← Table of contents
Die Traumdeutung

VIII. Literaturverzeichnis.

Reading edition

A. Bis zum Erscheinen dieses Buches (1900):

Achmetis F. Serim. Oneirocriticae ed. Nik. Rigaltius. Paris 1603.

Alberti Michael. Diss. de insomniorum influxi in sanitatem et morbos. Resp. Titius Halae M. 1744.

Alix. Les rêves. Rev. Scientif., 3e série, t. VI (32e de la coll.), 3e année, 2e sem. nov. 1883, p. 554–561.

— Etude du rêve. Mém. de l’acad. de sc. etc. de Toulouse, 9e série t. I, p. 283–326. Toulouse 1889.

Almoli Salomo. Pithrôn Chalômôth. Solkiew 1848.

Aristoteles. Über Träume und Traumdeutungen. Übersetzt von Bender.

— Von der Weissagung im Traume.

Artemidoros aus Daldis. Symbolik der Träume. Übersetzt von Friedrich S. Krauss. Wien 1881.

— Erotische Träume und ihre Symbolik. Aus dem Griechischen übersetzt von Dr. Hans Licht. Anthropophyteia Bd. IX. p. 316–328.

Artigues. Essai sur la valeur séméiologique du rêve. Thèse de Paris 1884.

Bacci Domenico. Sui sogni e sul sonnambulismo, pensieri fisiologico metafisici. Venezia 1857.

Ball. La morphinomanie, les rêves prolongés. Paris 1885.

Benezé Emil. Das Traummotiv in der mittelhochdeutschen Dichtung bis 1250 und in alten deutschen Volksliedern. Halle 1897. (Benezé. Sagengesch. und lit.-hist. Unters. 1. Das Traummotiv)

Benini V. La memoria e la durata dei sogni. Rivista italiana di filosofia. März, April 1898.

— Nel moneto dei sogni. Il Pensiero nuovo, Apr. 1898.

Binz C. Über den Traum. Bonn 1878.

Birkmaier Hieron. Licht im Finsternüß der nächtlichen Gesichte und Träume. Nürnberg 1715.

Bisland E. Dreams and their Mysteries. N. Ann. Rev., 1896, 152, p. 716–726.

Börner J. Das Alpdrücken, seine Begründung und Verhütung. Würzburg 1855.

Bradley J. H. On the failure of movement in dream. Mind, July 1894.

Brander R. Der Schlaf und das Traumleben. Leipzig 1884.

Bouché-Leclercq. Histoire de la divination dans l’antiquité. (T. I.) Paris 1879.

Bremer L. Traum und Krankheiten. New York med. Monatschr. 1893, V, 281–286.

Büchsenschütz B. Traum und Traumdeutung im Altertum. Berlin 1868.

Burdach. Die Physiologie als Erfahrungswissenschaft, 3. Bd. 1830.

Bussola Serafino. De somniis (Diss.). Ticini Reg. 1834.

Caëtani-Lovatelli. I sogni e l’ipnotismo nel mondo antico. Nuova Antol. 1. Dec. 1889.

Calkins Mary Whiton. Statistics of dreams. Amer. J. of Psychology. V. 1893.

Cane Francis E. The physiology of dreams. The Lancet, Dec. 1889.

Cardanus Hieron. Synesiorum somniorum, omnis generis insomnia explicantes libri IV. Basileae 1562. (2. Ausg. in Opera omnia Cardani vol. V, p. 593–727. Lugduni 1603.)

Cariero Alessandro. De somniis deque divinatione per somnia. Patavii 1575.

Carpenter. »Dreaming« in Cyclop. of anat. and phys. IV. p. 687.

Chabaneix. Le subconscient chez les artistes, les savants et les écrivains. Paris 1897.

Chaslin Ph. Du rôle du rêve dans l’évolution du délire. Thèse de Paris. 1887.

Clavière. La rapidité de la pensée dans le rêve. Revue philosophique XLIII. 1897.

Coutts G. A. Night-terrors. Americ. J. of Med. Sc. 1896.

D. L. A propos de l’appréciation du temps dans le rêve. Rev. philos. vol. 40, 1895, p. 69–72.

Dagonet. Du rêve et du délire alcoolique. Ann. méd.-psychol. 1889, série 7, t. X, p. 193.

Dandolo G. La coscienza nel sonno. Padova 1889.

Davidson Wolf. Versuch über den Schlaf. 2. Aufl. Berlin 1799.

Debacker. Terreurs nocturnes des enfants. Thèse de Paris. 1881.

Dechambre. Cauchemar. Dict. encycl. de sc. méd.

Delage Yves. Une théorie du rêve. Revue scientifique, 11. Juli 1891.

Delboeuf J. Le sommeil et les rêves. Paris 1885.

Dietrich Joh. Dav. An ea, que hominibus in somno et somnio accidunt, iisdem possint imputari? resp. Gava Vitembergae 1726.

Dochmasa A. M. Dreams and their significance as forebodings of disease. Kazan 1890.

Dreher E. Sinneswahrnehmung und Traumbild. Reiches med. Anzeiger, Leipzig 1890, XV.

Ducosté M. Les songes d’attaques épileptiques. 1899.

Dugas. Le souvenir du rêve. Revue philosophique. XLIV. 1897.

— Le sommeil et la cérébration inconsciente durant le sommeil. Revue philosophique. XLIII. 1897.

Du Prel Carl. Oneirokritikon; der Traum vom Standpunkte des transcend. Idealismus. Deutsche Vierteljahrschrift H. II. Stuttgart 1869.

— Psychologie der Lyrik. Leipzig 1880.

— Die Philosophie der Mystik. Leipzig 1887.

— Künstliche Träume. Monatsschrift »Sphinx«, Juli 1889.

Egger V. Le sommeil et la certitude, le sommeil et la mémoire. La Critique philos. Mai 1888, I, p. 341–350.

— La durée apparente des rêves. Revue philosophique. Juli 1895.

— Le souvenir dans le rêve. Revue philosophique. XLVI. 1898.

Ellis Havelock. On dreaming of the dead. The psychological Review. II, Nr. 5. September 1895.

— The stuff that dreams are made of. Appleton’s popular science monthly. April 1899.

— A note on hypnagogic paramnesia. Mind, April 1897.

Erdmann J. E. Psychologische Briefe, 6. Aufl. Leipzig 1848.

— Ernste Spiele (XII: Das Träumen). Vortr. 3. Aufl. Berlin 1875.

Erk Vinz. v. Über den Unterschied von Traum und Wachen. Prag 1874.

Escande de Messières. Les rêves chez les hystériques. Th. méd. Bordeaux 1895.

Faure. Étude sur les rêves morbides. Rêves persistants. Arch. génér. de méd. 1876, vol. I, p. 558.

Fechner G. Th. Elemente der Psychophysik. 2. Aufl. 1889.

Fenizia. L’azione suggestiva delle cause esterne nei sogni. Arch. per l’Anthrop. XXVI.

Féré Ch. A contribution to the pathology of dreams and of hysterical Paralysis. Brain, Jan. 1887.

— Les rêves d’accès chez les épileptiques. La Med. mod. 8. Dez. 1897.

Fichte J. H. Psychologie. Die Lehre vom bewußten Geiste des Menschen. I. Teil. Leipzig 1864.

Fischer Joh. Ad artis veterum onirocriticae historiam symbola. Diss. Jenae 1899.

Florentin V. Das Traumleben. Plauderei. Die alte und d. neue Welt, 1899, 33. J., 725.

Fornaschon H. Geschichte eines Traumes als Beitrag der transcendentalen Psychologie. Psychische Studien, 1897, S. 274–281.

Freiligrath. Traumbuch (in der Biographie von Buchner).

Frensberg. Schlaf und Traum. Samml. gemeinverst. wiss. Vortr. Virchow-Holtzendorf, Ser. XX, H. 466, Berlin 1885.

Frerichs Joh. H. Der Mensch: Traum, Herz, Verstand. 2. Aufl. Norden 1878.

Galenus. Von der Weissagung im Traume.

Gießler C. M. Beitrag zur Phänomenologie des Traumlebens. Halle 1888.

— Aus den Tiefen des Traumlebens. Halle 1890.

— Die physiologischen Beziehungen der Traumvorgänge. Halle 1896.

Girgensohn L. Der Traum, psychol.-physiol. Versuch. S. A. 1845.

Gleichen-Rußwurm A. v. Traum in der Dichtung. National-Ztg. 1899, Nr. 553–559.

Gley E. Appréciation du temps pendant le sommeil. L’intermédiaire des Biologistes, 20 mars 1898, No. 10, p. 228.

Goblot. Sur le souvenir des rêves. Revue philosophique. XLII. 1896.

Gomperz Th. Traumdeutung und Zauberei, Vortrag. Wien 1866.

Gorton D. A. Psychology of the Unconscious N. Y. Med. Times 1896, XXIV, 33, 37.

Gould. Dreams-Sleep-Consciousness. Open Court 1899.

Grabener Gottl. Chr. Ex antiquitate iudaica de menûdim bachalôm sive excommunicatis per insomnia exerc. resp. Klebius. Vitembergae 1710.

Graffunder. Traum und Traumdeutung. 1894.

Greenwood. Imaginations in dreams and their study. London 1899.

Griesinger. Pathologie und Therapie der psychischen Krankheiten. 3. Aufl. 1871.

Grot Nicolaus. Die Träume, ein Gegenstand wissenschaftl. Analyse (russ.). Kiew 1878.

Guardia J. M. La personnalité dans les rêves. Rev. philos. Paris 1892, XXXIV, 225–258.

Gutfeldt J. Ein Traum. Psych. Studien, 1899, S. 491–494.

Haffner P. Schlafen und Träumen. 1884. Frankfurter zeitgemäße Broschüren. 5. Bd., Heft 10.

Hallam Fl. und Sarah Weed. A Study of the dream consciousness. Amer. J. of Psychology. VII, Nr. 3. April 1896.

Hampe Th. Über Hans Sachsens Traumgedichte. Zeitschrift für den deutschen Unterricht, 10. Jahrg. 1896, p. 616 f.

Heerwagen. Statist. Untersuch. über Träume u. Schlaf. Philos. Stud. V, 1888, p. 88.

Hennings Justus Chr. Von Träumen und Nachtwandlern. Weimar 1802.

Henzen Wilh. Über die Träume in der altnord. Sagaliteratur. Diss. Leipzig 1890.

d’Hervey. Les rêves et les moyens de les diriger. Paris 1867. (anonym.)

Hildebrandt F. W. Der Traum und seine Verwertung fürs Leben. Leipzig 1875.

Hiller G. Traum. Ein Kap. zu d. zwölf Nächten. Leipz. Tagbl. und Anz. 1899, Nr. 657, 1. Beil.

Hippokrates. Buch über die Träume. (Sämtliche Werke übersetzt von Dr. Robert Fuchs. München 1895–1900, Bd. I, p. 361–369.)

Hitschmann F. Über d. Traumleben d. Blinden. Zeitschr. f. Psychol. VII, 5–6, 1894.

Jastrow. The dreams of the blind. New Princetown Rev. New-York Jan. 1888.

Ideler. Die Entstehung des Wahnsinns aus den Träumen. Charité Annalen, 1862, III. Bd.

Jean Paul. Blicke in die Traumwelt. Museum (1813) II (Werke hg. v. Hempel 44, p. 128–152).

— Über Wahl- und Halbträume, ebenda, p. 142 f.

— Wahrheit aus seinem Leben, 2, p. 106–126.

Jensen Julius. Traum und Denken. Berlin 1871. (Samml. gemeinverst. wiss. Vortr. Virchow-Holtzendorf Ser. VI, H. 134.)

Jessen. Versuch einer wissenschaftlichen Begründung der Psychologie. Berlin 1856.

Jodl. Lehrbuch der Psychologie. Stuttgart 1896. (3. Aufl. 1908.)

Kant J. Anthropologie in pragmatischer Hinsicht. Kirchmannsche Ausgabe. Leipzig 1880.

Kingsford A. B. Dreams and dream-stories ed. by Maitland. 2. ed. London 1888.

Kloepfel F. Träumerei und Traum. Allerlei aus unserem Traumleben. Universum 1899, 15. J., Sp. 2469–2484, 2607–2622.

Kramář Oldřich. O spánku a snu. Prager Akad. Gymn. 1882.

Krasnicki E. v. Karls IV. Wahrtraum. Psych. Stud. 1897, p. 697.

Krauß A. Der Sinn im Wahnsinn. Allgemeine Zeitschrift für Psychologie, XV. und XVI. 1858–1859.

Kućera Ed. Aus dem Traumleben. Mähr. Weißkirchen, Gymn. 1895.

Ladd. Contribution to the psychology of visual dreams. Mind, April 1892.

Laistner Ludw. Das Rätsel der Sphinx. 2 Bände, Berlin 1889.

Landau M. Aus dem Traumleben. Münchner Neueste Nachrichten, 9. Januar 1892.

Lasègue. Le délire alcoolique n’est pas un délire, mais un rêve. Arch. gén. de méd. 1881. (Réimp. in Études méd. t. II, p. 203–227, Paris, 7e série, t. VI, p. 513–536, 1884.)

Laupts. Le fonctionnement cérébral pendant le rêve et pendant le sommeil hypnotique. Annales méd.-psychol. 1895.

Leidesdorf M. Das Traumleben. Wien 1880. – Sammlung der »Alma Mater«.

Le Lorrain. La durée du temps dans le rêves. Rev. philos. vol. 38, 1894, p. 275–279.

— Le rêve. Revue philosophique. Juli 1895.

Lélut. Mémoire sur le sommeil, les songes et le somnambulisme. Ann. méd.-psych. 1852, t. IV.

Lemoine. Du sommeil au point de vue physiologique et psychologique. Paris 1855.

Lerch Math. Fr. Das Traumleben und seine Bedeutung. Gymn. Progr. Komotau 1883/84.

Liberali Francesco. Dei sogni. Diss. Padova 1834.

Lièbeault A. Le sommeil provoqué et les états analogues. Paris 1889.

— A travers les états passifs, le sommeil et les rêves. Rev. de l’hypnot. etc. Paris 1893, 4, VIII, 41, 65, 106.

Lipps Th. Grundtatsachen des Seelenlebens. Bonn 1883.

Luksch L. Wunderbare Traumerfüllung als Inhalt des wirkl. Lebens. Leipzig 1894.

Macario. Du sommeil, des rêves et du somnambulisme dans l’état de santé et dans l’état de maladie. Ann. méd.-psychol. 1858, t. IV, V.

— Des rêves considérés sous le rapport physiologique et pathologique. ibid. 1846. t. VIII.

— Des rêves morbides. Gaz. méd. de Paris, 1889, Nr. 8.

Macfarlane A. W. Dreaming. The Edinb. Med. J. 1890, t. 36.

Maine de Biran. Nouvelles considérations sur le sommeil, les songes et le somnambulisme (Ed. Cousin) 1792.

Manaceine Marie de. Le sommeil, tiers de notre vie. Paris 1896.

— Sleep; its Physiology, Pathology and Psychology. London 1897.

Mandsley. The Pathology of Mind. 1879.

Maury A. Analogies des phénomènes du rêve et de l’aliénation mentale. Annales méd. psych. 1853, V, VI.

— De certains faits observés dans les rêves. Ann. méd.-psychol. 1857, t. III.

— Le sommeil et les rêves. Paris 1878.

Meisel (pseud). Natürlich-göttliche und teuflische Träume. Sieghartstein 1783.

Melinand. Dream and Reality, Pop. Sc. Mo. Vol. LIV, p. 96–103.

Melzentin C. Über wissenschaftliche Traumdeutung. Die Gegenwart 1899, Nr. 50.

Mentz Rich. Die Träume in den altfranzösischen Karls- und Artus-Epen. Marburg 1888. (Ausg. u. Abh. aus d. Geb. d. roman. Phil., Bd. 73.)

Monroe W. S. A study of taste-dreams. Am. J. of Psychol. Jan. 1899.

Moreau de la Sarthe. Art. »Rêve« Dict. des sc. méd. t. 48. Paris 1820.

Moreau J. De l’identité de l’état de rêve et de folie. Annales méd. psych. 1855, p. 261.

Morselli A. Dei sogni nei Genii. La Cultura 1899.

Motet. Cauchemar. Dict. de méd. et de chir. pratiques.

Murry J. C. Do we ever dream of tasting? Proc. of the Americ. Psychol. 1894, 20.

Nagele Anton. Der Traum in der epischen Dichtung. Programm der Realschule in Marburg 1889.

Nelson J. A study of dreams. Amer. J. of Psychology. I, 1888.

Newbold W. R. Sub-conscious reasoning. Proc. Soc. Ps. Res. 1896, XII, 11–20.

— Über Traumleistungen. Psychol. Rev. March 1896, p. 132.

Passavanti Jac. Libro dei sogni. Ausg. d. Bibl. diamante. Rom 1891.

Paulhan. L’activité mentale et les éléments de l’esprit. Paris 1889.

— A propos de l’activité de l’esprit dans le rêve. Rev. philos. vol. 38, 1894, p. 546–548.

Pfaff E. R. Das Traumleben und seine Deutung nach den Prinzipien der Araber, Perser, Griechen, Indier und Ägypter. Leipzig 1868.

Pichon. Contribution à l’étude de délires oniriques on délires de rêve. Thèse de Bordeaux 1896.

Pick A. Über pathologische Träumerei und ihre Beziehungen zur Hysterie. Jahrbuch für Psychiatrie 1896.

Pilcz. Über eine gewisse Gesetzmäßigkeit in den Träumen. Autorreferat in Monatsschrift für Psychologie und Neurologie. März 1899.

Prévost. Quelques observations psychologiques sur le sommeil. Bibl. univ. des sc., belles-lettres et arts 1834, t. I. Littérature, p. 225–248.

Purkinje. Artikel: Wachen, Schlaf, Traum und verwandte Zustände in Wagners Handwörterbuch der Physiologie. 1846.

