← Table of contents
Geofroy Tory

Part 3 — INDEX

George Burnham Ives translation

ABBATIA, Bernard, 'Prognostication touchant le mariage du tres honoré et tres aimé Henry,' etc., 282.

Abrégé des Meditations de la vie de Jésus-Christ, 229.

Accents. See Orthographic marks.

Adolescence Clementine. See Marot, Clement.

Adriani Behotii diluvium, 280 note 2.

ÆDILOQUIUM, etc., 29-30, 31, 92-93, 201-202.

Agricola, Rodolphe, 'De inventione dialectica,' 267.

Alard, Guillaume, his mark, 273.

Alphabetum hebraicum, 274-275.

Amman, Jost, 251.

Anciens bois de l'imprimerie Fick, 260 note 3.

Ange Bologninus, 'De la curation des ulceres exterieurs,' 41.

Annius of Viterbo, 3, 61.

Antistitis incomparabilis Michaelis Bodeti, 137.

Apollonius Alexandrinus, De constructione, 276.

Apologie pour la foi chrestienne contre les erreurs contenues en un petit livre de Messire Georges Halevin, 138.

Apostrophe. See Orthographic marks.

Aristophanes, 197, 274.

Artificialis introductio Jacobi Fabri Stapulensis, 268 note 4.

Asselin, Pierre, 273.

Assier, Alexandre. See Socard, Alexis.

Aumale, Duc d', 144, 154, 163, 164 note 1.

Aumont, Blanche d', arms of, 171.

Avaricum. See Bourges.

BABOU, Philibert, 2, 3, 4 5, 6, 10, 51-53, 60-61 65, 68, 69, 72.

Bade, Conrad, 232, 233;

his mark, 266.

Bade, Josse, 57, 145, 200, 201.

Baïf, Lazarus, 'Annotationes,' etc., 208-209.

Baker, David, 293.

Barbier, Olivier, 208 note 2.

Baron Collection, 254 and note 2.

Barra, Jean, 148.

Bassentin, Jacques, 'L'astronomique discours,' 262, note 4.

Basset, Denis, 230 note 2.

Beaupré, M., 'Notice bibliographique sur les livres liturgiques ... de Toul et de Verdun,' 150 note 4.

Beauvoys. See Delaigue, Étienne.

Beckford, William, 167.

Bellay, Jean du, 214, 215 note 1, 280.

Belon, Pierre, 'Histoire de la nature des oiseaux,' 250;

'Les observations' etc., 250.

Bernard, Auguste, 'Les Etiennes, et les types grecs de François I,' 197 note 4, 199 note 1, 271 note 1.

Bernard, Salomon ('Le Petit Bernard'), 258, 261 and note 4.

Beroaldo, Filippo, 2.

BEROSUS BABILONENSIS, Tory's edition of, 3, 60-64.

Bertaud, Jean, 'Encomium,' etc., 200-201.

Berthelin, André, 284.

Bertrand, Jean, Cardinal of Sens, 250, 251.

Berty, Adolphe, 'Les trois îlots de la cité,' 35 and note 3.

Bessault, Thibault, 285.

Bèze, Theodore de, 'Poemata,' 232-235, 266.

Bible in French, Antwerp, 1530, 254.

Bible in Latin, 1532, 204.

Bible in Saxon, Lubeck, 1533, 254.

Bible in Latin, 1538-1540, 215.

Bible in Latin, 1543, 254.

Bible after Holbein, 1547, 258.

Bible in Flemish, Antwerp, 1556, 254.

Bibliothèque de l'amateur champenois, 279.

Binet, Denis, 257.

Blazon des heretiques, 180.

Blés de Beauce, Halle aux, Tory's removal to, 35, 37, 38, 40 and note 4, 41, 97, 295.

Bonfons, Jean, his mark, 266.

Bonhomme, Iolande, widow of Thielman Kerver I, 149, 204, 214, 215 and note 1, 221, 230, 241, 242, 280.

Bonnemere, Anthoine, 276.

Boorluut, M., 199.

Bouchet, Jean, 'Les angoisses et remedes damour du Traverseur,' etc., 212-213, 279;

'Le jugement poetic de l'honneur feminin,...par le Traverseur,' 213.

Bouchetel, Guillaume, 'Le Sacre ... de la Royne,' 34;

'Lentree de la Royne,' etc., 34.

Boudet, Michael de, 137.

And see 'Antistitis incomparabilis.'

Bouillon, M. le duc de, 'Ordonnances,' 245 note 2.

Boullé, Guillaume, 98, 99.

Bouquet des fleurs de Sénèque, Le, 273.

Bourges, 1, 2, 4, 66-67;

coat-of-arms of, 129.

Bourgogne, Collège de, 6, 7, 295.

Boursette, Madeleine, widow of François Regnault, 228, 243, 246, 284, 285.

Boyer, Hippolyte, 'Histoire des imprimeurs et libraires de Bourges,' 91, 222, 289 and note 1.

Breviarium ad ritum diocesis Eduensis, 241.

Briçonnet, Guillaume, Bishop of Meaux, 176.

Bridier, Jean, 232.

Brie, Jehan de, 230 note 3, 231.

Brie, widow of Jehan de, 149, 229, 231.

Brucherius, Joannes, 'Epitome of the Adages of Erasmus,' 174, 176.

Brulefer, Étienne, 'Identitatum et distinctionum,' etc., 284.

Brunet, Jacques-Charles, 'Manuel du Libraire,' 64, 119, 120, 124, 139 note 1, 140, 149 note 2, 150, 170 note 1, 181 note 2, 208 note 1, 231, 260 note 2.

'Bulletin du bouquiniste,' 1860, 174 note 2.

Bunel, P., 'Epîtres familières,' 272.

Buon, Gabriel, 215 note 4, 249;

his mark, 284.

Buon, Nicolas, 249.

CÆSAR, 'Commentaries,' translation of, 178.

See also 'César, Les Commentaires de.'

Calcar, 225.

Calvarin, Prigent, his mark, 267.

Calvarin, Simon, his marks, 267.

Catherine de Medici, 122.

Catherinot, Nicolas, his epitaph of Tory, 43, 44, 55 note 2.

Cavellat, Guillaume, 250.

