FOOTNOTES.

In Fenestra Insulæ borealis.

Orate pro a’ia Thomæ Coppuldike Armig. & D’næ Margaretæ Consortis suæ fundatoris Gildæ Cantar . . . Fenestram fieri fecit Ano Dni. 1526.

In superiori Fenestra boreali Cancelli.

G. a Lyon passant guardant Arg.

Sa. 3 Flowres de lize betw: 6 Crosses botony fitchy Arg.

G. a Crosse sarcely Arg. Beke.

In Fenestra Orientali Insulæ Australis. Orate pro benefactoribus artis sutorum, qui istam Fenestram fieri fecerunt sc’æ Nenianæ cum sera et catena. Item sc’i Crispinus & Crispinianus cum instruments Calcearis.

Fenestræ borealis superius.

Empaled. Sa. 2 lyons passant arg. crowned or Dymoke.

Empaled. Or a lyon ramp. double queue sa. Welles.

Empaled. Quarterly. Arg. a chevron betw. 3 bulles passant sa. Empaled. Quarterly. B. a fesse betw. 3 goates heads erased arg. Empaled. Quarterly. Argent a chevron gobony sa. Empaled. Quarterly. Arg. on a bend G. 3 roses arg. Tourney.

Quarterly. Arg. a chevron betw 3 griphons heades erased G. Tilney.

Quarterly. Arg 3 bars G. over all a bend engrayled sa Ros.

Quarterly. Quarterly or and G. a border sa. bezanty Quarterly. Arg. 2 crosses botony fitchy B. semy of flowres de lize Rochford.

Quarterly Ermine and chequy or and G. Gipthorpe.

Arg. a chevron betw. 3. roses G.

Taylboys, &c.

Fenestra Australis superior.

G. a fesse betw. 3 waterbougets ermine Meres.

Empaled. Marchant’s Marke Empaled. Arg on a bend G 3 ferniers of the first

Hic jacet Francisca filia primogenita Petri Frescheville de Staveley in Com. Derb. Arm. [ex priore uxore sua Elizabetha filia Gervasii Clifton de Clifton in Com. Nott. Militis] et quondam Uxor Gervasii Holles de Burgh in Com. Linc. Militis, cui peperit Freschevillum Holles, & Margaretum gemellos, & Franciscum Holles filium juniorem. Obijt Horncastell.

Harleian MS. No. 6829, p. 241.

On a Gravestone.

Hic jacet Gulielmus Brackenburgh, & Emmotta uxor ejus, qui quidem Gulielmus obiit 6 die Januarii An’o D’ni 1476 quorum a’iabus p’pitietur Deus Amen.

The pictures of themselves upon the stone, & of ten children, all in brasse.

Harleian MS. No. 6829, p. 177.

Fenes. Boreal. Cancelli.

Sa. a crosse betw. 4 cinquefoyles arg.

Campane.

[1] Sit nomen Domini benedictum.

[2] Intonat e cœlis vox campana Michaelis.

[3] Sum rosa pulsata mundi Maria vocata.

Ibid. p. 342.

Fenestra Australes Cancelli.

G. 3 lyons passant guardant or England.

Verry a fesse G. fretty or Marmyon.

Argent a plaine crosse B.

Or a lyon rampant purpure Lacy.

Chequy or & G. a chiefe ermyne Tateshale.

In Campanili.

Arg. a sword sheathed proper, a buckler appt. with girdle wrapped, hilte pomel, & neuf or

Harleian MS. No. 6829, p. 244.

In Fenestris Cancelli.

Verry a fesse G. fretty d’or Marmion.

G. a Crosse sarcely Arg. Beke

Sa. 2 lyons passant arg. crowned or, Dymoke.

Or a lyon ramp. double queue sa. Welles.

Sa. 3 Flowres de lize betw: 6 crosse crosselets fitchy arg.

G. 3 bars ermyne Kirketon.

Barry of 6 or and sa.

Fenestræ boreales.

B. a lyons head erased betw. 6 crosses botony arg. Touthby.

Arg. 2 bars G. a border sa.

Dymoke each lyon charg’d sur l’espale with an annulet Dymoke.

Ermyne on a bend G. a cinquefoil or

G. crosse crucilly fitchy a lyon rampant arg. La Warre.

Or a lyon rampant double queue sa. Welles.

In Fenestræ australes.

G. 3 waterbougets arg. Ros.

Or on fesse G. 3 plates Huntingfield.

Quarterly or and G. a border sa. bezanty Rochfort.