Radestock P. Schlaf und Traum. Leipzig 1878.

Ramm Konrad. Diss. pertractans somnia. Viennae 1889.

Recueil. De dissertations anciennes et nouv. sur les apparitions les visions et les songes par Dufremey. Avignon 1752.

Régis. Les rêves. Bordeaux. La Gironde (Variétés) du mai 31, 1890.

— Des hallucinations oniriques des dégénérés mystiques; C. R. du Congrès des méd. aliénistes etc. 5. Sitzung 1891. Paris 1895, p. 260.

Rêves et l’hypnotisme. Le Monde, Août 25, 1890.

Richard Jérôme. La theorie des songes. Paris 1766.

Richardson B. W. The physiology of dreams. The Asclep. London 1892, IX, 129, 160.

Robert W. Der Traum als Naturnotwendigkeit erklärt. Hamburg 1886.

Richier. Onéirologie ou dissertation sur les songes considérés dans l’état de maladie. Thèse de Paris 1816.

Robinson L. What dreams are made of. N. Americ. Rev. New York 1893, CI, VII, 687–697.

Rousset. Contribution à l’étude du cauchemar. Thèse de Paris 1876.

Roux J. Les rêves et les dèlires oniriques. Province méd. 1898, p. 212.

Ryff Walther Herm. Traumbüchlein. Straßburg 1554.

Sante de Sanctis. Emozione e sogni. 1896.

— I sogni nei delinquenti. Arch. di psichiatr. e antrop. criminale. Turin 1896, XVII, 488–498.

— I sogni e il sonno nell’isterismo e nella epilessia. Roma 1896.

— Les maladies mentales et les rêves. 1897. – Extrait des Annales de la Société de médecine de Gand.

— Sui rapporti d’identità, di somiglianza, di analogia e di equivalenza fra sogno e pazzia. Rivista quindicinale di Psicologia, Psichiatria, Neuropatologia. 15. Nov. 1897.

— I sogni dei neuropatici e dei pazzi. Arch. di psichiatr. e antrop. crim. 1898, 4. Heft (daselbst weitere Lit.).

— Psychoses et rêves. Rapport au Congrès de neurol. et d’hypnologie de Bruxelles 1898. Comptes rendus. H. 1, p. 137.

— I Sogni. Torino 1899 (deutsch von O. Schmidt, Halle 1901).

Santel Anton. Poskus raz kladbe nekterih pomentjivih prikazni spanja in sanj. Progr. Gym. Görz 1874.

Sarlo F. de. I sogni Saggio psicologico. Napoli 1887.

Sch. Fr. Etwas über Träume. Psych. Studien, 1897, 686–694.

Scherner R. A. Das Leben des Traumes. Berlin 1861.

Schleich K. L. Traum und Schlaf. Die Zukunft, 1899, 29. Bd., 14–27, 54–65.

Schleiermacher Fr. Psychologie, herausgegeben von L. George. Berlin 1862.

Scholz Fr. Schlaf und Traum. Leipzig 1887.

Schopenhauer. Versuch über das Geistersehen und was damit zusammenhängt. Parerga und Paralipomena, I. Bd., 1857.

Schubert Gotthilf Heinrich. Die Symbolik des Traumes. Bamberg 1814.

Schwartzkopff P. Das Leben im Traum. Eine Studie. Leipzig 1887.

Science of dreams. The Lyceum. Dublin, Oct. 1890, p. 28.

Siebek A. Das Traumleben der Seele 1877. – Sammlung Virchow-Holtzendorf. Nr. 279.

Simon M. Le monde des rêves. Paris 1888. – Bibliothèque scientifique contemporaine.

Spitta W. Die Schlaf- und Traumzustände der menschlichen Seele. 2. Aufl. Freiburg i. B. 1892.

Stevenson R. L. A Chapter on Dreams (in »Across the Plain«.) 1892.

Stricker. Studien über das Bewußtsein. Wien 1879.

— Studien über die Assoziation der Vorstellungen. Wien 1883.

Strümpell L. Die Natur und Entstehung der Träume. Leipzig 1877.

Stryk M. v. Der Traum und die Wirklichkeit (nach C. Mélinand). Baltische Monatsschrift. Riga 1899, p. 189–210.

Stumpf E. J. G. Der Traum und seine Deutung. Leipzig 1899.

Sully J. Étude sur les rêves. Rev. scientif. 1882, p. 385.

— Les illusions des sens et de l’esprit Bibl. scientif. internat. vol. 62. Paris. (Deutsch: Die Illusionen, eine psychol. Unters. Leipzig 1884.)

— Human Mind. London 1892.

— The dreams as a revelation. Fortnightly Rev. März 1893.

— Laws of dream fancy. Cornhill Mag. Vol. L, p. 540.

— Art. »Dreams« in Encyclop. Brit. IX. Aufl.

Summers T. O. The physiology of dreaming. Saint-Louis, clin. 1895, VIII, 401–406.

Surbled. Le rêve. 2. éd. 1898.

— Origine des rêves. Rev. de quest. scient. 1895.

Synesius. Oneiromantik (deutsch von Krauss). Wien 1888.

Tannery M. P. Sur l’activité de l’esprit dans le rêve. Rev. philos. 19e année, t. XXXVIII, p. 630–634, 1894.

— Sur les rêves des mathématiciens. Rev. philos. 1898, I, p. 639.

— Sur la paramnésie dans les rêves. Rev. philos. 1898.

— Sur la mémoire dans le rêve. Revue philosophique. XLV. 1898.

Thièry A. Aristote et Psychologie physiologique du rêve. Rev. nev. scol. 1896, III, 260–271.

Thomayer S. Sur la signification de quelques rêves. Rev. neurol. Nr. 4, 1897.

— Beitr. zur Pathologie der Träume (tschechisch). Poliklinik der tschechischen Universität in Prag 1897.

Tissié Ph. Les rêves; rêves pathogènes et thérapeutiques; rêves photographiés. Journ. de méd. de Bordeaux 1896, XXVI.

— Les rêves, physiologie et pathologie. 1898. – Bibliothèque de philosophie contemporaine.

Titchener. Taste dreams. Amer. J. of Psychology. VI. 1893.

Tonnini. Suggestione e sogni. Arch. di psichiatr. antrop. crim. III, 1887.

Tonsor J. Heinrich. Disp. de vigilia, somno et somniis, prop. Lucas. Marpurgi 1627.

»Traum«, Artikel in der allgemeinen Enzyklopädie der Wissenschaft und Künste von Ersch und Gruber.

Traumbuch. Apomasaris . . . auss griechischer Sprach ins Latein bracht durch Lewenklaw jetzt und . . . verteutschet. Wittemberg.

Tuke Hack. »Dreaming« in Dict. of Psycholog. Med. 1892.

Ullrich M. W. Der Schlaf und das Traumleben, Geisteskraft und Geistesschwäche. 3. Aufl. Berlin 1897.

Unger F. Die Magie des Traumes als Unsterblichkeitsbeweis. Nebst Vorw.: Okkultismus und Sozialismus von C. du Prel. 2. Aufl. Münster 1898.

Utility of dreams. Edit. J. Comp. Neurol. Granville 1893, III, 17–34.

Vaschide. Recherches experim. sur les rêves. Comptes rendus de l’acad. des sciences. 17. Juillet 1899.

Vespa B. I sogni nei neuro-psicopatici. Bull. Soc. Lancisiana. Roma 1897.

Vignoli. Von den Träumen, Illusionen und Halluzinationen. Internationale wissenschaftliche Bibliothek, Bd. 47.

Vischer F. Th. Studien über den Traum. Beilage zur allg. Ztg. 1876, Nr. 105–107.

Vold J. Mourly. Einige Experimente über Gesichtsbilder im Traume. Dritter internationaler Kongreß für Psychologie in München. 1897. Zeitschrift für Psychologie und Physiologie der Sinnesorgane. XIII, 66–74.

— Expériences sur les rêves et en particulier sur ceux d’origine musculaire et optique. Christiania 1896. – Referat in Revue philosophique. XLII. 1896.

Vykoukal F. V. Über Träume und Traumdeutungen (tschechisch). Prag 1898.

Wedel R. Untersuchungen ausländischer Gelehrter über gew. Traumphänomene. Beiträge zur Grenzwissenschaft. 1899, S. 24–77.

Weed, Hallam and Phinney. A study of the dream-consciousness. Americ. J. of Psychol. vol. VII, 1895, p. 405–411.

Wehr Hans. Das Unbewußte im menschlichen Denken. Programm der Oberrealschule zu Klagenfurt 1887.

Weil Alex. La philosophie du rêve. Paris.

Wendt K. Kriemhilds Traum. Diss. Rostock 1858.

Weygandt W. Entstehung der Träume. Leipzig 1893.

Wilks S. On the nature of dreams. Med. Mag. Lond. 1893/94, II, 597–606.

Williams H. S. The dreams state and its psychic correlatives. Americ. J. of Insanity 1891/92, vol. 17, 445–457.

Woodworth. Note on the rapidity of dreams. Psychol. Review IV, 1897, Nr. 5.

Wundt. Grundzüge der physiologischen Psychologie. II. Bd., 2. Aufl. 1880.

X. Ce qu’on peut rêver en cinq secondes. Rev. sc. 3e série, I. XII, 30. oct. 1886.

Zucarrelli. Pollutions nocturnes et épilepsie. Bull. de la Soc. de méd. ment. de Belgique, mars 1895.

Nachtrag (z. 1. Aufl.).

Erst während der Korrektur der letzten Bogen im September 1899 erhielt ich Kenntnis von einer kleinen Schrift »Induktive Untersuchungen über die Fundamentalgesetze der psychischen Phänomene« von Dr. Ch. Ruths, 1898, welche eine größere Arbeit über die Analyse der Träume ankündigt. Nach den vom Autor gegebenen Andeutungen darf ich erwarten, daß seine Resultate in manchen Punkten mit den meinigen zusammentreffen.

(Ich habe von dem Erscheinen der so angekündigten Arbeit nichts vernommen.)

B. Nach Erscheinen des Buches (bis Ende 1913):

(Die mit * bezeichneten Arbeiten nehmen Bezug auf des Verfassers »Traumdeutung«.)

*Abraham Karl. Traum und Mythos. Eine Studie zur Völkerpsychologie. Schriften z. angew. Seelenkunde, Heft 4, Wien und Leipzig 1909.

*— Über hysterische Traumzustände. Jahrbuch f. psychoanalyt. und psychopathol. Forschungen. Bd. II. 1910.

*— Sollen wir die Pat. ihre Träume aufschreiben lassen? Intern. Zeitschr. f. ärztl. Ps.-A. I, 1913, p. 194.

Ackerknecht E. Zur Konzentrationsfähigkeit des Träumenden. Zeitschr. f. Psycholog. 41. Bd. 1. Abt. 1905, p. 423.

*Adler Alfred. Zwei Träume einer Prostituierten. Zeitschrift f. Sexualwissenschaft, 1908, Nr. 2.

*— Ein erlogener Traum. Zentralbl. f. Psychoanalyse, I. Jahrg. 1910, Heft 3.

*— Traum und Traumdeutung. Ebenda, III, 1912/13, p. 174.

Aliotta A. Il pensiero e la personalità nei sogni. Ricerche di Psicol. 1905.

Amram Nathan. Sepher pithrôn chalômôth. Jerusalem 1901.

Anderson E. Stèle du Songe. Sphinx T. 16, p. 81–90.

Arno. Traumvisionen. Lorch 1909.

Arnold Heinr. Max. Die Verwendung des Traummotivs in der engl. Dichtung. Diss. Kiel 1912.

Aschaffenburg. Der Schlaf im Kindesalter und seine Störungen. Wissen f. Alle. 6. J. 1909, p. 260–280.

Auwand O. Der Traum im Drama. National-Ztg., Sonntagsbeil. Nr. 3, 1903.

Baake E. Wilh. Die Verwendung des Traummotivs in der engl. Dichtung bis auf Chaucer. Diss. Halle 1906.

Bailey T. P. Snap Shot of a Dream Drama. Journ. of Phil., Psychol. and Sc. Methods 3, 1906, p. 708–712.

Banchieri F. I sogni dei bambini di cinque anni. Riv. di psicol. 8, 325–330.

Beaunis H. Contribution à la Psychologie du Rêve. Americ. J. of Psychol. vol. XIV, Nr. 3–4, July–Oct. 1903.

Becker W. H. Mod. Traumdeuterei. Allg. Med. Zentralzeitg. 80. Jahr. 1911. p. 54.

Behr A. Natürl. Schlaf und pathol. Traumzustände. Baltische Monatsschr., Riga 1902, 53. Bd., 160–185.

Bergson H. Le rêve. Rev. scientif. 1901, p. 705–713.

— Le rêve. Bull. de l’Institut psychol. intern. I année 1901, p. 113.

Bernard-Leroy E. Sur l’inversion du temps dans le rêve. Rev. phil. 69, 1910, p. 65–69.

Birnbaum M. Traum d. Kranken. Die Krankenpflege, 1911, S. 215.

*Bleuler E. Die Psychoanalyse Freuds. Jahrb. f. psychoanalyt. u. psychopatholog. Forschungen, Bd. II. 1910.

*— Träume mit auf der Hand liegender Deutung. Münch. Med. Woch. 60. Jhg. Nr. 47, 11. Nov. 1913.

*Bloch Ernst. Beitrag zu den Träumen nach Coitus interruptus. Zentralbl. f. Ps.-A. II, 1911/12, p. 276.

Bonus A. Traum u. Kunst. Kunstwart, 19. J. Nov. 1906, p. 177–191.

Bovet P. et Jaccard H. Exemples de travail utile pendant le rêve. Arch. de Psychol. 4, 1905, 369–371.

*Brewster E. T. Dreams and Forgetting. New discoveries in dream psychology. McClure’s Magazin, Okt. 1912.

*Brill A. A. Dreams and their Relation to the Neurosis. New York Medical Journ., April 23, 1910.

*— Psychoanalysis, its theory and practical application. Philadelphia and New York 1912.

*— Hysterical dreamy states. New York Med. Journ., May 25, 1912.

*Brown W. Dreams, the latent views of science. Strand Magaz. Jan. 1913. (Vergl. auch Dez. 1913.)

*— Freud’s Theory of Dreams. The Lancet 19. u. 26. April 1913.

*Bruce A. H. The marvels of dream analysis. McClure’s Magaz. Nov. 1912.

*Buchner Eberhard. Traum und Traumdeutung. Frankf. Ztg. 30. I. 1910.

*— Traum und Traumdeutung. Neue metaph. Rdsch. XX, 2/3, 1913.

*Burckhard M. Ein modernes Traumbuch. Die Zeit, 1900, Nr. 275, 276.

Busemann A. Traumleben der Schulkinder. Ztschr. f. päd. Psychol. 10. J. 1909, 294–301.

— Psychol. d. kindl. Traumerlebnisse. Zeitschr. f. pädag. Psychol. 1910, XI, p. 320.

Chinard Gilbert. L’Amérique et le rêve exotique dans la litt. franç. aux XVII. et XVIII. s. Paris 1913.

Claparède E. Esquisse d’une théorie biologique du sommeil. Arch. de Psychol. t. IV, Nr. 15–16, Fev.–Mars 1905.

— Rêve utile. Arch. de Psychol. 9, 1910. 148.

*Comb Mc. Sam. The new Interpretation of Dreams. Century Mag. 84, 663–669. London 1912, Sept.

*Coriat J. Zwei sexual-symbolische Beispiele von Zahnarzt-Träumen. Zentralbl. f. Ps.-A. III, 1912/13, p. 440.

Corona Augusto. Sonno e sogni. Parma 1900.

Czepa A. Schlaf u. Traum. Natur u. Offenbarung, 1907, p. 595–613.

*David J. J. Die Traumdeutung. Die Nation, 1900, Nr. 17.

*Delacroix. Sur la structure logique du rêve. Rev. métaphys. Nov. 1904.

— Note sur la cohérence des rêves. Rapp. et C. R. du 2. Congrès intern. de Philos. 556–560.

Delage. La nature des images hypnagogiques et le rôle des lueurs entoptiques dans le rêve. Bull. de l’Instit. général psychol. 1903, p. 235–247.

*Dercum F. X. The rôle of dreams in etiology. J. Am. Med. Assoc., Chicago, 13. May 1911, p. 1373.

Diepgen Paul. Traum und Traumdeutung als mediz.-wissensch. Problem im Mittelalter. Berlin 1912.

Doglia S. et Bauchieri F. I sogni dei bambini di tre anni. L’inizio dell’attività onirica. Contributi psicol. 1, 9.

Drewitt J. A. J. On the Distinction between Waking and Dreaming. Mind. 20, 1911, 67–73.

Drews A. Das ästhetische Verhalten und der Traum. Preuß. Jb. 1901/02, 104. B. p. 385–401.

Drexl Fr. X. Achmets Traumbuch. Einl. u. Probe eines krit. Textes. Münchner Diss. Freising 1909.

Dromard Gabriel. Le rêve et l’action. Paris 1913. (Bibl. de Philos. scient. vol. 91.)

Dumas G. Comment on gouverne les rêves. Rev. de Paris, 22, 1909, 344–367.

Duprat E. La memoire des rêves chez les enfants. Revue de Psychiatrie. IX, Nr. 7, 4. série, Juillet 1905.

— Le rêve et la pensée conceptuelle. Rev. philos. T. 72, 1911, 285–289.

*Edelsheim Th. Moderne französische Traumtheorien. Zentralbl. f. Ps.-A. III, 1912/13, p. 558–562.

*Eder M. D. Freud’s Theory of Dreams. Transactions of the Psycho-Medic. Soc. London, vol. III, Part. 3, 1912.

*— Augenträume. Internat. Ztschr. f. ärztl. Ps.-A. I, 1913, p. 157.

*Eeden Frederik van. A study of dreams. Proceedings of the Society for Psych. Research, Part. LXVII, vol. XXVI.