'CEBES, TABLE OF,' Tory's translation of, 27, 28, 85-87, 201.

'Cebes, Tableau de,' 1543, 262.

Cedilla. See Orthographic marks.

'César, Les Commentaires de,' manuscript (author unknown), 143-144, 153;

Comte Léon de Laborde's description of, 154-164.

Chabouillet, M., Notice du Cabinet des médailles, 255.

'CHAMP FLEURY,' first conceived by Tory, 9, 12;

the first book of, 14 and note 3;

the second book of, 15-17;

the third book of, 17-20;

published (1529), 26;

effect of publication of, 32-33;

orthographic system of, first applied, 37 and note 1, 295-299;

second edition of (1549), 42, 43, 84;

bibliographical description of, 81-84;

description of engravings in, 189-196;

M. Renouvier on engravings in, 262;

quoted, 1 note 2, 2 note 3, 5, 7 note 8, 9, 12-14, 15-16, 17, 18, 19-20, 21-22, 23, 26, 29 note 1, 141, 145.

'Chants royaux.' See Gringoire.

Charles IX, 144.

Chaudière, Claude, 238.

Chaudière, Guillaume, 229.

Chaudière, Regnault, 238, 273;

his mark, 267, 268, 269.

Cheradam, Jean, editor of Aristophanes, 197.

Chevallon, Claude, 231, 278.

'Chiromancy and Physiognomy,' 259, 261.

Chrestien, Nicolas, 41.

Choquet, Louis, 'Mystère de l'Apocalypse,' 217-218.

'Chronique du tres vaillant et redouté Dom Flores de Grece,' 249.

Chrysostom, Saint, 'Homeliæ Duæ,' 281;

'Liber contra gentiles,' 120.

Cicero, 'Orator,' 42;

works of, 244-246, 272.

'Civis,' Tory's first device, 2;

monogram of, 6.

Claude de France, queen of François I, 127.

Colines, Simon de, 24, 25, 29, 33, 72, 101-116, 120-122, 146, 174, 175, 185, 189, 197, 201, 203, 223, 239, 258;

his marks, 174, 267-269.

'Compendium grammaticæ græcæ,' 189.

'Conférence accordée entre les predicateurs, La,' etc., 257.

'Copie de l'arrest du grand conseil,' etc., 38.

'Copie d'une lettre de Constantinople,' etc., 38.

Coqueret, Collège, 5, 295.

Corrozet, Gilles, 148, 250, 263;

'Les Fables d'Esopes mises en rithme françois,' 207;

his mark, 269-270.

Corrozet, Gilles II, 'Trésor des histoires de France,' 270.

Corrozet, Jean, 270.

COSMOGRAPHIE DU PAPE PIE II. See Pius II.

Cottereau (also Cotereau), Philippe, 41, 47.

Cottereau, Richard, 41, 47.

Cousin, Jean, 237, 238, 254, 263.

Cousteau, Nicolas, 204.

'Coustumier de la baronnye,' etc., 41.

'Coutumes générales d'Orléans,' 266 note 1, 274.

Coxe, Leonard, 34, 293.

Crescens, Pierre des, 'Bon Mesnager,' 204.

DALLIER, Jean, 237.

Danois, Jean Blaccus, translation of Isocrates, 273 and note 2.

David Matthæus, 244;

his mark, 270.

'De judiciis urinarum,' etc., 39.

Debure, M., and 'Les Commentaires de César,' 161.

Delaigue, Étienne, 178.

Delange, MM., 151.

'Description de la prinse de Calais,' etc., 284.

Devéria, Achille, 150 note 2, 230 note 3, 254.

Dibdin, Thomas F., 'Bibliographical Decameron,' 110, 123, 279 notes 4 and 6.

'Dictionarium latino-gallicum,' 189 note 1.

Didot, Ambroise Firmin, 28, 47, 91, 96, 98, 136 note 3;

'Essai sur la gravure,' 150, 151, 225, 259.

Didot, Firmin, père, 144, 166.

Dietz, Ludowich, 254.

Diodorus Siculus, Macault's translation of first three books of, 47, 136, 205-207;

manuscript of, 144, 166-168.

Dives. See Ricke, Guillaume de.

'Divi Joannis Chrisostomi liber contra gentiles,' 120.

Dolet, Étienne, 117.

Doré, Pìerre, 'Dyalogue instructoire des chrestiens,' 222.

Dubois, Simon, 25, 196, 197.

Dupré, Galliot, 135 note 1, 178, 196, 204.

Dupuy, J., 273.

Duradier, Dreux, 'Les Récréations historiques,' 170.

Durand, M., 259 note 1.

Dure (Duræus), Robert, 5 and note 3.

Dürer, Albrecht, 16 and note 2, 252.

See also Meigret.

Duverdier, M., 98.

'ECONOMIC XENOPHON,' Tory's translation of, 30-31, 93-97.

EGNASIO, J. B., SUMMAIRE DE CHRONIQUES, Tory's translation, 28, 42, 88-91, 222.

'Elegia ... ad Joach. Bellaium,' etc., 278.

Eleonora of Austria, queen of François I, 'LE SACRE ET CORONNEMENT DE,' 34, 130-131, 202;

'ENTRÉE DE, EN SA VILLE ET CITÉ DE PARIS,' 34, 131-133, 202;

Tory's verses to, 35, 132-133.

'Empereurs de Turquie, Histoire des,' 138.

'Enchiridion, preclare ecclesie Sarum,' etc., 199-200.

English booksellers, idiosyncrasies of, 199 note 2.

'Entrée de la Royne,' etc. See Eleonora.

'EPITAPHIA LATINA ET GALLICA' (on Louise de Savoie), 35.

'Epitomæ singularum distinctionum,' etc., 282.

Estienne, Charles, 235, 244-245;

'De dissectione partium corporis humani,' 223-226;

'De nutrimentis,' 271;

his marks, 272.

Estienne, Henri I, 174.

Estienne, Henri II, 17, 69, 268, 269, 271.

Estienne, Robert, 33, 146, 175, 185, 189 and notes 2 and 3, 204, 208, 215, 216, 235, 244, 245, 258, 269, 286;

king's printer, 39, 40;

his marks, 270-272.

Eusebius, 'Ecclesiastical history,' 135, 189.

