Arabs, 214
Axum, Abyssinia, 220
Ayûn Mûsa, Peninsula of Sinai, 547, 548
B.
Baal Zephon, 427
Bab Allah, gate of Damascus, 343
Bab el Meluk, Thebes, 244
Babylon, 437, 440, 445
Babylonian prisoners, 482
Bachît, village of, 230
Bageh, temple of, 526
Bahiuda, desert of, 213
Bahr-bela-mâ, the Faiûm, 95, 136
—— Jussuf, the Faiûm, 15, 92, 96
—— ʾHatab, Nubian desert, 137
—— Scheitan, or mirage, 142
—— Scherkîeh, the Faiûm, 94
—— Wardâni (the Faiûm), 94
Bâlbeck, 346
Ban-tree, 227
Baobab-trees, 166
Bárada river, 339
Barbarus of Scaliger, 453
Barkal, Mount, 18, 220, 222
Bartlett, H., cited, 535
Barquq, Sultan, 94
Batn el Hagér, province of, 237
Basilica in Wadi Gazâl, 218
Bauer, Herr, of Kamlîn, 189, 163
Bech-en-aten (King Amenophis IV.), 114, 262, 278
Bedouin, the, 86
—— explanation of term of, 76
Beg´a language, 31, 242, 244
—— plain of, 348
Begerauîeh, village of, 17, 150, 152, 195, 209, 212
Behbét el Hagér (Iseum), in Nile Delta, 23, 333
Berber, Mudhir of, 131
Bêida, village of, 198
Belbês, Israelites were settled near, 449
Beled Ellâqi, village of, 241
Belled e’ Nuba, village of, 228
Benihassan, tombs of, 16, 101, 110-113
Ben Naga, village of, 153, 154, 194
Beni-Suef, town of, 15, 100, 322
—— Kensi, tribe of, 241
Berscheh, village of, 16, 101, 113, 115
Bertheau, cited, 464
Bet el Ualli, temple of, 124
Berut (Berytos), Syria, 336, 356
Bethin (Bethel), Syria, 334
Bethmann, Dr., 23, 322
Biahmu, monuments of, 96
Bigeh, island of, 20, 120
—— temple of, 531
Bir Ambar, spring of, 277
Birds, collection of, 160
—— on Blue River, 168
Bîreh, village of, 334
Birket e’ temsah, 434
Birqet-el-Qorn, the Faiûm, 15, 92, 93, 95, 97
Biscay, Bay of, 37
Bischarîba people, 244
Bischâris, the, 140
Bischâri language, 241
Bitter lakes, 436, 440, 442, 444
Bischeh, the Faiûm, 97
Blemyes, the, 242
Blue River, 162
—— —— birds, trees, monkeys, &c., 168, 169
Bocchoris, King, 423
Böckh, cited, 107, 242, 424, 494
—— letter to, from Dr. Lepsius, 508
Boghos Bey, confidential minister of Mohammed Ali, 40, 46, 189
Bokty, the Prussian consul, 47
Bonomi, J., travelling companion, 12, 35, 45, 56, 57, 98
Book of the Dead, 381, 392
Braun, Herr Julius, 41
Bricks of Nile mud, 372
Bricks, burnt, of Babylon, 373
Brick-vaulted roofs, 373
Britan, Syria, 340
British Museum, 394
Bscherreh, Syria, reception at, 351
—— Sheikh of, 352
Bubastis, 369, 429, 436, 448, 449
Bubastic arm of Nile, 427, 428
Buêribs, the, 154, 157
Bulaq, harbour of Cairo, 44
Bunsen, Chev., cited, 387, 392, 420, 424, 471, 492, 499, 526
—— —— last friend seen in England, 35
Bujurldis. See Firman
Burckhardt, cited, 338, 532, 551, 561
Burial near Blue River, 176
Burying alive in Fazoql, 202
Byblus (Gebel), 355
C.
Cailliaud, cited, 150, 154, 155, 209
Calippus, cycle of, 454
Cæsar, Augustus, 252, 266
Cairo, 23, 44-46, 80
—— festival in, 70
Cambyses, 251, 279
Camel, explanation of term, 81
—— drivers, imposition of, 216
Camels, want of, 130
Camp, attack on, at Saqâra, 75
—— life in the, 56, 87
—— night in the Egyptian military, 204
Canal between Nile and Red Sea, 441-445
—— Nile, 436
—— Rosetta, 43
Canals in Egypt, 482
Candace, Queen, 196
Canons of proportions, 28, 118, 383
Canopic arm of Nile, 447
Carians, the frontier guard near Pelusium, 429
Carmel, Mount, 336
Castle of Abd el Qurna, 243
—— Abke, 239
—— Hellet el Bib, 226
—— Sêse, 236
Cataract, second, 131
—— country, excursion to, 225
—— of Kalfa, 237
Cataracts in provinces of Schaiqîeh and Monassir, 228
—— 239
Cemetery of Meröe, 212
Cepheus, King, 423
Chafra (Chephyren), Pyramid of, 59
Chairemon, cited, 434
Champion, M., the Austrian consul, 45, 47
Champollion, Figeac, cited, 25, 51, 107, 110, 112, 119, 120, 124, 266, 527
—— —— cited, 381, 394, 431, 435
Chanter, the two books of, 388
Chartûm, 15, 130, 131, 158, 190, 193
Chemmis, 115
Chencheres, King, 422, 489
Cheops, writing on the monuments since the time of, 37
—— (Chufu), Pyramid of, 48, 59, 72, 372
—— —— —— —— —— tablet on, 57
—— King, 110, 114
Chephren. See Schafra
Chôr el Ammer, desert of Gilif, 216
—— Bân, 227
Choreb. See Horeb
—— 559
Chorography of Egypt, 29
Chôsch e’ Gurûf, Nuba village, 228
Christian chronologists on the period of the Exodus, 421
Christianity in Nubia, 231
Christmas at Pyramids, 55
—— —— Thebes, 273
Chronicle, old, 497, 498
Chronology, 396
—— Old Testament, 490, 492
—— Manethonic, 490
Chronological character of Jewish History, 401
Chronologists, Jewish and Christian, 421
Churches and convents, Christian, 230, 267
Church, Coptic, 237
—— of Magal, 231
Churshid Pascha, 163, 195
Civilisation of Egypt during the first Dynasties, 25
Clavis Nilotica, 210
Clemens of Alexandria, 387, 392, 398, 423
Cleobulus, sage of Lindus, 384
Cleopatra, Queen, 444
—— —— inscription referring to, 106
Cleopatra’s Needle, 42
Climate in Peninsula of Sinai, 545
—— 224
—— at Thebes, 103
Clot Bey, M., 32, 246
Clysma Poemes, bishop of, 557
Codex of Syncellus, 489
—— Mediceus, 437
Computation of time, Egyptian, 497
Contracts, era of the, 452
Convent at Gebel Mûsa, 291, 305, 556
—— in Wadi Gazâl, 218
Copper mines in Peninsula, 22, 300, 301
Coptic characters, 27, 94, 109, 117, 123, 158, 277, 394, 426
—— churches, 219, 237, 260
—— —— plan of, 219
—— inscription, 220
—— language encouraged by Lieder’s exertions, 36
—— population near Thebes, 268
—— school, 36
—— settlement, 278
Copts, the, 270
Corinth, Isthmus of, 442
Cosmas Indicopleustes, cited, 313, 320, 558, 560
Costume in Cairo, 80
—— worn by travellers in Thebes, 104
Crocodiles of Blue River, 169
—— eggs, 175
Crocodilopolis, remains of, 15, 97
Croly, Rev. Dr., 540
Cuneiform inscriptions, 443
Customs in southern provinces, 202
Cynocephalus, 172
D.
D’Abadie, cited, 99
Dáhela, village of, 175
Dakkeh (Pselchis), 17, 20, 242
Dal, frontier village, 237
—— Haui, island of, 149
Damascus, 340
—— journey to, 336-340
Damietta, 23
Dams of Lake Mœris, 95
D’Anastasi, M., the Swedish consul-general, 39, 394
Dâmer, village of, 133, 146, 147, 149
Danai, the flight of, 424
Danaus, 383, 408, 421
Danqeleh, village of, 209
D’Anville, cited, 427, 431, 433, 434
Daphka, Peninsula of Sinai, 540, 547, 548
Daphni of Pelusium, 429
Dara-buka kettle-drum, 184
Dar Fûr, 30, 234
—— —— language of, 244
Darius, 439, 440, 442
Darius II., 252, 279
Darmali, village of, 228
Daschûr, Pyramid of, 13, 79, 98
Dedications on Temples, 379
Date of the Exodus, 470-474, 449-457, 490
Debbet e’ Ramleh, plain of, 300
Debôd, 17, 20, 123, 242
Debu, temple at, 526
Decades, or Egyptian weeks, 398
Decius, Emp., 266
Defterdar Bey, 195
Defûfa, tomb of, 234
Delta of the Nile, 369, 483, 486
Dender River, 170
Dendera, temple of, 17, 23, 101, 110, 116, 322
Dendûr, temple of, 17, 20, 124, 242
Der el Ahmar, village in Syria, 348
—— Bachît, convent of, 267
—— Bahri, convent of, 267
—— Medînet, convent of, 267, 381
De Rozière, cited, 443
Derr, temple of, 126, 232, 240, 356
Desert, Nubian, 133, 143
—— journey through, 214
Derut-Scherif, 15
Dhafari, Peninsula of Sinai, 547
Dilêb-Palms, 171
Diméh, in the Faiûm, 15, 97
Dinka tribes, 149
—— language, 161
Diocletian, Emp., inscription in honour of, 42
Diodorus, cited, 123, 202, 260, 381, 383, 391, 408, 421, 429, 439, 480, 483, 553, 554
Diodorus, Exodus according to, 409
Division of time, 398
Doko, country of the, 46
Dongola, province of, 19, 458
—— new, 233
—— old, 232
Dôm-Palms, 137, 218
Doseh, the trampling, 71
Dromedary, explanation of term, 81
—— pace of, 139
Du Bois Aymé, cited, 435, 436
Durra grain, 143, 154
Dynasty, Elephantine, collateral, 60
Dynastic Lists, 497
Dynasties, tables of Egyptian, 499, 506
E.
Echmim, inscription in rock grotto of, 23, 109, 115
Edbai, country of Bischâri tribes, 242
Edfu, temple of, 17, 20, 117
Egypt, archæology of, 29
—— civilisation of, during first Dynasties, 25
—— climatal conditions of, 368, 369
—— famine in, 481
—— geography and chorography of, 29
—— history of, 367
—— history of art in, 27
—— mythology of, 26
—— philology of, 26
—— regarded as a university for philosophy, 384
Egyptian administration under the old kings of the country, 482
—— Museum in Berlin, views respecting its decoration, 324
—— gods, 381, 392
—— annals, King of the Exodus in, 417
—— canon of proportions, 383
—— chronologies not opposed to Hebrew, 457
—— collection of Mr. Sams, 392
—— prophets, 413
Ehden, village of, 353
Ehrenberg, his views respecting luminosity of sea, 37
—— cited, 234, 239, 290
Eileithyia, ancient, 117
El Ain in Libanon, 338
El Akarid, village of, 150
El Ammer, valley of, 216
Elanitic Gulf, 554
El Bosra, alabaster quarries at, 21, 31, 114, 115
El Buêb, hill of, Peninsula of Sinai, 298
El Chôr, province of Berber, 145
El Elâm, in the Faiûm, 95, 96
Elephantine, island of, 20
El Farût, hill of, Nubian Desert, 141
El G´eʾah, plain of, 290, 296
El Gôs, plain of, 215
El Guês, village of, 212
El Hai, well of, 291
El-Harib, tombs of, 16
El Hessue, valley of, 298, 318
El Hibe, monuments of, 23
El Kab, rock tombs of, 20, 117
El Kenissa, castle of, 239
El Orde (New Dongola), 233
El Qorn, mountains of, 277
Elim, 306, 307, 548, 551, 560
Elijah, 559
Eleians, their Olympian games, 383
Em Bey, 289
Emigrants from Semitic countries, 410
Emir Pascha, 131, 146, 159, 186, 189, 192
Enned Mountains, 288
Era of the Greeks adopted by the Jews, 452
—— Grecian, 456
—— of Contracts adopted by the Jews, 452
—— of the Seleucidæ adopted by the Jews, 452
Eratosthenes, cited, 437
Erbkam, G., member of the expedition, 12, 28, 39, 45, 53, 72, 74, 79, 81, 83, 97, 147, 153, 195, 230, 235, 243, 259
Erectheus, King of Athens, 383
Erment (Hermonthis), temple at, 17
E’ Seleha, valley of, 156
Esneh, temple of, 17, 20, 117
—— Mudhir of, 131
E’ Sofra, valley of, 156
E’ Sufr, valley of, 137
E’ Sûr, village of, 209
Ethiopian art more recent than Egyptian, 152
—— civilisation later than Egyptian, 244
—— demotic writing, 207
—— inscriptions, 31
Ethiopians of Meröe, 208
Ethiopia, flight to, 407, 416
Et. Quatremère, cited, 435
E’ Tih, descent of, 300
Eudoxus, 384, 386
Euergetes II., inscription referring to, 105
Eusebian canon, 489
Eusebius, cited, 313, 422, 453, 489, 498, 499, 555, 560
Eutychius. See Saïd ben Batrik
Ewald, cited, 310, 424, 427, 430, 464, 548
Exodus, date of the, 449-457, 470-474
—— according to Diodorus, 409
—— according to Hecataeus, 408
—— according to Manetho, 405-407
—— of the Hyksos, preserved by Manetho, 410
—— of Israelites, 410, 411
—— —— —— same as expulsion of lepers related by Manetho, 404
—— of lepers same as of Israelites, 412-417
Expedition, chief purpose historical, 24
—— French-Tuscan, 24
Ezbe, roads of, 333
Ezbekîeh square, in Cairo, 80
F.