Ellis H. The Logic of Dreams. Contemp. Rev. 98, 1910, 353–359.

*— The Symbolism of Dreams. The Popular Science Monthly, July 1910.

*— Symbolismen in den Träumen. Zeitschr. f. Psychotherapie III, 1911, p. 29–46.

*— The World of Dreams. London 1911. (Deutsch v. H. Kurella. Würzburg 1911.)

*— The Relation of Erotic Dreams to Vesical Dreams. Journ. of abn. Psychol. VIII, 3, August–Sept. 1913.

Fabri T. Das Traumleben als Erzieher. Die Woche, 1905, Nr. 4.

*Federn Paul. Ein Fall von pavor nocturnus mit subjektiven Lichterscheinungen. Intern. Ztschr. f. ärztl. Ps.-A. I, 1913, H. 6.

Feerhow F. Traum, Tod und Wahnsinn. Eine vergl. psych. Studie. Leipzig 1911.

*Ferenczi S. Die psychologische Analyse der Träume. Psychiatrisch-Neurologische Wochenschrift, XII. Jahrg., Nr. 11–13, Juni 1910. (Ins Englische übersetzt unter dem Titel: The psychological Analysis of Dreams in The American Journal of Psychology, April 1910.)

*— Symbolische Darstellung des Lust- und Realitätsprinzips im Ödipus-Mythos. Imago, I, 1912, p. 276.

*— Über lenkbare Träume. Zentralbl. f. Ps.-A. II, 1911/12. p. 31.

Ferrero G. Les lois psychologiques du symbolisme. Paris 1905.

Fischer A. Schlaf und Traum. Natur und Offenbarung, 1903, p. 269–290.

*Fischer Ottokar. Die Träume des grünen Heinrich. Prager deutsche Studien, hg. von Kraus und Sauer, Heft 9, Prag 1908.

Flournoy. Note sur un songe prophétique réalisé. Arch. de psychol. IV, 1904, p. 64.

Förster M. Das lat.-altengl. Traumbuch. Arch. f. d. Stud. d. n. Spr. u. Lit. 120. Bd. p. 43 ff., 125. Bd. p. 39–70, 127. Bd. p. 1 ff.

— Mittelenglische Traumbücher. Herrings Archiv 1911.

*Foucault Marcel. Le rêve. Études et observations. Paris 1906. (Bibl. de Philosophie contemporaine.)

Frank. Kritik d. Träumens und d. Träumerei über d. Wachen. Das Wort, 1901, p. 47–57, 86–90, 121–26.

*Freud Sigm. Über den Traum. Grenzfragen des Nerven- und Seelenlebens, herausg. von Löwenfeld und Kurella, Heft 8. Wiesbaden 1901, 2. Aufl. 1911. (Englisch »On Dreams« author. trans. by M. D. Eder, with an introduction by W. Leslie Mackenzie, London, Heinemann 1913; Holländisch von Dr. J. Stärcke, Leiden, van Doesburgh, 1913.)

*— Bruchstück einer Hysterieanalyse. Monatschr. f. Psychiatrie und Neurologie, Bd. 18, Heft 4 und 5, 1905. Abgedruckt in: Sammlung kleiner Schriften zur Neurosenlehre, 2. Folge, Leipzig und Wien 1909, 2. Aufl. 1912.

*— Der Wahn und die Träume in W. Jensens »Gradiva«. Schriften zur angewandten Seelenkunde, Heft 1, Wien und Leipzig 1907, 2. Aufl. 1912.

*— »Über den Gegensinn der Urworte.« Referat über die gleichnamige Broschüre von Karl Abel, 1884. Jahrbuch für psychoanalyt. und psychopatholog. Forschungen, Bd. II, 1910.

*— Typisches Beispiel eines verkappten Ödipustraumes. Zentralbl. f. Psychoanalyse. I. Jahrg. 1910, Heft 1.

*— Nachträge zur Traumdeutung. Ebenda Heft 5.

*— Die Handhabung der Traumdeutung in der Ps.-A. Ebenda II, 1911/12, S. 109.

*— Ein Traum als Beweismittel. Intern. Ztschr. f. Ps.-A. I, 1913, p. 73.

*— Märchenstoffe in Träumen. Ebenda, p. 147.

*— Erfahrungen und Beispiele aus der analyt. Praxis. Ebenda, p. 377–382.

*— Das Interesse an der Ps.-A. Scientia Bd. XIV, Jahr 7, 1913, Nr. XXXI–5.

Freudenberg F. Zur Traum-Psychologie. Die übersinnl. Welt. 1900, p. 49–54.

— Die Welt d. Tr. Die übersinnl. Welt 1909, S. 309.

— Seltsame Traumerlebnisse. Die übersinnl. Welt, 1910, p. 98–104.

*Friedjung J. K. Traum eines sechsjährigen Mädchens. Intern. Ztschr. für ärztl. Ps.-A. I, 1913, p. 71.

*Frink H. W. Dreams and their analysis in reference to psychotherapy. Med. Record, May 27, 1911.

*— On Freud’s Theory of Dreams. Americ. Med., Burlington, New York VI, p. 652–661.

Frost E. P. The characteristic form assumed by dreams. Americ. J. of Psychol. July 1913.

*Gerhard C. Moderne Traumdeutungen. Universum, 19. J., 1902, I, p. 329–332.

Gießler C. Grundtatsachen des Traumzustandes. Allg. Ztschr. f. Psychiatrie und psychiatr. ger. Med. 1901, p. 164–183.

— Analogien zw. Zuständen von Geisteskrankheit und d. Träumen normaler Menschen. Allg. Ztschr. f. Psychiatrie I, 1902, p. 885–911.

— Träumen d. Geisteskranken. Die Krankenpfl. 2. J. 1903, p. 593–608.

— Das Ich im Traume. Ztschr. f. Psychol. u. Physiol. 1905, H. 4 u. 5.

— Bedeutung der Träume. Deutsche Rev., August 1906, p. 244–247.

Gleichen-Rußwurm A. Traum u. Dichtung. Nation 1904, 22. J., Nr. 10.

*Gincburg Mira. Mitteilung von Kindheitsträumen mit spezieller Bedeutung. Internat. Ztschr. f. ärztl. Ps.-A. I, 1913, p. 79.

Goebeler D. Was muß man vom Traumleben wissen? Berlin 1904.

Gotthardt Otto. Die Traumbücher des Mittelalters. Eisleben 1912, Progr. des Luthergymn.

*Gottschalk. Le rêve. D’après les idées du prof. Freud. Archives de Neurol. 1912, Nr. 4.

Grawitz E. Der Schlaftraum und das Schlafträumen. Der Gesundheitslehrer. 4. J., 1902, p. 168.

Gregory J. C. Dreams as a bye-product of waking activity. Westm. Rev. London 1911, Vol. 175, p. 561–567.

Gruhn A. Zur Psychol. des Traumes. Pädag. Arch. 1907, p. 263–265.

Günther H. Traumtechnik. Kosmos. 9. J. 1912, p. 277.

Hackemann A. Traumleben der Seele. Alte u. neue Welt, 40. J., 1905, p. 14–15, p. 66–67.

*Hacker Friedr. Systemat. Traumbeobachtungen mit bes. Berücksichtigung der Gedanken. Arch. f. d. ges. Psychol. XXI, 1.–3. H., 1911.

Haenel H. Schlafen und Träumen. Dresd. Anz. Montagsbeil. 1902, Nr. 30, 32.

*Hahn S. Zum augenblickl. Stand d. Traumpsychologie. Phil. Jahrb. d. Görres-Ges. 24. Bd. 1911, p. 452–472.

*Hárnik J. Gelungene Auslegung eines Traumes. Zentralbl. f. Ps.-A. II, 1911/12, p. 417.

*Hartungen Ch. v. Kritische Tage und Träume. Zeitschr. f. Psychotherapie u. med. Psychol. III, 1, 1911.

Hegewald. Das Buch d. Träume f. d. gebildete Welt. 2. Aufl., Leipzig 1912.

Hennig R. Die fleißigen Heinzelmännchen. Zur Psychol. der Traumhandlungen. Gartenlaube 1908, Nr. 49.

Heßler H. Redreaming Dreams. Psychol. Rev. 1901, p. 606–609.

Hey F. O. Der Traumglaube der Antike. Ein hist. Versuch. Progr. München 1908.

— Die Wurzeln der griech. Religion im bes. Zusammenhang mit dem Traumglauben. Neub. 1910.

Hine R. L. Dreams and the way of dreams. London u. New York 1913.

*Hitschmann Ed. Freuds Neurosenlehre. Nach ihrem gegenwärtigen Stande zusammenfassend dargestellt. Wien und Leipzig 1911. 2. Aufl. 1913. (Kap. V.: Der Traum.) (Engl. übers. von C. R. Payne, New York 1912.)

*— Ein Fall von Symbolik für Ungläubige. Zentralbl. f. Ps.-A. I, 1910/11, p. 235.

*— Beiträge zur Sexualsymbolik des Traumes. Ebenda, p. 561.

*— Weitere Mitt. v. Kindheitsträumen mit spez. Bedeutung. Intern. Ztschr. f. ärztl. Ps.-A. I, 1913, p. 476.

*— Goethe als Vatersymbol in Träumen. Ebenda, Heft 6.

Hoffmann K. Ist der Traum eine bes. Bewußtseinsform? Psych. Studien 1902, p. 631–636.

Huch Friedrich. Träume. Berlin 1904.

*Hug-Hellmuth H. v. Analyse eines Traumes eines 5½jähr. Knaben. Zentralbl. f. Ps.-A. II, 1911/12, p. 122–127.

*— Kinderträume. Internat. Ztschr. f. ärztl Ps.-A. I, 1913, p. 470.

*— Aus dem Seelenleben des Kindes. Schr. z. angew. Seelenk. herausg. v. Freud. H. 15. Wien und Leipzig 1913.

Hynitzsch Adolf. Das Leben des Traumes und der Traum des Lebens. Gymn. Progr. Quedlinburg 1903 (erweitert aufgen. in: »Erinnerungen aus vergangenen Tagen«. Reden und Abhandlungen. Quedlinburg 1904).

Jaehde W. Religion, Schicksalsglaube, Vorahnungen, Träume, Geister und Rätsel in den englisch-schottischen Volksballaden, Diss. Halle 1905.

Jastrow J. Dreams and their Meaning. Hampton Mag. 28, 96–101, 140–144.

— The status of the subconscious. Americ. J. of Psychology Vol. XIV, 1903, p. 343–353.

Jentsch E. Traumarbeit. Neue Rdsch. Juli 1905, p. 875–882.

Jewell J. R. The psychology of dreams. Americ. J. of Psychol. XVI, 1905.

Jllig J. Ein wahrgewordener Tr. Psych. Studien 1908, p. 202–207.

*Jones E. On the nightmare. Americ. J. of Insanity, Jan. 1910.

*— The Oedipus-Complex as an Explanation of Hamlet’s Mystery: A Study in Motive. American Journ. of Psychology, Jan. 1910, p. 72–113. (In deutsch. Übersetzung: »Das Problem des Hamlet und der Ödipus-Komplex«. Schriften z. angew. Seelenkunde, H. 10, 1912.)

*— Freud’s Theory of Dreams. American Journal of Psychology, April 1910.

*— Remarks on Dr. M. Prince’s Article: The mechanism and interpr. of Dreams. Journ. of abn. Psychol. 1910/11, p. 328–336.

*— Some Instances of the Influence of Dreams on Waking Life. The Journal of abnormal Psychology, April–May 1911.

*— The relationship between dreams and psychoneurotic Symptoms. Americ. J. of Insanity, vol. 68, Nr. 1, July 1911.

*— A forgotten dream. J. of abn. Psychol. April–May 1912.

*— Papers on Psycho-Analysis. London 1912.

*— Der Alptraum in seiner Beziehung zu gewissen Formen des mittelalterl. Aberglaubens. Schriften zur angew. Seelenk., hg. v. Freud, H. 14, Leipzig und Wien 1912.

*Jung C. G. L’analyse des rêves. L’année Psychologique, Tome XV.

*— Assoziation, Traum und hysterisches Symptom. Diagnostische Assoziationsstudien. Beiträge zur experimentellen Psychopathologie, hg. von Doz. C. G. Jung, II. Bd., Leipzig 1910. (Nr. VIII, p. 31–66).

*— Ein Beitrag z. Psychologie des Gerüchtes. Zentralbl. f. Psychoanalyse. I. Jahrg. 1910, Heft 3.

*— Ein Beitrag zur Kenntnis des Zahlentraumes. Ebenda, 1910/11, p. 567–572.

*— Morton Prince’s: The Mechanism and Interpretation of Dreams. Eine kritische Besprechung. Jahrb. f. ps.-a. u. psychopathol. Forsch. III, 1911.

Iwaya S. Traumdeutung in Japan. Ostasien, 1902, p. 312.

Kalichmann H. Der Einfluß von Träumen auf die Schwangerschaft. Diss. München 1908.

Kanig O. Träume, Schäume. Der alte Glaube, 2. J., 1901, Nr. 30.

*Karell L. Traum (nach Freud) Beil. z. Münchn. Allg. Ztg., 1900, Nr. 234, p. 4.

Kazodowsky A. Zusammenhang von Träumen und Wahnvorstellungen. Neurol. Cbl. 1901, p. 440–447, 508–514.

Kemlin M. Songes et leur interprétation chez les Reungao. Bulletin de l’Ecole franç. d’Extrême-Orient, Vol. X, p. 507–538.

Klaiber Th. Traumdichtung. Mon. Bl. f. d. Lit. VIII, 1903, p. 119–125.

Klippel et Trenannay. Délire systématisé de rêve à rêve. Rev. de Psychiatrie, Avril 1901.

Köhler P. Systemat. Traumbeobachtungen. Arch. f. d. ges. Psychol. 23. Bd., 1912, p. 415–483.

*Körber H. Neues von Träumen. Salon, Feuilleton II, 1912, 13.

Körman-Alzech J. Künstliche Traumerzeugung, d. i. d. Kunst, d. Traumleben nach Wunsch zu lenken u. zu beeinflussen. Leipzig 1904.

*Korn G. Neuere Forschungen über Traum und Traumleben. D. Türmer, Jan. 1902, p. 438–443.

*Kostyleff. Freud et le problème des rêves. Rev. philos. 72. Bd., Juillet–Déc. 1911, p. 491–522.

Kraepelin E. Über Sprachstörungen im Traume. Psychol. Arbeiten, 5, Leipzig 1907.

Krainsky N. Energetische Theorie des Traumes. Neurol. Bote (russ.) 19, 65 (375) 1912.

Krasnicki E. v. Traum od. Doppelgängerei. Die übers. Welt 1900, p. 148–150.

Krausz Rud. Über die Träume Mörikes. Jugend 1904, Nr. 37, p. 749.

*L. Ein Großvatertraum. Intern. Ztschr. f. ärztl. Ps.-A. I, 1913, p. 475.

*Lang J. B. Aus der Analyse eines Zahlentraumes. Zentralbl. f. Ps-A. III. 1912/13, p. 206.

*Lauer Ch. Das Wesen des Traumes in der Beurteilung der talmudischen und rabbinischen Literatur. Intern. Ztschr. f. ärztl. Ps.-A. I, 1913, H. 5.

Leadbeater C. W. Träume. Eine theosoph. Studie. 2., verm. Aufl., deutsch v. G. Wagner, Leipzig 1912.

Lehmann. Aberglaube und Zauberei von den ältesten Zeiten bis in die Gegenwart. Deutsch v. Petersen. 2., verm. Aufl., Stuttgart 1908.

Leroy B. A propos de quelques rêves symboliques. Journ. de psychol. Norm. et pathol. 5, 1908, p. 358–365.

— et Tobowolska J. Mécanisme intellectuel du rêve. Rev. philos. 1901, I, vol. 51, p. 570–593.

*Leyen Fr. v. d. Traum u. Märchen. Der Lotse, I. Jahrg. 1901, 2. Bd. p. 382–390.

*— Das Märchen. Wissensch. u. Bildung. Bd. 96, Leipzig 1911.

*Linde van de. Zwei interessante Träume. Zentralbl. f. Ps.-A. III, 12, Sept. 1913.

Lloyd J. H. The so-called Oedipus-Complex in Hamlet. Journ. of Americ. Med. Assoc. May 13, 1911.

Lobedank. Über das Wesen d. Tr. Prag 1902.

Lövy M. Traum u. Wirklichkeit. Jahrb. d. ungar. Karpathenvereins, 33. J., 1906, p. 20–32.

*Loewenfeld L. Sexuelle Träume. Sex. Probl. 1908, p. 588–601.

Löwinger. Der Traum in der jüdischen Literatur. Leipzig 1908. Mitteilungen zur jüd. Volkskunde, 10. Jahrg., H. 1 u. 2.

Lombard E. Questionnaire sur le langage dans le rêve. Arch. de Psych. 11, p. 196.

Longford E. Graf v. Sammle deine Träume! Der Traum, die Sprache der Seele. Berlin 1908.

Lopez. Du rêve et du délire qui lui fait suite dans les infections aiguës. Thèse de Paris 1900.

Lubarsch O. Schlaf u. Traum. Die Woche, 1901, Nr. 1.

*Maeder Alphonse. Essai d’interprètation de quelques rêves. Archives de Psychol., T. VI, Nr. 24, April 1907.

*— Die Symbolik in den Legenden, Märchen, Gebräuchen und Träumen. Psychiatrisch-Neurolog. Wochenschr., X. Jahrg. 1908.

*— Zur Entstehung der Symbolik im Traum, in der Dementia praecox etc. Zentralbl. f. Ps.-A. I, 1910/11, p. 383–389.

*— Über die Funktion des Traumes. Jahrb. f. psychoanalyt. Forsch. IV, 1912.

*— Über das Traumproblem. Ebenda V, 1913, p. 647.

Maillet Edm. Les rêves et l’inspiration mathématique. Extr. du Bulletin de la Soc. Philomathique 1905. Paris.