'Exemplaria litterarum,' etc., 189 note 1.

FANTE, Sigismunde, 'Thesauro de' scrittori,' 15 and note 3.

'Faulcheur, Le.' See Roffet, Jacques.

Féret, Martin, 37.

Fezandat, Michel, his mark, 272-273.

Fick Press, Geneva, 260 note 3.

'Fifteen Effusions of the Blood of our Saviour,' 228, 229.

'Figure de l'ancienne et de la nouvelle alliance,' 253-255.

'Figures et portraicts des parties du corps humain, Les,' 252.

Fortunatus, Robertus. See Dure, Robert.

Fouquet, Jean, 171.

France, Collège de, 39.

François I, 29, note 1;

appoints Tory king's printer, 32-34;

and extra bookseller to the University, 36, 294;

remodels institution of king's printers, 39-40;

ordinances of, 134-135;

in 'Les Commentaires de César,' 157-163;

and in Macault's translation of Diodorus, 167-168.

François de Valois, Dauphin of France, 31, 38, 97-98.

Frellon, Jean, 258.

GAGUIN, Robert, 178.

Galen, 'De anatomicis administrationibus,' 203.

'Gallic Hercules, The,' 141.

Gannay, Germain de, 3 and note 2, 54.

Garamond, Claude, 33, 145.

Génin, M., 'Introduction to Palsgrave's Lesclaircissement de la langue françoise,' 14, 292 note 1, 293-294.

'Gerard d'Euphrate,' 241.

Gérard de Vercel, verses of, 6, 71.

Gering, Ulric, 277.

Gerou, Dom, 'Bibliothèque historique des auteurs orléanais,' 273.

Ghisy, Georges, 244 note 2.

Gibier, Eloi, 266 and note 1;

his mark, 273-274.

Gillot, Jean, 'De juridictione et imperio,' etc., 39;

'Isagoge in juris civilis sanctionem,' 39.

Girault, François, 239.

Godefroy, miniaturist, identity of with Tory discussed, 142-144, 153-166.

Gourmont, Benoît de, his mark, 276.

Gourmont, François de, 197 note 4, 271.

Gourmont, Gilles de, 3, 26, 28, 50 and note 3, 54, 64, 197;

the first printer of Greek in Paris, 26;

his marks, 274-276.

Gourmont, Jean de, 197 note 4, 271.

Gourmont, Jérôme de, 275;

his mark, 276.

Gourmont arms, 275 note 1.

Gourmont family, 275 note 1.

'Gradual,' 177.

Grævius, J. C., 'Thesaurus antiquitatum romanarum,' 208 and note 2.

Graf, Urs, 179.

Grandin, Louis, his marks, 277.

Greban, Simon de, 'Catholiques œuvres et actes des Apostres,' 217-218.

Greek, Tory's unfamiliarity with, 27 note.

Greek alphabet, 189, 280 note 2.

Gringoire, Pierre, 'Chants royaux,' 180-181, 183, 184;

Hours in rhyme, 180;

'Notables enseignemens,' etc., 196.

Grolier (Groslier), Jean, 12, 45, 145.

Groulleau, Estienne, 241, 249.

Gryphe, François, 207 and note 1.

Gualtherot, Vivant, 43.

Gueroult, Guillaume, 'Hymnes du temps,' 261 and note 4.

Gueullard, Jean, his marks, 277.

Guillard, Charlotte, her mark, 277-278.

HAIENEUVE, Simon, 16.

Halevin, Georges, 138.

Harleian MSS., 158.

Harley, Robert, Earl of Oxford, 158.

Harsy, Olivier de, 278.

Henon, Jean, 38.

Henri II, 169;

Entrée de, 235-238.

Herverus de Berna, 2, 3, 57, 58.

'Hexastichorum moralium,' etc., 277.

'Histoire du Saint Graal,' 178.

'Histoire paladine,' 249.

Hongont, Jean, 57 and note 1.

Honorat, Sébastien, 215 note 4.

Hopyl, Wolfgang, 150, 268 note 4.

Hornken, Louis, 5, 68, 69.

Hotot, Fabian, 266.

Houic, Antoine, 285.

HOURS OF 1524-25, quarto, 24, 45, 47, 101-119;

sales of, 119 note 1.

HOURS OF 1527, octavo, Colines, 25, 45, 47, 120-122.

HOURS OF 1527, quarto, Dubois, 25, 45, 47, 122-124.

HOURS OF 1529, 16mo, 29, 125-126.

HOURS OF 1531, quarto, 25, 126-128.

HOURS OF (?), octavo, 25, 128-129.

Hours of 1515, Simon Vostre, 172.

Hours of 1536, octavo, 208.

Hours of 1541, Mallard, 40, 218.

Hours of 1542, Bonhomme, 220-221.

Hours of 1542, Lecoq, 221-222.

Hours of 1542, Mallard, 40, 219-220.

Hours of 1543, Colines, quarto, 209-212.

Hours of 1543, Colines, octavo, 212.

Hours of 1547 (?), Regnault, 227-229.

Hours of 1547 (?), Brie, 229-231.

Hours of 1548, Merlin, 231-232.

Hours of 1549, Chaudière, 238-239.

Hours of 1550, Boursette, 16mo, 243.

Hours of 1550, Kerver, octavo, 218-219, 243-244.

Hours of 1550, Roigny, 16mo, 241.

Hours of 1552, Kerver, 246.

Hours of 1556, Kerver, 251-252.

Hours of 1574, Kerver, 226-227.

Hours in rhyme. See Gringoire.

'INSIGNIUM aliquot virorum icones,' 260.

'Institutionum civilium,' etc., 278.

'ITINERARIVM PROVINCIARUM OMNIUM ANTONINI AUGUSTI,' etc., Tory's edition of, 5, 69-72.

JANOT, Denys, 222, 263;

appointed king's printer, 302-303.

Joly, Abbé de, 55 note 2.

Jollat, Mercure, 223, 224.

'Jours moralisez, Les,' 228.

Justel, Christophe, 158.

Justel, Henri, 158.

Justin Martyr, Works of, 189 note 3.

KERVER, Jacques, 149, 224-226, 230, 239, 252.

Kerver, Jean, 41.