Fadniê village, 154
Fakir in Abu Dôm, 229
—— of Tâiba, 187
—— Daha, his sepulchre, 229
—— Fenti, castle of, 235
Faiûm, the, 14, 92-98
—— journey to, 83
Fall of Nile, 521
—— Thames, 520
Falmouth, scenery about, 36
Famine in Egypt, 481
Faran in Peninsula of Sinai, 31, 554
Fazoql, customs in, 202
Fellah, explanation of term of, 76
—— industrious, 260
Ferhât Pascha, 131
Ferlini, treasure found by, 151, 197
Fidimîn, village of, 97
Finisterre, cape, 37
Firân, in Peninsula of Sinai, 547, 559
Firman of Viceroy, with permit to the Prussian expedition to collect Egyptian monuments, 40, 42
Fishes, Egyptian collection of, 32
Fortress at Bachît, 231
—— of Karat Negil, 230
—— at Tifar, 232
Franke, member of the expedition, 39, 53, 57, 75, 153, 198, 210
Franz, cited, 106
French-Tuscan expedition, 24
French expedition, 436, 438, 443
Frey, J., the painter, 12, 38, 98
Funeral ceremony in Wed Médineh, 183
G.
Ganz, cited, 452
Gabre Máriam, the Abyssinian boy, 181, 187, 275
Gabuschié, village of, 196, 198
Gaqedûl, in Desert of Gilif, 214
Garizim, Mount, 334
Gau, cited, 123, 526
Gauâta, village of, 101, 115
Galba, Emp., 266
Gaza, road into Egypt from, 429
G´eʾah, plain of, 290, 296
Gebel, village of, 209
—— Abrak, 217
—— Abu Gueh, 278
—— —— Schegere, 292
—— —— Senejat, 141
—— —— Sihha, 141
—— Adar Auîb, 141
—— Aschtân, 158
—— Barkal, 18, 220, 222
—— Barqugres, 215
—— Buêrib, 154
—— Dahʿi, 335
—— Dêqa, 231
—— Dochân, 32, 281, 286
—— —— red porphyry of, 288, 372
—— Dosche, 236
—— El Bab, 136
—— Enned, 289
—— Farût, 141
—— Fatireh, 31, 280
—— Graibât, 141
—— Hammâm, hot springs of, 291
—— Katherîn, 292, 293
—— Kongeli, 226
—— Lagâr, 156
—— Maáuad, 277
—— Maqál, 228
—— el Mágeqa, 216
—— Mograd, 141
—— Mûsa, 292, 303, 315, 532, 544, 562
—— —— Mount of the Law, 532
—— —— convent of, 556
—— e’ Naga, 155, 156
—— Nusf, 214
—— Omarda, 214
—— Qermana, 214
—— Qettâr, 292
—— Rauiân, 158
—— Roft, 138
—— Sefsâf, 293
—— Selîn, 115
—— Selseleh, 371
—— Sergen, 214
—— Silsilis, 117
—— e’ Tih, 300
—— e Tur, 335
—— Um Riglin, 292
—— Um Schômar, 292, 297
—— Zeït, 289
Gedîdeh, in Syria, 340
Geez inscription, 208
Geg, province of Berber, 145
Genealogies, registers of, 458, 460
Generations, register of, 458
Genna, village of, 150
Gennin (Egennin), Syria, 335
Geography of Egypt, 29
Geological structure of Lower Nubia, 522
Geometry, the knowledge of, 390
Georgi, O., the painter, 12, 222, 187
Georgius Syncellus, cited, 498
Geraschab, Schellâl of, 158
Gerbé Dandour, monument at, 526
Gerf Hussên, temples of, 20, 124, 126, 242, 356
Gerf e’ Schech, village of, 228
Germanicus, visit to remains of, ancient Thebes, 266, 393
Gertassi, in Ethiopia, 123
Gesch, reed grass, 213
Gesenius, cited, 431, 548
Gezîret-el-Qorn, island of, 97
Ghabîne, village of, 209
Gharaq Lake, 98
Gibba, in Syria, 343
Gibraltar, 38
Gilif, desert of, 213
Gimscheh, or Kebrit, Peninsula of, 289
Girsche, 242
Gism Halfa, 241
Gizeh, Pyramids of, 13, 47, 79
Gôba, in Syria, 344
Gobat, Bishop of Jerusalem, 39
Gods, Egyptian, 381, 392
Gomra, island of, 150
Gorata, near source of Blue Nile, 99
Gôs Basabir, village of, 158
—— Burri, village of, 214
Goshen, land of, 49, 410, 411, 414, 435, 448
Granite of Assuan, 371
Greek inscriptions, 31, 105, 122, 125, 220, 240, 550
—— philosophers, 385
Greeks, era of the, 452, 456
Gulf of Akaba, 554
—— Arabian, 434
Guneh, in Syria, 355
Gungules, fruit of Baobab-tree, 166
H.
Habak herb, 296
Hadrian, Emperor, 113, 288
Hager Mérui, white rock in Province of Robatat, 226
Haipha (Hepha), Syria, 336
Hair, Arab mode of greasing, 144
Halfaï, or Nile, 205
Haluf, Nuba village, 228
Hamâda-trees, 295
Hamdâb, district of, 225
Hamitic languages, 31
Hammâm Faraûn, in Peninsula of Sinai, 554
—— Seidna Solimân, tower of, 237
Hammamât, quarries of, 22, 32, 278, 321
Hammer, von, 341
Hannik, in province of Máhas, 235
Haram el Gizeh, Pyramids of, 47
Hay, cited, 271
Hassan Kaschef, of Derr, 127, 241
—— Pascha, 131, 146, 192, 218, 232, 235
Hathor, temple to, in Dendera, 116
Heathen temples mutilated by Christians, 267
Hebrew Chronologies not opposed to Egyptian, 457
—— commentators, 477
—— numbers, uncertainty of, 402
—— tradition, 401
Hecataeus, of Abdera, Exodus according to, 408
—— —— cited, 260, 408
Heglik-tree, 217
Heliopolis, 46, 369, 384, 406, 408, 413, 414, 448
—— priest of, Joseph marries the daughter of, 411
—— (Bâlbeck), 346
Hellet el Bib, ruins of, 226
—— e’ Solimân, village of, 188, 205
Hengstenberg, cited, 544
Henniker, Sir Fr., 551
Heracleopolis Parva, 429
Hererat, 297
Hermanovich, Dr., 160, 190
Hermes, Book of the Dead ascribed to, 392
—— Trismegistus, citation from, 270
Hermetic books, 382, 387, 391, 397
Hermonthis, ancient (Erment), near Thebes, 117
Hermopolis Parva (Damanhur), 447
Hero, same as Heroonpolis, 435
Herodotus, cited, 119, 383, 384, 429, 432, 439, 442, 447, 480, 481
Heroonpolis, 434, 435, 437, 445, 555
—— situation of, 434, 438
Hierasykaminos, inscriptions of, 125
Hieroglyphical inscriptions on rock, 458
Hieroglyphic writing, 377
Hieroglyphics, 27, 58, 59, 109, 196, 223, 236, 377, 381, 382, 413, 420, 426
Hierogrammatist, the, or Sacred Scribe, 387
Hiersolyma, built by Moses according to Hecataeus, 408
Hieratical, or Priest Books, 387
Hillel, the astronomer, 454
Hippopotamus, 158
—— on Blue River, 170
Historical book literature, 394
—— literature necessary to restoration of true history, 399
—— sense in the Egyptian character, 374
Hobi, island of, 153
Hogg, Mr. John, 540, 560
Hopkins, W., cited, 522
Horeb (Choreb), 293, 304, 314, 533
Horner, L., paper on bed of Nile, Appendix, 507
—— cited, 239
Horoscopi, the, or time-seers, 388
Horus, King, 259, 405, 420
Horus, the god at temple of Edfu, 117
Hospitality, Arabian, 277
Hospital in Wed Médineh, 185
Hoskins, 150, 154, 155
Howara, village of, 84
Humboldt, A. von, 105, 532
Hyksos, the, 395, 406, 421, 476, 479, 486
—— time of, 485
—— Exodus of the, 410
—— banishment of, 417
—— Dynasties of the, 488
—— invasion of the, 427
—— end of rule, 428
Hymn to Amen-Ra, in Egyptian collection of Mr. Sams, London, 392
Hymns to the God, 389, 392
I.
Iamblichus, concerning Hermetic books, 382
Ibrahim Aga (Kawass), 131, 198, 275
Ibrahim Chêr, a Syrian, house of, 160, 191
—— Hassan, death of, in Syria, 346
—— Pascha, 47, 101, 198
Ibrîm (ancient Primis), 20, 125, 240, 241
Ideler, cited, 450, 453
Illahûn, Pyramid of, 83, 93
Indigo factory in Kamlîn, 163
—— —— Tamaniât, 191
Inscription on temple of Begerauîeh, 151
—— on rock grotto of Echmim, 109
—— on obelisk of Heliopolis, 46
—— at Philæ, 120, 243
—— on temple of Pselchis, 105
—— —— of Edfu, 117
—— at Konosso, 120
—— at Naharieh, 43
—— on Pyramids of Gizeh, 52
—— —— of Meröe, 206
—— at Soba, 165
—— of Silco, 242
—— at Talmis, 123
—— Arabic, 232, 550, 552
—— Ethiopian demotic, 223, 237
—— Greek, 240
—— —— in Gertassi, 123
—— —— on Pompey’s pillar, 42
—— —— at Coptic church in Wadi Gazâl, 220
Inscriptions, 30, 245, 379
—— modern hieroglyphics commemorative of Prussian expedition, 57
—— Greek and Coptic, 220
—— Greek and Egyptian, 278
—— hieroglyphic, 114
—— Roman, 345
—— Sinaitic, 291, 294, 299, 311
—— Rock, 239, 560
—— in Untial characters, 267
Ischischi, Island of, 225, 231
Isenberg, missionary, 39, 47
Ishmael had an Egyptian mother, 410
Isis, chapel to, in Mehendi, 126
—— statue of, 223
—— temple to, at Philæ, 120
Ismael Pascha, 161, 195, 205
Israelites, the, 414, 446, 448, 458
—— Exodus of, 410, 411
—— not the only strangers in Egypt, 410
—— journey of the, 305
—— time occupied in journey to Sinai, 548-550
Israelitish people, destiny of the, 459
Isthmus of Suez, geographical conditions, 426
Itinerarium, Antonini, 317, 448, 449
—— situation of Heroonpolis given in, 435
J.
Jacob, meeting between Joseph and, 435
Jaffa, 23
Janni Nicola, 290
Jassur bush, 295
Jericho, 334
Jeroboam I., King, worship of sun-bull introduced into Palestine by, 413
Jerome, St., 313, 317, 555, 560
Jerusalem, 39, 334
Jesreel, plains of, 336
Jewish calendars, 453
—— chronology, 450
—— chronologists, 421
—— generations, 458-470
—— history, chronological character of, 401
—— list, 497
—— temple of Onias, 449
Jews, the account of, by Diodorus, 409
Jomard, 431
Jorius, bishop of Mount Sinai, 558, 562
Joseph, 410, 413, 435, 481, 483
—— in Egypt, 476-484
Josephus, cited, 313, 316, 416, 417, 418, 423, 424, 427, 433, 459, 460, 476, 487, 497, 548, 554, 560
—— lists of, 419
Joshua, book of, 450
Judæa, foreigners in Egypt fled to, 408
Judges, book of, 450
Jussuf, Dragoman, 133, 275
Justinian, convent built by Emperor, 319, 551, 556, 562
Justin Martyr, cited, 423
K.
Kafr el Batran, village of, 76
Kalabscheh, 17, 20, 192, 242, 526
Kalfa, cataract of, 237
Kamlîn, 163, 189
Karabel, rock-picture of, 24
Karat Negil, fortress of, 230
Karnak, 20, 102, 247, 248-253
Kasinqar, village of, 225, 227
Kasiun, Mount, 341
Katârif, village of, 186
Kawass, the, 87
—— Ibrahim, 149, 170
Kebrit, Peninsula of, 289
Keli, funeral ceremony in, 211
Kenes, island of, 120
Kerak, tomb of Noah at, 337
Kermân, village of, 233
Kings of Egypt, succession of, 26
Ki-si-Tuthotep, tomb of, 113
Kisch, or Kischiga, village of, 242
Klotsch, Dr., cited, 227
Klysma, at the head of Arabian Gulf, 435
Koch, Dr., 147, 160
Koï, remains of towns at, 235
Kolzum, convent of, 557
Kôm el Birât, village of, 271, 321
Kongára language, 30, 234
Konosso, island of, 20, 120
Koptos, ancient (Quft), 22
Kordofan, brother of Sultan of, 161
Korte, temple of, 124
Korusko, 17, 105, 127, 130, 240
Kossêr, 22, 279, 321
Kossêr road, hieroglyphical inscription on rock of, 458
Krapf, the missionary, 39, 45, 447
—— on certain nations in Central Africa, 45
Kteffe valley, 547
Kubán (Contra Pselchis), 20, 242
Kûʾeh, territory of, 225
Kûm-Ombo, temple of, 17
Kûm-Ahmar, rock-tombs of, 15
Kummeh, village of, 19, 238
Kumr betá Dáhela, village of, 175
Kungara language, 244
Kurru, Pyramids of, 229
L.
Labyrinth, arrangement of, 90
—— founder of, 15
—— ruins of the, 15, 83
—— payment of people for digging trenches at, 84
Lake of Serbon, 429
Lakes, bitter, 436, 440, 442, 444
Lancret, cited, 525
Language of Taka, 201
Languages, African, 31
Larcher, 431
Leake, 240
Leqêta, village of, 277
Le Quien, 556, 558, 562
Leontes, river, 336
Lepers, expulsion of, 404, 417
—— insurrection under Osarsiph, 416
—— Exodus of, same as of Israelites, 412-417
Leprosy, Egyptian, account of, 412
Letter to Mr. Horner from Dr. Lepsius, 530
Letronne, cited, 105, 107, 121, 123, 387, 440, 442, 444, 445
Levites, generations of, 460
Levi, tribe of, 459
L’Hôte, cited, 105
Libanon, view of, 349
—— war in, 352
Library at Thebes, 381, 397
—— Alexandrian, 382, 496
Lieder, Herr, German missionary, 36, 47, 74
Limestone, nummulitic, mountain range near Memphis composed of, 371
Linant, M., 14, 92, 94, 96
Lions in Berber, 157
Lion, young, 174
Lischt, Pyramid of, 64, 83
Lists, Jewish, 497
—— Dynastic of Manetho, 497
Literature of Egypt, 386, 390
Livy, fragment of a MS. of, 380
Locusts, swarm of, 68
Lorda, Domingo, 99
Loss of road, 282
Luqsor, temple of, 102, 247, 253
Lycopolis, 101
Lycurgus introduced Egyptian customs into Greece, 383
Lycus. See Nahr el Kelb
Lysimachus, on the Exodus, 422, 424
M.