*Marcinowski J. Gezeichnete Träume. Zentralbl. f. Ps.-A. II, 1911/12, p. 490–518.

*— Drei Romane in Zahlen. Ebenda, p. 619–638.

*— Der Mut zu sich selbst. Das Seelenleben des Nervösen und seine Heilung. Berlin 1912.

*Marcus Ernst. Ein Fall lenkbarer Träume. Zentralbl f. Ps.-A. II, 1911/12, p. 160.

Marcuse J. Natur und Wesen d. Tr. Bl. f. Volksgesundh.-Pflege 1902, p. 261–265.

Mayer Ad. Träumen, Denken, Dichten. Gegenwart 1912, Nr. 9.

*Meisl Alfred. Der Traum. Analytische Studien über die Elemente der psychischen Funktion V. Wr. klin. Rdsch. 1907, Nr. 3–6.

*— Der Traum eines Coitus interruptus. Zentralbl. f. Ps.-A. II, 1911/12, p. 88.

Merkwürdige Träume. Psych. Studien, 1906, p. 767–774.

Meumann E. Organempfindungsträume u. e. merkwürdige Tr.-Erinnerung. Arch. f. d. ges. Psychol. IX, 1907, 63–70.

— Schlaf u. Tr. im Licht exp. Forschg. Die Umschau, 1908, Nr. 21, 22.

— Lesen u. Schreiben im Tr. Arch. f. d. ges. Psychol. 1909, p. 380–400.

Meunier P. Des rêves stéréotypés. Journ. de Psychol. norm. et pathol. 1905.

— A propos de l’onirothérapie. Arch. de Neurol. März 1910.

— Valeur séméiologique du rêve. Journ. de psychol. norm. et pathol. 7, 41–49, 1910.

— Les rêveurs; les désemparés. 2 vol. Paris 1913.

— et Masselon. Les rêves et leur interprétation. Paris 1910.

Meyer Semi. Zum Traum-Problem. Ztschr. f. Psychol. u. Physiol. d. Sinnesorgane. 53. Bd., 1909, p. 206–224.

— Träume. Die Umschau 1911, Nr. 14.

Mitchell A. About Dreaming, Laughing and Blushing. London 1905.

Miura K. Japanische Traumdeuterei. Mitt. d. deutsch. Ges. f. Natur- u. Völkerk. Ostasiens. X, 291–306.

Monroe W. S. Mental elements of Dreams. Journ. of Philos., Psychol. and Sci. Methods 1905.

Mourre Ch. La volonté dans le rêve. Rev. philos. vol. 55, 1903, p. 506 et 634.

Müller E. Schlaf u. Traum, Suggestion u. Hypnose. Psychol. Studie. Leipzig 1903.

Müller K. J. Das Traumleben d. Seele u. Traumdeutungen. Vortr. Berlin 1912.

Muford P. Wert d. Traumdeuterei. Unser Hausarzt, 17. Jahrg., 1911, 74.

Näcke P. Die forensische Bedeutung d. Träume. H. Groß’ Archiv 1900.

— Über sexuelle Träume. H. Groß’ Arch. 1903, p. 307.

— Der Traum als feinstes Reagens f. d. Art d. sexuellen Empfindens. Monatsschr. f. Krim.-Psychol. 1905.

— Kontrastträume und spez. sexuelle Kontrastträume. H. Groß’ Arch., 24. Bd. 1907, p. 1–19.

— Beiträge zu den sexuellen Träumen. H. Groß’ Arch. 29, 363 ff.

— Die diagnostische und prognostische Brauchbarkeit der sex. Träume. Ärztl. Sachv. Ztg. 1911, Nr. 2.

Negelein J. v. Der Traumschlüssel des Yaggaddeva. Gießen 1912. (Relig. Gesch. Vers. XI, 4)

Nervöse Träume. Die Mediz. Woche 1903, p. 163.

Obersteiner H. Kraepelins Traumsprache. Ber. d. 4. Kongr. f. exp. Psychol. 1910, p. 184.

— Zur Traumsprache. Zeitschr. f. Psychotherap. II, 257–265.

*Oedipus. Myth and Psychiatry. The Universal Medical Record, March 1912.

*Onuf B. Dreams and their Interpretation as Diagnostic and Therapeutic Aids in Psychology. The Journal of abnormal Psychology, Febr.–March 1910.

Pachantoni D. Der Traum als Ursprung von Wahnideen bei Alkoholdeliranten. Zentralbl. f. Nervenheilk., 32. Jahrg., 1909, p. 796.

*Pear T. H. The analysis of some personal dreams, with special reference to Freud’s interpretation. Meeting at the British Assoc. for the advancement of science. Birmingham Sept. 16–17, 1913. British Journ. of Psychol. VI, 3/4, Febr. 1914.

Pérès J. La logique du rêve et le rôle de l’association et de la vie affective. Revue philosophique, Déc. 1913.

Petersen F. The new divination of dreams. Harper’s Mag. 115, 1907, 448–452.

Petersen Marg. Ein telepathischer Traum. Zentralbl. f. Ps.-A. IV, Okt. 1913.

*Pfister Oskar. Wahnvorstellung und Schülerselbstmord. Auf Grund einer Traumanalyse beleuchtet. Schweiz. Blätter für Schulgesundheitspflege 1909, Nr. 1.

*— Kryptolalie, Kryptographie und unbewußtes Vexierbild bei Normalen. Jahrb. f. ps.-a. Forschg. V, 1, 1913.

*— Die psychoanalyt. Methode. Pädagogium Bd. I, Leipzig u. Berlin 1913.

Pick A. Clinical Studies in Pathological Dreaming. J. of Mental Sc. 1901.

— Zur Psychol. d. motor. Apraxie. Neurol. Zentralbl. 1902, p. 994–1000.

Piéron H. La rapidité des procès psychiques. Rev. philos. vol. 55, 1903, p. 89–95.

*Pope C. The scientific significance of dreams. Kentucky Med. J. Bowling Green, IX, 469.

Praekursor O. Der Traum als Helfer im tägl. Leben. Die übersinnl. Welt 1911, p. 328–335.

*Prescott F. C. Poetry and Dreams. Journ. abn. Psychol. VII, April–June 1912.

*Prince Morton. The Mechanism and Interpretation of Dreams. The Journal of abnorm. Psych. Oct.–Nov. 1910.

*— The mechanism and Interpr. of Dreams; a reply to Dr. Jones. Journ. of abn. Psychol. 1910/11, p. 337–353.

Provenzali D. Sonno e Sogni. Note di psicologia introspettiva. Riv. di psicol. 8, p. 207–224.

*Putnam J. J. Aus der Analyse zweier Treppen-Träume. Zentralbl. f. Ps.-A. II, 1911/12, p. 264.

*— Ein charakteristischer Kindertraum. Ebenda, p. 328.

*Rank Otto. Der Mythus von der Geburt des Helden. Schr. z. angew. Seelenkunde, Heft 5, Wien u. Leipzig 1909.

*— Beispiel eines verkappten Ödipus-Traumes. Zentralblatt für Psychoanalyse, I. Jahrg. 1910.

*— Zum Thema der Zahnreizträume. Ebenda.

*— Das Verlieren als Symptomhandlung. Zugleich ein Beitrag zum Verständnis der Beziehungen des Traumlebens zu den Fehlleistungen des Alltagslebens. Ebenda.

*— Ein Traum, der sich selbst deutet. Jahrbuch für psychoanalyt. und psychopathol. Forschungen, Bd. II, 1910.

*— Ein Beitrag zum Narzissismus. Ebenda, Bd. III, 1911.

*— Fehlleistung und Traum. Zentralbl. f. Ps.-A. II, 1911/12, p. 266.

*— Aktuelle Sexualregungen als Traumanlässe. Ebenda, p. 596–602.

*— Die Symbolschichtung im Wecktraum und ihre Wiederkehr im mythischen Denken. Jahrb. f. Ps.-A. IV, 1912.

*— Das Inzestmotiv in Dichtung und Sage. Grundzüge einer Psychologie des dichterischen Schaffens. Wien und Leipzig 1912.

*— Die Nacktheit in Sage und Dichtung. Eine ps.-a. Studie, Imago, II, 1912.

*— Eine noch nicht beschriebene Form des Ödipus-Traumes. Intern. Zeitschr. f. ärztl. Ps.-A. I, 1913, p. 151.

*— und Sachs H. Die Bedeutung der Psychoanalyse für die Geisteswissenschaften. Grenzfr. d. Nerven- u. Seelenlebens, hg. v. Löwenfeld, Heft 93, Wiesbaden 1913.

*Reik Th. Zwei Träume Flauberts. Zentralbl. f. Ps.-A. III, 1912/13, p. 223.

*— Kriemhilds Traum. Ebenda, II, p. 416.

*— Beruf und Traumsymbolik. Ebenda, p. 531.

*— Schnitzler als Psycholog. Minden 1913.

Rêve un, mystique infantile. Arch. de Psychol. XIII, Nr. 50, Juni 1913.

Rêverie et images. Ebenda.

*Riklin Franz. Wunscherfüllung und Symbolik im Märchen. Schriften z. angew. Seelenkunde, Heft 2, Wien und Leipzig 1908.

*— Ödipus und Psychoanalyse. Wissen u. Leben V, 1912, H. 20.

*Robitsek Alfred. Die Analyse von Egmonts Traum, Jahrb. für psychoanalyt. und psychopathol. Forschungen, Bd. II, 1910.

*— Die Stiege, Leiter als sexuelles Symbol in der Antike. Zentralbl. f. Ps.-A. I, 1910/11, p. 586.

*— Zur Frage der Symbolik in den Träumen Gesunder. Ebenda, II, p. 340.

Rogers L. J. Quelques observations de rêves. J. de psychol. norm. et pathol. 8, 1911, 152–157.

Roscher W. H. Ephialtes. Leipzig 1900.

Rousseau P. La mémoire des rêves dans le rêve. Rev. philos., vol. 55, 1903, p. 411–416.

Rubensohn O. Das Aushängebild eines Traumdeuters. Festschr. f. Joh. Vahlen 1900, p. 1–16.

*Sachs Hanns. Zur Darstellungstechnik des Traumes. Zentralbl. f. Ps-A. I, 1910/11.

*— Ein Fall intensiver Traumentstellung. Ebenda, p. 588.

*— Traumdeutung und Menschenkenntnis. Jahrb. f. Ps.-A. III, 1911, p. 568.

*— Ein Traum Bismarcks. Intern. Ztschr. f. ärztl. Ps.-A. I, 1913, H. 1.

*— Traumdarstellungen analer Weckreize. Ebenda, p. 489.

*Sadger J. Über das Unbewußte und die Träume bei Hebbel. Imago, Juni 1913.

Samuely O. Über Bewußtseinsvorgänge im Schlafe und im Traume. Zeitschr. f. Psychotherap. 1, 1909, p. 150–165.

Sappho. Die Traumdeutung nach den Überlieferungen antiker Völker, bes. der Ägypter und Chaldäer. Übers. aus dem Engl. Leipzig 1912.

*Saudek R. Wissenschaftl. Traumdeutungen. Westermanns Monatsh. Nov. 1909, p. 289–295.

*Savage. Some dreams and their significance. J. of Ment. Sc. Vol. 58, Nr. 242.

Scherbel. Traum und Vhtg. Ärztl. Ratgeber, 4. J. 1903, p. 199.

Schlaf- und Traumerscheinungen. Psych. Studien 1909, p. 552.

*Schlesinger Max. Geschichte d. Symbols. Berlin 1912.

*Schrötter Karl. Experimentelle Träume. Zentralbl. f. Ps.-A. II, 1912, p. 638.

Schultz P. Über d. Traum. Deutsche Revue, Jan. 1902, p. 106–116.

Schwarz F. Traum u. Traumdeutung nach ’Abdalganī an Nābulusī. Zeitschr. d. deutsch. morgenl. Ges., Bd. 67, 1913, III. H., p. 473–493.

Secker F. Chines. Ansichten über den Traum. Neue metaph. Rdschr., Bd. 17, 1909/10, p. 101.

*Sidis B. Dreams. Psychol. Bull. 9, p. 36–40.

*Silberer Herbert. Bericht über eine Methode, gewisse symbolische Halluzinationserscheinungen hervorzurufen und zu beobachten. Jahrb. Bd. I, 1909.

*— Phantasie und Mythos. Ebenda, Bd. II, 1910.

*— Symbolik des Erwachens und Schwellensymbolik überh. Ebenda III, 1911.

*— Über die Symbolbildung. Ebenda.

*— Zur Symbolbildung. Ebenda, IV, 1912.

*— Spermatozoenträume. Ebenda.

*— Zur Frage der Spermatozoenträume. Ebenda.

Smith Th. L. The psychology of day dreaming. Americ. Journ. of Psychol. vol. XV, 1904, p. 465–488.

*Sokal E. Wissensch. Traumdeutung. Die Gegenwart 1902, Nr. 6.

*Solomon Meyer. The analysis and interpretation of dreams based on various motivs. J. of abn. Psychol. VIII, 2, June–July 1913.

*— A contribution to the analysis and Interpretation of dreams based on the motive of self-preservation. Americ. J. of Insanity, 1913.

Specht G. Schlaf u. Traum. Velh. & Klasing Monatsh., 1909, Jan.–Febr.

*Spielrein S. Traum vom »Pater Freudenreich«. Intern. Ztschr. f. ärztl. Ps.-A. I, 1913, p. 484.

Spitteler Karl. Meine frühesten Erlebnisse. I. Hilflos und sprachlos. Die Träume des Kindes. Südd. Monatsh., Okt. 1913.

*Stärcke August. Ein Traum, der das Gegenteil einer Wunscherfüllung zu verwirklichen schien, zugleich ein Beispiel eines Traumes, der von einem andern Traum gedeutet wird. Zentralbl. f. Ps.-A. II, 1911/12, p. 86.

*Stärcke Johann. Neue Traumexperimente in Zusammenhang mit älteren und neueren Traumtheorien. Jahrb. f. Ps.-A. V, 1913, p. 233.

*Stegmann Marg. Darstellung epileptischer Anfälle im Traume. Intern. Ztschr. f. ärztl. Ps.-A. I, 1913.

*— Ein Vexiertraum. Ebenda, p. 486.

*Stekel Wilhelm. Beiträge zur Traumdeutung. Jahrbuch für psychoanalytische und psychopatholog. Forschungen, Bd. I, 1909.

*— Nervöse Angstzustände und ihre Behandlung. Wien-Berlin 1908, 2. Aufl. 1912.

*— Die Sprache des Traumes. Eine Darstellung der Symbolik und Deutung des Traumes in ihren Beziehungen zur kranken und gesunden Seele für Ärzte und Psychologen. Wiesbaden 1911.

*— Die Träume der Dichter. Wiesbaden 1912.

*— Ein prophetischer Nummerntraum. Zentralbl. f. Ps.-A. II, 1911/12, p. 128–130.

*— Fortschritte der Traumdeutung. Zentralbl. f. Ps.-A. III, 1912/13, p. 154, 426.

*— Darstellung der Neurose im Traum. Ebenda, p. 26.

Stoop E. de. Oneirokritikon biblion etc. Rev. de philol. (nouv. ser.) 33, 1909, p. 93 ff.

*Swoboda Hermann. Die Perioden des menschlichen Organismus. Wien und Leipzig 1904.

*Tausk V. Zur Psychologie der Kindersexualität. Intern. Ztschr. f. ärztl. Ps.-A. I, 1913, p. 444.

Tfinkdji Joseph Abée. Essai sur les songes et l’art de les interpréter (onirocritie) en Mésopotamie. Anthropos VIII, 2/3 März–Juni 1913.

Thèbes Mme. de. L’énigme du rêve. Paris 1913.

Thoma H. Traumthema und künstl. Schaffen. Kunstwart 1912, 26. J., H. 5, p. 309.

Tobler O. Die Epiphanie der Seele in deutscher Volkssage. Kiel 1911.

Tobowolska Justine. Étude sur les illusions de temps dans les rêves du sommeil normal. Thèse de Paris, 1900.

*Traugott Richard. Der Traum, psychol. und kulturgeschichtl. betrachtet. Würzburg 1913.

Traum der Klin. therap. Wochenschr. 1902, p. 723.

im Lichte d. wissensch. Unters. Gaea, Natur u. Leben, 1902, p. 44–48.

Traumbuch. Das älteste, echte, große, ägyptische vom Jahre 1204. Wien 1900.

Trenaunay Paul. Le rêve prolongé. – Délire consécutif à un rêve prolongé à l’état de veille. Paris 1901.

Trömner E. Entstehung u. Bedeutung d. Träume. Journ. f. Psychol. u. Neurol. 19. Bd., 1912, p. 343–350.

Traum ein und dessen Verwirklichung. Mitt. d. wiss. Vereins f. Okkult. in Wien. 2. Jahrg. 1901, p. 67.

Träume in Dichtungen. Kunstwart, 19. J., Nov. 1906, p. 198–208.

*Vaschide N. Le sommeil et les rêves. Paris 1911, Bibl. de Philos. scient. (66) (mit Literaturangabe der übrigen zahlreichen Arbeiten desselben Autors über Traum und Schlaf).

— et Piéron. La psychol. du rêve au point de vue médical. Paris 1902.

Veronese Franz. Versuch einer Physiologie des Schlafes und des Traumes. Leipzig 1910.

Vogel Wilh. Ansicht über d. Traum. Die Wahrheit 1901, p. 58–65.

Vold J. Mourly. Über den Traum. Experimentell-psychologische Untersuchungen. Herausgegeben von O. Klemm. Erster Band. Leipzig 1910. II. Bd. 1912.

Voraussehen im Traum. Psych. Stud. 1900, p. 381–385.

Wahrtraum ein. Mitt. d. wiss. V. f. Okk. in Wien, II. 1900, p. 26.

Wahrträume drei. Ebenda, p. 45.

