Front matter
Reading edition
Au lecteur
Table des matières
HISTOIRE GÉNÉRALE DES GRANDS VOYAGES ET DES GRANDS VOYAGEURS
LES GRANDS NAVIGATEURS DU XVIIIE SIÈCLE
LES GRANDS NAVIGATEURS DU XVIIIme SIÈCLE
COLLECTION J. HETZEL
HISTOIRE GÉNÉRALE DES GRANDS VOYAGES ET DES GRANDS VOYAGEURS
LES GRANDS NAVIGATEURS DU XVIIIE SIÈCLE
PAR JULES VERNE
51 DESSINS PAR P. PHILIPPOTEAUX
66 FAC-SIMILE (D’APRÈS LES DOCUMENTS ANCIENS) ET CARTES PAR MATTHIS ET MORIEU
BIBLIOTHÈQUE D’ÉDUCATION ET DE RÉCRÉATION J. HETZEL ET Cie, 18, RUE JACOB PARIS
Tous droits de traduction et de reproduction réservés.
LES GRANDS NAVIGATEURS DU XVIIIe SIÈCLE
TABLE DES CARTES ET GRAVURES
REPRODUITES EN FAC-SIMILE D’APRÈS DES DOCUMENTS ORIGINAUX AVEC INDICATION DES SOURCES
PREMIÈRE PARTIE
Carte de France corrigée sur les observations des membres de l’Académie des sciences.—Mémoires de l’Académie des sciences, tome VII.
Portrait de Maupertuis.—Cabinet des Estampes, Bibl. Nat.
Combat du Centurion avec un galion espagnol.—D’après Anson. Voyage round the world in the years 1740 to 44. London, 1776. Gr. in-4.
Carte du détroit de Magellan.—D’après Bougainville. Voyage autour du monde, par la frégate la Boudeuse, de 1766 à 1769.—Paris, Saillant, 1771. 2 vol. in-8.
Coiffures des habitants de Taïti et des îles voisines.—D’après Parkinson. Journal of a voyage to the south seas.—London, 1784. Gr. in-4.
Carte des îles de la Reine-Charlotte.—D’après Hawkesworth. Relation des voyages entrepris pour faire des découvertes dans l’hémisphère méridional, par Byron, Carteret, Wallis et Cook; traduit de l’anglais (par Suard).—Paris, 1774. 4 vol. in-4.
Carte de l’île de Taïti.—D’après Cook. Voyage, dans l’hémisphère austral et autour du monde, fait en 1772-75; traduit de l’anglais (par Suard).—Paris, 1778. 5 vol. in-4.
Portrait de Bougainville.—Cabinet des Estampes, Bibl. Nat.
Carte de la Nouvelle-Zélande.—D’après Kennedy. New-Zealand.—London, 1873. In-8.
Carte de la côte orientale de la Nouvelle-Zélande.—D’après Cook. Op. cit.
Carte de la Louisiane.—D’après Bougainville. Op. cit.
Portrait de Cook.—D’après une gravure de son 2e voyage. Op. cit.
Un i-pah.—D’après Parkinson. Op. cit.
Un joueur de flûte taïtien.—D’après Parkinson. Op. cit.
Un moraï.—D’après Cook. Op. cit.
Une famille néo-zélandaise.—D’après Cook. Op. cit.
Tête de Néo-Zélandais tatoué.—D’après Parkinson. Op. cit.
Flotte de guerre de Taïti.—D’après Cook. Op. cit.
Pirogue de guerre néo-zélandaise.—D’après Parkinson. Op. cit.
Ustensiles et armes des insulaires de la Nouvelle-Zélande.—D’après Cook. Op. cit.
Portrait d’Otooi.—D’après Cook. Op. cit.
Monuments de l’île de Pâques.—D’après Cook. Op. cit.
Homme et femme de l’île de Pâques.—D’après Cook. Op. cit.
Types des îles Sandwich.—D’après Cook. 3e voyage ou voyage à l’océan Pacifique, exécuté en 1776-80. Traduit de l’anglais (par Demeunier).—Paris, 1785. 4 vol. in-4.
Sacrifice humain à Taïti.—D’après Cook. 3e voyage.
Arbre sous lequel Cook a observé le passage de Vénus dans la baie Matavaï.-D’après Hawkesworth. Op. cit.
Itinéraire des principaux navigateurs pendant le XVIIIe siècle.—D’après Cook. Op. cit.
DEUXIÈME PARTIE
Pirogues des îles de l’Amirauté.—D’après La Billardière. Relation du voyage à la recherche de La Pérouse fait pendant les années 1791-94.—Paris, an VIII, 2 vol. in-4 de texte et atlas in-fol.
Carte des îles Kerguelen.—D’après Cook, 3e voyage.
Portrait de La Pérouse.—Tome Ier. Voyage rédigé et publié par le général Millet-Mureau.—Paris, imp. de la République, an V, 4 vol. in-4 et atlas gr. in-fol.
Costumes des habitants de la Concepcion.—D’après l’atlas de La Pérouse.
Femme du Port des Français.—D’après La Pérouse. Op. cit.
Naufrage des chaloupes dans le Port des Français.—D’après La Pérouse. Op. cit.
Les Orotchys.—D’après La Pérouse. Op. cit.
Portrait de d’Entrecasteaux.—Cabinet des Estampes, Bibl. Nat.
Vue de l’île Bourou.—D’après La Billardière. Op. cit.