Kerver, Thielman I, 41, 149, 199, 230.

And see Bonhomme.

Kerver, Thielman II, 218, 226, 243, 246, 251, 279.

King's binders, 308-311.

King's librarians, 308-311.

King's printer, Institution of office of, 32, 34 and note 2;

title bestowed on Tory, 34-36;

institution of, remodeled, 39;

list of holders of the office, 303-308.

LA BARRE, Jean de, 34 note 3, 35 note 1.

Laborde, Comte Léon de, 24 note 1, 143; his description of the MSS. of 'Les Commentaires de César' and 'Les Triomphes de Pétrarque,' illustrated by 'Godefroy,' 154-166.

'Labours of Hercules, The,' 182, 184.

La Caille, 'Histoire de l'imprimerie,' 6, 24 note 1, 28, 40, 43, 44, 99, 175, 284, 285.

La Croix du Maine, 143, 145.

La Guierche, Michel de, 42.

Lallemand, Jean, 3, 4, 65, 68.

Lallemand, Jeanne, 4.

Lancelot, M., 170.

La Porte, Heirs of Maurice de, 250.

La Porte, Widow of Maurice de, 249;

her mark, 283-284.

La Sapienza (college at Rome), 2.

La Thaumassière, 'Histoire du Berry,' 290.

Latini, Brunetto, 'Le Trésor,' 17 and note 3.

Laulne, Étienne de, 163.

'Laurentii Vallæ de linguæ latinæ elegantia,' etc., 120 and note 1.

Le Bas, Jacques, 273.

Lecoq, Jean, 177, 196, 221, 258, 279.

Le Duaren, François, 'De sacris ecclesiæ ministeriis ac beneficiis,' etc., 244.

Lefèvre d'Etaples, Jacques, 'Commentarii initiatorii in quatuor Evangelia,' 174-176.

See also 'Artificialis introductio.'

Le Hullin, Perrette, wife of Tory, 6, 37;

and his successor, 38, 42, 144, 150.

L'Empereur, Martin, 254.

Le Noir, Philippe, 178, 180;

his marks, 279.

LEO BAPTISTA ALBERTUS, Tory's edition of, 5, 68-69.

Leonardo da Vinci, 15.

Le Petit, Pierre, 36.

Le Preux, Poncet, 178.

Le Prince, 'Essai historique sur la bibliothèque du roi,' 169 note 2.

Le Riche. See Ricke, Guillaume de.

Les Angeliers, Arnould, 216, 217.

Les Angeliers, Charles, 216, 217, 222.

Letellier, Pasquier, 241, 242.

'Liber de opificio dei,' 189.

Libraires jurés. See Paris, University of.

Livy, translation of, MS., 171.

Longis, Jean, 241, 249.

Longueil, Christophe de, 6, 70, 72 note 1.

Lorraine, Duchesse Regnee de Bourbon, 180.

Lorraine cross, The, 47, 91, 178;

how far a guide to Tory's work, 147-152;

in the 18th century, 208;

at Orléans, Chartres, Poitiers and Lyon, 258.

Lottin, 'Catalogue des libraires,' 99, 270 note 1, 273, 281.

LOUISE DE SAVOIE, MOTHER OF FRANÇOIS I, EPITAPHS ON, 35, 133-134, 202-203.

Lucas Paciol, 'Divina proportione,' 15.

LUCIAN, DIALOGUES OF, Tory's translation of, 27, 85-87.

LUCIAN, 'LA MOUCHE,' Tory's translation of, 32, 99-100.

Lud, Gauthier, 150.

Luther, 'Enarrationes' (on the Bible), Nuremberg, 1555, 254.

MACAULT, Antoine. See Diodorus Siculus.

Maittaire, M., 'Annales Typographiques,' 176, 268 note 3.

Mallard, Olivier, Tory's successor at the sign of the Pot Cassé, 38-39;

king's printer, 39, 40, 41, 43, 128, 129, 218.

Marchand, J., 60.

Marcorelle, Jean, 'Book of Thermes,' 261 note 4.

Marguerite d'Angoulême, Queen of Navarre (sister of François I), 123, 124 note 1, 244.

Marnef, Geofroy de, 60, 64.

Marnef Frères, 3, 213;

their mark, 279-280.

Marot, Clément, 'Ladolescence Clementine,' 36-37, 138-140, 296;

'Psalms,' 1557, 260.

Marot, Jan (father of Clément), 'Sur les deux heureux voyages de Genes & Venise,' etc., 140.

'Marques Typographiques.' See Silvestre.

Massé, René, 33.

Mauroy, Nicolas, 'Les hymnes communes de l'annee,' 196.

Mazochi, 'Epigrammata,' etc., 7 and notes 8 and 9.

Meigret, Louys, 'Les quatre livres d'Albert Durer' (translation), 252, 283.

'Mémoires de la société des antiquaires de Morinie,' 255.

'Menagiana,' 55 note 2, 93.

Menier, Maurice, his mark, 280.

Merlin, Guillaume, 215, 217, 231, 232;

his mark, 280.

Mesviere, Estienne, 243, 246.

'Meubles et armes du moyen âge,' 254.

Milan, Paulus Jovius's Lives of the Dukes of. See Paulus Jovius.

Millæus, Johannes, 'Praxis criminis persequendi,' etc., 216-217.

Missal (Toul), 1508, 150.

Missal (Paris), 1539, 148, 214-215, 242.

Missal (Paris), folio, no date, 280.

Missal (Cluny), 1550, 242.

Missal (Paris), 1559, 149.

'Monstre d'abus contre Nostradamus,' 284.

Montaiglon, A. de, 'Archives de l'art français,' 132 note 1;

Recueil des poésies, etc., 281.

Montenay, Georgette de, 'Emblesmes et devises chrestiennes,' 148.

Monteux, Hieronime, 'Conservation de santé,' etc., 267.

Montpellier, 137.

Morante, Marquis de, 73.

Morel, Guillaume, his mark, 280.

Moréri, Historical Dictionary, 290-291.

Muret, Marc-Antoine, 'Juvenilia,' 249, 283.

NÉOBAR, Conrad, king's printer for Greek, 36, 39, 40;

letters patent of, 299-302.

New Testament and Apocalypse (Boursette), 246.