Maccabees, book of, 452
Madian, district of, 546
Magal, church of, 231
Mágeqa, well of, in Gilif mountains, 216
Máhas, province of, 235
—— dialect of, 232
Mahmûd Welled Schauîsch, 188, 205
Mahmudieh canal, 42
Makrizi, cited, 178
Maktaf, or basket, 84
Makrobioten Apappus Pepi, 110
Malta, 38
Mandera, in desert, 130, 162
Manetho, cited, 382, 405, 410, 412, 416, 417, 423, 427, 429, 433, 470, 480, 486, 487, 494, 496, 499
Manethonic chronology, 490, 493, 495
—— Dynastic lists, 498
—— Dynasties, 496
—— history, extent of, 493
—— list of Eusebius, 422
—— numbers, the genuine, 494-496, 498
Manuscripts, Ethiopian, 99
Mara, 307, 548
Maranites, the, 554
Marcellinus, Ammianus, cited, 79
Martineau, Miss, cited, 514, 520
Marûga, village of, 212, 209
Masr, or Cairo, 44
Massaui, island of, 228
Matarîeh, village of, 49
Mechêref, village of, 142, 144
Medamôt, village of, 247
Medik, village of, 125
Medînet el Faiûm, 93, 97
—— Hâbu, 102, 253, 256, 260
—— —— church at, 269
—— Mâdi, ruins of, 98
—— Nimrud, town of, 97
Mediterranean Sea, triremes on, 442
Megdel, in Syria, 336
Meharret. See Hererat
Mehemet Ali, 441
Mehendi, Roman camp of, 125
Meidûm, Pyramid of, 64, 83
Mekseh, village of, 336
Meláh (Arabic for salt work), 194
Melek Idris Adlân, 177, 191
Memnon statue, 257
Memnonia at Thebes, 102, 248, 258
Memphis, 14, 49, 72, 81, 369, 427, 484
—— Pyramids of, 24, 44, 370
Menephthes king during the Exodus, 424, 430, 449, 451, 454, 470, 474, 480, 484
—— rock temple, at Surarieh, dedicated to Hathor by, 100
—— temple in Nubia erected by, 124
Menes, laws of, 392
—— epoch, or first historical year, 495
—— hieroglyphic writings invented in time of, 377
—— year of 3893, B.C., 494
Menkera (Mykerinos), Pyramid of, 59
Menzaleh Lake, 333
Merhet, priest of Chufu, tomb of, 61, 63
Méraui, town of, 194, 223
Meröe, derivation of term, 210
—— district between Nile and Astaboras, 17, 146
—— island of, 225
—— Pyramids of, 206
—— well of, 217
Mesaurât, monuments of, 156
—— el Kirbegân (Ben Naga), 156, 157
—— e’ Naga (Ben Naga), 156
—— e’ Sofra (Ben Naga), 156
Messâid, spring of water, 288
Messelemîeh, town of, 166, 189, 205
Metamme, village of, 154
Meton, the cycle of, 454
Mice in camp, 87
Miglik, in Gilif range, 216
Military band, 186
Minjan schtaroth, epoch of, 455
Mirage, in Nubian Desert, 141
Misphragmuthosis, end of rule of Hyksos, 428, 490
Mitrahinneh, 72
Mneuis, holy bull, 411, 413
Moʾallaqa, Syria, 337
Möris-Amenemha, 481
Mœris Lake, 92, 95
—— dams of lake, 95
Mœris, Pyramid of, 83
Mograd, mountain range of, 141
Mogrân River, 146
Mohammed Ali, 39, 40, 333
—— Saïd, 158
Moie Messâid, spring of, 288
Moleds, or new moons, 453
Molon, cited, 423
Monarchy, Old, 395, 414
Monassir, cataracts in province of, 228
Monkeys on Blue River, 169
Mons Casius, 429
—— Claudianus. See Gebel Fatireh
—— Porphyrites. See Gebel Dochân
Monuments, 368, 375
—— age of Egyptian, 16
—— in Old Monarchy, 414
—— of Biahmu, 96
—— granite, at Mount Barkal, 223
—— Pharaonic, 233
—— at Soba, 18
—— at Thebes, 20
Monumental nation, the Egyptian, 397
—— writing, hieroglyphics become, 379
Moqattam Hills, 47
Mosaic account of Exodus, 425
Mosch, town of, 235
Moses, 310, 408, 411, 449, 484, 486, 491, 546
Mosque at Damascus, 343
—— at Old Dongola, 232
Motmar, 150
Mountains of Nubian Desert, mineral character of, 136
Mud of Nile, bricks made of, 369
Mudhir of Berber, 131
—— Esneh, 131
Mühleisen, a missionary, 39, 47
Mukfâr, ruins of, 435, 436
Mulid e’ Nebbi, festival of, 70
Mummies, durability of, 370
Mundera, plain of, 141
Munfîeh range, 280
Mûsa Bey, 148
Music not considered by the Egyptians an independent art, 388
—— Eastern, 85
—— Arabic, 182
Mustaffa Pascha, 131
Mythology of Egypt, 25
Myos hormos, ruins of, 289
N.
Nablus (Sichem) Syria, 334
Naga in the desert, 17, 153, 156, 210
Naharieh, ruins of town near, 43
Nahr el Kelb (Lykos), 22, 355
Nakb el Egaui, Peninsula of Sinai, 291
—— Haui, Peninsula of Sinai, 291, 294, 547
Names, holy and popular, for towns, 115
Napoleon, Descrip. de l’Egypt, 376
Napata, town of, 18, 223
—— cemetery of, 220
Narrative, Mosaic, contradicts the idea that the Jews were the Hyksos, 421
Nascimbeni, engineer of the Viceroy, 93
Nasr, Sultâna, 176
Natron, crust in desert of, 139
Natural history, collection by Ferd. Werne, bought for Prussia, 42
Nazareth, 335
Nebbi Habîl (tomb of Abel), 340
—— Schît, Syria, 345
Nebek-tree, 277, 298
Nebuchadnezzar, 455
Nechel Delfa, in Gebel Munfîeh, 281
Necropoli, Egyptian, 375
Necropolis of Thebes, 247
Nectanebus, 120, 243, 525, 531
—— II., 494
Negro soldiers, 186
Nehera-si-Numhotep, tomb of, 112
Nekleh, Rosetta arm of Nile, 43
Nekôs begins to cut canal between Nile and Red Sea, 439, 440, 441, 442
Neos Dionysos, Ptolemy XIII., 108
Neslet, village of, 98
Nesnas ape, 164
Neubauer, Herr, apothecary at Chartûm, 160
New Dongola, 233
Nile river, height of, at Semneh, 19, 20
—— gradual levelling of bed, 30
—— at Atfeh, 43
—— waters of, 44
—— crossing the, 211
—— observations on rise of, 239, 259
—— between Thebes and Qeneh, 275
—— narrow district of, 369
—— mud bricks of, 369
—— ease of transport on, 372
—— canal, 436, 448
—— upper districts of, 458
—— rise of, related by Strabo, 481
—— breadth, depth, and velocity in Nubia, 519
—— fall of, 521
Nilometer, 73
Nimr, palace of King, 195
Nilus, cited, 556, 557, 560
Noah’s tomb, 327
Nochol rock, 307
Nofratmu, an ancestor of Ranumhet, chief architect, 458
Nomarchs, who ruled in the Nomes, 482
Nomes, Egypt divided into, 482, 483
Nome, Sethroitic, Abaris situated in, 427, 431
Nuba language, 30, 128, 232, 234
—— dialect, 235
—— villages, 228
Nubia, Lower, phys. geog. of, see Appendix, 516
—— Lower, geological structure of, Appendix, 522
—— breadth, depth, &c., of Nile, Appendix, 519
—— temples in, 124
Nubian language, 171
—— Sheikh, 30
Nubians, character of, 127
Numbers, genuine Manethonic, 494-496, 498
—— Hebrew, uncertainty of, 402
Nummulitic limestone near Memphis, 371
Numt Amen, temple of, 255
Nureddin Effendi, a Coptic Catholic Egyptian, 163, 189
Nuri, Pyramids of, 218, 221
Nus, hieroglyphic name of town, 112
O.
Obelisk at Heliopolis, 46
Obelisks in Alexandria, 369
Ochus, conquest of Egypt by, 494
Okmeh, sulphur-spring at, 237
Old Dongola, 232
Old Testament writings, 459
—— —— chronology, 490, 492
Old chronicle, 497, 498
Olympiad, the seventh, 423
—— calculation, 424
Olympian games, 383
Omar Aga, officer in Turkish army, 198
Omarâb mountains, 209
Ombos, canon of proportions found in, 20, 118
Om Saiale, well of, 218
Om Schebak, valley of, 218
On, same as Heliopolis, 113
Onias, temple of, 449
Osarsiph, priest of Heliopolis, 406, 408, 413, 416
Osiris, tomb of, 122
—— service of, 413
—— statue of, at Kamlîn, 164
Osman Bey, chief in command of army against Taka, 196
Osymandyas, King, 381
—— tomb of, 260
Otho, Emp., 266
P.
Paapis, son of Amenophis, 405
Palms, Dilêb, 171
—— Doum, 137, 218
Pachon, Papyri dated 13th of, 395
Painting on Pyramids, 52
—— Christian, over Heathen representations, 268
Paintings in Thebes, 246
—— on tomb in Benihassan, 111
Panodorus, 498
Panopolis (Chemmis), rock-grotto of, 115
Papyrus rolls, 391, 394, 395
—— of Sallier, 391
—— plant, 373, 380
—— roll on monuments, 374
Paran, 304, 539
Parthey, cited, 520, 525
Papebroch, cited, 558
Pastophori, the watchers of the temples, 389
Patriarchs, the three, 491
Paul, Apostle, on number, 403, 480
Pedigree of architect, 279
Peney, M., French surgeon, 196
Petamenap, tomb of the royal scribe, 265
Pelusaic arm of Nile, 429, 446
Pelusium, town of, 429, 430, 432
Peninsula of Sinai, climate of, 545
Periander, 442
Period from Abraham to Moses, 485-491
Perring, measurement of Pyramids by, 59
—— 13, 79, 114
Petronius, Prefect, 481
Phœnikon, Peninsula of Sinai, 555
Phœnix, period of 1500 years, 398
Phara ravine, 554
Pharan, 297, 304, 313, 546, 555, 557
—— church of, 562
—— palm-grove of, 553, 559
Pharaoh, 413, 480
—— of the Exodus, 421-425
—— the, of Joseph, 477
—— (Sethôsis I.), 484
Pharaonic history, restoration of the, 399
Philæ, island of, 20, 119, 242, 530, 531
—— name of, 120
—— inscriptions at, 107
—— temples on, 525
Philotera, ancient, 289
Philip Aridæus, 252
Philology, Egyptian, 26
Philosophers who visited Egypt, 385
Phokes, island of, 555
Physical Geography of Lower Nubia, Appendix, 516
Pilgrims, German, 302
Pipe, Turkish, pleasure of, 104
Pithom and Ramses, treasure cities, 426
—— situation of, 435, 447
Plague of the leprosy, Egyptian account of, 412
Plato, house he inhabited in Heliopolis, 384
Pliny, cited, 439, 444
—— fable by, of Sphinx, 67
Plutarch, cited, 123, 386
Poems, Arabic, 182
Polemon, cited, 422
Pompey’s Pillar, 42
Porphyry, Gebel Dochân, 372
Poseidion, town of, 553
Potiphar, an Egyptian name, 476
—— of Heliopolis, 411, 413
Priests in Egypt, 385, 386
—— books, the hieratical, 387
—— learned, 412
—— registers of their generations, 459
Primis, ancient, 125, 240
Procopius, cited, 320, 556
Prokesch, Gen. von, cited, 525
Proskynemata, 56, 279
Prophets, Egyptian, 413
—— the, 387
Prudhoe, Lion of Lord, 223, 236
Pruner, Dr., 47, 98
Psalmist, the, on length of life, 491
Psammeticus, 429, 440
—— I., 240, inscription belonging to temple of, at Naharieh, 43
Pselchis, inscription at temple of, 105
Ptah-nefru-be-u, tomb of, 63
Ptolemy Alexander I., temple built by, 117
—— 380, 429, 434, 437, 438
—— Mendesius, cited, 421, 424
—— Eupator, inscription referring to, 107
—— Philadelphus, 382, 439, 440, 444, 525
—— the geographer, 115, 429, 434, 437, 438, 554
Ptolemies, Greek inscription about the, 107
Publius, Prefect, 42
Pyramid of Cheops (Chufu), view from, 48, 49, 59, 72, 372
—— of Daschûr, 79, 98
—— of Gizeh, 47, 56, 79, 323
—— of Howara (Labyrinth), 83
—— of Labyrinth, 90
—— of Mencheres, 372
Pyramids, 47-65
—— age of, 13
—— ascent of, 48
—— view from summit of, 48
—— built of bricks, 372
—— first visit to, 47
—— remains of, 13
—— structure of, 65
—— supposed by Osman Bey to contain treasure, 197
—— of Abu Roasch, 59, 79
—— of Abusir, 69
—— of Beg´erauîeh, 195, 150
—— of Lischt and Meidûm, 64, 83
—— of Illahûn and Mœris, 83
—— of Meröe, 150-152, 206
—— of Memphis, 25, 44, 47-81, 375
—— of Nuri, 221
—— of Rigah, 79
—— of Saqâra, 64, 67
—— of Tanqassi and Kurru, 229
—— of Zauiet el Arrian, 59
—— of Zûma, 230
Pythagoras, cited, 385
Q.
Qala, village of, 209
Qantur, Pyramid of, at Kurru, 229
Qasr Qerûn, town of, 15, 98
—— e’ Saiat, tombs at, 16, 116
Qeneh, village of, 22, 275, 277, 321
Qirre, mountains of, 158, 193
Qirsch, village of, 242
Qsur el Benat, plain of, 278
Quarries, granite, 234
—— porphyry, 288
—— stone, 278
Qubbet e’ Nasr, view from, 340
Qurna, Thebes, 20, 102, 108, 254, 259
Qurnet Murrâi, hill of, 267
Queens preferred in Ethiopia, 178
Quft (Koptos), 277
Qulleh, clay water bottles, 103
—— manufactory of, 276
Qûs, Apollinopolis parva, 277
R.