Rochfort with a garbe in the 2d quarter arg. Rochfort.

Rochfort with an annulet in the 2d quarter arg. Rochfort.

Or a manche G. Hastings.

G. a bend ermyne Ry.

Rochfort with an eagle displayed in the 2d quarter arg. Rochford.

Arg. fretty of 6 pieces G. a canton ermyne

In Fenestra borealis Navis.

G. crosse crucilly fitchy a lyon rampant arg. La Warre.

Arg. on a bend G. 3 gryphons heads erased or

In Campanili. Joh’es Staines W. Jo.

Harleian MS. No. 6829, p. 245.

In Fenestra Australi.

Empaled. Arg. on a crosse sa. Empaled. Arg. a crosse G. a bezant

Empaled. Arg. a crosse sa. Empaled. Quarterly arg. and G. on the 1st and 4th quarters a popinjay vert. membred and beked G.

In Fenestra Occidental ex sinistra Campanilis. Orate pro a’ia Joh’is Tott, Agnet, & Helene uxorem ejus, & specialiter pro Andrea Tott Artium Baccalaureo, qui istam Fenestram lapidari, nec non vitreari fecit. Sup Fulchrum ex p’te Australia

Quarterly Ufford & Beke Willughby,

3 Crosses portate

2 Chevrons betw. 3. roses

A crosse

A lyon passant

Domus mea domus Orationibus vocabitur. 1591.

Harleian MS. No. 6829. p. 213.

In Fenestris Orientali Cancelli.

Quarterly. Verry a fesse G. fretty d’or Marmyon.

Quarterly. Sa. 2 lyons passant arg. crowned d’or Dymoke.

Empaled. G. a frett of 8 pieces d’or

Empaled. B. 3 garbes d’or

G. a lyon rampant d’or

Sa. a sword in pale arg.

Sa. 2 lyons passants arg. crowned d’or Dimoke.

Arg. 3 flowres de lize bet. 6 crosse crosselets fitchy sa. a border G. Hillary.

Arg. a playne crosse G.

G. a playne crosse arg.

Tumulus lapidus Hic jacet Anna fillia Thomæ Dymoke Militis D’ni . . . et Margaretis consortis suæ quæ obiit Ao. D’ni 1462 &c. &c.

Empaled. Verry a fesse G. fretty or Marmion.

Empaled. Or a lyon rampant double queue sa Welles.

In muro boreali eræ sculptum. Orate pro a’ia M’ri. Joh’is de Croxby, quondam Rectoris istius ecclesiæ, qui dedit annualem redditum xxs annuatim impetuum, et in secunda feria primæ hebdommadæ quadragessimæ habitantibus in Conningsby sc’am formam evidentiæ suæ distribuendorum. This charity hath ceased for many yeares, the evidence having been sacrilegiously stolne out of that monument within the wall, as by the loosening of the plate of brasse may appeare.

In Fenestra Occidentali Capellæ Orientalis.

Orate pro a’iabus . . . Hatcliffe . . . Uxis suæ Fenestram.

Sa. 3 welles arg. bis Wellis.

Empaled. Sa. 3 welles arg. Wellis.

Empaled. B. 2 bars d’or over all a lyon rampant Hatcliffe.

Sa. a sword in pale arg.

Arg. a fesse daunce betw. 3 talbots heades erased sa.

Arg. a fesse betw. 3 cootes sa.

B. 2 bars d’or over all a lyon rampant G. Hattecliffe.

Orate pro bono statu H. Wellis notoria publici . . . Hatcliffe uxoris suæ et sequelis eorum . . . hanc fenestram fieri fecerunt A’no D’ni 1460.

In superioribus Fenestris Borealibus.

G. a cinquefoil peirced betw. 8 crosse crosselets d’or Umframville.

Quarterly. Sa. a cross engrayled d’or . . . Ufford. Quarterly. G. a crosse sarcely arg. . . . Beke. Willughby.

G. 3 waterbougets arg. Ros.

Or a lyon rampant double queue sa. Welles.

Arg. a crosse patonce G.

Arg. a chiefe G. over all a bend engrayled B.

Chequy or and G. a chiefe ermyne Tateshale.

Ermyne a fesse G. Bernake.

Arg. a chiefe G. over all a bend B. Crumwell.

Sa. 2 lyons passant arg. crowned or Dymoke.

Or on fesse G. 3 plates Huntingfield.

Quarterly or and G. a border sa. bezanty Rochford.