New Testament in Greek and Latin, 1549, 273.

Nivelle, Sébastien, 215 note 4;

his mark, 280-281.

'Notice sur les graveurs' (1807), 261, note 4.

Nyverd, Guillaume, his mark, 281.

Nyverd, Guillaume de, his mark, 282.

OPORIN (Basle), 225.

'ORDONNANCES DU ROY,' published by Tory, 134-135.

Orthographic marks, 19-20, 100, 140, 295-299.

ORUS APOLLO, HIEROGLYPHS OF, translated by Tory, 25, 100.

Ovid, 'Metamorphoses,' 260, 261 and note 4.

PALATINO, Giovanbattista, 42 note 2.

Pallier, Jean, his mark, 282.

Palsgrave, 'Lesclaircissement de la langue françoise,' 14 note 1, 34, 292-294.

Panzer, M., 176.

Papillon, 'Traité de la gravure sur bois,' 127, 145, 189 note 4.

Paradin, Claude, 'Devises héroïques,' 261 note 4;

'Quadrins historiques,' 261 note 1.

Paris, Nicole, his mark, 283.

Paris, University of, libraires jurés of, 32 note 2, 36.

PASSION, THE, G. de Ricke's Latin poem on, edited by Tory, 3, 57-59.

Paulus Belmisserus Pontremulanus, 'Opera poetica,' 205.

Paulus Jovius Novocomensis, 'Vitæ duodecim vicecomitum Mediolani,' MS. of, 168-169, 235.

Paulus Paradisus, 'De modo legendi hebraice dialogus,' 276.

Perier, Charles, 252;

his mark, 283.

Perier, Thomas, 283.

Périers, Bonaventure des, 291 note 2.

Perot, 159 and note 2.

Perreal, Jean, Tory's instructor in drawing, 7, 15, 23 and note 1, 24, 123.

Petit, Guillaume, Bishop of Senlis, 203.

Petit, Jean, 2, 50, 85.

Petit, Oudin, his mark, 283.

Petit dictionnaire français-latin, 272.

'Petit Jehan de Saintré, Le,' 267.

Petrarch, 259, 261.

Petrarque, 'Les Triumphes' de, MS., 144;

described by M. de Laborde, 164-166.

'Petri Ruffi Druydæ dialectica,' etc., 277.

Piccolomini, Enea Silvio. See Pius II.

PIUS II (POPE), COSMOGRAPHY OF, Tory's edition of, 3 and note 1, 54-57.

Plantin, Christophe, 251.

Plato, Dialogues of, 41.

Plessis, Collège of, 3, 295.

Pliny, 'Letters,' 285.

PLUTARCH, POLITICS, Tory's translation of, 31, 97, 99.

POMPONIUS MELA, Tory's translation of, 2, 50-54.

Porcium, J., 'Pugna porcorum,' 276.

Pot Cassé, Tory's first use of, 11;

explanation of, 12;

modifications of, 20;

interpreted by Tory in 'Champ fleury,' 21-22, 35, 38, 39, 41, 42, 45-47, 72.

'Pourtraictz divers,' 260 note 2.

Prevost, Benoît, 250.

Prevosteau, Estienne, his mark, 280.

Printers' marks signed with the Lorraine cross, 65-287.

'Procession de Soissons, Le,' etc., 91-92.

'Psalterium Davidicum Græcolatinum,' 252.

'Psalterium Quincuplex,' 55 note 2.

'Purgatoire, Le,' 'prouvé par la parole de Dieu,' 230 note 2.

Puys, Jean du, 255.

QUINTILIAN, 'INSTITUTIONES,' Tory's edition of, 4, 67.

RABELAIS, 'Pantagruel,' 14 and note 3.

'Recueil de plusieurs secrets très-utiles pour la santé,' 287.

'Recueil des rimes,' etc., 287.

'Recueil des Rois de France.' See Tillet, Jean du.

'Reformation, La, des tavernes et destruction de gourmandise,' 281.

'Régime de vivre,' etc., 287.

'Reglement pour l'instruction des proces,' etc., 41.

Regnault, Barbe, 228;

her mark, 284-285.

Regnault, François, 178, 228, 284.

Regnault, Widow of François. See Boursette, Madeleine.

'REIGLES GENERALES DE LORTHOGRAPHE DU LANGAIGE FRANÇOIS,' a lost work of Tory, 29, 100, 297.

Rembolt, Berthold, 5, 68, 69, 277, 278.

Renouard, M., 'Annales des Estienne,' 215.

Renouvier, Jules, 'Des types et des manières des maîtres-graveurs,' 16, 119, 145, 146, 147 note 2, 149-150, 172, 184-185, 223, 237-238, 262-263;

in 'Revue Universelle des Arts,' 153-154, 179, 205-207.

'Repertorium Bibliographicum,' 167-168.

Rexmond, Pierre, 254.

Ricke, Guillaume de, Tory's teacher at Bourges, 1, 2;

Latin poem of on THE PASSION, Tory's edition of, 3, 57-59;

Jules de Saint-Genois on, 59.

Rivard, Claude, 148.

Riviere, Estienne, 223.

Robert-Dumesnil, M., 'Le peintre-graveur français,' 138 note 2, 147, 148, 149, 228.

Robinot, Gilles I, 287;

his mark, 285.

Robinot, Gilles II, 285.

Rochechouart, François de, arms of, 171.

Rodolphi Agricolæ Phrisii, 'De inventione dialectica,' 120, 211.

Roffet, Jacques, called 'Le Faulcheur,' 235, 237.

Roffet, Pierre, 138;

his mark, 285.

Roigny, Jean de, 241;

his marks, 285-286.

Ronsard, 'Les amours,' 249.

Rothschild, Solomon de, 120, 126 note 1, 127-128.

Rousselet, Jean, Seigneur de la Part-Dieu, 4, 67.

Royer, Louis, 230 note 3, 231.

'Rozier historial de France,' 178.

Ruan, Jean du, 258.

Ruccelli. See Rousselet.

SACRE ET CORONNEMENT DE LA ROYNE, LE. See Eleonora of Austria.

Saint-Amand, Chevalier de, biographer of Tory, 138.

Saint-Genois, Jules de, 59.