Warcollier R. Rêve commencé et terminé par deux dormeurs différents. Ann. d. sci. psy. 16, 1906, 437.

Was ist der Traum? Die Grenzboten 1900, Nr. 11.

*Waterman George A. Dreams as a Cause of Symptoms. The Journal of abnormal Psychol. Oct.–Nov. 1910

*Weber R. Petite psychologie. Quelques rêves. Arch. intern. de Neurol., 35 année, Nr. 1, Juillet 1913, p. 1–23.

Weizsäcker P. Über Alpträume und Verwandtes. S. A. Stuttgart 1901.

*Wertheimer H. G. Dreaming and Dreams. N. J. Med. Journ., vol. 97, March 29, 1913, p. 687.

*Weyer E. M. Freud’s art of interpreting dreams. Forum, May 1911.

Weygandt W. Beitr. z. Psychologie des Traumes. Philos. Studien, 20. Bd., 1902, p. 456–486.

Wiggam A. A contribution to the data of dream psychology. Pedagogical Seminary, Juni 1909.

*Winterstein Alfr. v. Zum Thema: »Lenkbare Träume«. Zentralbl. f. Ps.-A. II, 1911/12, p. 290.

Wolff G. Traumphysiologie. Die Hilfe, 1912, Nr. 2.

Wolff M. Das Träumen u. die geistige Persönlichkeit. Glauben u. Wissen, 1904, p. 307–310.

*Wolffensperger W. P. Übersicht über die Freudsche Traumdeutung. Med. Revue 13, 1913, p. 237.

*Wulff M. Ein interessanter Zusammenhang von Traum, Symbolhandlung und Krankheitssymptom. Internat. Ztschr. f. ärztl. Ps.-A. I, 1913, H. 6.

K. u. K. Hofbuchdruckerei Jos. Feichtingers Erben, Linz. 14.3225

Anmerkungen zur Transkription:

Im folgenden werden alle geänderten Textstellen angeführt, wobei jeweils zuerst die Stelle wie im Original, danach die geänderte Stelle steht.

Seite 4: Traumprobleme zu schreiben ist darum so schwer, weil in dieser Traumprobleme zu schreiben, ist darum so schwer, weil in dieser

Seite 6: f. Ps. A. . . . .) f. Ps.-A. . . . .)

Seite 9: Eines Tages im Jahre 1877 fiel ihm ein alter Bund einer illustrierten Eines Tages im Jahre 1877 fiel ihm ein alter Band einer illustrierten

Seite 9: Antwort gab: Mussidan sei eine Kreisstadt im Departement de la Antwort gab: Mussidan sei eine Kreisstadt im Département de la

Seite 14: ihn der erste wache Augenblick mit betrübender Gewalt in dieselbe ihn der erste wache Augenblick mit betrübender Gewalt in dasselbe

Seite 17: Von solchen Reizen gibt es nun eine große Reihe von den unvermeidlichen Von solchen Reizen gibt es nun eine große Reihe, von den unvermeidlichen

Seite 20: Volkelt (p. 68) erzählt: »Einem Komponisten träumte einmal, Volkelt (p. 68) erzählt: Einem Komponisten träumte einmal,

Seite 26: gelten lassen. (Vgl. M. Simon, p. 31, und viele ältere Autoren(10). gelten lassen. (Vgl. M. Simon, p. 31, und viele ältere Autoren)(10).

Seite 27: der Traumreize wird, und wenn wir zugeben, daß die Seele im Schlafzustand der Traumreize wird, und wenn wir zugeben, daß die Seele im Schlafzustand,

Seite 30: Traumforscher, daß die Menschen von dem Träumen, was sie Traumforscher, daß die Menschen von dem träumen, was sie

Seite 32: Assoziationen« (p. 17). Noch weiter in der Verdrängung der Assoziationen (p. 17). Noch weiter in der Verdrängung der

Seite 34: bei Benini zu dem Strümpellschen hinzugefügt, sind wohl bereits bei Benini zu den Strümpellschen hinzugefügt, sind wohl bereits

Seite 35: papier sans le moindre retard ce que l’on vieut d’éprouver et de papier sans le moindre retard ce que l’on vient d’éprouver et de

Seite 35: remarquer; sinon, l’oubli vieut vite ou total ou partiel; l’oubli total est remarquer; sinon, l’oubli vient vite ou total ou partiel; l’oubli total est

Seite 35: imagination les fragments incohérents et disjoints fourni par la imagination les fragments incohérents et disjoints fournis par la

Seite 35: mémoire . . . .; on devient artiste à son insu, et le récit periodiquement mémoire . . . .; on devient artiste à son insu, et le récit périodiquement

Seite 37: anderen der greifbareren psychologischen Besonderheiten des Traumlebens andere der greifbareren psychologischen Besonderheiten des Traumlebens

Seite 40: zu brennen für nötig hält, im Dunkeln nicht einschlafen kann zu brennen für nötig hält, im Dunkeln nicht einschlafen kann«

Seite 42: Maury pflichtet dem bei; er sagt (p. 163): »il n’y a pas des Maury pflichtet dem bei; er sagt (p. 163): »il n’y a pas de

Seite 45: auf dessen Wahrsinn sich das hier zitierte einsichtsvolle Urteil bezieht. auf dessen Wahnsinn sich das hier zitierte einsichtsvolle Urteil bezieht.

Seite 46: of conserving these successive personnalities. When asleep we of conserving these successive personalities. When asleep we

Seite 46: la pensée ordinaire du celle du dormeur c’est que, chez celui, l’idée la pensée ordinaire de celle du dormeur c’est que, chez celui, l’idée

Seite 46: n’offrent pas l’équilibre qu’elles gardent chez l’homme l’éveillé.« n’offrent pas l’équilibre qu’elles gardent chez l’homme éveillé.«

Seite 46: quond on sait les analyser.« quand on sait les analyser.«

Seite 47: Welt uns ncoh nie und niemals geboten.« Welt uns noch nie und niemals geboten.«

Seite 50: Traume nicht ein.« Traume nicht ein.««

Seite 54: sepolte rivivono; coso e persone a cui non pensiamo mai, ci vengono sepolte rivivono; cose e persone a cui non pensiamo mai, ci vengono

Seite 55: parfoit elle nous avertisse. J’ai mes défauts et mes penchants vicieux; parfois elle nous avertisse. J’ai mes défauts et mes penchants vicieux;

Seite 71: war mir der Zufall, an unerwarteter Stelle eine Auffasung des Traumes war mir der Zufall, an unerwarteter Stelle eine Auffassung des Traumes

Seite 81: Die Kur endete mit einem teilweisen Erfolg, die Patientin vorlor Die Kur endete mit einem teilweisen Erfolg, die Patientin verlor

Seite 97: nicht; darum habe ich ihn weggeworfen. Dieser Traum der armen nicht; darum habe ich ihn weggeworfen.« Dieser Traum der armen

Seite 103: ist nicht neu, sondern längst von den Autoren bemerkt worden. ist nicht neu, sondern längst von den Autoren bemerkt worden.«

Seite 116: wünschte als den Otto, den ich um so viel lieber gehabt habe.« wünschte als den Otto, den ich um so viel lieber gehabt habe?«

Seite 121: habe(53). Ja, ich darf erwarten, daß es manchen meiner Leser habe(53). Ja, ich darf erwarten, daß es manchem meiner Leser

Seite 121: und gedeutet werden: und gedeutet worden:

Seite 134: übernommen, wäre in Verbindung mit den Inhalt des Gespräches gelangt übernommen, wäre in Verbindung mit dem Inhalt des Gespräches gelangt

Seite 137: b) Mehere rezente, bedeutsame Erlebnisse, die durch den Traum b) Mehrere rezente, bedeutsame Erlebnisse, die durch den Traum

Seite 147: der »Konstitution«, des Inhaltes, wie ein armer Jude ohne Fahrbilett der »Konstitution«, des Inhaltes, wie ein armer Jude ohne Fahrbillett

Seite 160: (chier, wie pisser für die kleineren). Nun werden wir bald das (chier, wie pisser für die kleinere). Nun werden wir bald das

Seite 163: an das Kokain, daß ihm bei der Operation zu gute kam, als hätte ich an das Kokain, das ihm bei der Operation zu gute kam, als hätte ich

Seite 172: werden, am es anders zu sagen, in eine Wunscherfüllung verarbeitet, werden, um es anders zu sagen, in eine Wunscherfüllung verarbeitet,

Seite 174: die mich aber wirklich, wie das Roß in der Anekdote den Sonntagsreiter die mich aber wirklich, wie das Roß in der Anekdote den Sonntagsreiter,

Seite 191: erwägt nicht, daß die Vorstellung des Kindes vom »Todsein« mit der erwägt nicht, daß die Vorstellung des Kindes vom »Totsein« mit der

Seite 205: große Angst als unberechtigt erwies und durch den Ausgang wiederlegt große Angst als unberechtigt erwies und durch den Ausgang widerlegt

Seite 216: Daudet dem Jüngling erteilt, eine ähnliche für das säugende Kind Daudet dem Jüngling erteilt, eine ähnliche, für das säugende Kind

Seite 220: Wertigkeit, wie gleichwertig zur Gedankenverbindung benutzt Wertigkeit, wie gleichwertig, zur Gedankenverbindung benutzt

Seite 224: Wege. In dem Künstlerromen L’oeuvre, der meinen Traumgedanken Wege. In dem Künstlerroman L’oeuvre, der meinen Traumgedanken

Seite 227: meines Patienten, ist das Auf- und Niedersteigen, Oben- und meines Patienten ist das Auf- und Niedersteigen, Oben- und

Seite 253: ihr Ausdruck muß den Gleichklang mit der Reimzeile finden. Die ihr Ausdruck muß den Gleichklang mit der ersten Reimzeile finden. Die

Seite 263: mit Sicherheit als Genitale und zwar des Mannes, zu deuten. Ebenso mit Sicherheit als Genitale, und zwar des Mannes, zu deuten. Ebenso

Seite 265: 1. Der Hut als Symbol des Mannes (des männlichen Genitales(137). 1. Der Hut als Symbol des Mannes (des männlichen Genitales)(137).

Seite 273: Zentralblatt f. Ps. A., H. 1, p. 2 f.), daß die Stiege und das Stiegensteigen Zentralblatt f. Ps.-A., H. 1, p. 2 f.), daß die Stiege und das Stiegensteigen

Seite 273: billigere Bilder zur Verfügung stehen, führt zum Protistuiertenkomplex, billigere Bilder zur Verfügung stehen, führt zum Prostituiertenkomplex,

Seite 273: zum Vorbild zu haben.« zum Vorbild zu haben.

Seite 274: birth day.« (Ich richte die Mitte eines Tisches mit Blumen für einen birthday.« (Ich richte die Mitte eines Tisches mit Blumen für einen

Seite 276: ihr nicht ›colour‹, sondern ›inkarnation‹ (Fleischwerdung) eingefallen, ihr nicht ›colour‹, sondern ›incarnation‹ (Fleischwerdung) eingefallen,

Seite 289: geschenkt wird, wobei er an mich denken muß.« geschenkt wird, wobei er an mich denken muß.

Seite 291: verläßt sie ihren Gatten.« (Übersetzt von O. Rank.) verläßt sie ihren Gatten. (Übersetzt von O. Rank.)

Seite 295: Eine Frau geht mit zwei kleinen Mädchen, die 1½ Jahre auseinander Eine Frau geht mit zwei kleinen Mädchen, die 1¼ Jahre auseinander

Seite 297: daß 150 fl. 100 mal mehr als 1 fl. 50 kr. Woher die 3, die bei den daß 150 fl. 100 mal mehr ist als 1 fl. 50 kr. Woher die 3, die bei den

Seite 303: (der am Ende des Traumes ausgedrückt ist), darum vernichtete ich (der am Ende des Traumes ausgedrückt ist), darum vernichte ich

Seite 319: »Ich erinnere mich daran, daß er auf dem Totenbette Garibaldi Ich erinnere mich daran, daß er auf dem Totenbette Garibaldi

Seite 320: Es kommt mir unwahrscheinlich vor, daß der Ausruf »Es kommt mir unwahrscheinlich vor, daß der Ausruf

Seite 332: Der Traum vom »Frühstückschiff«. Der Traum vom »Frühstücksschiff«.

Seite 334: einem unserer modernen Service für den Frühstücktisch. Auf einem unserer modernen Service für den Frühstückstisch. Auf

Seite 340: gehen, du bist fremd gemacht.« – So übermächtig war hierüber gehen, du bist fremd gemacht.‹ – So übermächtig war hierüber

Seite 351: meiste davon vergessen und nur Bruchstücke behalten, auf dem als baldigen meiste davon vergessen und nur Bruchstücke behalten, auf dem alsbaldigen

Seite 354: Ich zahle später, ich komme wieder zurück. Aber die riefen Ich zahle später, ich komme wieder zurück. Aber die rufen

Seite 358: wenigstens zwingend erscheinen. Die Identifizierung dieser psychischen wenigsten zwingend erscheinen. Die Identifizierung dieser psychischen

Seite 358: solchen Material Ordnung su schaffen, Relationen herzustellen, es solchen Material Ordnung zu schaffen, Relationen herzustellen, es

Seite 360: a la pensée de la veille la fonction de construire le rêve avec les à la pensée de la veille la fonction de construire le rêve avec les

Seite 369: And the man dreams but what they boy believed.« And the man dreams but what the boy believed.«

Seite 374: näherstehenden Autoren wie Artur Schnitzler: näherstehenden Autoren wie Arthur Schnitzler:

Seite 379: Träume in Gottfried Kellers ›Grünem Heinrich‹.« Aus der kleinen Träume in Gottfried Kellers ›Grünem Heinrich‹.« Aus der kleinen

Seite 392: Balzac’s, die Geliebte des Königs, um den zudringlichen Balzac’s die Geliebte des Königs, um den zudringlichen

Seite 397: Sinne wiederzuspiegeln(215). Sinne widerzuspiegeln(215).

Seite 397: zugeschrieben, worin soviel Wasser von ihr geht, daß es einem großen zugeschrieben, worin soviel Wasser von ihr geht, daß es, einem großen

Seite 399: intendierten Koitus und charakterische Details (ein zweites und drittes intendierten Koitus und charakteristische Details (ein zweites und drittes

Seite 400: und erbrochen. Die Deutlichkeit dieser Traumsprache(221), und erbrochen.« Die Deutlichkeit dieser Traumsprache(221),

Seite 410: Motion« angehört hat (Molière im Malade Imaginare: La matière Motion« angehört hat (Molière im Malade Imaginaire: La matière

Seite 421: anderen Traum vor, indem sich der Traumwunsch nicht von der anderen Traum vor, in dem sich der Traumwunsch nicht von der

Seite 438: Intensität ausgestattetes Zentrum erkennen, wie uuf p. 227 f. ausgeführt. Intensität ausgestattetes Zentrum erkennen, wie auf p. 227 f. ausgeführt.

Seite 447: nämlich, daß uns ein Sinnesorgan für die Auffassung psychischer nämlich, das uns ein Sinnesorgan für die Auffassung psychischer

Seite 447: dieses Systems wird jetzt das Bewußtsein, daß vorher nur dieses Systems wird jetzt das Bewußtsein, das vorher nur

Seite 449: Träume erscheinen mit vergleichsweise geringen psychischen Intensitäten Träume scheinen mit vergleichsweise geringen psychischen Intensitäten

Seite 450: Mal einen Abfluß in die Motilität oder er unterliegt der Beeinflussung Mal einen Abfluß in die Motilität, oder er unterliegt der Beeinflussung

Seite 456: que plusiers fois, j’ai pensé me jeter par la fenêtre au dortoir.« que plusieurs fois, j’ai pensé me jeter par la fenêtre au dortoir.«

Seite 456: Gehirnzustandes beim Kinde zuschreiben. Gehirnzustandes beim Kinde zuschreiben.«

Seite 459: Ellis, »an archaic world of vast emontions and imperfect Ellis, »an archaic world of vast emotions and imperfect

Seite 471: Flectere si nequo Superos, Acheronta movebo. Flectere si nequeo Superos, Acheronta movebo.

Seite 482: Artigues. Essai sur la valeur séméiologique du rêve. These de Paris 1884. Artigues. Essai sur la valeur séméiologique du rêve. Thèse de Paris 1884.

Seite 482: Bacci Domenico. Sui sogni e sul sonnombulismo, pensieri fisiologico metafisici. Bacci Domenico. Sui sogni e sul sonnambulismo, pensieri fisiologico metafisici.

Seite 482: Vezenia 1857. Venezia 1857.

Seite 482: Nurnberg 1715. Nürnberg 1715.

Seite 482: Bradley J. H. On the feilure of movement in dream. Mind, July 1894. Bradley J. H. On the failure of movement in dream. Mind, July 1894.

Seite 483: D. L. A propos de l’appréciation du temps dans le rêve Rev. philos. vol. 40, 1895, D. L. A propos de l’appréciation du temps dans le rêve. Rev. philos. vol. 40, 1895,

Seite 483: Ducosté M. Les songes d’attaques epileptiques. 1899. Ducosté M. Les songes d’attaques épileptiques. 1899.

Seite 483: Erk Vinz. v. Uber den Unterschied von Traum und Wachen. Prag 1874. Erk Vinz. v. Über den Unterschied von Traum und Wachen. Prag 1874.

Seite 483: Escande de Messières. Les rêves chez les hystériques Th. méd. Bordeaux 1895. Escande de Messières. Les rêves chez les hystériques. Th. méd. Bordeaux 1895.

Seite 483: Faure. Étude sur les rêves morbides. Rêves persistants Arch. génér. de méd. 1876 Faure. Étude sur les rêves morbides. Rêves persistants. Arch. génér. de méd. 1876,

Seite 483: Fenizia. L’azione suggestiva della causa esterne nei sogni. Arch. per l’Anthrop. XXVI. Fenizia. L’azione suggestiva delle cause esterne nei sogni. Arch. per l’Anthrop. XXVI.