G. a crosse molyn arg. Beke.

Quarterly or and G. a border sa. bezanty on the 2d quarter a garbe arg. Rochford.

Quarterly &c. an annulet on the 2d quarter Rochford.

B. crucilly a lyon rampant arg. bis

Argent 3 shell snayles sa.

Dymoke Crumwell Holland

Quarterly France and England a label of 3 arg.

Quarterly France and England a label of 3 ermyne

In Fenestra Orientali.

Orate pro a’iabus fratrum & sororum Gildæ be’æ Mariæ de Cunningsby, qui istam fenestram fieri fecerunt.

This is a fayre Window, adorned with the Genealogy of the Kinges of Israel and Judah, David lying along through the whole bottome, from whose roote branch out the several stems. In one part of it below the Picture of King Edward the first, crowned, &c. &c.

Edwardus primus regnavit annos . . .

Orate pro Matilda de Padeholme, et Alicia

On a Gravestone.

Hic jacet D’nus Thomas Butler, quondam Capellanus Gildæ be’æ Mariæ Cunningsby, qui obiit 10 die Mensis Decembris, A’no D’ni 1510. Cujus aiæ &c. &c.

On another.

Pray for the Soule of John Smith of Cunsby sometimes M’chant of the Staple of Calis, which died in the yeare of our Lord God 1470, & Jonet his Wife which died the 24th Day of November in the yeare of our Lord God 1461.

And all good people that this Scripture reade or see For theire soules say a Paternoster, Ave-Maria, & a creed for Charity.

On another the pourtraytures of a man and his two wives on either side of him in brasse with this inscription vizt.

Pray for the soules of Richard Whetecroft of Coningsby M’chant of the Staple at Calice & sometimes Lieutenant of the same, & Jane & Margaret his Wives, which Richard deceased the 23d day of November, Ao. D’ni 1524.

In the Parlour of the Parsonage House.

Arg. a crosse engrailed G. betw. 4 waterbougets sa. Bourchier.

Quarterly & Quartered with Quarterly . . . Gules billetty d’or a fesse arg. Crumwell and Tateshale Lovayne.

B. a manche d’or

Empaled. Sa. 3 lyons Passant guardant arg. Dymoke.

Empaled. Sa. 2 lyons passant arg. crowned d’or

Empaled. Dymoke

Empaled. Marmyon

Verry a fesse G. Marmyon.

Or a lyon rampant double queue sa. Welles.

Empaled. A coate defaced

Empaled. Welles

Empaled. Verry a fesse G.

Empaled. B. a manehe d’or

All these Escocheons are in 2 Windowes, in which two Windowes also are these Verses:

Alme Deus cœli Croxby tu parce Johanni Hanc ædem fieri benefecit sponte Jo Croxby Anno Milleno quater. c. L. x. quoq. terno.

In the other Windowes.

Barry of 6 ermyne and G. 3 crescents sa. Waterton.

Quarterly Ufford & Beke Willughby.

Verry a fesse G. Marmyon.

Ermyne 5 fusils in fesse G. Hebden.

Arg. a crosse sarcely sa.

Empaled. Quarterly Crumwell & Tateshale Crumwell.

Empaled. B. a fesse betw. 6 billets d’or Deyncourt.

Empaled. Dymoke

Empaled. Welles

Sa. an arming sworde pile in poynte arg.

Empaled. Arg 3 bulls passant

Empaled. G. on a chevron arg. 3 pomeis

Empaled. Arg. a fesse dauuce betw. 3 talbots heads erased sa.

Empaled. Arg. a fesse betw. 3 cootes sa.

Harleian MS. No. 6829, p. 178 to 182.

In Fenestra.

Arg. a plaine crosse G.

G. a fesse betw. 6 crosselets botony fitchy arg. charged with as many mullets or pierced G.

Sa. a bend betw. 6 mullets or pierced G. Briton.

In the Church on a flat marble stone in Saxon Characters.

ICI : GIST : MARGARETA : DE : LACI : QE : FVLA : FEME : GWILLEAMA : DE ; MOVSTE . . .

Harleian MS. No. 6829. p. 177.

In Boreali Fenestra Chori.

Arg. 3 chaplets with roses gules Lascels.

G. 3 mascels argent

G. 4 fusils in fesse arg. a border engrailed or Nevill.

Harleian MS. No. 6829, p. 140.