Ra, figure of the god, 438
Rababa, musical instrument, 182
Rabbis, 453
Rabbinical chronology, 450-455
—— date of Exodus, 470
Rabbi Hillel Hanassi, 453, 450
Races intermingled, 411
Râha, plain of, 293, 545, 548, 553
Rahad river, 148, 167
Rain in Upper Egypt, 119
—— Nubian desert, 137
Raithenes, the, 555
Raithu. See Tôr
Ramadan, Mussulmans’ holy month, 45
Ram of Barkal, 236, 245
Rams, granite, 223
Rauiân, mountains of, 158, 193
Rammius Martialis Eparch, 288
Ramses II. (Miamun), 249, 259, 333, 370, 381, 393, 395, 418, 420, 438, 441, 446, 447, 449, 481, 483, 484
—— his name inscribed on Cleopatra’s Needle, 42
—— statue of, 72
—— temple of, in Thebes, 102, 243, 259
—— temple of, near Kalabscheh, 526
—— bas-reliefs of, 355
—— memorial tablets of, 22
—— III., 250, 260, 450
—— IX., 395
—— town of, 426, 447
Rameseion, 381
Ranumhet, chief architect, 458
Raphia (Refah), 429
Raphidîm, Peninsula of Sinai, 312, 318, 540, 545, 548
Ras Furtak, Peninsula of Sinai, 555
—— Gehan, Peninsula of Sinai, 553, 554
—— Abu Zelîmeh, Peninsula of Sinai, 553
—— Mohammed, Peninsula of Sinai, 553, 554
—— e’ Schekab, in Syria, 355
Rayeh, convent of, at Tôr, 557
Red Sea, 437, 440
—— —— level higher than Mediterranean, 441
Register of generations, 458, 459
Rennie, Mr., cited, 521, 524
Representations at Naga in the desert, 210
Reschraschi, plain of, 278
Rhinokolura (El Arisch), 429
Ricci, cited, 551
Rigah, Pyramid of, 79
Ritter, Carl, 315, 316, 320, 541, 543, 554, 558
—— his views on position of Sinai, 545, 546
Ritschl, 382
Robatat, province of, 226
Robbery at Saqâra, 72, 75
Rock-chambers lined with brick, 373
—— temple at Abu Simbel, 240
—— inscriptions, 560
Robinson, E., measurements of distance in Peninsula of Sinai, 547, 548
—— cited, 308, 309, 315, 316, 533, 545, 551
Roda, island of, 73
Roft, mountain chain of, 138
Româli, village of, 175
Roman camp at Mehendi, 125
—— inscription, 345
Rossafa road, 321
Rosellini, cited, 29, 51, 108, 244, 266, 525
Rosetta canal, 43
—— inscription of, 121
Royal revenues, 482
Rozière, the traveller, 426
Ruins in Wadi el Kirbegân, 194
Rüppell, cited, 290, 310, 545
Russegger, cited, 166, 515, 519, 523, 528, 529
Rustan Effendi, 192
S.
Saba Doleb, village of, 171
Sabagûra, ruins of ancient city, 20, 242
Sacred Books, 391
Sa el Hager, ancient Sais, 43
Sacred Writings, 391
Saffi, island of, 227
Sagadi, village of, 150
Sai, island of, 19, 237
Saïd ben Batrik, cited, 556, 562
Saida (Sidon), 336
Sailors on Red Sea, 289
St. Athanasius in Theban desert, 266
St. George, tomb of, 356
St. Martin, cited, 107
Sais, ancient, 43, 369
Saladin’s tomb, 343
Salamât (Sanamât), 258
Sálame-tree, 217
—— village of, 228
Salatis, King, 486
Salhîeh, Syria, 344
Salmasius, cited, 433
Sallier, Papyrus of, 391, 394
Samanúd (Sebennytos), 23, 333
Sami Bey, 39
Sams’, Mr., Egyptian collection, 392
San (Tanis), 23, 333
Sanab, 221
Sand dunes in plain of El Gôs, 215
Sanherib, 429
Saqâra, 64, 72, 81, 86, 89, 103
—— Pyramids of, 10
—— Sheikhs of, 76
—— trial at, 77
Sarcophagus of white limestone in Thebes, 245
Sarcophagi, 376
Sarbut el Châdem, Egyptian monuments of, 22, 300, 305
Saulcy, M. de, 121, 273
Schabak (So), King of Ethiopia and Egypt, 251
Schaib el Benat, village of, 281
Schaiqîeh Arabs, 214, 229
—— cataracts in province of, 228
—— princes, 227
—— province of, 231
Schataui, village of, 240
Schech-Said, village of, 16
Schendi, town of, 17, 23, 153, 154, 195
Scherif Pascha, the minister, 77, 89
Scheschenk I., 250
Schilluk tribe, 149
Schoa, missionary station of, 39
Schômar. See Gebel Um Schômar
Schôna government store-house, 237
Schafra (Chafra), King, whether represented by Sphinx, 66
—— Pyramid of, 59, 66
Scherif Pascha, 89, 45
Schulz, Dr., 334
Sculptures, Egyptian, 233
Sea, sensations at, 36
—— luminous appearance on, 37
Seba-Biar, valley of, 434, 438, 441, 445
Sebastieh (Samaria), 335
Sebekhoteps, the Kings, 239
Sebekhotep I., 20
Sebûa, temple of, 20, 124, 241, 242, 356, 527
Seder Olam Rabah, the, 456
Sedeïnga, temple of, 19, 237
Sehêl, island of, 20
Seïd Hussên, family of, 275
—— Haschim, 176, 180, 181
Selajîn, village of, 97
Selama, village of, 154
Seleucidæ, era of the, 452, 453, 455
Seleucus, 382
Selîm Pascha, governor of Upper Egypt, 101, 114, 191
Selîm of Assuan, cited, 162
—— guide, 280
Selun (Silo), Syria, 334
Selseleh, sandstone mountains of, 32
Semitic king, 478
—— countries, 410
—— court, 477
—— Hyksos, 476
Semneh, 19, 238, 529, 531
—— Nile at, 30, 239, 529, 531
Senmut, hieroglyphic name for island of Bigeh, 120
Sennâr, capital of the Sudan, 18, 173, 176
Septuagint, 413
Serapiu, 435
Serbâl, Mount, 22, 295, 298, 299, 303, 308, 532
Serha-tree, 217
Sero, on frontier of Sennâr and Fasokl, 148, 175
Sêse, Mount, 236
Sesebi, ruins of, 19, 236
Sesoosis, 482
Sesostris Sesoosis, 480, 483
—— 481, 394, 429, 439
Sesurtesen I., 248, 395
—— on Pyramids of Begerauîeh, 151
—— obelisk erected by, 46
—— Throne-shield of, at Naga, 155
—— II., 112
—— III., 120, 238
Sesurtesens, the, 111
Sethôs, also called Ramesses, 407
—— priest of Ptha, 429
—— I., 15, 48, 236, 249, 259, 394, 449, 481
—— remains of temple erected by, 124
Sethôsis, 418, 481
Sethroitic Nome, 427, 428, 431
Seventy, the, 402, 434, 435, 436, 438, 464, 476
Serbon, lake of, 429
Set-Necht, King, 395
Sheikh Achmed, sheikh of camels, 134
—— Ahmed Welled ʾAuad, in the train of Osman Bey, 196
—— Sandalôba, chief of the Arabian merchants, 173
—— Mohammed Welled Hammed, prisoner of Osman Bey, 201
—— Mûsa el Fakir, prisoner of Osman Bey, 200
—— prisoners, 200
—— Selâm, 280, 286
—— Jusef Hanna Dahir, of Bscherreh, 352
Sheikhs of Saqâra and Abusir, 76
Shields on Pyramids of Gizeh, 58
—— hieroglyphic, 58, 196
—— of the Pharaohs, 438
Sidereal year, 398
Silco, inscription of, 242
Sittere-trees, 295
Sin, wilderness of, 308, 540, 547, 548
Sinai, Mount, true position of, 22, 303-321, 542, 560, 562
—— Ritter’s views respecting, 541-546
—— departure for Peninsula of, 274
—— convent of, 291, 305
—— tradition of, 559
Sinaitic inscriptions, 31, 291, 294, 299, 311, 545
Siut, town of, 16, 101, 114, 115
Slave revolt, 190, 192, 193
Sluice at Arsinoë, 440
Soba, capital of, kingdom of Aloa, 18, 162, 189
Solb (Soleb), temple of, 19, 223, 236
Soldiers, negro, 186
—— under Osman Bey in good discipline, 205
Snefru, King, 396
Sphinx, excavation in front of, 66
Sphinxes at temple in Wadi Lebua, 126
Solimân Pascha, 191
Solon, 383
Solymites, the, 407
Somra-tree, 217
Sont-trees, 101, 213, 217
Sorîba, Sultâna Nasr resident in, 178
Soter I., 108
Sothis, the, a spurious work, 497, 498
—— periods, 398, 494, 495, 496
Statue of a Persian king, 443
Stele between paws of Sphinx, 59
Stephanus of Byzantium, 431, 433
Stolistes, the ten books of the, 387
Stone buildings, 371
Storm near Pyramids, 53
Strabo, cited, 119, 266, 384, 386, 411, 429, 430, 434, 437, 439, 444, 481
Structure of Pyramids, 221
Suez, town of, 434, 435, 436, 443
—— isthmus of, 426
Sugar factory in Kamlîn, 163
Suk el Bárada, village of, in Syria, 344
Sukkôt, province of, 237
Sulphur-spring of Okmeh, 237
Sûr (Tyrus), 336
—— wilderness of, 307, 547
Surarieh, rock temple near village of, 15, 100
Suri, beverage of, 199
Surîe, Abu Ramle, village of, 193
Syenite of Assuan, 371
Syncellus, cited, 489, 490, 494, 499
Syria, 430, 435, 449
T.
Table of Jewish generations, 461, 463
—— —— generations of Levi according to Josephus, 468
—— —— —— —— from Hebrew text, 467
—— —— undeterminate and historical numbers, 472
Tables of Egyptian Dynasties, 499
Tabor, Mount, 335
Tacitus, cited, 266, 393, 423
Tahraka (Tirhakah), King, 18, 222, 251
Tâiba, village inhabited by Fukara (Fakirs), 187
Taka, war in, 186, 199
—— language in, 201
—— tribes of, 201
Talmis (Kalabscheh), 123, 242
Talmud, few chronological dates, 454
Tamaniât, village of, 158, 193
Tamîeh, village of, 95, 98
Tanis (Tan), Nile Delta, 333
Tanqassi, Pyramids of, 229
Tarablus (Tripolis), Syria, 354
Tarfa shrubs, 294, 308
Tehneh, monuments near, 15
Teirieh, ruins near, 44
Tel Emdieh, village of, 338
Tel Jehudeh, 449
Tel-el-Amarna, 23, 27
Temple, building of first, 455
—— dedications, 379
—— at Amara, 237
—— on island of Bageh, 526
—— at Mount Barkal, erected by Ramses II., 222
—— at Bet el Ualli, 124
—— at Debu, 526
—— of Edfu, 117
—— near Kalabscheh, 526
—— at Karnak, 248
—— of Korte, 124
—— of Luqsor, 253
—— near Medînet Hâbu, erected by King Horus, 259
—— of Qurna, 259
—— at Sedeïnga, 237
—— of Sesebi, 236
—— in front of Sphinx, 52
—— at Solb, 236
—— rock at Surarieh, 100
Temples, Ethiopian drawings on, 195
—— erected by the Ptolemies, 266
—— rock at Abu Simbel, 240
—— of Bâlbeck, 346
—— at Ben Naga, 153
—— at Dendera, 116, 322
—— near Gebel Dochân, 287
—— of Gerf Hussên and Sebûa, 124
—— on Philæ, 120, 243, 525
—— at Naga, 154, 155
—— in Nubia, 124
—— at Thebes, 102, 116, 243, 255, 259
—— of Semneh, 238
Testament, Old, 402, 404, 438, 490
Tethmosis, King, 423
Thales instructed by Egyptian priests, 384
Thames, fall of, between Wallingford and Teddington, 520
Thâna, island of, near Gorata, in Ethiopia, 99
Thebes, 14, 102-104, 116, 243-274, 370, 371, 376, 381, 484
—— scenery about, 247
—— origin of name, 248
Theodosius, edict of, 266
Theophilus, Bishop of Antioch, 497
Theon of Alexandria, 453
Theory of excavation of bed of Nile, 530
Thinitic kings, 495
This, town of, 494
Thoum, i. e. Pithom, 435, 448
Thutmosis III., Cleopatra’s needle erected by, 42
Tii, wife of Amenophis III., 237
Tifar, village of, 231
Tiberias, on Lake Genezaret, 335
Tomb of Abel, 340
—— of King Bech-en-Aten, 114
—— of Ki-si-Tuthotep, 113
—— of Saladin, 343
—— of Prince Merhet, 61, 63
—— of Noah, 337
—— of Ramses Miamun, 244
—— of St. George, 356
—— at Saqâra, 72
Tombos, island of, 19, 234
Tombs in Thebes, 245, 254
—— in Zauiet el Meitîn, 110
—— removal of, 323
—— rock, of Amarna, 322
—— of Beni Hassan, 16, 111
—— near El Guês, 212
—— of the kings, 261-263
—— of the princesses, 264
—— of private persons, 264
—— round Pyramids, 13
—— at Saba Doleb, 171
Tondub-tree, 217
Tôd, temple of, 20
Tôr, Peninsula of Sinai, 22, 274, 290, 560
Tower of Hammâm Seidna Solimân, 237
Tosorthros, 2nd Dynasty, 375, 377
Tradition of Gebel Mûsa, 532
—— about position of Mount Sinai, 304, 559
Trajanic river, name of canal cut from Babylon, 437, 445
Transmigration of souls, 385
Travellers, visit from, 273
Trees near Gilif mountains, 217
—— on Blue River, 168
Tripolis (Tarablus), 354
Tuch, cited, 311
Tukele, straw huts, 162, 173
Tura, chalk mountains of, 32
Turin, royal annals of, 395
Turk, character of the, 88
Turkish breakfast, 159
—— soldiers, their uniform, 354
Tuthmosis I., 234, 248, 249
—— II., 19, 238
—— III., 24, 124, 236, 237, 238, 249, 256, 259, 300, 301, 486
—— IV., 66, 156, 259, 485
—— IV., stele of, between paws of Sphinx, 59
Tutmes III., conqueror of the Hyksos, 18th Dynasty, 395
Typhon, the god, 432
Typhonic town, 428
U.
Um Schebak, valley of, in desert of Gilif, 218
Um Schômar. See Gebel
V.