Seite 483: — Les rêves d’acces chez les épileptiques. La Med. mod. 8. Dez. 1897. — Les rêves d’accès chez les épileptiques. La Med. mod. 8. Dez. 1897.

Seite 483: Fischer Joh. Ad artis veterum oniocriticae historiam symbola. Diss. Jenae 1899. Fischer Joh. Ad artis veterum onirocriticae historiam symbola. Diss. Jenae 1899.

Seite 484: — Aus den Tiefen des Traumlebens Halle 1890. — Aus den Tiefen des Traumlebens. Halle 1890.

Seite 484: Die physiologischen Beziehungen der Traumvorgänge. Halle 1896. — Die physiologischen Beziehungen der Traumvorgänge. Halle 1896.

Seite 484: Griesinger. Pathologie und Therapie der psychischen Krankheiten. 3 Aufl. 1871. Griesinger. Pathologie und Therapie der psychischen Krankheiten. 3. Aufl. 1871.

Seite 484: Gutfeldt J. Ein Traum. Psych Studien, 1899, S. 491–494. Gutfeldt J. Ein Traum. Psych. Studien, 1899, S. 491–494.

Seite 484: Henzen Wilh. Über die Träume in der altnord. Sagaliteratur Diss. Leipzig 1890. Henzen Wilh. Über die Träume in der altnord. Sagaliteratur. Diss. Leipzig 1890.

Seite 484: Nr. 657, 1. Beil Nr. 657, 1. Beil.

Seite 484: Hitschmann F. Über d. Traumleben d Blinden. Zeitschr. f. Psychol. VII, 5–6, 1894. Hitschmann F. Über d. Traumleben d. Blinden. Zeitschr. f. Psychol. VII, 5–6, 1894.

Seite 484: Kingsford A. B. Dreams and dream-stories ed. by Maitland. 2. éd. London 1888. Kingsford A. B. Dreams and dream-stories ed. by Maitland. 2. ed. London 1888.

Seite 485: 1881. (Réimp. in Études méd. t. II, p. 203–227, Paris, 7e série, t VI, 1881. (Réimp. in Études méd. t. II, p. 203–227, Paris, 7e série, t. VI,

Seite 485: Macario. Du sommeil, des rêves et du somnambulisme dans l’etat de santé et dans Macario. Du sommeil, des rêves et du somnambulisme dans l’état de santé et dans

Seite 485: Maury A. Analogies des phénomènes du rêve et de l’aliènation mentale. Annales Maury A. Analogies des phénomènes du rêve et de l’aliénation mentale. Annales

Seite 485: Mouroe W. S. A study of taste-dreams. Am. J. of Psychol. Jan. 1899. Monroe W. S. A study of taste-dreams. Am. J. of Psychol. Jan. 1899.

Seite 485: Moreau J. De l’identidé de l’état de rêve et de folie. Annales méd. psych. 1855, p. 261. Moreau J. De l’identité de l’état de rêve et de folie. Annales méd. psych. 1855, p. 261.

Seite 485: Motet. Cauchemar. Dict. de méd. et de chir pratiques. Motet. Cauchemar. Dict. de méd. et de chir. pratiques.

Seite 485: Murry J. C. Do we ever dream of tasting? Proc. of the Americ. Psychol. 1894, 20 Murry J. C. Do we ever dream of tasting? Proc. of the Americ. Psychol. 1894, 20.

Seite 486: songes par Dufremey. Avignon 1752 songes par Dufremey. Avignon 1752.

Seite 486: Régis. Les rêves Bordeaux. La Gironde (Variétés) du mai 31, 1890. Régis. Les rêves. Bordeaux. La Gironde (Variétés) du mai 31, 1890.

Seite 486: Richardson B. W. The physiology of dreams The Asclep. London 1892, IX, 129, 160. Richardson B. W. The physiology of dreams. The Asclep. London 1892, IX, 129, 160.

Seite 486: Rousset. Contribution à l’etude du cauchemar. Thèse de Paris 1876. Rousset. Contribution à l’étude du cauchemar. Thèse de Paris 1876.

Seite 486: Schleich K. L. Traum und Schlaf. Die Zukunft, 1899, 29. Bd, 14–27, 54–65. Schleich K. L. Traum und Schlaf. Die Zukunft, 1899, 29. Bd., 14–27, 54–65.

Seite 486: Science of dreams The Lyceum. Dublin, oct. 1890, p. 28. Science of dreams. The Lyceum. Dublin, Oct. 1890, p. 28.

Seite 486: Siebek A. Das Traumleben der Seele 1877. – Sammlung Virchow-Holtzendorf. Nr 279. Siebek A. Das Traumleben der Seele 1877. – Sammlung Virchow-Holtzendorf. Nr. 279.

Seite 487: Stevenson R. L. A Chapter on Dreams (in »Across. the Plain«.) 1892. Stevenson R. L. A Chapter on Dreams (in »Across the Plain«.) 1892.

Seite 487: — Les illusions des sens et de l’esprit Bibl. scientif. internat. vol 62. Paris. — Les illusions des sens et de l’esprit Bibl. scientif. internat. vol. 62. Paris.

Seite 487: Tissié Ph. Les rêves; rêves pathogenes et thérapeutiques; rêves photographiés. Tissié Ph. Les rêves; rêves pathogènes et thérapeutiques; rêves photographiés.

Seite 487: Vaschide. Recherches experim. sur les rêves. Comptes rendus de l’acad. des sciences Vaschide. Recherches experim. sur les rêves. Comptes rendus de l’acad. des sciences.

Seite 488: X. Ce qu’on peut rêver en cinq. secondes. Rev. sc. 3e série, I. XII, 30. oct. 1886. X. Ce qu’on peut rêver en cinq secondes. Rev. sc. 3e série, I. XII, 30. oct. 1886.

Seite 488: Aliotta A. Il pensiero e la personalità nei sogni. Ricerche die Psicol. 1905. Aliotta A. Il pensiero e la personalità nei sogni. Ricerche di Psicol. 1905.

Seite 488: Arno. Traumvisionen. Lorch 1909 Arno. Traumvisionen. Lorch 1909.

Seite 489: *Bleuler E. Die Psychanalyse Freuds. Jahrb. f. psychoanalyt. u. psychopatholog. *Bleuler E. Die Psychoanalyse Freuds. Jahrb. f. psychoanalyt. u. psychopatholog.

Seite 489: Bonus A. Traum u. Kunst. Kunstwart, 19. J. Nov 1906, p. 177–191. Bonus A. Traum u. Kunst. Kunstwart, 19. J. Nov. 1906, p. 177–191.

Seite 489: Mc. Clure’s Magazin, Okt. 1912. McClure’s Magazin, Okt. 1912.

Seite 489: *— Hysterical dreamy states. New York Med. Journ., May. 25, 1912. *— Hysterical dreamy states. New York Med. Journ., May 25, 1912.

Seite 489: *Bruce A. H. The marvels of dream analysis. Mc. Clure’s Magaz. Nov. 1912. *Bruce A. H. The marvels of dream analysis. McClure’s Magaz. Nov. 1912.

Seite 489: Chinard Gilbert. L’amerique et le rêve exotique dans la litt. franç. aux XVII. et Chinard Gilbert. L’Amérique et le rêve exotique dans la litt. franç. aux XVII. et

Seite 489: *Delacroix. Sur la structure logique du rêve. Rev. metaphys. Nov. 1904. *Delacroix. Sur la structure logique du rêve. Rev. métaphys. Nov. 1904.

Seite 490: 1911, p 1373. 1911, p. 1373.

Seite 490: *Eder M. D. Freuds Theory of Dreams Transactions of the Psycho-Medic. Soc. *Eder M. D. Freud’s Theory of Dreams. Transactions of the Psycho-Medic. Soc.

Seite 490: Frank. Kritik d Träumens und d. Träumerei über d. Wachen. Das Wort, 1901, Frank. Kritik d. Träumens und d. Träumerei über d. Wachen. Das Wort, 1901,

Seite 490: »On Dreams« author. trans by M. D. Eder, with an introduction »On Dreams« author. trans. by M. D. Eder, with an introduction

Seite 491: von Karl Abel, 1884 Jahrbuch für psychoanalyt. und psychopatholog. von Karl Abel, 1884. Jahrbuch für psychoanalyt. und psychopatholog.

Seite 491: *Frink H. W. Dreams and their analysis in reference to Psychotherapie. Med. *Frink H. W. Dreams and their analysis in reference to psychotherapy. Med.

Seite 491: Record, May. 27, 1911. Record, May 27, 1911.

Seite 492: *— Beiträge zur Sexualsymbolik des Traumes. Ebenda, p. 561 *— Beiträge zur Sexualsymbolik des Traumes. Ebenda, p. 561.

Seite 492: p. 631 636. p. 631–636.

Seite 492: Motiv. American Journ. of Psychology, Jan. 1910, p. 72–113. (In deutsch. Motive. American Journ. of Psychology, Jan. 1910, p. 72–113. (In deutsch.

Seite 492: *— Freuds Theory of Dreams. American Journal of Psychology, April 1910. *— Freud’s Theory of Dreams. American Journal of Psychology, April 1910.

Seite 493: Lobedank. Über das Wesen d. Tr. Prag 1902 Lobedank. Über das Wesen d. Tr. Prag 1902.

Seite 493: jüd. Volkskunde, 10. Jahrg, H. 1 u. 2. jüd. Volkskunde, 10. Jahrg., H. 1 u. 2.

Seite 494: Maillet Edm. Les rêves et l’inspiration mathematiques. Extr. du Bulletin de la Maillet Edm. Les rêves et l’inspiration mathématique. Extr. du Bulletin de la

Seite 494: Meunier P. Des rêves stéréotypés. Journ de Psychol. norm. et pathol. 1905. Meunier P. Des rêves stéréotypés. Journ. de Psychol. norm. et pathol. 1905.

Seite 494: — A propos de l’onirotherapie. Arch. de Neurol. März 1910. — A propos de l’onirothérapie. Arch. de Neurol. März 1910.

Seite 494: — Valeur séméiologique du rêve. Journ. de psychol. Norm et pathol. 7, 41–49, — Valeur séméiologique du rêve. Journ. de psychol. norm. et pathol. 7, 41–49,

Seite 494: Monroe W. S. Mental elements of Dreams. Journ. of. Philos., Psychol. and Sci. Monroe W. S. Mental elements of Dreams. Journ. of Philos., Psychol. and Sci.

Seite 495: Birmingham Sept. 16–17, 1913. British Journ. of Psychol VI, 3/4, Birmingham Sept. 16–17, 1913. British Journ. of Psychol. VI, 3/4,

Seite 495: Piéron H. La rapidité des procès psychiques. Rev. philos. vol. 55, 1903, p 89–95. Piéron H. La rapidité des procès psychiques. Rev. philos. vol. 55, 1903, p. 89–95.

Seite 495: *— Eine noch nicht beschriebene Form des Odipus-Traumes. Intern. Zeitschr. f. *— Eine noch nicht beschriebene Form des Ödipus-Traumes. Intern. Zeitschr. f.

Seite 496: Scherbel. Traum und Vhtg. Arztl. Ratgeber, 4. J. 1903, p. 199. Scherbel. Traum und Vhtg. Ärztl. Ratgeber, 4. J. 1903, p. 199.

Seite 497: motiv of selfpreservation. Americ. J. of Insanity, 1913. motive of self-preservation. Americ. J. of Insanity, 1913.

Seite 497: *Stegmann Marg. Darstellung epipleptischer Anfälle im Traume. Intern. Ztschr. f. *Stegmann Marg. Darstellung epileptischer Anfälle im Traume. Intern. Ztschr. f.

Seite 497: ärztl Ps.-A. I, 1913. ärztl. Ps.-A. I, 1913.

Seite 497: *— Darstellung der Neurose im Traum. Ebenda, p. 26 *— Darstellung der Neurose im Traum. Ebenda, p. 26.

Seite 497: Stoop E. de. Oneirokritikon biblion etc Rev. de philol. (nouv. ser.) 33, 1909, Stoop E. de. Oneirokritikon biblion etc. Rev. de philol. (nouv. ser.) 33, 1909,

Seite 497: Tobowolska Justine. Etude sur les illusions de temps dans les rêves du sommeil Tobowolska Justine. Étude sur les illusions de temps dans les rêves du sommeil

Seite 497: Trömner E. Entstehung u. Bedeutung d. Träume Journ. f. Psychol. u Neurol. Trömner E. Entstehung u. Bedeutung d. Träume. Journ. f. Psychol. u. Neurol.

Seite 498: Vold J. Mourly. Über den Traum. Experimentell-psychologische Untersuchungen Vold J. Mourly. Über den Traum. Experimentell-psychologische Untersuchungen.

Seite 498: Herausgegeben von O. Klemm. Erster Band Leipzig 1910. II. Bd. 1912. Herausgegeben von O. Klemm. Erster Band. Leipzig 1910. II. Bd. 1912.

Seite 498: Wahrtraum ein. Mitt. d. wiss V. f. Okk. in Wien, II. 1900, p. 26. Wahrtraum ein. Mitt. d. wiss. V. f. Okk. in Wien, II. 1900, p. 26.

Seite 498: sci psy. 16, 1906, 437. sci. psy. 16, 1906, 437.

Seite 498: Nr. 1, Juillet 1913, p 1–23. Nr. 1, Juillet 1913, p. 1–23.

Seite 498: *Wertheimer H. G. Dreaming and Dreams. N. J. Med Journ, vol. 97, March 29, *Wertheimer H. G. Dreaming and Dreams. N. J. Med. Journ., vol. 97, March 29,

Seite 498: Weygandt W. Beitr. z. Psychologie des Traumes. Philos. Studien, 20. Bd, 1902, Weygandt W. Beitr. z. Psychologie des Traumes. Philos. Studien, 20. Bd., 1902,

Seite 498: p. 307–310 p. 307–310.

Seite 498: *Wolffensperger W. P. Übersicht über die Freudsche Traumdeutung Med. Revue 13, *Wolffensperger W. P. Übersicht über die Freudsche Traumdeutung. Med. Revue 13,

Fußnote 10: Weiteres über die Heilträume der Griechen bei Lehmann I, 74, Bouché-Leclerqu, Weiteres über die Heilträume der Griechen bei Lehmann I, 74, Bouché-Leclercq,

Fußnote 10: und Judentum p. 139. und Judentum, p. 139.

Fußnote 24: Lasègne, Pichon, Régis, Vespa; Giessler, Kazodowsky, Pachantoni Lasègne, Pichon, Régis, Vespa, Giessler, Kazodowsky, Pachantoni

Fußnote 29: neueren Berichten des Missionärs Tfinkdjt (Anthropos 1913) nehmen aber auch die neueren Berichten des Missionärs Tfinkdji (Anthropos 1913) nehmen aber auch die

Fußnote 29: Arabern: »Pour interprêter exactement un songe, les oniromanciens les plus habiles Arabern: »Pour interpréter exactement un songe, les oniromanciens les plus habiles

Fußnote 29: s’informent de ceux qui les consultent des toutes les circonstances qu’il regardent s’informent de ceux qui les consultent de toutes les circonstances qu’il regardent

Fußnote 29: desirée avant d’avoir parfaitement saisi et reçu toutes les interrogations desirables.« désirée avant d’avoir parfaitement saisi et reçu toutes les interrogations desirables.«

Fußnote 29: typische Formel: habistine in hac nocte copulam conjugalem ante vel post somnium? typische Formel: habuistine in hac nocte copulam conjugalem ante vel post somnium?

Fußnote 41: zur Sexualtheorie 1905 und 2. Aufl. 1910.) zur Sexualtheorie« 1905 und 2. Aufl. 1910.)

Fußnote 46: and takes on the aspect of aserious, intellegible message. and takes on the aspect of a serious, intelligible message.