Fête donnée à d’Entrecasteaux aux îles des Amis.—D’après La Billardière. Op. cit.
Type de la Nouvelle-Hollande.—D’après Péron. Voyage de découvertes aux Terres Australes pendant les années 1800-1804.—Paris, imp. Impériale, 1808. 2 vol. de texte et 2 atlas.
Rivière des Cygnes.—D’après Péron. Op. cit.
Roi de Timor.—D’après Péron. Op. cit.
Porteuse d’eau à Timor.—D’après Péron. Op. cit.
Cabanes des naturels de la terre d’Endracht.—D’après Péron. Op. cit.
Vue de Sydney.—D’après Péron. Op. cit.
Portrait de Mungo-Park.—D’après son Second Voyage dans l’intérieur de l’Afrique.—Paris, Dentu, 1820. In-8.
Un Boschiman.—D’après Barrow. Travels into the interior of southern Africa.—London, Cadell, 1806. 2 vol. in-4.
Une femme cafre.—D’après Barrow. Op. cit.
Une Hottentote.—D’après Levaillant. Voyage dans l’intérieur de l’Afrique.—Paris, Leroy, 1790. 2 vol. in-8.
Portrait de Bruce.—D’après Bruce. Travels to discover the source of the Nile in the years 1768 to 1773.—Edinburgh, Constable, 1813. 5 vol. in-4.
Un montreur de lanterne magique.—D’après Mason. Costumes of China illustrated by 60 plates.—London, Miller, 1800. In-4.
Empereur de la Chine.—D’après l’état présent de la Chine en figures, in-fol.
Un Colao.—D’après Grosier. Atlas général de la Chine.—Paris, Moutard, 1735. In-fol.
La mission de San-Carlos, près Monterey.—D’après Vancouver. Voyage de découvertes dans l’Océan Pacifique du nord et autour du monde. Paris, Imp. de la République, an VIII, 3 vol. in-4, avec atlas.
Portrait de La Condamine.—Cabinet des Estampes, Bibl. Nat.
Pongo de Manseriche (rivière des Amazones).—D’après les Mémoires de l’Académie des Sciences de 1745.
Portrait de Humboldt en 1814.—Cabinet des Estampes, Bibl. Nat.
NOMS DES PRINCIPAUX VOYAGEURS
DONT L’HISTOIRE ET LES VOYAGES SONT RACONTÉS DANS CE VOLUME
PREMIÈRE PARTIE
Cassini. — Picard. — La Hire. — G. Delisle. — d’Anville. — Maupertuis. — La Condamine. — Roggewein. — Byron. — Wallis. — Carteret. — Bougainville et Guyot-Duclos. — Cook et Furneaux.
DEUXIÈME PARTIE
Bouvet de Lozier. — de Surville. — Marion-Dufresne. — Crozet. — de Grenier. — de Kerguelen-Trémarec. — de Fleurieu. — de Borda. — Verdun de la Crenne. — Galaup de La Pérouse et de Langle. — Bruni d’Entrecasteaux et Huon de Kermadec. — d’Hesmivy d’Auribeau. — de Rossel. — Marchand et Chanal. — Bass et Flinders. — N. Baudin et de Freycinet. — Shaw. — Hornemann. — Adanson. — Houghton. — Mungo-Park. — Sparrman. — Thunberg. — Levaillant. — Lacerda. — Bruce. — Browne. — Witzen. — Le père Du Halde. — l’abbé Grosier et les Jésuites. — Macartney. — Volney. — de Choiseul-Gouffier. — Le Chevalier. — Olivier. — Pallas. — Juan de Fuca. — de Fonte. — Behring. — Vancouver. — S. Hearne. — Mackenzie. — La Condamine. — Humboldt et Bonpland.
AVERTISSEMENT
L’Histoire des grands voyages et des grands voyageurs, telle que je l’avais comprise quand j’en ai publié la première partie, devait avoir pour but de résumer l’histoire de la Découverte de la terre. Grâce aux dernières découvertes, cette histoire va prendre une extension considérable. Elle comprendra, non-seulement toutes les explorations passées, mais encore toutes les explorations nouvelles qui ont intéressé le monde savant à des époques récentes. Pour donner à cette œuvre, forcément agrandie par les derniers travaux des voyageurs modernes, toutes les garanties qu’elle comporte, j’ai appelé à mon aide un homme que je considère à bon droit comme un des géographes les plus compétents de notre époque: M. Gabriel Marcel, attaché à la Bibliothèque nationale.
Grâce à sa connaissance de quelques langues étrangères qui me sont inconnues, nous avons pu remonter aux sources mêmes et ne rien emprunter qu’à des documents absolument originaux. Nos lecteurs feront donc au concours de M. Marcel la part à laquelle il a droit dans cet ouvrage, qui mettra en lumière ce qu’ont été tous les grands voyageurs, depuis Hannon et Hérodote jusqu’à Livingstone et Stanley.
Notre œuvre suivra, à vingt-cinq années de distance, un ouvrage inspiré par la même pensée: les Voyageurs anciens et modernes, de M. Édouard Charton. Cet utile et excellent ouvrage d’un des hommes qui ont le plus contribué à faire naître en France le goût des études géographiques, se compose surtout de choix et d’extraits empruntés aux relations des principaux voyageurs. On voit en quoi le nôtre en diffère.
Jules VERNE.
LES GRANDS NAVIGATEURS DU XVIIIe SIÈCLE