Vase at Soba, 189
Venus, small statue of, in Soba, 190
Vermin, 104
Vicus Judæorum (Tel Jehudeh), 448, 449
Village scene in Ethiopia, 174
Visit from travellers, 273
Vyse, Colonel Howard, 13
W.
Wad Eraue, 189
—— Negudi, 171, 173
Wadi Auatêb, 154, 155, 156
—— Abu Dôm, 213, 218
—— Hammed, 214
—— Harod, 216
—— Aleyât, 297, 298, 318
—— el Arab, 241
—— Bahr ʾHatab, 137
—— Delah, 137
—— el Mehet, 216
—— Dhaghadeh, 553
—— e’ Scheikh, 22, 294, 547
—— e’ Siléha, 156
—— e’ Sofra, 152, 156
—— e’ Sufr, 137, 139
—— el Kirbegân, 154, 156, 157, 194
—— el Uer, 216
—— Ellâqi, 241
—— Firân, 20, 295, 297, 298, 299, 304, &c., 535
—— Gazâl, 218
—— Gaqedûl, 215
—— Gharandel, 306, 547, 548
—— Guah El ʾAlem, 215
—— Halfa, 17, 20, 131, 240, 241
—— Hebrân, 22, 290, 291, 312
—— Ibrîm, 241
—— Kalas, 217
—— Kenûs, 241
—— Leg´a, 561
—— Maghâra, 22, 300, 305
—— Mokatteb, 22, 31, 299
—— Murhad, 139
—— Nasb, 302, 305
—— Nuba, 241
—— Qeneh, 300
—— Rim, 295
—— Schebêkeh, 306, 547
—— Schellâl, 547, 548
—— Sebûa, temple in, 126
—— Selâf, 295, 297
—— Selîn, 16
—— Sich, 300
—— Siʾqelji, 296
—— Sittere, 300
—— Tâibeh, 312, 547
—— Teresib, 154
Wagner, von, the Prussian consul-general, 39
War in Taka, 186
Water, search in Nubian desert for, 137
—— search for, 281
Water-works in Egypt, 481
Wed Médineh, 176, 180
—— —— slave revolt in, 190
Weidenbach, Ernest, member of the expedition, 39, 54, 75, 83, 94, 114, 153
—— Max., 153, 275
—— Ernest and Max., 12, 21
Werne, Ferd., objects of natural history collected by, 42
—— H., 32
Wetzstein, Dr., 552
White River, 161
Wild, J., travelling companion, 12, 35, 56, 57
Wilkinson, Sir G., cited, 29, 93, 108, 112, 244, 266, 271, 282, 435, 448, 525, 532
Wilson, Dr. John, cited, 539
Wind, violent, in Chartûm, 191
Women, ancient Egyptian, painted yellow, 208
Wot Mahemût, 157
Writings, sacred, 391
X.
Xerxes, 279
Z.
Zachleh, town in Libanon, 336
Zahera, village of, 354
Zani, on the Nile, 98
Zauiet-el-Arrian, Pyramids of, 59, 79
—— Meitîn, rock-tombs of, 110
Zebedêni, village in Anti-Libanon, 338
Zeitieh, the naphtha pits, 289
Zerin, in Syria, 335
Zûma, village of, 230.
THE END.
C. WHITING, BEAUFORT HOUSE, STRAND.
AN ALPHABETICAL LIST OF BOOKS CONTAINED IN BOHN’S LIBRARIES.
Detailed Catalogue, arranged according to the various Libraries, will be sent on application.
ADDISON’S Works. With the Notes of Bishop Hurd, Portrait, and 8 Plates of Medals and Coins. Edited by H. G. Bohn. 6 vols. 3s. 6d. each.
ÆSCHYLUS, The Dramas of. Translated into English Verse by Anna Swanwick. 4th Edition, revised. 5s.
—— The Tragedies of. Translated into Prose by T. A. Buckley, B.A. 3s. 6d.
AGASSIZ and GOULD’S Outline of Comparative Physiology. Enlarged by Dr. Wright. With 390 Woodcuts. 5s.
ALFIERI’S Tragedies. Translated into English Verse by Edgar A. Bowring, C.B. 2 vols. 3s. 6d. each.
ALLEN’S (Joseph, R.N.) Battles of the British Navy. Revised Edition, with 57 Steel Engravings. 2 vols. 5s. each.
AMMIANUS MARCELLINUS. History of Rome during the Reigns of Constantius, Julian, Jovianus, Valentinian, and Valens. Translated by Prof. C. D. Yonge, M.A. 7s. 6d.
ANDERSEN’S Danish Legends and Fairy Tales. Translated by Caroline Peachey. With 120 Wood Engravings. 5s.
ANTONINUS (M. Aurelius), The Thoughts of. Trans. literally, with Notes and Introduction by George Long, M.A. 3s. 6d.
APOLLONIUS RHODIUS. ‘The Argonautica.’ Translated by E. P. Coleridge, B.A. 5s.
APPIAN’S Roman History. Translated by Horace White, M.A., LL.D. With Maps and Illustrations. 2 vols. 6s. each.
APULEIUS, The Works. Comprising the Golden Ass, God of Socrates, Florida, and Discourse of Magic. 5s.
ARIOSTO’S Orlando Furioso. Translated into English Verse by W. S. Rose. With Portrait, and 24 Steel Engravings. 2 vols. 5s. each.
ARISTOPHANES’ Comedies. Translated by W. J. Hickie. 2 vols. 5s. each.
ARISTOTLE’S Nicomachean Ethics. Translated, with Introduction and Notes, by the Venerable Archdeacon Browne. 5s.
ARISTOTLE’S Politics and Economics. Translated by E. Walford, M.A., with Introduction by Dr. Gillies. 5s.
—— Metaphysics. Translated by the Rev. John H. M’Mahon, M.A. 5s.
—— History of Animals. Trans. by Richard Cresswell, M.A. 5s.
—— Organon; or, Logical Treatises, and the Introduction of Porphyry. Translated by the Rev. O. F. Owen, M.A. 2 vols. 3s. 6d. each.
—— Rhetoric and Poetics. Trans. by T. Buckley, B.A. 5s.
ARRIAN’S Anabasis of Alexander, together with the Indica. Translated by E. J. Chinnock, M.A., LL.D. With Maps and Plans. 5s.
ATHENÆUS. The Deipnosophists; or, the Banquet of the Learned. Trans. by Prof. C. D. Yonge, M.A. 3 vols. 5s. each.
ATLAS of Classical Geography. 22 Large Coloured Maps. With a Complete Index. Imp. 8vo. 7s. 6d.
BACON’S Moral and Historical Works, including the Essays, Apophthegms, Wisdom of the Ancients, New Atlantis, Henry VII., Henry VIII., Elizabeth, Henry Prince of Wales, History of Great Britain, Julius Cæsar, and Augustus Cæsar. Edited by J. Devey, M.A. 3s. 6d.
—— Novum Organum and Advancement of Learning. Edited by J. Devey, M.A. 5s.
BALLADS AND SONGS of the Peasantry of England. Edited by Robert Bell. 3s. 6d.
BASS’S Lexicon to the Greek Testament. 2s.
BAX’S Manual of the History of Philosophy, for the use of Students. By E. Belfort Bax. 5s.
BEAUMONT and FLETCHER, their finest Scenes, Lyrics, and other Beauties, selected from the whole of their works, and edited by Leigh Hunt. 3s. 6d.
BECHSTEIN’S Cage and Chamber Birds, their Natural History, Habits, Food, Diseases, and Modes of Capture. Translated, with considerable additions on Structure, Migration, and Economy, by H. G. Adams. Together with Sweet British Warblers. With 43 coloured Plates and Woodcut Illustrations. 5s.
BECKMANN (J.) History of Inventions, Discoveries, and Origins. 4th edition, revised by W. Francis and J. W. Griffith. 2 vols. 3s. 6d. each.
BEDE’S (Venerable) Ecclesiastical History of England. Together with the Anglo-Saxon Chronicle. Edited by J. A. Giles, D.C.L. With Map. 5s.
BELL (Sir Charles). The Anatomy and Philosophy of Expression, as connected with the Fine Arts. By Sir Charles Bell, K.H. 7th edition, revised. 5s.
BERKELEY (George), Bishop of Cloyne, The Works of. Edited by George Sampson. With Biographical Introduction by the Right Hon. A. J. Balfour, M.P. 3 vols. 5s. each.
BION. See Theocritus.
BJÖRNSON’S Arne and the Fisher Lassie. Translated by W. H. Low, M.A. 3s. 6d.
BLAIR’S Chronological Tables. Revised and Enlarged. Comprehending the Chronology and History of the World, from the Earliest Times to the Russian Treaty of Peace, April 1856. By J. Willoughby Rosse. Double vol. 10s.
BLAIR’S Index of Dates. Comprehending the principal Facts in the Chronology and History of the World, alphabetically arranged; being a complete Index to Blair’s Chronological Tables. By J. W. Rosse. 2 vols. 5s. each.
BLEEK, Introduction to the Old Testament. By Friedrich Bleek. Edited by Johann Bleek and Adolf Kamphausen. Translated by G. H. Venables, under the supervision of the Rev. Canon Venables. 2 vols. 5s. each.
BOETHIUS’S Consolation of Philosophy. King Alfred’s Anglo-Saxon Version of. With a literal English Translation on opposite pages, Notes, Introduction, and Glossary, by Rev. S. Fox, M.A. 5s.
BOHN’S Dictionary of Poetical Quotations. 4th edition. 6s.
—— Handbooks of Athletic Sports. In 8 vols., each containing numerous Illustrations. 3s. 6d. each.
I.—Cricket, Lawn Tennis, Tennis, Rackets, Fives, Golf.
II.—Rowing and Sculling, Sailing, Swimming.
III.—Boxing, Broadsword, Single Stick, &c., Wrestling, Fencing.
IV.—Rugby Football, Association Football, Baseball, Rounders, Fieldball, Quoits, Skittles, Bowls, Curling.
V.—Cycling, Athletics, Skating.
VI.—Practical Horsemanship, including Riding for Ladies.
VII.—Camping Out, Canoeing.
VIII.—Gymnastics, Indian Clubs.
BOHN’S Handbooks of Games. New edition. In 2 vols., with numerous Illustrations 3s. 6d. each.
Vol. I.—Table Games:—Billiards, Chess, Draughts, Backgammon, Dominoes, Solitaire, Reversi, Go-Bang, Rouge et Noir, Roulette, E.O., Hazard, Faro.
Vol. II.—Card Games:—Whist, Solo Whist, Poker, Piquet, Écarté, Euchre, Bézique, Cribbage, Loo, Vingt-et-un, Napoleon, Newmarket, Pope Joan, Speculation, &c., &c.
BOND’S A Handy Book of Rules and Tables for verifying Dates with the Christian Era, &c. Giving an account of the Chief Eras and Systems used by various Nations; with the easy Methods for determining the Corresponding Dates. By J. J. Bond. 5s.
BONOMI’S Nineveh and its Palaces. 7 Plates and 294 Woodcut Illustrations. 5s.
BOSWELL’S Life of Johnson, with the Tour in the Hebrides and Johnsoniana. Edited by the Rev. A. Napier, M.A. With Frontispiece to each vol. 6 vols. 3s. 6d. each.
BRAND’S Popular Antiquities of England, Scotland, and Ireland. Arranged, revised, and greatly enlarged, by Sir Henry Ellis, K.H., F.R.S., &c., &c. 3 vols. 5s. each.
BREMER’S (Frederika) Works. Translated by Mary Howitt. 4 vols. 3s. 6d. each.
BRIDGWATER TREATISES.
Bell (Sir Charles) on the Hand. With numerous Woodcuts. 5s.
Kirby on the History, Habits, and Instincts of Animals. Edited by T. Rymer Jones. With upwards of 100 Woodcuts. 2 vols. 5s. each.
Kidd on the Adaptation of External Nature to the Physical Condition of Man. 3s. 6d.
Chalmers on the Adaptation of External Nature to the Moral and Intellectual Constitution of Man. 5s.
BRINK (B. ten). Early English Literature. By Bernhard ten Brink. Vol. I. To Wyclif. Translated by Horace M. Kennedy. 3s. 6d.
—— Vol. II. Wyclif, Chaucer, Earliest Drama, Renaissance. Translated by W. Clarke Robinson, Ph.D. 3s. 6d.
—— Vol. III. From the Fourteenth Century to the Death of Surrey. Edited by Dr. Alois Brandl. Trans. by L. Dora Schmitz. 3s. 6d.
—— Five Lectures on Shakespeare. Trans. by Julia Franklin. 3s. 6d.
BROWNE’S (Sir Thomas) Works. Edited by Simon Wilkin. 3 vols. 3s. 6d. each.
BUCHANAN’S Dictionary of Science and Technical Terms used in Philosophy, Literature, Professions, Commerce, Arts, and Trades. 6s.
BURKE’S Works. 6 vols. 3s. 6d. each.
I.—Vindication of Natural Society—Essay on the Sublime and Beautiful, and various Political Miscellanies.
II.—Reflections on the French Revolution—Letters relating to the Bristol Election—Speech on Fox’s East India Bill, &c.
III.—Appeal from the New to the Old Whigs—On the Nabob of Arcot’s Debts—The Catholic Claims, &c.
IV.—Report on the Affairs of India, and Articles of Charge against Warren Hastings.
V.—Conclusion of the Articles of Charge against Warren Hastings—Political Letters on the American War, on a Regicide Peace, to the Empress of Russia.
VI.—Miscellaneous Speeches—Letters and Fragments—Abridgments of English History, &c. With a General Index.
—— Speeches on the Impeachment of Warren Hastings; and Letters. With Index. 2 vols. 3s. 6d. each.
—— Life. By Sir J. Prior. 3s. 6d. each.
BURNEY’S Evelina. By Frances Burney (Mme. D’Arblay). With an Introduction and Notes by A. R. Ellis. 3s. 6d.
—— Cecilia. With an Introduction and Notes by A. R. Ellis. 2 vols. 3s. 6d. each.
BURN (R.) Ancient Rome and its Neighbourhood. An Illustrated Handbook to the Ruins in the City and the Campagna, for the use of Travellers. By Robert Burn, M.A. With numerous Illustrations, Maps, and Plans. 7s. 6d.
BURNS (Robert), Life of. By J. G. Lockhart, D.C.L. A new and enlarged Edition. Revised by William Scott Douglas. 3s. 6d.
BURTON’S (Robert) Anatomy of Melancholy. Edited by the Rev. A. R. Shilleto, M.A. With Introduction by A. H. Bullen, and full Index. 3 vols. 3s. 6d. each.
BURTON (Sir R. F.) Personal Narrative of a Pilgrimage to Al Madinah and Meccah. By Captain Sir Richard F. Burton, K.C.M.G. With an Introduction by Stanley Lane-Poole, and all the original Illustrations. 2 vols. 3s. 6d. each.
⁂ This is the copyright edition, containing the author’s latest notes.
BUTLER’S (Bishop) Analogy of Religion, Natural and Revealed, to the Constitution and Course of Nature; together with two Dissertations on Personal Identity and on the Nature of Virtue, and Fifteen Sermons. 3s. 6d.
BUTLER’S (Samuel) Hudibras. With Variorum Notes, a Biography, Portrait, and 28 Illustrations. 5s.
—— or, further Illustrated with 60 Outline Portraits. 2 vols. 5s. each.
CÆSAR. Commentaries on the Gallic and Civil Wars. Translated by W. A. McDevitte, B.A. 5s.
CAMOENS’ Lusiad; or, the Discovery of India. An Epic Poem. Translated by W. J. Mickle. 5th Edition, revised by E. R. Hodges, M.C.P. 3s. 6d.
CARAFAS (The) of Maddaloni. Naples under Spanish Dominion. Translated from the German of Alfred de Reumont. 3s. 6d.
CARPENTER’S (Dr W. B.) Zoology. Revised Edition, by W. S. Dallas, F.L.S. With very numerous Woodcuts. Vol. I. 6s. [Vol. II. out of print.
—— Mechanical Philosophy, Astronomy, and Horology. 181 Woodcuts. 5s.
—— Vegetable Physiology and Systematic Botany. Revised Edition, by E. Lankester, M.D., &c. With very numerous Woodcuts. 6s.
—— Animal Physiology. Revised Edition. With upwards of 300 Woodcuts. 6s.
CARREL. History of the Counter-Revolution in England for the Re-establishment of Popery under Charles II. and James II., by Armand Carrel; together with Fox’s History of the Reign of James II. and Lord Lonsdale’s Memoir of the Reign of James II. 3s. 6d.
CASTLE (E.) Schools and Masters of Fence, from the Middle Ages to the End of the Eighteenth Century. By Egerton Castle, M.A., F.S.A. With a Complete Bibliography. Illustrated with 140 Reproductions of Old Engravings and 6 Plates of Swords, showing 114 Examples. 6s.
CATTERMOLE’S Evenings at Haddon Hall. With 24 Engravings on Steel from designs by Cattermole, the Letterpress by the Baroness de Carabella. 5s.
CATULLUS, Tibullus, and the Vigil of Venus. A Literal Prose Translation. 5s.
CELLINI (Benvenuto). Memoirs of, written by Himself. Translated by Thomas Roscoe. 3s. 6d.
CERVANTES’ Don Quixote de la Mancha. Motteux’s Translation revised. 2 vols. 3s. 6d. each.
—— Galatea. A Pastoral Romance. Translated by G. W. J. Gyll. 3s. 6d.
—— Exemplary Novels. Translated by Walter K. Kelly. 3s. 6d.
CHAUCER’S Poetical Works. Edited by Robert Bell. Revised Edition, with a Preliminary Essay by Prof. W. W. Skeat, M.A. 4 vols. 3s. 6d. each.
CHESS CONGRESS of 1862. A Collection of the Games played. Edited by J. Löwenthal. 5s.
CHEVREUL on Colour. Translated from the French by Charles Martel. Third Edition, with Plates, 5s.; or with an additional series of 16 Plates in Colours, 7s. 6d.
CHILLINGWORTH’S Religion of Protestants. A Safe Way to Salvation. 3s. 6d.
CHINA, Pictorial, Descriptive, and Historical. With Map and nearly 100 Illustrations. 5s.
CHRONICLES OF THE CRUSADES. Contemporary Narratives of the Crusade of Richard Cœur de Lion, by Richard of Devizes and Geoffrey de Vinsauf; and of the Crusade at St. Louis, by Lord John de Joinville. 5s.
CICERO’S Orations. Translated by Prof. C. D. Yonge, M.A. 4 vols. 5s. each.
—— Letters. Translated by Evelyn S. Shuckburgh. 4 vols. 5s. each. [Vols. I. and II. ready.
—— On Oratory and Orators. With Letters to Quintus and Brutus. Translated by the Rev. J. S. Watson, M.A. 5s.
—— On the Nature of the Gods, Divination, Fate, Laws, a Republic, Consulship. Translated by Prof. C. D. Yonge, M.A., and Francis Barham. 5s.
—— Academics, De Finibus, and Tusculan Questions. By Prof. C. D. Yonge, M.A. 5s.
—— Offices; or, Moral Duties. Cato Major, an Essay on Old Age; Lælius, an Essay on Friendship; Scipio’s Dream; Paradoxes; Letter to Quintus on Magistrates. Translated by C. R. Edmonds. 3s. 6d.
CORNELIUS NEPOS.—See Justin.
CLARK’S (Hugh) Introduction to Heraldry. 18th Edition, Revised and Enlarged by J. R. Planché, Rouge Croix. With nearly 1000 Illustrations. 5s. Or with the Illustrations Coloured, 15s.
CLASSIC TALES, containing Rasselas, Vicar of Wakefield, Gulliver’s Travels, and The Sentimental Journey. 3s. 6d.
COLERIDGE’S (S. T.) Friend. A Series of Essays on Morals, Politics, and Religion. 3s. 6d.
—— Aids to Reflection, and the Confessions of an Inquiring Spirit, to which are added the Essays on Faith and the Book of Common Prayer. 3s. 6d.
—— Lectures and Notes on Shakespeare and other English Poets. Edited by T. Ashe. 3s. 6d.
—— Biographia Literaria; together with Two Lay Sermons. 3s. 6d.
—— Table-Talk and Omniana. Edited by T. Ashe, B.A. 3s. 6d.
—— Miscellanies, Æsthetic and Literary; to which is added, The Theory of Life. Collected and arranged by T. Ashe, B.A. 3s. 6d.
COMTE’S Positive Philosophy. Translated and condensed by Harriet Martineau. With Introduction by Frederic Harrison. 3 vols. 5s. each.
—— Philosophy of the Sciences, being an Exposition of the Principles of the Cours de Philosophie Positive. By G. H. Lewes. 5s.
CONDÉ’S History of the Dominion of the Arabs in Spain. Translated by Mrs. Foster. 3 vols. 3s. 6d. each.
COOPER’S Biographical Dictionary. Containing Concise Notices (upwards of 15,000) of Eminent Persons of all Ages and Countries. By Thompson Cooper, F.S.A. With a Supplement, bringing the work down to 1883. 2 vols. 5s. each.
COWPER’S Complete Works. Edited by Robert Southey. Illustrated with 45 Engravings. 8 vols. 3s. 6d. each.
I. to IV.—Memoir and Correspondence.
V. and VI.—Poetical Works.
VII. and VIII.—Translation of Homer’s Iliad and Odyssey.
COXE’S Memoirs of the Duke of Marlborough. With his original Correspondence. By W. Coxe, M.A., F.R.S. Revised edition by John Wade. 3 vols. 3s. 6d. each.
⁂ An Atlas of the plans of Marlborough’s campaigns, 4to. 10s. 6d.
—— History of the House of Austria (1218-1792). With a Continuation from the Accession of Francis I. to the Revolution of 1848. 4 vols. 3s. 6d. each.
CRAIK’S (G. L.) Pursuit of Knowledge under Difficulties. Illustrated by Anecdotes and Memoirs. Revised edition, with numerous Woodcut Portraits and Plates. 5s.
CRUIKSHANK’S Three Courses and a Dessert; comprising three Sets of Tales, West Country, Irish, and Legal; and a Mélange. With 50 humorous Illustrations by George Cruikshank. 5s.
—— Punch and Judy. The Dialogue of the Puppet Show; an Account of its Origin, &c. With 24 Illustrations, and Coloured Plates, designed and engraved by G. Cruikshank. 5s.
CUNNINGHAM’S Lives of the Most Eminent British Painters. A New Edition, with Notes and Sixteen fresh Lives. By Mrs. Heaton. 3 vols. 3s. 6d. each.
DANTE. Divine Comedy. Translated by the Rev. H. F. Cary, M.A. 3s. 6d.
—— Translated into English Verse by I. C. Wright, M.A. 3rd Edition, revised. With Portrait, and 34 Illustrations on Steel, after Flaxman.
—— The Inferno. A Literal Prose Translation, with the Text of the Original printed on the same page. By John A. Carlyle, M.D. 5s.
—— The Purgatorio. A Literal Prose Translation, with the Text printed on the same page. By W. S. Dugdale. 5s.
DE COMMINES (Philip), Memoirs of. Containing the Histories of Louis XI. and Charles VIII., Kings of France, and Charles the Bold, Duke of Burgundy. Together with the Scandalous Chronicle, or Secret History of Louis XI., by Jean de Troyes. Translated by Andrew R. Scoble. With Portraits. 2 vols. 3s. 6d. each.
DEFOE’S Novels and Miscellaneous Works. With Prefaces and Notes, including those attributed to Sir W. Scott. 7 vols. 3s. 6d. each.
I.—Captain Singleton, and Colonel Jack.
II.—Memoirs of a Cavalier, Captain Carleton, Dickory Cronke, &c.
III.—Moll Flanders, and the History of the Devil.
IV.—Roxana, and Life of Mrs. Christian Davies.
V.—History of the Great Plague of London, 1665; The Storm (1703); and the True-born Englishman.
VI.—Duncan Campbell, New Voyage round the World, and Political Tracts.
VII.—Robinson Crusoe.
DE LOLME on the Constitution of England. Edited by John Macgregor. 3s. 6d.
DEMMIN’S History of Arms and Armour, from the Earliest Period. By Auguste Demmin. Translated by C. C. Black, M.A. With nearly 2000 Illustrations. 7s. 6d.
DEMOSTHENES’ Orations. Translated by C. Rann Kennedy. 5 vols. Vol. I., 3s. 6d.; Vols. II.-V., 5s. each.
DE STAËL’S Corinne or Italy. By Madame de Staël. Translated by Emily Baldwin and Paulina Driver. 3s. 6d.
DEVEY’S Logic, or the Science of Inference. A Popular Manual. By J. Devey. 5s.
DICTIONARY of Latin and Greek Quotations; including Proverbs, Maxims, Mottoes, Law Terms and Phrases. With all the Quantities marked, and English Translations. With Index Verborum (622 pages). 5s.
DICTIONARY of Obsolete and Provincial English. Compiled by Thomas Wright, M.A., F.S.A., &c. 2 vols. 5s. each.
DIDRON’S Christian Iconography: a History of Christian Art in the Middle Ages. Translated by E. J. Millington and completed by Margaret Stokes. With 240 Illustrations. 2 vols. 5s. each.
DIOGENES LAERTIUS. Lives and Opinions of the Ancient Philosophers. Translated by Prof. C. D. Yonge, M.A. 5s.
DOBREE’S Adversaria. Edited by the late Prof. Wagner. 2 vols. 5s. each.
DODD’S Epigrammatists. A Selection from the Epigrammatic Literature of Ancient, Mediæval, and Modern Times. By the Rev. Henry Philip Dodd, M.A. Oxford. 2nd Edition, revised and enlarged. 6s.
DONALDSON’S The Theatre of the Greeks. A Treatise on the History and Exhibition of the Greek Drama. With numerous Illustrations and 3 Plans. By John William Donaldson, D.D. 5s.
DRAPER’S History of the Intellectual Development of Europe. By John William Draper, M.D., LL.D. 2 vols. 5s. each.
DUNLOP’S History of Fiction. A new Edition. Revised by Henry Wilson. 2 vols. 5s. each.
DYER (Dr. T. H.). Pompeii: its Buildings and Antiquities. By T. H. Dyer, LL.D. With nearly 300 Wood Engravings, a large Map, and a Plan of the Forum. 7s. 6d.
—— The City of Rome: its History and Monuments. With Illustrations. 5s.
DYER (T. F. T.) British Popular Customs, Present and Past. An Account of the various Games and Customs associated with Different Days of the Year in the British Isles, arranged according to the Calendar. By the Rev. T. F. Thiselton Dyer, M.A. 5s.
EARLY TRAVELS IN PALESTINE. Edited by Thomas Wright, M.A. With Map of Jerusalem. 5s.
EBERS’ Egyptian Princess. An Historical Novel. By George Ebers. Translated by E. S. Buchheim. 3s. 6d.
EDGEWORTH’S Stories for Children. With 8 Illustrations by L. Speed. 3s. 6d.
ELZE’S William Shakespeare.—See Shakespeare.
EMERSON’S Works. 3 vols. 3s. 6d. each.
I.—Essays, Lectures, and Poems.
II.—English Traits, Nature, and Conduct of Life.
III.—Society and Solitude—Letters and Social Aims—Miscellaneous Papers (hitherto uncollected)—May Day, and other Poems.
ELLIS (G.) Specimens of Early English Metrical Romances. With an Historical Introduction on the Rise and Progress of Romantic Composition in France and England. Revised Edition. By J. O. Halliwell, F.R.S. 5s.
ENNEMOSER’S History of Magic. Translated by William Howitt. 2 vols. 5s. each.
EPICTETUS, The Discourses of. With the Encheiridion and Fragments. Translated by George Long, M.A. 5s.
EURIPIDES. A New Literal Translation in Prose. By E. P. Coleridge, M.A. 2 vols. 5s. each.
EUTROPIUS.—See Justin.
EUSEBIUS PAMPHILUS, Ecclesiastical History of. Translated by Rev. C. F. Cruse, M.A. 5s.
EVELYN’S Diary and Correspondence. Edited from the Original MSS. by W. Bray, F.A.S. With 45 Engravings. 4 vols. 5s. each.
FAIRHOLT’S Costume in England. A History of Dress to the end of the Eighteenth Century. 3rd Edition, revised, by Viscount Dillon, V.P.S.A. Illustrated with above 700 Engravings. 2 vols. 5s. each.
FIELDING’S Adventures of Joseph Andrews and his Friend Mr. Abraham Adams. With Cruikshank’s Illustrations. 3s. 6d.
—— History of Tom Jones, a Foundling. With Cruikshank’s Illustrations. 2 vols. 3s. 6d. each.
—— Amelia. With Cruikshank’s Illustrations. 5s.
FLAXMAN’S Lectures on Sculpture. By John Flaxman, R.A. With Portrait and 53 Plates. 6s.
FLORENCE of WORCESTER’S Chronicle, with the Two Continuations: comprising Annals of English History, from the Departure of the Romans to the Reign of Edward I. Translated by Thomas Forester, M.A. 5s.
FOSTER’S (John) Life and Correspondence. Edited by J. E. Ryland. 2 vols. 3s. 6d. each.
—— Lectures delivered at Broadmead Chapel. Edited by J. E. Ryland. 2 vols. 3s. 6d. each.
—— Critical Essays. Edited by J. E. Ryland. 2 vols. 3s. 6d. each.
—— Essays: on Decision of Character; on a Man’s writing Memoirs of Himself; on the epithet Romantic; on the aversion of Men of Taste to Evangelical Religion. 3s. 6d.
—— Essays on the Evils of Popular Ignorance; to which is added, a Discourse on the Propagation of Christianity in India. 3s. 6d.
FOSTER’S Essays on the Improvement of Time. With Notes of Sermons and other Pieces. 3s. 6d.
—— Fosteriana. Selected and Edited by Henry G. Bohn. 3s. 6d.
GASPARY’S History of Italian Literature. Translated by Hermann Oelsner, M.A., Ph.D. Vol. I. [Preparing.
GEOFFREY OF MONMOUTH, Chronicle of.—See Six O. E. Chronicles.
GESTA ROMANORUM, or Entertaining Moral Stories invented by the Monks. Translated by the Rev. Charles Swan. Revised Edition, by Wynnard Hooper, B.A. 5s.
GILDAS, Chronicles of.—See Six O. E. Chronicles.
GIBBON’S Decline and Fall of the Roman Empire. Complete and Unabridged, with Variorum Notes. Edited by an English Churchman. With 2 Maps and Portrait. 7 vols. 3s. 6d. each.
GILBART’S History, Principles, and Practice of Banking. By the late J. W. Gilbart, F.R.S. New Edition, revised by A. S. Michie. 2 vols. 10s.
GIL BLAS, The Adventures of. Translated from the French of Lesage by Smollett. With 24 Engravings on Steel, after Smirke, and 10 Etchings by George Cruikshank. 6s.
GIRALDUS CAMBRENSIS’ Historical Works. Translated by Th. Forester, M.A., and Sir R. Colt Hoare. Revised Edition. Edited by Thomas Wright, M.A., F.S.A. 5s.
GOETHE’S Works. Translated into English by various hands. 14 vols. 3s. 6d. each.
I. and II.—Autobiography and Annals.
III.—Faust. Two Parts, complete. (Swanwick.)
IV.—Novels and Tales.
V.—Wilhelm Meister’s Apprenticeship.
VI.—Conversations with Eckermann and Soret.
VIII.—Dramatic Works.
IX.—Wilhelm Meister’s Travels.
X.—Tour in Italy, and Second Residence in Rome.
XI.—Miscellaneous Travels.
XII.—Early and Miscellaneous Letters.
XIII.—Correspondence with Zelter.
XIV.—Reineke Fox, West-Eastern Divan and Achilleid.
GOETHE’S Faust. Part I. German Text with Hayward’s Prose Translation and Notes. Revised by C. A. Buchheim, Ph.D. 5s.
GOLDSMITH’S Works. A new Edition, by J. W. M. Gibbs. 5 vols. 3s. 6d. each.
GRAMMONT’S Memoirs of the Court of Charles II. Edited by Sir Walter Scott. Together with the Boscobel Tracts, including two not before published, &c. New Edition. 5s.
GRAY’S Letters. Edited by the Rev. D. C. Tovey, M.A. [In the press.
GREEK ANTHOLOGY. Translated by George Burges, M.A. 5s.
GREEK ROMANCES of Heliodorus, Longus, and Achilles Tatius—viz., The Adventures of Theagenes & Chariclea; Amours of Daphnis and Chloe; and Loves of Clitopho and Leucippe. Translated by Rev. R. Smith, M.A. 5s.
GREGORY’S Letters on the Evidences, Doctrines, & Duties of the Christian Religion. By Dr. Olinthus Gregory. 3s. 6d.
GREENE, MARLOWE, and BEN JONSON. Poems of. Edited by Robert Bell. 3s. 6d.
GRIMM’S TALES. With the Notes of the Original. Translated by Mrs. A. Hunt. With Introduction by Andrew Lang, M.A. 2 vols. 3s. 6d. each.
—— Gammer Grethel; or, German Fairy Tales and Popular Stories. Containing 42 Fairy Tales. Trans. by Edgar Taylor. With numerous Woodcuts after George Cruikshank and Ludwig Grimm. 3s. 6d.
GROSSI’S Marco Visconti. Translated by A. F. D. The Ballads rendered into English Verse by C. M. P. 3s. 6d.
GUIZOT’S History of the Origin of Representative Government in Europe. Translated by A. R. Scoble. 3s. 6d.
—— History of the English Revolution of 1640. From the Accession of Charles I. to his Death. Translated by William Hazlitt. 3s. 6d.
—— History of Civilisation, from the Fall of the Roman Empire to the French Revolution. Translated by William Hazlitt. 3 vols. 3s. 6d. each.
HALL’S (Rev. Robert) Miscellaneous Works and Remains. 3s. 6d.
HARDWICK’S History of the Articles of Religion. By the late C. Hardwick. Revised by the Rev. Francis Procter, M.A. 5s.
HAUFF’S Tales. The Caravan—The Sheik of Alexandria—The Inn in the Spessart. Trans. from the German by S. Mendel. 3s. 6d.
HAWTHORNE’S Tales. 4 vols. 3s. 6d. each.
I.—Twice-told Tales, and the Snow Image.
II.—Scarlet Letter, and the House with the Seven Gables.
III.—Transformation [The Marble Faun], and Blithedale Romance.
IV.—Mosses from an Old Manse.
HAZLITT’S Table-talk. Essays on Men and Manners. By W. Hazlitt. 3s. 6d.
—— Lectures on the Literature of the Age of Elizabeth and on Characters of Shakespeare’s Plays. 3s. 6d.
—— Lectures on the English Poets, and on the English Comic Writers. 3s. 6d.
—— The Plain Speaker. Opinions on Books, Men, and Things. 3s. 6d.
—— Round Table. 3s. 6d.
—— Sketches and Essays. 3s. 6d.
—— The Spirit of the Age; or, Contemporary Portraits. Edited by W. Carew Hazlitt. 3s. 6d.
HEATON’S Concise History of Painting. New Edition, revised by Cosmo Monkhouse. 5s.
HEGEL’S Lectures on the Philosophy of History. Translated by J. Sibree, M.A.
HEINE’S Poems, Complete. Translated by Edgar A. Bowring, C.B. 3s. 6d.
—— Travel-Pictures, including the Tour in the Harz, Norderney, and Book of Ideas, together with the Romantic School. Translated by Francis Storr. A New Edition, revised throughout. With Appendices and Maps. 3s. 6d.
HELP’S Life of Christopher Columbus, the Discoverer of America. By Sir Arthur Helps, K.C.B. 3s. 6d.
—— Life of Hernando Cortes, and the Conquest of Mexico. 2 vols. 3s. 6d. each.
—— Life of Pizarro. 3s. 6d.
—— Life of Las Casas the Apostle of the Indies. 3s. 6d.
HENDERSON (E.) Select Historical Documents of the Middle Ages, including the most famous Charters relating to England, the Empire, the Church, &c., from the 6th to the 14th Centuries. Translated from the Latin and edited by Ernest F. Henderson, A.B., A.M., Ph.D. 5s.
HENFREY’S Guide to English Coins, from the Conquest to the present time. New and revised Edition by C. F. Keary, M.A., F.S.A. 6s.
HENRY OF HUNTINGDON’S History of the English. Translated by T. Forester, M.A. 5s.
HENRY’S (Matthew) Exposition of the Book of the Psalms. 5s.
HELIODORUS. Theagenes and Chariclea.—See Greek Romances.
HERODOTUS. Translated by the Rev. Henry Cary, M.A. 3s. 6d.
—— Notes on. Original and Selected from the best Commentators. By D. W. Turner, M.A. With Coloured Map. 5s.
—— Analysis and Summary of. By J. T. Wheeler. 5s.
HESIOD, CALLIMACHUS, and THEOGNIS. Translated by the Rev. J. Banks, M.A. 5s.
HOFFMANN’S (E. T. A.) The Serapion Brethren. Translated from the German by Lt.-Col. Alex. Ewing. 2 vols. 3s. 6d. each.
HOGG’S (Jabez) Elements of Experimental and Natural Philosophy. With 400 Woodcuts. 5s.
HOLBEIN’S Dance of Death and Bible Cuts. Upwards of 150 Subjects, engraved in facsimile, with Introduction and Descriptions by Francis Douce and Dr. Thomas Frognall Dibden. 5s.
HOMER’S Iliad. Translated into English Prose by T. A. Buckley, B.A. 5s.
—— Odyssey. Hymns, Epigrams, and Battle of the Frogs and Mice. Translated into English Prose by T. A. Buckley, B.A. 5s.
—— See also Cowper and Pope.
HOOPER’S (G.) Waterloo: The Downfall of the First Napoleon: a History of the Campaign of 1815. By George Hooper. With Maps and Plans. 3s. 6d.
—— The Campaign of Sedan: The Downfall of the Second Empire, August-September, 1870. With General Map and Six Plans of Battle. 3s. 6d.
HORACE. A new literal Prose translation, by A. Hamilton Bryce, LL.D. 3s. 6d.
HUGO’S (Victor) Dramatic Works. Hernani—Ruy Blas—The King’s Diversion. Translated by Mrs. Newton Crosland and F. L. Slous. 3s. 6d.
—— Poems, chiefly Lyrical. Translated by various Writers, now first collected by J. H. L. Williams. 3s. 6d.
HUMBOLDT’S Cosmos. Translated by E. C. Otté, B. H. Paul, and W. S. Dallas, F.L.S. 5 vols. 3s. 6d. each, excepting Vol. V. 5s.
—— Personal Narrative of his Travels to the Equinoctial Regions of America during the years 1799-1804. Translated by T. Ross. 3 vols. 5s. each.
—— Views of Nature. Translated by E. C. Otté and H. G. Bohn. 5s.
HUMPHREYS’ Coin Collectors’ Manual. By H. N. Humphreys. With upwards of 140 Illustrations on Wood and Steel. 2 vols. 5s. each.
HUNGARY: its History and Revolution, together with a copious Memoir of Kossuth. 3s. 6d.
HUTCHINSON (Colonel). Memoirs of the Life of. By his Widow, Lucy: together with her Autobiography, and an Account of the Siege of Lathom House. 3s. 6d.
HUNT’S Poetry of Science. By Richard Hunt. 3rd Edition, revised and enlarged. 5s.
INDIA BEFORE THE SEPOY MUTINY. A Pictorial, Descriptive, and Historical Account, from the Earliest Times to the Annexation of the Punjab. With upwards of 100 Engravings on Wood, and a Map. 5s.
INGULPH’S Chronicles of the Abbey of Croyland, with the CONTINUATION by Peter of Blois and other Writers. Translated by H. T. Riley, M.A. 5s.
IRVING’S (Washington) Complete Works. 15 vols. With Portraits, &c. 3s. 6d. each.
I.—Salmagundi, Knickerbocker’s History of New York.
II.—The Sketch Book, and the Life of Oliver Goldsmith.
III.—Bracebridge Hall, Abbotsford and Newstead Abbey.
IV.—The Alhambra, Tales of a Traveller.
V.—Chronicle of the Conquest of Granada, Legends of the Conquest of Spain.
VI. & VII.—Life and Voyages of Columbus, together with the Voyages of his Companions.
VIII.—Astoria, A Tour on the Prairies.
IX.—Life of Mahomet, Lives of the Successors of Mahomet.
X.—Adventures of Captain Bonneville, U.S.A., Wolfert’s Roost.
XI.—Biographies and Miscellaneous Papers.
XII.-XV.—Life of George Washington. 4 vols.
—— Life and Letters. By his Nephew, Pierre E. Irving. 2 vols. 3s. 6d. each.
ISOCRATES, The Orations of. Translated by J. H. Freese, M.A. Vol. I. 5s.
JAMES’S (G. P. R.) Life of Richard Cœur de Lion. 2 vols. 3s. 6d. each.
—— The Life and Times of Louis XIV. 2 vols. 3s. 6d. each.
JAMESON’S (Mrs.) Shakespeare’s Heroines. Characteristics of Women: Moral, Poetical, and Historical. By Mrs. Jameson. 3s. 6d.
JESSE’S (E.) Anecdotes of Dogs. With 40 Woodcuts and 34 Steel Engravings. 5s.
JESSE’S (J. H.) Memoirs of the Court of England during the Reign of the Stuarts, including the Protectorate. 3 vols. With 42 Portraits. 5s. each.
—— Memoirs of the Pretenders and their Adherents. With 6 Portraits. 5s.
JOHNSON’S Lives of the Poets. Edited by Mrs. Alexander Napier, with Introduction by Professor Hales. 3 vols. 3s. 6d. each.
JOSEPHUS (Flavius), The Works of. Whiston’s Translation, revised by Rev. A. R. Shilleto, M.A. With Topographical and Geographical Notes by Colonel Sir C. W. Wilson, K.C.B. 5 vols. 3s. 6d. each.
JOYCE’S Scientific Dialogues. With numerous Woodcuts. 5s.
JUKES-BROWNE (A. J.) The Building of the British Isles: a Study in Geographical Evolution. Illustrated by numerous Maps and Woodcuts. 2nd Edition, revised, 7s. 6d.
—— Student’s Handbook of Physical Geology. With numerous Diagrams and Illustrations. 2nd Edition, much enlarged, 7s. 6d.
—— The Student’s Handbook of Historical Geology. With numerous Diagrams and Illustrations. 6s.
JULIAN, the Emperor. Containing Gregory Nazianzen’s Two Invectives and Libanus’ Monody, with Julian’s extant Theosophical Works. Translated by C. W. King, M.A. 5s.
JUSTIN, CORNELIUS NEPOS, and EUTROPIUS. Translated by the Rev. J. S. Watson, M.A. 5s.
JUVENAL, PERSIUS, SULPICIA and LUCILIUS. Translated by L. Evans, M.A. 5s.
JUNIUS’S Letters. With all the Notes of Woodfall’s Edition, and important Additions. 2 vols. 3s. 6d. each.
KANT’S Critique of Pure Reason. Translated by J. M. D. Meiklejohn. 5s.