Fußnote 46: Or, to vary the figure slightly, we mag said that, like some palimpsest, Or, to vary the figure slightly, we may say that, like some palimpsest,

Fußnote 134: »ein alter Steiger«. »ein alter Steiger«.«

Fußnote 138: f. Ps. A. III, 1912, p. 95). Von Stekel (Jahrbuch, Bd. I, p. 475) wird ein Traum f. Ps.-A. III, 1912, p. 95). Von Stekel (Jahrbuch, Bd. I, p. 475) wird ein Traum

Fußnote 150: kann, schalte ich hier einen, von Otto Rank zur Verfügung gestellten kann, schalte ich hier einen von Otto Rank zur Verfügung gestellten

Fußnote 150: und Gedanken des Vortrages: und Gedanken des Vortages:

Fußnote 150: bei Schwangeren, diese Gedankengänge in mir wieder wachrief.« bei Schwangeren diese Gedankengänge in mir wieder wachrief.‹

Fußnote 150: geltend gemacht zu werden suche, da doch die Erlebnisse des Vortrages geltend gemacht zu werden suche, da doch die Erlebnisse des Vortages

Fußnote 156: 107 »Die Barbaren aber führte Hippias nach Marathon, nachdem er in der vergangenen 107: »Die Barbaren aber führte Hippias nach Marathon, nachdem er in der vergangenen

Fußnote 156: selten als heldenhaft erscheinen und den wirklichen Erfolg erzwingen. selten als heldenhaft erscheinen und den wirklichen Erfolg erzwingen.«

Fußnote 168: Die noch im Traume enthaltende Mahnung oder der Vorsatz: Das muß Die noch im Traume enthaltene Mahnung oder der Vorsatz: Das muß

Fußnote 250: vol XXVI), in denen die deskriptive, dynamische und systematische Bedeutung vol. XXVI), in denen die deskriptive, dynamische und systematische Bedeutung