Saint-Victor, Adam de, translation of the 'Grand Marial de la mère de vie,' 287.

Sainte-Marguerite, Life of, 219.

Saix, Antoine du, 33.

Salomon, Jean, 'Briefve doctrine pour deuement escripre selon la propriete du langaige francoys,' 296-298.

Savigny, Christophe de, 'Tableaux des arts libéraux,' 197 note 4, 276.

Schoiffer, Pierre, 109.

'Sermones Iudoci Clichtovei Neoportuen,' 204-205.

Sertenas, Vincent, 239, 241, 242;

his mark, 287.

Seve, J., 'Supplication aux rois,' etc., 284.

Seve, Maurice de, 'Saulsaye,' 261.

Seyssel, Claude de, translation of Eusebius, 135.

Silvestre, 'Marques Typographiques,' 45, 46, 47, 265, 271, 279 and note 4.

Sirand, Alexandre, 'Courses archéologiques,' 24 note 1.

Socard, Alexis, and Alexandre Assier, 'Livres liturgiques du diocèse de Troyes,' 173 note 2, 257-258.

'SUMMAIRE DE CHRONIQUES.' See Egnasio.

'TEMPLE de Chasteté, La,' 272.

Terence, Comedies of, 1546, 267.

Terentianus Maurus, 'De literis,' etc., 203.

Textor, Ravisius, 'Epistolæ a mendis repurgata,' 270.

'Thesaurus amicorum,' 259 and note 1, 260.

'Thesaurus latinæ linguæ,' 189 note 1.

'Theses, Les, qui ont esté affigées dans la ville de Geneve,' 257.

Thevet, F. André, 'Les Singularitez de la France antarctique,' etc., 250-251;

'Cosmographie universelle,' 251.

Thiboust, Jacques, 297.

Thory. See Tory.

Thucydides, 30.

Tillet, Jean du, 'Recueil des portraits des rois de France,' manuscript of, 144, 169-170, 255-257.

'Topica Marci Tullii Ciceronis,' 282.

Toret, symbolic use of, in modified form of the Pot Cassé, 22.

Torinus, Bonaventure, 291 and note 1, 292.

Tory, divers spellings of the name, 1 note 1.

Tory, Agnes, daughter of Geofroy, birth of, 6, 73;

death of, 10, 73;

and the Pot Cassé, 21.

TORY, AGNES, LATIN POEM ON THE DEATH OF, 10-11, 46, 73-81.

Tory, Geofroy, birth, 1;

ancestry, 1;

early life, 1-2;

first journey to Italy, 2;

settles in Paris, 2;

his first device, 2;

at the Collège of Plessis, 3;

at the Collège Coqueret, 5;

his marriage, 6, 73;

birth of his daughter Agnes, 6, 73;

at the College de Bourgogne, 6, 7;

first steps in art, 7;

second journey to Italy, 7, 8;

returns to Paris, 8;

becomes an engraver, 8;

and a bookseller, 8;

employed by Simon de Colines, 8;

his study of the French language, 9;

'Champ fleury' conceived, 9, 12;

death of Agnes, 10, 73;

adopts the Pot Cassé and the device 'non plus,' 11;

and Rabelais, 14 and note 3;

his scheme of orthographic marks, 20, 55 and note 2;

elucidation of the Pot Cassé, 21-22;

'Champ fleury' completed, 24;

first books of Hours, 24-25;

begins translator, 25;

'Champ fleury' published, 26;

removes to the Petit Pont, 26, 119;

first book printed by, 27;

is made 'libraire juré' of the University, 32, 36, 100, 294-295;

and king's printer, 34, 35, 36;

Latin verses of, 35, 91;

removes to the Halle aux Blés de Beauce, 35;

last book printed by, 37;

probable date of death of, 37, 43;

epitaph on, 44;

autograph of, 45;

his work as a binder, 47;

scope of artistic acquirements of, 141-152;

identity of, with 'Godefroy,' discussed, 142-144;

was he an engraver?, 144-147;

how far the Lorraine cross is a reliable guide to the work of, 147-152;

M. Renouvier on identity of, with 'Godefroy,' 153;

and Simon Vostre's Hours, 172;

and Simon de Colines, 174;

engravings marked 'G. T.' attributed to, 173;

monogram of, 179;

and the 'Labours of Hercules' plates, 184;

vogue of, among printers, 258;

as an engraver on metal and of printers' marks, 262, 265;

domiciles of, in Paris, 295;

brothers and sisters of, 289-290;

descendants of, 290-292.

See also, 'Ædiloquium,' Antoninus, Berosus Babilonensis, Cebes, 'Champ fleury,' 'Economic Xenophon,' Egnasio, Eleonora of Austria, Hours of 1524-25, 1527, 1529, 1531, Leo Baptista Albertus, Louise de Savoie, Lucian, Marot (Clement), Pope Pius II, Plutarch ('Politics'), Pomponius Mela, Pot Cassé, Quintilian, Guillaume de Ricke, Valerius Probus, Volaterran.

Tory, Jean, father of Geofroy, 289, 290.

Tory, Madame Geofroy. See Le Hullin, Perrette.

Tory, Philippe, mother of Geofroy, 289, 290.

Toubeau, Jean, 43, 44, 290-291.

Tournes, Jean de, 211, 258, 259, 260, 261 and note 4.

'Traverseur, Le.' See Bouchet, Jean.

'Triumphes, Les de Pétrarque.' See Pétrarque.

Trois Couronnes, Les, 26.

Types used by Tory, 35.

VALEMBERT, Simon de, translation of Plato's Dialogues, 41.

VALERIUS PROBUS, Tory's edition of, 3, 59, 64-67.

Van Praët, M., and the MS. of 'Les Commentaires de César,' 161.

Varlot, M., 'Illustration de l'ancienne imprimerie troyenne,' 173, 197, 257-258.

Vascosan, Michel de, 286.

Vaudemont. See Gringoire.

Verdier, Antoine du, 143.

Vernassal, M., 'Histoire de Primaleon de Grèce' (translation), 241.

Vésale's Anatomy, 225.

Vidoue, Pierre, 178, 179, 197, 274, 275.

Vincentino, Ludovico, 16 and note 1.

Virgil, Æneid in French, 261 note 4; (1549) 271.