—— Prolegomena and Metaphysical Foundations of Natural Science. Translated by E. Belfort Bax. 5s.
KEIGHTLEY’S (Thomas) Mythology of Ancient Greece and Italy. 4th Edition, revised by Leonard Schmitz, Ph.D., LL.D. With 12 Plates from the Antique. 5s.
KEIGHTLEY’S Fairy Mythology, illustrative of the Romance and Superstition of Various Countries. Revised Edition, with Frontispiece by Cruikshank. 5s.
LA FONTAINE’S Fables. Translated into English Verse by Elizur Wright. New Edition, with Notes by J. W. M. Gibbs. 3s. 6d.
LAMARTINE’S History of the Girondists. Translated by H. T. Ryde. 3 vols. 3s. 6d. each.
—— History of the Restoration of Monarchy in France (a Sequel to the History of the Girondists). 4 vols. 3s. 6d. each.
—— History of the French Revolution of 1848. 3s. 6d.
LAMB’S (Charles) Essays of Elia and Eliana. Complete Edition. 3s. 6d.
—— Specimens of English Dramatic Poets of the Time of Elizabeth. 3s. 6d.
—— Memorials and Letters of Charles Lamb. By Serjeant Talfourd. New Edition, revised, by W. Carew Hazlitt. 2 vols. 3s. 6d. each.
LANZI’S History of Painting in Italy, from the Period of the Revival of the Fine Arts to the End of the Eighteenth Century. Translated by Thomas Roscoe. 3 vols. 3s. 6d. each.
LAPPENBERG’S History of England under the Anglo-Saxon Kings. Translated by B. Thorpe, F.S.A. New edition, revised by E. C. Otté. 2 vols. 3s. 6d. each.
LECTURES ON PAINTING, by Barry, Opie, Fuseli. Edited by R. Wornum. 5s.
LEONARDO DA VINCI’S Treatise on Painting. Translated by J. F. Rigaud, R.A., With a Life of Leonardo by John William Brown. With numerous Plates. 5s.
LELAND’S Itinerary. Edited by Laurence Gomme, F.S.A. Vol. I. [In the Press.
LEPSIUS’S Letters from Egypt, Ethiopia, and the Peninsula of Sinai. Translated by L. and J. B. Horner. With Maps. 5s.
LESSING’S Dramatic Works, Complete. Edited by Ernest Bell, M.A. With Memoir of Lessing by Helen Zimmern. 2 vols. 3s. 6d. each.
—— Laokoon, Dramatic Notes, and the Representation of Death by the Ancients. Translated by E. C. Beasley and Helen Zimmern. Edited by Edward Bell, M.A. With a Frontispiece of the Laokoon group. 3s. 6d.
LILLY’S Introduction to Astrology. With a Grammar of Astrology and Tables for Calculating Nativities, by Zadkiel. 5s.
LIVY’S History of Rome. Translated by Dr. Spillan, C. Edmonds, and others. 4 vols. 5s. each.
LOCKE’S Philosophical Works. Edited by J. A. St. John. 2 vols. 3s. 6d. each.
—— Life and Letters: By Lord King. 3s. 6d.
LOCKHART (J. G.)—See Burns.
LODGE’S Portraits of Illustrious Personages of Great Britain, with Biographical and Historical Memoirs. 240 Portraits engraved on Steel, with the respective Biographies unabridged. 8 vols. 5s. each.
LONGFELLOW’S Poetical Works. With 24 full-page Wood Engravings and a Portrait. 5s.
—— Prose Works. With 16 full-page Wood Engravings. 5s.
LOUDON’S (Mrs.) Natural History. Revised edition, by W. S. Dallas, F.L.S. With numerous Woodcut Illus. 5s.
LOWNDES’ Bibliographer’s Manual of English Literature. Enlarged Edition. By H. G. Bohn. 6 vols. cloth, 5s. each. Or 4 vols. half morocco, 2l. 2s.
LONGUS. Daphnis and Chloe.—See Greek Romances.
LUCAN’S Pharsalia. Translated by H. T. Riley, M.A. 5s.
LUCIAN’S Dialogues of the Gods, of the Sea Gods, and of the Dead. Translated by Howard Williams, M.A. 5s.
LUCRETIUS. Translated by the Rev. J. S. Watson, M.A. 5s.
LUTHER’S Table-Talk. Translated and Edited by William Hazlitt. 3s. 6d.
—— Autobiography.—See Michelet.
MACHIAVELLI’S History of Florence, together with the Prince, Savonarola, various Historical Tracts, and a Memoir of Machiavelli. 3s. 6d.
MALLET’S Northern Antiquities, or an Historical Account of the Manners, Customs, Religions and Laws, Maritime Expeditions and Discoveries, Language and Literature, of the Ancient Scandinavians. Translated by Bishop Percy. Revised and Enlarged Edition, with a Translation of the Prose Edda, by J. A. Blackwell. 5s.
MANTELL’S (Dr.) Petrifactions and their Teachings. With numerous illustrative Woodcuts. 6s.
—— Wonders of Geology. 8th Edition, revised by T. Rupert Jones, F.G.S. With a coloured Geological Map of England, Plates, and upwards of 200 Woodcuts. 2 vols. 7s. 6d. each.
MANZONI. The Betrothed: being a Translation of ‘I Promessi Sposi.’ By Alessandro Manzoni. With numerous Woodcuts. 5s.
MARCO POLO’S Travels; the Translation of Marsden revised by T. Wright, M.A., F.S.A. 5s.
MARRYAT’S (Capt. R.N.) Masterman Ready. With 93 Woodcuts. 3s. 6d.
—— Mission; or, Scenes in Africa. Illustrated by Gilbert and Dalziel. 3s. 6d.
—— Pirate and Three Cutters. With 8 Steel Engravings, from Drawings by Clarkson Stanfield, R.A. 3s. 6d.
—— Privateersman. 8 Engravings on Steel. 3s. 6d.
—— Settlers in Canada. 10 Engravings by Gilbert and Dalziel. 3s. 6d.
—— Poor Jack. With 16 Illustrations after Clarkson Stansfield, R.A. 3s. 6d.
—— Peter Simple. With 8 full-page Illustrations. 3s. 6d.
—— Midshipman Easy. With 8 full page Illustrations. 3s. 6d.
MARTIAL’S Epigrams, complete. Translated into Prose, each accompanied by one or more Verse Translations selected from the Works of English Poets, and other sources. 7s. 6d.
MARTINEAU’S (Harriet) History of England, from 1800-1815. 3s. 6d.
—— History of the Thirty Years’ Peace, A.D. 1815-46. 4 vols. 3s. 6d. each.
—— See Comte’s Positive Philosophy.
MATTHEW PARIS’S English History, from the Year 1235 to 1273. Translated by Rev. J. A. Giles, D.C.L. 3 vols. 5s. each.
MATTHEW OF WESTMINSTER’S Flowers of History, from the beginning of the World to A.D. 1307. Translated by C. D. Yonge, M.A. 2 vols. 5s. each.
MAXWELL’S Victories of Wellington and the British Armies. Frontispiece and 5 Portraits. 5s.
MENZEL’S History of Germany, from the Earliest Period to 1842. 3 vols. 3s. 6d. each.
MICHAEL ANGELO AND RAPHAEL, their Lives and Works. By Duppa and Quatremère de Quincy. With Portraits, and Engravings on Steel. 5s.
MICHELET’S Luther’s Autobiography. Trans. by William Hazlitt. With an Appendix (110 pages) of Notes. 3s. 6d.
—— History of the French Revolution from its earliest indications to the flight of the King in 1791. 3s. 6d.
MIGNET’S History of the French Revolution, from 1789 to 1814. 3s. 6d.
MILL (J. S.). Early Essays by John Stuart Mill. Collected from various sources by J. W. M. Gibbs. 3s. 6d.
MILLER (Professor). History Philosophically Illustrated, from the Fall of the Roman Empire to the French Revolution. 4 vols. 3s. 6d. each.
MILTON’S Prose Works. Edited by J. A. St. John. 5 vols. 3s. 6d. each.
—— Poetical Works, with a Memoir and Critical Remarks by James Montgomery, an Index to Paradise Lost, Todd’s Verbal Index to all the Poems and a Selection of Explanatory Notes by Henry G. Bohn. Illustrated with 120 Wood Engravings from Drawings by W. Harvey. 2 vols. 3s. 6d. each.
MITFORD’S (Miss) Our Village. Sketches of Rural Character and Scenery. With 2 Engravings on Steel. 2 vols. 3s. 6d. each.
MOLIERE’S Dramatic Works. A new Translation in English Prose, by C. H. Wall. 3 vols. 3s. 6d. each.
MONTAGU. The Letters and Works of Lady Mary Wortley Montagu. Edited by her great-grandson, Lord Wharncliffe’s Edition, and revised by W. Moy Thomas. New Edition, revised, with 5 Portraits. 2 vols. 5s. each.
MONTAIGNE’S Essays. Cotton’s Translation, revised by W. C. Hazlitt. New Edition. 3 vols. 3s. 6d. each.
MONTESQUIEU’S Spirit of Laws. New Edition, revised and corrected. By J. V. Pritchard, A.M. 2 vols. 3s. 6d. each.
MOTLEY (J. L.). The Rise of the Dutch Republic. A History. By John Lothrop Motley. New Edition, with Biographical Introduction by Moncure D. Conway. 3 vols. 3s. 6d. each.
MORPHY’S Games of Chess. Being the Matches and best Games played by the American Champion, with Explanatory and Analytical Notes by J. Löwenthal. 5s.
MUDIE’S British Birds; or, History of the Feathered Tribes of the British Islands. Revised by W. C. L. Martin. With 52 Figures of Birds and 7 Coloured Plates of Eggs. 2 vols.
NAVAL AND MILITARY HEROES of GREAT BRITAIN; or, Calendar of Victory. Being a Record of British Valour and Conquest by Sea and Land, on every day in the year, from the time of William the Conqueror to the Battle of Inkermann. By Major Johns, R.M., and Lieut. P. H. Nicolas, R.M. 24 Portraits. 6s.
NEANDER (Dr. A.). History of the Christian Religion and Church. Trans. from the German by J. Torrey. 10 vols. 3s. 6d. each.
—— Life of Jesus Christ. Translated by J. McClintock and C. Blumenthal. 3s. 6d.
—— History of the Planting and Training of the Christian Church by the Apostles. Translated by J. E. Ryland. 2 vols. 3s. 6d. each.
—— Lectures on the History of Christian Dogmas. Edited by Dr. Jacobi. Translated by J. E. Ryland. 2 vols. 3s. 6d. each.
—— Memorials of Christian Life in the Early and Middle Ages; including Light in Dark Places. Trans. by J. E. Ryland. 3s. 6d.
NIBELUNGEN LIED. The Lay of the Nibelungs, metrically translated from the old German text by Alice Horton, and edited by Edward Bell, M.A. To which is prefixed the Essay on the Nibelungen Lied by Thomas Carlyle. 5s.
NEW TESTAMENT (The) in Greek. Griesbach’s Text, with various Readings at the foot of the page, and Parallel References in the margin; also a Critical Introduction and Chronological Tables. By an eminent Scholar, with a Greek and English Lexicon. 3rd Edition, revised and corrected. Two Facsimiles of Greek Manuscripts. 900 pages. 5s.
The Lexicon may be had separately, price 2s.
NICOLINI’S History of the Jesuits: their Origin, Progress, Doctrines, and Designs. With 8 Portraits. 5s.
NORTH (R.) Lives of the Right Hon. Francis North, Baron Guildford, the Hon. Sir Dudley North, and the Hon. and Rev. Dr. John North. By the Hon. Roger North. Together with the Autobiography of the Author. Edited by Augustus Jessopp, D.D. 3 vols. 3s. 6d. each.
NUGENT’S (Lord) Memorials of Hampden, his Party and Times. With a Memoir of the Author, an Autograph Letter, and Portrait. 5s.
OCKLEY (S.) History of the Saracens and their Conquests in Syria, Persia, and Egypt. By Simon Ockley, B.D., Professor of Arabic in the University of Cambridge. 3s. 6d.
OMAN (J. C.) The Great Indian Epics: the Stories of the Ramayana and the Mahabharata. By John Campbell Oman, Principal of Khalsa College, Amritsar. With Notes, Appendices, and Illustrations. 3s. 6d.
ORDERICUS VITALIS’ Ecclesiastical History of England and Normandy. Translated by T. Forester, M.A. To which is added the Chronicle of St. Evroult. 4 vols. 5s. each.
OVID’S Works, complete. Literally translated into Prose. 3 vols. 5s. each.
PASCAL’S Thoughts. Translated from the Text of M. Auguste Molinier by C. Kegan Paul. 3rd Edition. 3s. 6d.
PAULI’S (Dr. R.) Life of Alfred the Great. Translated from the German. To which is appended Alfred’s Anglo-Saxon Version of Orosius. With a literal Translation interpaged, Notes, and an Anglo-Saxon Grammar and Glossary, by B. Thorpe. 5s.
PAUSANIAS’ Description of Greece. Newly translated by A. R. Shilleto, M.A. 2 vols. 5s. each.
PEARSON’S Exposition of the Creed. Edited by E. Walford, M.A. 5s.
PEPYS’ Diary and Correspondence. Deciphered by the Rev. J. Smith, M.A., from the original Shorthand MS. in the Pepysian Library. Edited by Lord Braybrooke. 4 vols. With 31 Engravings. 5s. each.
PERCY’S Reliques of Ancient English Poetry. With an Essay on Ancient Minstrels and a Glossary. Edited by J. V. Pritchard, A.M. 2 vols. 3s. 6d. each.
PERSIUS.—See Juvenal.
PETRARCH’S Sonnets, Triumphs and other Poems. Translated into English Verse by various Hands. With a Life of the Poet by Thomas Campbell. With Portrait and 15 Steel Engravings. 5s.
PHILO-JUDÆUS, Works of. Translated by Prof. C. D. Yonge, M.A. 4 vols. 5s. each.
PICKERING’S History of the Races of Man, and their Geographical Distribution. With An Analytical Synopsis of the Natural History of Man by Dr. Hall. With a Map of the World and 12 coloured Plates. 5s.
PINDAR. Translated into Prose by Dawson W. Turner. To which is added the Metrical Version by Abraham Moore. 5s.
PLANCHÉ. History of British Costume, from the Earliest Time to the Close of the Eighteenth Century. By J. R. Planché, Somerset Herald. With upwards of 400 Illustrations. 5s.