Notes in this chapter

Note 1 · Diese wurden bei den folgenden Auflagen wieder fallen gelassen.Note 2 · Das Folgende nach Büchsenschütz’ sorgfältiger Darstellung.Note 3 · Über die Beziehungen des Traumes zu den Krankheiten handelt der griechische Arzt Hippokrates in einem Kapitel seines berühmten Werkes.Note 4 · Die weiteren Schicksale der Traumdeutung im Mittelalter siehe bei Diepgen und in den Spezialuntersuchungen von M. Förster, Gotthard u. a. ÜbNote 5 · Vaschide behauptet auch, es sei oft bemerkt worden, daß man im Traum fremde Sprachen geläufiger und reiner spreche als im Wachen.Note 6 · Aus späterer Erfahrung füge ich hinzu, daß gar nicht so selten harmlose und unwichtige Beschäftigungen des Tages vom Traume wiederholt werdeNote 7 · »Chauffeurs« hießen Banden von Räubern in der Vendée, die sich dieser Tortur bedienten.Note 8 · Riesenhafte Personen im Traum lassen annehmen, daß es sich um eine Szene aus der Kindheit des Träumers handelt.Note 9 · Außer dieser diagnostischen Verwertung der Träume (z. B. bei Hippokrates) muß man ihrer therapeutischen Bedeutung im Altertum gedenken. Bei Note 10 · Näheres über die seither in zwei Bänden veröffentlichten Traumprotokolle dieses Forschers siehe unten.Note 11 · Periodisch wiederkehrende Träume sind wiederholt bemerkt worden; vgl. die Sammlung von Chabaneix.Note 12 · H. Silberer hat an schönen Beispielen gezeigt, wie sich selbst abstrakte Gedanken im Zustande der Schläfrigkeit in anschaulich-plastische BiNote 13 · Einen ähnlichen Versuch wie Delboeuf, die Traumtätigkeit zu erklären durch die Abänderung, welche eine abnorm eingeführte Bedingung an der sNote 14 · Man vergleiche hiezu das »Désintérêt«, in dem Claparède (1905) den Mechanismus des Einschlafens findet.Note 15 · An späterer Stelle wird uns der Sinn solcher Träume, die von Worten mit gleichen Anfangsbuchstaben und ähnlichem Anlaute erfüllt sind, zugänNote 16 · Vgl. Haffner und Spitta.Note 17 · Der geistreiche Mystiker Du Prel, einer der wenigen Autoren, denen ich die Vernachlässigung in früheren Auflagen dieses Buches abbitten möchNote 18 · Weitere Literatur und kritische Erörterung dieser Probleme in der Pariser Dissertation der Tobowolska (1900).Note 19 · Vgl. die Kritik bei H. Ellis, World of Dreams, p. 268.Note 20 · Grundzüge des Systems der Anthropologie. Erlangen 1850. (Nach Spitta.)Note 21 · Es ist nicht ohne Interesse zu erfahren, wie sich die heilige Inquisition zu unserem Problem gestellt. Im Tractatus de Officio sanctissimae Note 22 · Ganz ähnlich äußert sich der Dichter Anatole France (Lys rouge): Ce que nous voyons la nuit, ce sont les restes malheureux de ce que nous avNote 23 · Spätere Autoren, die solche Beziehungen behandeln, sind: Féré, Ideler, Lasègne, Pichon, Régis, Vespa, Giessler, Kazodowsky, Pachantoni u. a.Note 24 · H. Swoboda, Die Perioden des menschlichen Organismus, 1904.Note 25 · Siehe später p. 229, Anmerkung.Note 26 · In einer Novelle »Gradiva« des Dichters W. Jensen entdeckte ich zufällig mehrere artifizielle Träume, die vollkommen korrekt gebildet waren Note 27 · Aristoteles hat sich dahin geäußert, der beste Traumdeuter sei der, welcher Ähnlichkeiten am besten auffasse; denn die Traumbilder seien, wiNote 28 · Artemidoros aus Daldis, wahrscheinlich, zu Anfang des 2. Jahrhunderts unserer Zeitrechnung geboren, hat uns die vollständigste und sorgfältiNote 29 · Dr. Alf. Robitsek macht mich darauf aufmerksam, daß die orientalischen Traumbücher, von denen die unserigen klägliche Abklatsche sind, die DNote 30 · Nach Abschluß meines Manuskriptes ist mir eine Schrift von Stumpf zugegangen, die in der Absicht zu erweisen, der Traum sei sinnvoll und deuNote 31 · Breuer und Freud, Studien über Hysterie, Wien 1895, 2. Aufl., 1909.Note 32 · Es ist dies der erste Traum, den ich einer eingehenden Deutung unterzog.Note 33 · Auf diese dritte Person läßt sich auch die noch unaufgeklärte Klage über Schmerzen im Leibe zurückführen. Es handelt sich natürlich um meineNote 34 · Ich ahne, daß die Deutung dieses Stückes nicht weit genug geführt ist, um allem verborgenen Sinne zu folgen. Wollte ich die Vergleichung derNote 35 · »Ananas« enthält übrigens einen deutlichen Anklang an den Familiennamen meiner Patientin Irma.Note 36 · Hierin erwies sich dieser Traum nicht als prophetisch. In anderem Sinne behielt er Recht, denn die »ungelösten« Magenbeschwerden meiner PatiNote 37 · Wenn ich auch, wie begreiflich, nicht alles mitgeteilt habe, was mir zur Deutungsarbeit eingefallen ist.Note 38 · Das Tatsächliche der Durstträume war auch Weygandt bekannt, der p. 11 darüber äußert: »Gerade die Durstempfindung wird am präzisesten von alNote 39 · Dieselbe Leistung wie bei der jüngsten Enkelin vollbringt dann der Traum kurz nachher bei der Großmutter, deren Alter das des Kindes ungefähNote 40 · Eingehendere Beschäftigung mit dem Seelenleben der Kinder belehrt uns freilich, daß sexuelle Triebkräfte in infantiler Gestaltung in der psyNote 41 · Es soll nicht unerwähnt bleiben, daß sich bei kleinen Kindern bald kompliziertere und minder durchsichtige Träume einzustellen pflegen, und Note 42 · Ein ungarisches, von Ferenczi angezogenes Sprichwort behauptet vollständiger, daß »das Schwein von Eicheln, die Gans von Mais träumt«. Ein jNote 43 · Es liegt mir fern zu behaupten, daß noch niemals ein Autor vor mir daran gedacht habe, einen Traum von einem Wunsch abzuleiten. (Vgl. die erNote 44 · Schon der Neuplatoniker Plotin sagte: »Wenn die Begierde sich regt, dann kommt die Phantasie und präsentiert uns gleichsam das Objekt derselNote 45 · Es ist ganz unglaublich, mit welcher Hartnäckigkeit sich Leser und Kritiker dieser Erwägung verschließen und die grundlegende UnterscheidungNote 46 · Es ist merkwürdig, wie sich hier meine Erinnerung – im Wachen – für die Zwecke der Analyse einschränkt. Ich habe fünf von meinen Onkeln gekaNote 47 · Solche heuchlerische Träume sind weder bei mir noch bei anderen seltene Vorkommnisse. Während ich mit der Bearbeitung eines gewissen wissensNote 48 · Dem Maler sitzen. Goethe: Und wenn er keinen Hintern hat, Wie kann der Edle sitzen?Note 49 · Ich bedauere selbst die Einschaltung solcher Stücke aus der Psychopathologie der Hysterie, welche, infolge ihrer fragmentarischen DarstellunNote 50 · Ähnlich wie im Traume vom vereitelten Souper der geräucherte Lachs.Note 51 · Es ereignet sich häufig, daß ein Traum unvollständig erzählt wird und daß erst während der Analyse die Erinnerung an diese ausgelassenen StüNote 52 · Ähnliche »Gegenwunschträume« wurden mir in den letzten Jahren wiederholt von meinen Hörern berichtet als deren Reaktion auf ihr erstes ZusamNote 53 · Ein großer unter den lebenden Dichtern, der, wie mir gesagt wurde, von Psychoanalyse und Traumdeutung nichts wissen will, findet doch aus EiNote 54 · Es ist klar, daß die Auffassung Roberts, der Traum sei dazu bestimmt, unser Gedächtnis von den wertlosen Eindrücken des Tages zu entlasten, Note 55 · H. Swoboda hat, wie im ersten Abschnitt p. 71 mitgeteilt, die von W. Fließ gefundenen biologischen Intervalle von 23 und 28 Tagen im weiten Note 56 · Vergleiche meinen Aufsatz »Über Deckerinnerungen« in der Monatschrift für Psychiatrie und Neurologie, 1899.Note 57 · Die Neigung der Traumarbeit, gleichzeitig als interessant Vorhandenes in einer Behandlung zu verschmelzen, ist bereits von mehreren Autoren Note 58 · Traum von Irmas Injektion; Traum vom Freunde, der mein Onkel ist.Note 59 · Traum von der Trauerrede des jungen Arztes.Note 60 · Traum von der botanischen Monographie.Note 61 · Solcher Art sind die meisten Träume meiner Patienten während der Analyse.Note 62 · Vgl. im Abschnitt VII über die »Übertragung«.Note 63 · H. Ellis, der liebenswürdigste Kritiker der »Traumdeutung«, schreibt (p. 169): »Da ist der Punkt, von dem an viele von uns nicht mehr im staNote 64 · Vergleiche über die Reden im Traume im Abschnitte über die Traumarbeit. Ein einziger der Autoren scheint die Herkunft der Traumreden erkanntNote 65 · Für Wißbegierige bemerke ich, daß hinter dem Traume sich eine Phantasie verbirgt von unanständigem, sexuell provozierendem Benehmen meinerseNote 66 · Eine Ersetzung durch das Gegenteil, wie uns nach der Deutung klar werden wird.Note 67 · Vgl. p. 16, Note.Note 68 · Ich habe seither längst erfahren, daß auch zur Erfüllung solcher lange für unerreichbar gehaltener Wünsche nur etwas Mut erfordert wird.Note 69 · In der ersten Auflage stand hier der Name: Hasdrubal, ein befremdender Irrtum, dessen Aufklärung ich in meiner »Psychopathologie des AlltagsNote 70 · Beide zu diesen Kinderszenen gehörigen Affekte, das Erstaunen und die Ergebung ins Unvermeidliche, fanden sich in einem Traume kurz vorher, Note 71 · Die Plagiostomen ergänze ich nicht willkürlich; sie mahnen mich an eine ärgerliche Gelegenheit von Blamage vor demselben Lehrer.Note 72 · Diese Wiederholung hat sich, scheinbar aus Zerstreutheit, in den Text des Traumes eingeschlichen und wird von mir belassen, da die Analyse zNote 73 · Nicht im Germinal, sondern in La Terre. Ein Irrtum, der mir erst nach der Analyse bemerklich wird. – Ich mache übrigens auf die identischen Note 74 · An diesem Teil des Traumes hat H. Silberer in einer inhaltsreichen Arbeit (Phantasie und Mythos, 1910) zu zeigen versucht, daß die TraumarbeNote 75 · Andere Deutung: Er ist einäugig wie Odhin, der Göttervater. – Odhins Trost. – Der Trost aus der Kinderszene, daß ich ihm ein neues Bett kaufNote 76 · Dazu einiges Deutungsmaterial: Das Vorhalten des Glases erinnert an die Geschichte vom Bauern, der beim Optiker Glas nach Glas versucht, abeNote 77 · Die Übereinanderschichtung der Bedeutungen des Traumes ist eines der heikelsten, aber auch inhaltsreichsten Probleme der Traumdeutung. Wer aNote 78 · Ich möchte jedermann raten, die in zwei Bänden gesammelten, ausführlichen und genauen Protokolle experimentell erzeugter Träume von Mourly VNote 79 · Vergleiche die Stelle bei Griesinger und die Bemerkung in meinem zweiten Aufsatz über die Abwehr-Psychoneurosen, Neurologisches ZentralblattNote 80 · Der Inhalt dieses Traumes wird in den zwei Quellen, aus denen ich ihn kenne, nicht übereinstimmend erzählt.Note 81 · (und der später zu erwähnenden »sekundären Bearbeitung«).Note 82 · Rank hat in einer Reihe von Arbeiten gezeigt, daß gewisse, durch Organreiz hervorgerufene Weckträume (die Harnreiz- und Pollutionsträume) beNote 83 · »Des Kaisers neue Kleider.«Note 84 · Das Kind tritt auch im Märchen auf, denn dort ruft plötzlich ein kleines Kind: »Aber er hat ja gar nichts an.«Note 85 · Eine Anzahl interessanter Nacktheitsträume bei Frauen, die sich ohne Schwierigkeiten auf die infantile Exhibitionslust zurückführen ließen, Note 86 · Dasselbe bedeutet, aus begreiflichen Gründen, im Traume die Anwesenheit der »ganzen Familie«.Note 87 · Eine Überdeutung dieses Traumes: Auf der Treppe spucken, das führte, da »Spucken« eine Tätigkeit der Geister ist, bei loser Übersetzung zum Note 88 · Vgl. hiezu: Analyse der Phobie eines 5 jährigen Knaben im Jahrbuch für psychoanalytische und psychopathologische Forschungen, Bd. I, 1909, uNote 89 · Der 3½ jährige Hans, dessen Phobie Gegenstand der Analyse in der vorhin erwähnten Veröffentlichung ist, ruft im Fieber kurz nach der Geburt Note 90 · Solche in der Kindheit erlebte Sterbefälle mögen in der Familie bald vergessen worden sein, die psychoanalytische Erforschung zeigt doch, daNote 91 · Beobachtungen, die sich auf das ursprünglich feindselige Verhalten von Kindern gegen Geschwister und einen Elternteil beziehen, sind seitherNote 92 · In die nämlichen Worte kleidet der 3½ jährige Hans seine vernichtende Kritik seiner Schwester (l. c.). Er nimmt an, daß sie wegen des MangelNote 93 · Von einem hochbegabten 10 jährigen Knaben hörte ich nach dem plötzlichen Tode seines Vaters zu meinem Erstaunen folgende Äußerung: Daß der VNote 94 · Wenigstens in einigen mythologischen Darstellungen. Nach anderen wird die Entmannung nur von Kronos an seinem Vater Uranos vollzogen. Über dNote 95 · Keine der Ermittlungen der psychoanalytischen Forschung hat so erbitterten Widerspruch, ein so grimmiges Sträuben und – so ergötzliche VerreNote 96 · Auch das Große, Überreiche, Übermäßige und Übertriebene der Träume könnte ein Kindheitscharakter sein. Das Kind kennt keinen sehnlicheren WuNote 97 · Als Prof. Jones in einem wissenschaftlichen Vortrag vor einer amerikanischen Gesellschaft vom Egoismus der Träume sprach, erhob eine gelehrtNote 98 · Hinweise auf die Verdichtung im Traume finden sich bei zahlreichen Autoren. Du Prel äußert an einer Stelle (p. 85), es sei absolut sicher, dNote 99 · Man denke zur Würdigung dieser Darstellung des Dichters an die p. 262 mitgeteilte Bedeutung der Stiegenträume.Note 100 · Die phantastische Natur der auf die Amme des Träumers bezüglichen Situation wird durch den objektiv erhobenen Umstand erwiesen, daß die AmmeNote 101 · Dies ist der eigentliche Traumerreger.Note 102 · Zu ergänzen: Solche Lektüre sei Gift für ein junges Mädchen. Sie selbst hat in ihrer Jugend viel aus verbotenen Büchern geschöpft.Note 103 · Ein weiterer Gedankengang führt zur Penthesileia desselben Dichters: Grausamkeit gegen den Geliebten.Note 104 · Die nämliche Zerlegung und Zusammensetzung der Silben – eine wahre Silbenchemie – dient uns im Wachen zu mannigfachen Scherzen. »Wie gewinntNote 105 · Lasker starb an progressiver Paralyse, also an den Folgen der beim Weibe erworbenen Infektion (Lues); Lassalle, wie bekannt, im Duell wegen Note 106 · Bei einem an Zwangsvorstellungen leidenden jungen Manne, mit übrigens intakten und hochentwickelten intellektuellen Funktionen, fand ich unlNote 107 · Psychische Intensität, Wertigkeit, Interessebetonung einer Vorstellung ist natürlich von sinnlicher Intensität, Intensität des VorgestelltenNote 108 · Da ich die Zurückführung der Traumentstellung auf die Zensur als den Kern meiner Traumauffassung bezeichnen darf, schalte ich hier das letztNote 109 · Ich habe die vollständige Analyse und Synthese zweier Träume seither in dem »Bruchstück einer Hysterieanalyse«, 1905, gegeben. Als die vollsNote 110 · Aus einer Arbeit von K. Abel, Der Gegensinn der Urworte, 1884 (siehe mein Referat im Jahrbuch f. Ps.-A. II, 1910) erfuhr ich die überraschenNote 111 · Vgl. die Bemerkung des Aristoteles über die Eignung zum Traumdeuter (p. 74, Anmkg. 28).Note 112 · Wenn ich im Zweifel bin, hinter welcher der im Traume auftretenden Personen ich mein Ich zu suchen habe, so halte ich mich an folgende RegelNote 113 · Derselben Technik der zeitlichen Umkehrung bedient sich manchmal der hysterische Anfall, um seinen Sinn dem Zuschauer zu verbergen. Ein hystNote 114 · Begleitende hysterische Symptome: Ausbleiben der Periode und große Verstimmung, das Hauptleiden dieser Kranken.Note 115 · Eine Beziehung zu einem Kindheitserlebnis ergibt sich in der vollständigen Analyse durch folgende Vermittlung: – Der Mohr hat seine SchuldigNote 116 · Vgl. Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten, 1905, 2. Aufl. 1912 – und die »Wortbrücken« in den Lösungen neurotischer Symptome.Note 117 · Siehe unten p. 361 ff.Note 118 · Reichliches Belegmaterial hiezu in den drei Ergänzungsbänden von Ed. Fuchs’ »Illustr. Sittengeschichte« (Privatdrucke bei A. Langen, MünchenNote 119 · Zur Deutung dieses als »kausal« zu nehmenden Vortraumes siehe p. 234.Note 120 · Ihr Lebenslauf.Note 121 · Hohe Abkunft, Wunschgegensatz zum Vortraume.Note 122 · Mischgebilde, das zwei Lokalitäten vereinigt, den sogenannten Boden des Vaterhauses, auf dem sie mit dem Bruder spielte, dem Gegenstand ihreNote 123 · Wunschgegensatz zu einer realen Erinnerung vom Hofe des Onkels, daß sie sich im Schlafe zu entblößen pflegte.Note 124 · Wie der Engel in der Verkündigung Mariä einen Lilienstengel.Note 125 · Die Erklärung dieses Mischgebildes siehe p. 237: Unschuld, Periode, Kameliendame.Note 126 · Auf die Mehrheit der ihrer Phantasie dienenden Personen.Note 127 · Ob man sich auch einen herunterreißen darf, i. e. masturbieren.Note 128 · Der Ast hat längst die Vertretung des männlichen Genitales übernommen, enthält übrigens eine sehr deutliche Anspielung auf den FamiliennamenNote 129 · Bezieht sich wie das Nächstfolgende auf eheliche Vorsichten.Note 130 · Ein analoger »biographischer« Traum ist der unter den Beispielen zur Traumsymbolik p. 268 als dritter mitgeteilte; ferner der von Rank ausfüNote 131 · Vgl. die Arbeiten von Bleuler und seinen Züricher Schülern Maeder, Abraham u. a. über Symbolik, und die nicht ärztlichen Autoren, auf welcheNote 132 · So tritt z. B. das auf dem Wasser fahrende Schiff in den Harnträumen ungarischer Träumer auf, obwohl dieser Sprache die Bezeichnung »schiffeNote 1 · Ich wiederhole hierüber, was ich an anderer Stelle (Die zukünftigen Chancen der psychoanalytischen Therapie, Zentralbl. f. Psychoanalyse I, Note 133 · Vgl. im Zbl. für Ps.-A. II, 675 die Zeichnung einer 19 jährigen Manischen: ein Mann mit einer Schlange als Krawatte, die sich einem Mädchen Note 134 · Bei aller Verschiedenheit der Schernerschen Auffassung von der Traumsymbolik und der hier entwickelten, muß ich doch hervorheben, daß SchernNote 135 · Aus »Nachträge zur Traumdeutung«. Zentralblatt für Psychoanalyse I, Nr. 5/6, 1911.Note 136 · Vgl. ein solches Beispiel in der Mitteilung von Kirchgraber (Zentralbl. f. Ps.-A. III, 1912, p. 95). Von Stekel (Jahrbuch, Bd. I, p. 475) wiNote 137 · Oder Kapelle = Vagina.Note 138 · Symbol des Koitus.Note 139 · Mons veneris.Note 140 · Crines pubis.Note 141 · Dämonen in Mänteln und Kapuzen sind nach der Aufklärung eines Fachmannes phallischer Natur.Note 142 · Die beiden Hälften des Hodensackes.Note 2 · (150) Da die Träume vom Zahnziehen oder Zahnausfall im Volksglauben auf den Tod eines Angehörigen gedeutet werden, die Psychoanalyse ihnen aNote 143 · Alfred Robitsek im Zentralblatt f. Ps.-A. II, 1911, p. 340.Note 144 · »The World of Dreams«, London 1911, p. 168.Note 145 · Das Ausreißen eines Zahnes durch einen anderen ist zumeist als Kastration zu deuten (ähnlich wie das Haareschneiden durch den Friseur; StekeNote 146 · Nach einer Mitteilung von C. G. Jung haben die Zahnreizträume bei Frauen die Bedeutung von Geburtsträumen.Note 147 · Vgl. hiezu den »biographischen« Traum auf p. 289.Note 148 · Ein junger, von Nervosität freier Kollege teilt mir hiezu mit: »Ich weiß aus eigener Erfahrung, daß ich früher beim Schaukeln und zwar in deNote 149 · Sammlung kl. Schriften z. Neurosenlehre. Zweite Folge, 1909.Note 150 · Vgl. des Verf. »Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie«, 1905, 2. Aufl. 1910.Note 151 · Die Sprache des Traumes, 1911.Note 152 · Der psychische Hermaphroditismus im Leben und in der Neurose, Fortschritte der Medizin 1910, Nr. 16 und spätere Arbeiten im Zentralblatt fürNote 153 · Ein typisches Beispiel eines solchen verkappten Ödipustraumes habe ich in Nr. 1 des Zentralblattes für Psychoanalyse veröffentlicht; ein andNote 154 · Über die mythologische Bedeutung der Wassergeburt siehe Rank: Der Mythus von der Geburt des Helden, 1909.Note 155 · Die Bedeutung der Phantasien und unbewußten Gedanken über das Leben im Mutterleibe habe ich erst spät würdigen gelernt. Sie enthalten sowohlNote 156 · Ferner Rank: Belege zur Rettungsphantasie (Zentralblatt f. Ps.-A. I, 1910, p. 331), Reik: Zur Rettungssymbolik (ebenda, p. 499) u. a. m.Note 157 · Analysen von anderen Zahlenträumen siehe bei Jung, Marcinowski u. a. Dieselben setzen oft sehr komplizierte Zahlenoperationen voraus, die abNote 158 · In der gleichen Weise wie der Traum verfährt auch die Neurose. Ich kenne eine Patientin, die daran leidet, daß sie Lieder oder Stücke von soNote 159 · Als Beitrag zur Überdeterminierung: Meine Entschuldigung für mein Zuspätkommen lag darin, daß ich nach langer Nachtarbeit am Morgen den weitNote 160 · Dazu noch Cäsar-Kaiser.Note 161 · Ich weiß nicht mehr, bei welchem Autor ich einen Traum erwähnt gefunden habe, in dem es von ungewöhnlich kleinen Gestalten wimmelte, und alsNote 162 · Die Häufigkeit, mit welcher im Traume tote Personen wie lebend auftreten, handeln und mit uns verkehren, hat eine ungebührliche VerwunderungNote 163 · Die Traumarbeit parodiert also den ihr als lächerlich bezeichneten Gedanken, indem sie etwas Lächerliches in Beziehung mit ihm erschafft. SoNote 164 · Dieser Traum gibt auch ein gutes Beispiel für den allgemein gültigen Satz, daß die Träume derselben Nacht, wenngleich in der Erinnerung gesoNote 165 · Die noch im Traume enthaltene Mahnung oder der Vorsatz: Das muß ich dem Doktor erzählen, bei Träumen während der psychoanalytischen BehandluNote 166 · Ein Thema, über welches sich eine weitläufige Diskussion in den letzten Jahrgängen der Revue philosophique angesponnen hat (Paramnesie im TrNote 167 · Diese Ergebnisse korrigieren in einigen Punkten meine früheren Angaben über die Darstellung der logischen Relationen (p. 233). Letztere bescNote 168 · Stanniol, Anspielung auf Stannius, Nervensystem der Fische, vgl. p. 295.Note 169 · Die Örtlichkeit im Flure meines Wohnhauses, wo die Kinderwagen der Parteien stehen; sonst aber mehrfach überbestimmt.Note 170 · Diese Beschreibung ist für mich selbst nicht verständlich, aber ich folge dem Grundsatze, den Traum in jenen Worten wiederzugeben, die mir bNote 171 · Schiller ist nicht in einem Marburg, sondern in Marbach geboren, wie jeder deutsche Gymnasiast weiß, und wie auch ich wußte. Es ist dies wieNote 172 · Analog habe ich die außerordentlich starke Lustwirkung der tendenziösen Witze erklärt.Note 173 · Diese Phantasie aus den unbewußten Traumgedanken ist es, die gebieterisch non vivit anstatt non vixit verlangt. »Du bist zu spät gekommen, eNote 174 · Es wird aufgefallen sein, daß der Name Josef eine so große Rolle in meinen Träumen spielt (siehe den Onkeltraum). Hinter den Personen, die sNote 175 · rêve, petit roman – day-dream, story.Note 176 · Ein gutes Beispiel eines solchen, durch Übereinanderlagerung mehrerer Phantasien entstandenen Traumes habe ich im »Bruchstück einer HysterieNote 177 · Tobowolska, p. 53.Note 178 · Siehe p. 256.Note 179 · Zur Einführung des Narzissmus. Jahrbuch der Psychoanalyse, VI, 1914.Note 180 · Vgl. dazu die Ausführungen oben p. 5 ff.Note 181 · Es ist bezeichnend für Nietzsches Einstellung zum Ödipuskomplex, daß er hier einen doppelten Irrtum begeht: nicht Ödipus, sondern seine MuttNote 182 · Besonders verwendet die an Träumen reiche mittelhochdeutsche Epik diese Eigentümlichkeit des Traumes, die auch der römische Dichter ClaudiusNote 183 · Mitteilung von Winterstein im »Zbl. f. Ps.-A.« II, 192.Note 184 · Mitteilung von Winterstein im »Zbl. f. Ps.-A.« II, 616.Note 185 · Mitteilung im »Zbl. f. Ps.-A.«Note 186 · Diese Auffassung zeigt die wesentlichste Übereinstimmung mit der der typischen Träume.Note 187 · Über andere Traumgedichte Hans Sachsens vergleiche man die Literatur bei Hampe; zahlreiche Beispiele von Träumen in der epischen Literatur bNote 188 · Vgl. oben p. 249.Note 189 · Näheres in der Mitteilung Abrahams im »Zentralblatt für Psychoanalyse« II, p. 160.Note 190 · Den Text hat Rosenstein ebenda p. 161 mitgeteilt.Note 191 · Vgl. die Mitteilung von Winterstein, ebenda p. 291 f.Note 192 · Berlin, S. Fischer, 1911.Note 193 · In der mir leider unzugänglich gebliebenen Novelle »Faira« soll Jensen über die Entstehung der Träume gesprochen haben. (»Sonnenwende«, BerlNote 194 · Man vgl. auch die Erzählung Bedas von dem Dichter Caedmon (Beda historia eccl. ed. Holder lib. IV, cap. 24).Note 195 · Kant nennt in der »Anthropologie« den Traum eine unwillkürliche Dichtkunst.Note 196 · Vgl. Hebbels Verse: »Den bängsten Traum begleitet Ein heimliches Gefühl, Daß alles nichts bedeutet Und wär’ es noch so schwül.«Note 197 · Vgl. dazu Rank und Sachs: Die Bedeutung der Psychoanalyse für die Geisteswissenschaften, Kap. V.Note 198 · Auf Grund eines Ausspruches von Mozart über die Art seiner Produktion sieht Du Prel »das Geheimnis musikalischer Konzeption in der VerdichtuNote 199 · Vgl Rank: Die Nacktheit in Sage und Dichtung. »Imago« II, 1913.Note 200 · Das kürzlich erschienene Buch von Erich Wulffen: »Shakespeares Hamlet ein Sexualproblem« (Berlin 1913) kommt als mißverständliche VerflachunNote 201 · Nach L. v. Schröders Übers. in »Mysterium und Mimus im Rigveda«, p. 260.Note 202 · »Das Zeitalter des Sonnengottes«. Berlin 1904, p. 338 f.Note 203 · Griech. Mythol. u. Relig. Gesch. Bd. II (München 1906), S. 1415 ff.Note 204 · Ähnlich träumt die mit Paris schwangere Hekuba, sie bringe ein brennendes Scheit zur Welt, das die ganze Stadt in Brand setze. (Vgl. dazu diNote 205 · Der Bergenser Schornsteinfeger singt: Morgen, ganz zuerst ich kehre Der Priorin die Röhre. (Anthrop. VI.)Note 206 · Vgl. Rank und Sachs: Die Bedeutung der Psychoanalyse für die Geisteswissenschaften, S. 15 f. über die Symbolik des Ackerns. Dazu das schöne Note 207 · In einer ausführlichen Analyse dieser Märchengruppe ließe sich leicht zeigen, daß die Proben körperlicher Kraft, die der Held ablegt (SpeerwNote 208 · Vater ist von einer Wurzel PA abgeleitet, welche nicht zeugen, sondern beschützen, unterhalten, ernähren bedeutet. Der Vater als Erzeuger hiNote 209 · Die Brüdermärchen sind so weit verbreitet und für die Mythenforschung so bedeutsam, daß Georg Hüsing sie für den Urtypus aller MythenbildungNote 210 · Die ägyptischen Sagen von Osiris und Bata. Vgl. Näheres bei Rank und Sachs l. c. Cap. II.Note 211 · Vgl. Rank: Das Inzestmotiv, 1912, IX, 1 und Lorenz in »Imago« II, 1913, p. 22 ff.Note 212 · Wie unsere Kinder diese Bedeutung aus eigenem wieder beleben, mag der Traum eines etwa vierjährigen Mäderls zeigen, den C. G. Jung (Jahrb. fNote 213 · Träume gegen Morgen gesehen, galten für wahr.Note 214 · Wenngleich der Inhalt des gegebenen Traumes hier in dieser Weise aufgefaßt wird, so ist doch nicht zu übersehen, daß er, offenbar aus einem Note 215 · Vgl. die Angst im Traum vom Lebenslicht, oben S. 392.Note 216 · Vgl. Rank: Aktuelle Sexualregungen als Traumanlässe.Note 217 · In einem anderen Traume stellt dieselbe Frau in Anlehnung an die ihr bekannten geflügelten Phalloi der Antike das ganze männliche Genitale (Note 218 · Vgl. Thyris’ Wunsch nach Fruchtbarkeit, der ihr Sexualverlangen ersetzt. Es sei hier nicht unerwähnt, daß die wirkliche FruchtbarkeitsbedeutNote 219 · Vgl. Psychopathologie des Alltagslebens. 1. Aufl., 1901 u. 1904, 4. Aufl., 1912.Note 220 · Vgl. über die Absicht beim Vergessen überhaupt meine kleine Abhandlung über den »psychischen Mechanismus der Vergeßlichkeit« in der MonatschNote 221 · Solche Korrekturen im Gebrauche fremder Sprachen sind in Träumen nicht selten, werden aber häufiger fremden Personen zugeschoben. Maury (p. Note 222 · E. Jones beschreibt den analogen, häufig vorkommenden Fall, daß während der Analyse eines Traumes ein zweiter derselben Nacht erinnert wird,Note 223 · Ich bin erst später darauf aufmerksam gemacht worden, daß Ed. von Hartmann in diesem psychologisch bedeutsamen Punkte die nämliche AnschauunNote 224 · Vgl. hiezu die glänzende Bestätigung dieser Behauptung, die C. G. Jung durch Analysen bei Dementia praecox erbracht hat. (»Zur Psychologie dNote 225 · Dieselben Erwägungen gelten natürlich auch für den Fall, daß die oberflächlichen Assoziationen im Trauminhalt bloßgelegt werden, wie z. B. iNote 226 · Die hier vorgetragenen, damals sehr unwahrscheinlich klingenden Sätze haben später durch die »diagnostischen Assoziationsstudien« Jungs und Note 227 · Die erste Andeutung des Moments der Regression findet sich bereits bei Albertus Magnus. Die Imaginatio, heißt es bei ihm, baut aus den aufbeNote 228 · »Weitere Bemerkungen über die Abwehrneuropsychosen.« Neurologisches Zentralblatt 1896, Nr. 10. (Sammlung kl. Schriften z. Neurosenlehre, p. Note 229 · In einer Darstellung der Lehre von der Verdrängung wäre auszuführen, daß ein Gedanke durch das Zusammenwirken zweier ihn beeinflussenden MomNote 230 · Sie teilen diesen Charakter der Unzerstörbarkeit mit allen anderen wirklich unbewußten, d. h. dem System Ubw allein angehörigen seelischen ANote 231 · Von der Wunscherfüllung des Traumes rühmt Le Lorrain mit Recht: »Sans fatigue sérieuse, sans être obligé de recourir à cette lutte opiniâtreNote 232 · Ich habe diesen Gedankengang an anderer Stelle (Formulierungen über die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens, Sammlung kl. Schriften zNote 233 · Korrekter gesagt: Ein Anteil des Symptoms entspricht der unbewußten Wunscherfüllung, ein anderer der Reaktionsbildung gegen dieselbe.Note 234 · Hughlings Jackson hatte geäußert: Findet das Wesen des Traums, und ihr werdet alles, was man über das Irresein wissen kann, gefunden haben. Note 235 · Diesen Gedanken entlehne ich der Schlaftheorie von Liébault, des Erweckers der hypnotischen Forschung in unseren Tagen. (Du sommeil provoquéNote 236 · Über andere Beobachtungen von Lenkung der Träume sagt Ferenczi: »Der Traum bearbeitet den das Seelenleben gerade beschäftigenden Gedanken voNote 237 · Ist dies die einzige Funktion, die wir dem Traume zugestehen können? Ich kenne keine andere. A. Maeder hat zwar den Versuch gemacht, andere,Note 238 · Von mir hervorgehoben; übrigens nicht mißverständlich.Note 239 · Meine Hervorhebung.Note 240 · Vgl. hiezu die bedeutsamen Darlegungen von J. Breuer in unseren »Studien über Hysterie« 1895 und 2. Aufl. 1909.Note 241 · Es sind hier wie an anderen Stellen Lücken in der Bearbeitung des Themas, die ich absichtlich belassen habe, weil deren Ausfüllung einerseitNote 242 · Der Traum ist nicht das einzige Phänomen, welches die Psychopathologie auf die Psychologie zu begründen gestattet. In einer kleinen, damals Note 243 · »Der Begriff des Unbewußten in der Psychologie«. – Vortrag auf dem dritten internationalen Kongreß für Psychologie zu München 1897.Note 244 · Ich freue mich, auf einen Autor hinweisen zu können, der aus dem Studium des Traumes den nämlichen Schluß über das Verhältnis der bewußten zNote 245 · Vgl. hiezu den oben p. 76 Anm. mitgeteilten Traum (Σα-τυρος) Alexanders d. Gr. bei der Belagerung von Tyrus.Note 246 · Vgl. hiezu meine »Bemerkungen über den Begriff des Unbewußten in der Psychoanalyse« (englisch in Proceedings of the Society for Psychical Re
Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings