An Diejenige, welche immer das Böse von mir abwehrte.
Reading edition
Vom Himmel schau hernieder, Und segne meine Lieder, Und halte Bosheit fern, Ich meide sie so gern; Die Bosheit eilt mir nach, Ist ewig für mich wach, Verfolgt mich schon so lange: Die dumme gift’ge Schlange!
Sei ein Held, ertrag’ die Leiden, Laß Dein Aug’ daran sich weiden, Laß Dein Aug’ daran sich weiden, Sei ein Held, ertrag’ die Leiden.
Depuis qui je suis née, j’ai vu la calomnie Exhaler le venin de sa bouche impunie. Voltaire.
Kennt ihr sie nicht die böse bunte Schlange, Die vom Gebüsch die Ferse sticht? Sie schleicht verderbend auf dem Gange, Und tretet nie vor’s Angesicht. Ihr Weg ist Mord, allein ganz ungefährdet Vergiftet sie aus dem Versteck, Horch, zischend sie im Staube sich geberdet: O Menschen, schafft das Monstrum weg!