Before the second course was brought in, the Champion, in his full suit of armour, mounted on a horse richly caparisoned, appeared under the porch of the triumphal arch, at the bottom of the Hall. Every thing being in readiness, the procession moved in the following order:

Two Trumpets with the Champion’s Arms on their banners.

The Sergeant-Trumpeter, with his Mace on his shoulder.

Two Sergeants at Arms, with their Maces on their shoulders.

The Champion’s Two Esquires, in half armour, one on the right hand bearing the Champion’s lance, the other on the left hand with the Champion’s target, and the arms of Dymoke depicted thereon.

A Herald, with a paper in his hand containing the challenge.

The Deputy Earl Marshal, on Horseback, in his Robes and Coronet, with the Earl Marshal’s Staff in his Hand, attended by a Page. THE CHAMPION, on Horseback, in a complete Suit of Bright Armour, with a Gauntlet in his Hand, his Helmet on his Head, adorned with a Plume of Feathers. The Lord High Constable in his Robes and Coronet, and Collar of his Order, on Horseback, with the Constable’s Staff, attended by two Pages.

Four Pages, richly apparelled, attendants on the Champion.

At the entrance into the Hall, the Trumpets sounded thrice, and the passage to the King’s table being cleared by the Knight Marshal, the Herald with a loud voice proclaimed the Champion’s Challenge, in the words following:

“If any person, of what degree soever, high or low, shall deny or gainsay our sovereign lord King George the fourth, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, defender of the faith, son and next heir to our sovereign lord King George the third, the last king, deceased, to be right heir to the imperial crown of this United Kingdom, or that he ought not to enjoy the same, here is his Champion, who saith that he lieth, and is a false traitor, being ready in person to combat with him, and in this quarrel will adventure his life against him on what day soever he shall be appointed.”

Whereupon the Champion threw down his gauntlet; which, having lain a short time upon the ground, the Herald took it up, and delivered it again to the Champion.

They then advanced to the middle of the Hall, where the ceremony was again performed in the same manner.

Lastly, they advanced to the steps of the throne, where the Herald (and those who preceded him) ascending to the middle of the steps, proclaimed the challenge in the like manner; when the Champion having thrown down his gauntlet and received it again from the Herald, made a low obeisance to the King: whereupon the Cupbearer, having received from the Officer of the Jewel-House, a Gold Cup and Cover filled with Wine, presented the same to the King, and his Majesty drank to the Champion, and sent to him by the Cupbearer the said Cup, which the Champion (having put on his gauntlet) received, and having made a low obeisance to the King, and drank the Wine; after which, making another low obeisance to his Majesty, and being accompanied as before, he departed out of the Hall, taking with him the said cup and cover as his fee.

“The castle of Bullingbrooke was built by William de Romara, Earle of Lincolne, and ennobled by the birth of King Henry the 4th, who from thence took his sirname. Heretofore it was a famous structure, but now gone much to ruine and decay.

“The towne standes in a bottome, and the castell in the lowest part of it, compassed about with a large moat fed by springs. It is most accessible on the south-west part, the rest being encompassed by the hills.

“As for the frame of the building, it lieth in a square, the area within the walls conteyning about an acre and a half, the building is very uniforme.

“It hath 4 stronge forts or ramparts, wherein are many roomes, and lodgings: the passage from one to another lying upon the walles, which are embattled about. There be likewise 2 watch-towers all covered with lead. If all the roomes in it were repayred, and furnished [as it seemes in former tymes they have bin] it were capable to receyve a very great prince with all his trayne.

“The entrance into it is very stately over a faire draw-bridge. The gatehouse a very uniforme, and strong building. Next within the porter’s lodge is a payre of low stayres, which goe downe into a dungeon, in which some reliques are yet to be seene of a prison-house. Other 2 prisons more are on either side.

“The building itselfe is of a sandy stone hewen of a great square out of the rockes thereby, which though it abide the weather longe, yet [in processe of tyme] it will moulder, especially if wett gett within it, which hath bin the decay of many places of the wall where the roofe is uncovered.

“There be certaine roomes within the castle, [built by Queen Elizabeth of freestone] amongst which is a fayre great chamber with other lodgings.

“In a roome in one of the towers of the castle they usually kept their auditt once by the yeare for the whole Dutchy of Lancaster, having ever bin the prime seate thereof, where all the recordes for the whole countrey are kept.

“The constable of the castle is Sir William Mounson Lord Castlemayne, who receaveth a revenue out of the Dutchy lands of £500. per annum, in part of payment of £1000. yearely given by the king to the Countesse of Nottingham his lady.