Viriville, Vallet de, 171 note 1.

Vivian, Mathieu, 273.

Vivian, Thielman, his mark, 287.

VOLATERRAN, LA MANIERE DE PARLER ET SE TAIRE, Tory's translation of, 32, 99-100.

Volcyr, Nicole, de Serouville, 'Histoire de la glorieuse victoire,' etc., 181-182, 184.

Vostre, Simon, Hours published by, 172.

WASSEBOURG, Richard de, 'Antiquités de la Gaule belgique,' etc., 239-240.

Wey, Francis, 295-296.

Willemin, 'Monuments français inédits,' 114.

Woeiriot, 127, 147, 189 note 4, 244 note 2.

XENOPHON, 'Œconomicus.' See 'Economic Xenophon.'

ZANI, 145.

Notes in this chapter

Note 1 · I write these two names as our artist himself wrote them; but it is a well-known fact that the orthography of proper names in the sixteenth Note 2 · Champ fleury, fol. 1 verso: 'Combiem [sic] que ie soye de petitz & humbles parēs, & aussi que ie soye pouure de biens caduques.'Note 5 · We read in Champ fleury, fol. 49 verso: 'Come lexposent tresingenieusemē & elegātemēt Philipes Beroal & Jehan baptiste le piteable, ɋ iay veNote 11 · Enea Silvio Piccolomini, commonly called Æneas Sylvius. See Part 2, § I, no. 2.Note 22 · This principal of the College of Plessis is here called Robertus Duræus Fortunatus. Du Boulay calls him simply Robertus Fortunatus, in his HNote 34 · 'One may see many another example in the book of Epitaphs of Ancient Rome, which I saw printed at the time I sojourned in said Rome.' Champ Note 35 · This book is the oldest printed collection of inscriptions. Unfortunately, instead of being copied from the original monuments, which still Note 50 · See his introduction to Palsgrave's Lesclaircissement de la langue françoise. See also Appendix II.Note 52 · One of the annotators of Rabelais (I do not now remember which one, but his name is of little consequence[62]) maintains that Tory intended Note 56 · In his book entitled Thesauro de' scrittori (Champ fleury, fol. 35 recto). I have not seen this book, but I have seen his Theorica et praticNote 57 · I do not know the title of his work, but I think that the reference is to the book thus described in the Libri catalogue of 1859: La OperinaNote 58 · The doubt expressed by Tory is due to the fact that he was unable to read the text of Dürer's work, which was published in German in 1525. TNote 66 · [And if any wonder why this book is written in Romance, according to the language of the French, when we are Italians, I will say that it isNote 89 · This eminent artist, who has no article in the Biographie Universelle, and who is not even mentioned in the desiderata of the Notice des tabNote 90 · La Caille, in his Histoire de l'Imprimerie, p. 98, gives the date erroneously as September 28, 1584.Note 108 · Champ fleury, 'avis au lecteur.'—See also fol. 1 verso: 'And so I will write in French according to my own humble style and mother tongue, nNote 118 · [A libraire juré was a bookseller who had taken the oath to follow the rules prescribed by the University.]Note 124 · This error has been made by many writers. The creation of king's printer was so far from being identical with the foundation of the ImprimerNote 125 · Jean de la Barre, chevalier, Comte d'Étampes, counsellor and chamberlain in ordinary to the king, first gentleman of his chamber, and keeperNote 128 · A much stranger omission is that of de la Barre's signature, which had to be added by hand to every copy, at the foot of the license.Note 130 · See his little book entitled Les Trois Ilots de la Cité; octavo, 1860 (an extract from the Revue Archéologique).Note 138 · This most necessary reform spread very rapidly. The year had not ended when another Paris printer, Antoine Augereau, published a small treatNote 155 · In the preceding year, an analogous book was published at Rome, under this title: Libro di M. Giovanbattista Palatino, cittadino Romano, nelNote 3 · Gilles de Gourmont was in fact the first printer in Paris who had Greek type. See my Les Estienne, pp. 62, 67.Note 12 · Following the course pursued in the Psalterium Quincuplex, published shortly before by Henri Estienne, Tory proposed to write with a cedillaNote 13 · This is the correct reading, not Hongoti, which M. Renouard mistakenly adopts (Ann. des Estienne, 3d ed., p. 6, 2d col., no. 3; and p. 276),Note 42 · We have mentioned heretofore (page 4, supra) the eminent posts occupied at this time by Philibert Babou and Jean Lallemand.Note 47 · Christophe de Longueil, to whom the manuscript published by Tory belonged.Note 1 · It was bought for 3025 francs, exclusive of commissions, for the Bibliothèque Impériale (in December, 1860). It is a superb copy, still in iNote 2 · [The translator has before him a copy of an earlier edition (1529) of this work, the title-page of which reads as follows: 'Lavrentii VallaeNote 7 · This princess, born in 1492, was the grandmother of Henri IV; she married, first, Charles, duc d'Alençon. She was famous for her intellectuaNote 10 · In my first edition I described only 19 cuts, after the imperfect copy of M. de Rothschild.Note 4 · See what M. A. de Montaiglon says of this engraving in the Archives de l'Art français, vol. ix, p. 266.Note 11 · It will be observed that the judges granted the license for but one year, instead of the three that Tory had asked. I have seen another simiNote 14 · M. Ambroise Firmin Didot owned a copy of this book, on paper, in its ancient binding, with the Pot Cassé. He owned also another copy, on velNote 2 · In his Peintre-graveur français, M. Robert-Dumesnil mentions an edition of this book with the date 1538, Paris, G. Tory; which is impossibleNote 3 · See M. Brunet's Manuel de Libraire, 5th edit. vol. iii, col. 144.Note 14 · [On this subject M. Renouvier says (Des Types et des Manières des Maîtres Graveurs, xvie siècle, 1854, p. 167): 'We cannot attribute it [theNote 16 · Hours in quarto in the Bibliothèque Nationale (Brunet, Manuel de Libraire, 5th ed. vol. v, col. 1623, no. 197). There is also an edition of Note 18 · MM. A. Devéria, Robert-Dumesnil, and J. Renouvier have all died since the first edition of this book.Note 20 · Beaupré, Notice bibliographique sur les livres liturgiques des diocèses de Toul et de Verdun, 8vo, 1843, p. 16.Note 10 · This Perot was a favourite huntsman of whom François I speaks in one of his letters to the Connétable de Montmorency: 'I am obliged to confeNote 12 · [The Duc d'Aumale (fourth son of Louis Philippe), who lived in exile in England during the Second Empire, returned to France soon after the Note 18 · See what is said of this MS. in Le Prince's Essai historique sur la Bibliothèque du Roi, edit. 1856, pp. 28 and 47.Note 19 · See what I have to say later on this subject under the heading 'Engravings of Uncertain Date' (infra, p. 255).