ANMERKUNGEN
Reading edition
11.–20. Tausend.
*
Druck von Breitkopf und Härtel in Leipzig
Anmerkungen zur Transkription:
Im folgenden werden alle geänderten Textstellen angeführt, wobei jeweils zuerst die Stelle wie im Original, danach die geänderte Stelle steht.
Seite 11: »Under der linden «Under der linden
Seite 56: hier etwa Gedanken. In zweifelnde Gedanken was ich gesezzen, hatte hier etwa Gedanken. In zweifelnde Gedanken. – was ich gesezzen, hatte
Seite 60: der bâbest izt ze junc, Papst Innocenz III. war bei seiner Wahl (8. Jan. der bâbest ist ze junc, Papst Innocenz III. war bei seiner Wahl (8. Jan.
Seite 60: werden, sichtbar werden. – kripfe, Krippe. – lœge, lagest. – werden, sichtbar werden. – kripfe, Krippe. – læge, lagest. –
Seite 61: – dêr = daz er, an der sêle genas, die Seele rettete; weil er auf der – dêr = daz er. – an der sêle genas, die Seele rettete; weil er auf der
Seite 61: seines Gesanges am Kärtner Hofe gemeint. – der knolle, unförmlicher seines Gesanges am Kärntner Hofe gemeint. – der knolle, unförmlicher