“One thinge is not to be passed by affirmed as a certaine trueth by many of the inhabitants of the towne upon their owne knowledge, which is, that the castle is haunted by a certain spirit in the likenesse of a hare: which att the meeting of the auditors doeth usually runne betweene their legs, and sometymes overthrows them, and soe passes away. They have pursued it downe into the castleyard, and seene it take in att a grate into a low cellar, and have followed it thither with a light, where notwithstanding that they did most narrowly observe it [and that there was noe other passage out, but by the doore, or windowe, the roome being all close framed of stones within, not having the least chinke or crevice] yet they could never finde it. And att other tymes it hath been seene run in at iron-grates below into other of the grotto’s [as their be many of them] and they have watched the place, and sent for houndes, and put in after it; but after a while they have come crying out.”

Harleian MS. No. 6829, p. 162.

In Fenestra Orientali Cancelli.

G. 3 lyons passants gardants d’or a labell of 3 each charged with 3 floures de lize of the second Comes Lancastr.

Empaled. Castile and Leon quarterly Empaled. France & England quarterly A label of 3 arg. each charged with 2 de lizes sa.

Or a lyon rampant purpure Lacy.

B. 3 garbes d’or Meschines. Com. Cestr.

Quarterly. Sa. a crosse engrayled d’or Quarterly. G. a crosse molyn arg. Ufford Beke Willughby.

Argent a fesse G between 3 bugles trippant sa.

In Fenestra Orientali ad dextram Navis.

B. 6. lyoncels rampant d’or. 3. 2. 1. Lancaster. Longspeee.

England, and France quarterly. Lacy. G. 3 lyons passants arg. a labell of 3 d’or, each charged with a lyon rampant purpure

In 1ma Fenestra australi.

B. 3 garbes d’or Meschines.

Chequy d’or & B a bend G. Clifford.

Quarterly arg. & G. the 2d & 3d charg’d with a frette d’or over all a bend sa. Spenser.

Femina gestans in veste sex leones aureos erectos una cum leone purpure conjunctos Longespee. Lacy.

In 2da Fenestra Australi.

G. a fesse verry betw. 3 leopards heads jesant floures de lize d’or Cantilupe.

G. a crosse molyn arg. Beke.

B. a fesse daunce betw: 10 billets d’or Deyncourt.

In Campanili.

Quarterly France, and England

Quarterly or and G. a border sa. bezanty Rochford.

Or, a chevron betw: 10 crosses botony sa. Slight.

Orate pro bono statu . . . Ducis Aurelie. Ad hoc Campanile . . . Ao. r. r. Hen.

Quarterly. Arg. a chevron betw: 3 martlets sa. Quarterly. Chequy or & G. on a chiefe arg. a lyon passant sa.

Harleian MS. No. 6829. p. 163.

In the upper ende of the Chancell.

Next under another fayre monument of blew marble [as the former] the picture of one also inlayd in brasse, adorned rounde aboute with a border of curious workemanship in brasse, with the pictures and names of some prophets in the Old Testament, and of other saintes, and some Saxon kinges, as Edmund, Edward, Etheldred, Ethelbert, there is noe inscription, onely this ensuing escocheon upon either side of him.

On the north Side under a Marble.

Orate pro a’ia M’ri Joh’is Gigur baccalaur. Theologiæ custodis hujus collegii, ac etiam . . . Collegij Marton in Oxonia qui obijt 12º.die . . .

On the Wood Worke in the lower ende of the Quire, curiously carved in capital l’rs this,—

Ad honorem & gloriam Dei opt. Max. & decorum domus ejus hoc opus factum est Anno D’ni 1424.

In Fenestris.

The history of the passion depainted. In another Hell’s torments, where are divers creatures bound together in a chayne; amongst whome one with a crowne, another with a mytre on his head, the divell tormenting them, and under them is written—

‘Sic affliguntur pœnis, qui prava sequuntur.’

The history of Hermogenes that raysed up devills, and of Guthlake [the saint of the fens] and of Catherina, who cast them into the sea, that Hermogenes and Philetus raysed.

The history of Cosdre with his decollation.

In Fenestris ex latere Australi.

Arg. a chiefe G. surtout a bend B. Crumwell.

Quarterly. Crumwell with chequy d’or and G. a chiefe ermyne Tateshale.

G. a lyon rampant d’or Fitz-Alane.

Arg. 3 cinquefoyles and a canton Driby.

Bendy of 10 pieces arg. and G.

Ermyne a fesse G. Bernake.

B. a fesse daunce betw: 10 billets d’or Deyncourt.

G. 10 annulets d’or

Chequy d’or and G. a bend ermyne Clifton.

Quarterly.—Crumwell and Tateshall

Empaled. Arg. a chiefe G. surtout a bend B. Crumwell.

Empaled. Arg. a chevron B. a file with 3 lambeaux d’or

Barry of 6 arg. and B. a bend G. Grey of Rotherfield.

Verry a fesse Marmyon.

Arg. a chiefe G. surtout a bend B. a labell of 3 ermyne

Lozengy arg. and G. Fitz-William.

Ex latere boreali.

Empaled. Chequy d’or and G. a bendlet B.

Empaled. Lozengy arg. and G. Fitz-William.

B. a crosse patonce arg.

Party p. pale G. and sa. a lyon rampant arg. crowned d’or

Arg: 3 water-pots covered G. a border sa. bezanty Monboucher. [ut opinor.]

Empaled. Arg. a chiefe G. over all a bend B.

Empaled. Party p, pale G. & sa. a lyon rampant arg. crowned d’or

Arg. a chevron betw: 3 pots covered G. a border sa. bezanty

Arg. a chiefe G. surtout a bend B. a labell of 3 d’or

Barry of 6 arg. and G. a bend engrayled d’or

Crumwell with a labell of 3 ermyne

In Fenestris utrimq. supra portas Australem et Borealem. Orate pro a’ia Radulphi nuper D’ni de Crumwell & Tateshale Thesaurarij Angliæ, et fundatoris hujus Collegij. The Roode Loft, 1524

G. a saltier arg. a file with 3 lambeaux B. Nevile.

Lozengy sa. and erm. on a chiefe sa. 3 lillies arg. Wainflet Ep’us Wint.

Wainflet Ep’usWinton cujus insignia sculptata sup. utranq. porticum in saxo.

Thomas Howard gen. & Beatrix consors ejus vitriaverunt fenestram borealem in honore s’cæ Catherinæ, cujus passio ib’dm.

Empaled. Arg. a chevron chequy d’or & G betw 3 flesh-hookes sa,

Empaled. B. a fesse betw. 3 storkes arg.

Arg. a chevron betw. 3 catherine wheels d’or

Deyncourt sup. portam collegii.

Sup. crucem in foro ville Crumwell & Tateshall paling Deyncourt & p. se 3.

Gravestones in the Church.

Hic jacet Thomas Gibbon Artium Liberalium M’gr. Rector nuper de Wiberton Socius & precentor hujus collegij qui obijt 16º. die mensis Januarij An’o D’ni 1506 cujus &c.

Another.

Orate pro a’ia D’ni Henr. Porter capti quondam Socij Collegij de Tateshall ac præcentor ejusdem Eccl’ie, qui obijt 12º. die Martij An’o D’ni 1519.

Another.

Hic jacet Edwardus Okey nup. unus sex clericorum hujus Collegij qui obijt 29 die Januarij An’o D’ni 1519, cujus &c.

In Insula Australi.

Hic jacet Ric’us English artium liberalium Mgr. socius ac p’centor huj. Collegij & Vicarius Eccl’iæ de Burwell qui obijt 27º. die Martij A’o D’ni 1522.

Another.

Orate pro a’ia M’ri Rob’ti Sudbury sacræ Theologiæ Baccalaureus nuper Rector . . . ac quondam p’centor & socius hujus Collegij qui obijt 19º. Decembris An’o 1482.

Under the arched worke of the Partition betw. the Chancell and the body of the Church, this,

Orate pro a’ia Rob’ti de Whalley . . . hujus collegij qui hoc opus fieri fecit A’o D’ni 1528. cujus a’ie p’pitietur Deus. Amen.

Within a Chapel on the North side, a fayre flat Marble, on which this Epitaph,

Have mercy on the soule [good Lord] we thee pray Of Edward Hevyn, lay’d here in sepulture, W’ch to thine honour this chappel did array With ceeling, desk, perclose and pourtrayture, And paviment of marble long to endure. Servant of late to the excellent Princesse Mother to King Henry, of Richmond Countesse.

The Armes on the Gravestone are

Empaled. A chevron betw. 3 boares heades couped, having so many pomeis in their mouths; on the chevron a cresc . . . Hevyn

Empaled. A chevron betw. 3 bulls heades . . . Hevyn

Harleian MS. No. 6829. p. 184–189.