—According to M. Brunet (ManueNote 20 · I am indebted for this information to M. Vallet de Viriville, who is devoting himself to looking up the works of Jean Fouquet, as I myself aNote 2 · This plate was reproduced by MM. Alexis Socard and Alexandre Assier in their work entitled: Livres liturgiques du diocèse de Troyes, 8vo, 18Note 4 · See what I have to say of this book in the Bulletin du Bouquiniste, 1860, p. 101.Note 15 · It seems that the Parliament proposed at first to prohibit the publication of this book; but evidently it did not persist in its opposition,Note 19 · The earliest book in which I have seen it, excluding the Thesaurus latinæ linguæ of 1536, and the Dictionarium Latino-Gallicum of 1538, whicNote 20 · Later, Estienne had other floriated letters engraved at Tory's establishment, carried on by his widow. But the G was not then chosen to receNote 21 · [These letters and friezes appear in the Works of Justin Martyr printed by Estienne in 1541, from which they are reproduced for this volume—Note 22 · Papillon, who saw Woeiriot everywhere, says on page 509 of the additions to his first volume: 'Champ fleury is filled with woodcuts by WoeirNote 41 · This engraving was used later as a model for a magnificent plate placed at the beginning of the Tableaux des arts libéraux de Christophe de Note 42 · For the family of Gourmont, see my Les Estienne, pp. 62 and 63, notes.Note 43 · Not all of the engravings are signed; but, as I have not been able to inspect the volume, which was a part of the Boorluut library of NoortdNote 51 · I saw this volume at M. Potier's book-shop in 1865; it is a 16mo, illustrated with a large number of fascinating engravings which would assuNote 52 · Brunet, Manuel du Libraire, 5th edition, vol. v, col. 1660, no. 328. The line engravings are doubtless those of the 16mo Hours of 1529 (see Note 53 · Thesaurus antiquitatum romanarum, etc., a J. C. Grævio; folio, Utrecht, 1697. M. Olivier Barbier, sub-manager of the Bibliothèque Nationale,Note 59 · The title-page of this rare volume reads: Missale ecclesie Parisiensis denuo ab aliquot ejusdem ecclesie canonicis ac doctoribus theologis aNote 62 · The cross is not very distinct on the copies of 1540, but, strangely enough, it is perfectly clear on those of 1546.—These engravings, like Note 2 · Or, better, Purgatory. In an octavo collection at the Bibliothèque Mazarine, there is a little book entitled: 'Le Purgatoire prouvé par la pNote 3 · Such is my opinion; but I am bound to say that M. Achille Devéria, formerly Conservator of the Department of Engravings, was of the oppositeNote 16 · This portrait was engraved on copper, in 1556, by Woeiriot, printed separately, and pasted on the recto of the second leaf of Le Duaren's woNote 20 · This frieze in 1561 came into the possession of the second Robert Estienne, who used it in a book entitled: Ordonnances de M. le duc de BouiNote 35 · This collection was sold in January, 1846, and the plate in question was purchased, for about 2000 francs, for M. Cambacérès, Grand Master oNote 46 · These pages were intended to be used as an album. I have seen a very valuable copy at M. Potier's bookshop; he bought it of M. Gaullieur, whNote 48 · It may be that this fragment belongs to a collection cited by M. Brunet (Manuel du Libraire, vol. iv, col. 850), under the title, PourtraictNote 49 · These portraits and many other woodcuts of the de Tournes, which are still preserved in the Fick Press, at Geneva, have lately been reproducNote 51 · The first 24 pages of this collection are bound with an edition of Claude Paradin's Quadrins historiques, published by Jean de Tournes, in 1Note 54 · For instance, the anonymous author of a book entitled Notice sur les Graveurs, printed at Besançon in 1807 (2 vols., octavo), attributes to Note 2 · Eloi Gibier used previously a similar mark, which bore the following device: 'In sudore vultus tui vesceris pane tuo.' (See Silvestre, no. 5Note 7 · See Mattaire, Annales typographiques, vol. iii, part 1 A, p. 147.Note 8 · See the subscription of the first book published by him in conjunction with Wolfgang Hopyl, under the title, Artificialis introductio JacobiNote 9 · According to Lottin, it was first used in 1555. See his Catalogue, vol. ii, p. 30.Note 10 · I have reproduced this mark on the title-page of my Les Estienne et les types grecs de François I; octavo, 1856.Note 17 · Sermonum liber unus ex Isocratis notione de regno, carmine heroico. Bibliothèque Mazarine.Note 22 · The placing of these arms on the typographical mark of Gilles de Gourmont proves, in contradiction of the common opinion, that the printer'sNote 33 · See Dibdin, The Bibliographical Decameron, vol. ii, p. 43; Silvestre, no. 61. The one in Silvestre is a reduced copy of that at the end of DNote 35 · Bibliographical Decameron, vol. ii, p. 32.Note 38 · Indeed I have seen this mark, with the Lorraine cross, on a Greek alphabet of 1560, printed by G. Morel (Bibl. Nat.), and on several other wNote 1 · Another document which M. Boyer has kindly made known to me, dated in 1489, informs us that this Jean Thory lived on rue aux Vaches, in FaubNote 4 · On the first page of both books are the words: 'Biturigis, apud Bonaventuram Thorinum, sub signo Anchoræ, vico Maiore, 1595'; and at the endNote 5 · May not Tory's son have had for his godfather Bonaventure des Périers, who committed suicide in 1544, in order to avoid a prosecution on accNote 6 · This book, which bears a French title, Lesclaircissement de la langue françoise, although written in English and for the English, was printe
Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings