Vierter Akt.
Reading edition
Weib sitzt am Morgen zusammengekauert in einem Winkel der Stube und brütet vor sich hin.
Mann kommt zum Gehen gerüstet aus der Nebentür. Innerlich tief erregt. Bezwingt sich
Weißt du nit, wo du bei Nacht hinghörst?
Weib
Mir muffelts zuviel in der Schlafkammer.
Mann hält sich gewaltsam ruhig
Weib, ich sag dir nur das: Was mir ghört, das halt ich mir. Kommt ihr mit der Hand zu nahe.
Weib fährt wie angeekelt zurück
Rühr mich nit an. Deine Hand ist kalt, wie eine Totenhand.
Mann kann sich nicht mehr halten. Schreiend
Dem Jäger seine — ist die wärmer? Sich selbst zur Ruhe mahnend Nur kaltes Blut.
Weib vor sich hin
Sorg dich nit. Das wird eh nit warm.
Mann hält sich mühsam ruhig
Ich geh jetz ein neues Türschloß bstellen. Das alte taugt nichts.
Weib
Du hast die ganze Suppe selber eingebrockt — jetz löffel sie auch aus. Gib mir soviel Geld, daß ich nit Not leiden muß. Dann geh ich heut noch von dir weg.
Mann keuchend vor verhaltener Wut
Zum Jäger.
Weib
Gleich wohin. Denk dir grad, ich bin gstorben. Ein schöns Begräbnis spendierst mir doch; und dann das Totenmahl und ein schönen Grabstein. Gib mir, was das alls kostet, also lebendiger, dann hab ich was davon.
Mann
Und der Jäger auch.
Weib verzweifelt ausbrechend
Ich kann mit dir nimmer leben. Kniet vor dem Manne Laß mich aus. Du erhebst mich ja doch nimmer.
Mann kochend vor Wut
Ah; mein Weib mir davon; das Lachen dann und Spotten bei meinen Brüdern. Wenn du mir so kommst — da hast. Schlägt sie auf die Wange; im Abgehen Mein Sach halt i mir noch. Eingangtüre ab.
Weib erhebt sich vom Boden
Mannl; du sperrst ein Weib nit ein. Man hört plötzlich ein mächtiges, dumpfes Pochen an der Haustür. Das Weib horcht auf; da es neuerdings pocht, froh Ja. Das ist seine Faust. Eilt ab, um die Haustür zu öffnen. Kommt gleich wieder in die Stube zurück; hinter ihr, vernachlässigt in der Kleidung, mit wirrem Haar, wie übernächtig, der Jäger Grad hab i auf dich denkt. Und jetz bist da. Als wenn i dich herzaubern könnt. Dann Wie kommst du jetz her?
Jäger wirft die Mütze auf den Tisch; wischt sich mit dem Ärmel über die Stirn; achselzuckend
Bin halt da. Er ist ja weg.
Weib
Ja. Grad ist er fort. Bist ihm begegnet?
Jäger
Na. Hab mich versteckt ghabt und gwartet, bis er geht.
Weib
Ich kanns nimmer aushalten neben ihm in der Kammer. Bin heut die halbe Nacht da in der Stube herumgsessen.
Jäger
Hab schon dein Schatten gsehen; deutet mit dem Kopf nach dem Fenster hinter dem Vorhang.
Weib verwundert
Schleichst denn du Tag und Nacht da um? Machst du kein Dienst mehr?
Jäger dumpf, resigniert; zuckt die Achsel
Ich will auf die Grenzwach gehn, und auf einmal bin ich da. Ich lieg im Wachzimmer auf der Pritschn, und auf einmal bin ich da. Wischt sich über die Stirn Kenn mich selber nimmer; bin von oben bis unten aufgrissen.
Weib
I muß auch immer an dich denken. Kann nimmer schlafen und essen. Immer nur an dich und dein Kraft; angeekelt neben dem Fliegenmanndl da.
Jäger winkt haßerfüllt ab
Red mir nit von ihm.
Weib
Siehst Jäger; mir graust so vor ihm; ich kann dir nit sagen, wie. Wie vor einer halbtoten Fliegn, die im Kaffee herumschwimmt.
Jäger hat das Weib aufmerksam angesehen; deutet auf ihre Wange
Was hast denn da? Bist ganz brennrot.
Weib zuckt zusammen. Dann kurz
Bin früher beim Fenster glehnt und hab die eine Hand da auf die Wange deutend aufgstützt. Davon wirds wohl sein.
Jäger
Wo ist er denn jetz hingangen?
Weib
Er?
Jäger
Ja.
Weib
Zum Schlosser. Ein neues Türschloß will er machen lassen, das man von innen nimmer aufbringt. Und die Fenster sein sowieso vergittert.
Jäger
Will er dich einsperren?
Weib
Er probierts einmal. Dann Wenn du morgen kommen wärst, hätt ich dir gar nimmer die Tür aufmachen können.
Jäger aufbrausend
Teufel. Meinst, ich möcht das? Verächtlich Warten, bis die Katz aus dem Haus ist; dann einkriechen, wie ein Einbrecher. Das wär mir viel zu minder. Frisch ganz oder gar nit. Halb und halb ist nit mein Art.
Weib
Bitt dich, Jäger: Verlaß mich nur nit.
Jäger nagt an seiner Lippe. Plötzlich
Gehn wir miteinander durch.
Weib
Da dran hab i auch schon denkt. Aber was tun wir dann? Ich hab kein Kreuzer; alls ghört ihm; und du hast auch nix. Und von der Lieb können wir nit abbeißen. Da schaust du mir nit darnach aus. Dann Soll ich dann vielleicht in Dienst gehn, als Kuchelmädl? Dank dafür. Und ich mein, da wär i dir auch bald zuwider.
Jäger seufzend
Es ist ja bei mir auch nur so gredt; wie man halt redt ohne Kopf. Ich hupfet nit weit; sie können mich jede Stund wieder holen. Und meine Reputation und die Mutter, und alls. A was, ich hab ja kein Kopf mehr. Sitzt brütend da und stützt den Kopf in die Hand.
Weib nahe an ihn heran
Jäger; was tun wir?
Jäger äfft sie
Was tun wir; was tun wir; verzweifelt gegen das Weib ausbrechend Nit einfangen hättst mich sollen.
Weib auffahrend
Hab ich mir wollen ein Sternl verdienen oder du? Höhnt ihn Hast jetzt dein Sterndl? Hängst jetzt?
Jäger
Hängst du vielleicht nit?
Weib dumpf aufstöhnend
Ja. Wir sein jetz beide drin. Wirft sich ihm an den Hals Sag nur, mein Jäger: Was fangen wir an.
Jäger
Überall wo man hinschaut — alls ist verrammelt. Preßt das Weib an sich.
Weib macht sich unwirsch los
Laß mich. Ich ghör ja doch nicht dir. Dann, unter den halbgeschlossenen Lidern nach dem Jäger sehend Ja, wenn ich kein Mann hätt — dann wärs leicht.
Jäger beinahe rauh abschneidend
Jetzt hast aber ein. Plötzlich unsicher; zögernd Ich wüßt ein Mittel.
Weib lauernd, mit aufblitzenden Augen
Sags.
Jäger zieht seine doppelläufige Dienstpistole hervor und legt sie hart auf den Tisch
Da sein zwei gute Schuß drin. Einer dir und einer mir. Dann ist ein Ruh. Wir lebens ja doch nit aus.
Weib enttäuscht über den Vorschlag; schiebt die Pistole weg
Steck ein. Dünn, trocken Weißt, Jäger; ich bin keine Sterberin. Ich tu recht gern leben; ja, ich möcht völlig sagen, jetz noch viel lieber als früher. Dann Wenn schon gstorben sein muß — näher an den Jäger heran warum denn grad ich und du, zwei gsunde Leut? Spielt mit der Pistole und sieht den Jäger lauernd an Sein nit gnug andere da, die näher dran wärn?
Jäger stutzt. Sieht das Weib an
Was willst damit sagen? Steckt die Pistole ein.
Weib trocken
Nichts. Dann harmlos Was hast denn du gmeint, was ich sagen will?
Jäger
Ich? Nix. Aber du hast mich jetz so angschaut.
Weib
Ich schau nit anders, als wie sonst.
Jäger winkt ab
Reden wir von was anderm.
Weib
Hast recht. Sieht wie von ungefähr gegen das Fenster. Dann Jetz regnets.
Jäger sieht zum Fenster
Ja. Es schüttet.
Weib
Und mein Mann hat kein Schirm mit.
Jäger
Den weichts heut ordentlich ein.
Weib
Er hat sich schon einmal auf die Weis eine Lungenentzündung gholt.
Jäger
So? Hm. Da wärs das zweitemal gfährlich.
Weib
Ja. Er hat ohnedem so einen stillen Atem.
Jäger
Wie das?
Weib
Neulich in der Nacht da hab ich ihn auf einmal nimmer schnaufen hören.
Jäger
Oha.
Weib
Na ja. Gschnauft hat er schon. Sonst läbet er ja nimmer. Ich hab halt seinen Atem nit ghört.
Jäger
Ja. Ich versteh schon.
Weib
Und da hab ich mir so ausdenkt, wies dann etwa wär: Sieht den Jäger unter den halbgeschlossenen Lidern an Da brauchtest nimmer heimlich einschleichen, wie ein Dieb bei der Nacht; könntest gradaus bei der Haustür eingehn mit dein schweren Mannstritt. Und dann wär im Haus auch alls gsund und stark; da gäbs kein Grausen mehr.
Jäger
Na ja; gsund sein wir, Gott sei Dank.
Weib
Weißt, was ich mir noch denkt hab?
Jäger
Na. Das weiß ich nit.
Weib näher an ihn heran; ziert sich
Na; das sag ich nit. Dann Hab mir denkt, da möchts nit lang dauern, und es rutschet auf deinem Knie so ein junges Kraftbübl um. Wie ein jungs Bärl. Lacht.
Jäger heftig auffahrend
Hör einmal auf. Ist alls in die Luft gredt. Er lebt ja.
Weib seufzend
Och, du mein Gott, ja. Da hast wohl recht.
Jäger nachdenklich, vor sich hin
Na ja; aber wenn er immerfort so herumkrankt, könnt er leicht heut oder morgen einmal — awas, reden wir von was anderm.
Weib
Bin gestern nachmittag beim Doktor gwesen.
Jäger zerstreut
So? Bist krank?
Weib
Ich nit. Dann Hab ihn nur gfragt, was er eigentlich meint zu meinem Mann, und er soll mir die Wahrheit sagen; weil der alle Tag eine andere Krankheit hat.
Jäger
So. Und was hat er gsagt?
Weib
Er hat gsagt, die ewigen Krankensessel werden alle steinalt; weil sie sich immerfort halten müssen und dürfen kein Unfug treiben; und so wird das Gehäus nit viel abgwetzt.
Jäger
So. Na ja, dann wirds schon so sein.
Weib trocken
Ja, er hat mich recht aufgetröstet und beim Gehn noch gsagt: „Da können Sie ganz ruhig sein. Der wird achzig Jahr alt, wenn ihm nit grad ein Zieglstein auf den Kopf fallt, oder sonst etwas passiert.“
Jäger lacht etwas gezwungen
Na, mit die Ziegelstein schauts da schlecht aus; in der Gegend sein die Häuser noch alle mit Holzschindeln gedeckt.
Weib
Na eben. Müßt ihm höchstens sieht den Jäger an; stockend sonst etwas passieren.
Jäger
Was sollt ihm denn passieren?
Weib sieht ihn an
Was du nur heut immer so fragst?
Jäger mißt sie mit mißtrauischen Blicken
Mir kommt vor, deine Reden haben heut alle noch eine Nebentür.
Weib zuckt die Achsel. Kalt
Du findest heut überall ein Haar in der Suppe.
Jäger sieht das Weib an
Weib; sag, was ist das: Wenn ich von dir weg bin, verlangts mich nach dir; und wenn ich bei dir bin, dann fürcht i mich.
Weib erstaunt
Fürchten? Vor was?
Jäger
Ich weiß nit. Du hast so eine Gwalt.
Weib
O Jäger. Wenn du nur wüßtest, wies mich zu dir hinreißt. Siehst, ich hab schon bald gar keinen Funken Scham mehr ein. Hängt sich an ihn. Mein Jäger.
Jäger macht sich heftig von ihr los
Du bist nit mein. In der Nacht mudelt dich ja doch wieder der andre ab.
Weib
Bist auch so eifersüchtig? Mir gehts grad so. Wenn ich nur von weitem dran denk, dich könnt einmal eine andere habn, da treibts mir das ganze Blut zum Kopf.
Jäger haßerfüllt
Der Schneider. Fährt unwillkürlich mit der Hand an den Säbelgriff.
Weib das die Bewegung wohl bemerkt hat
Na, was denn?
Jäger beherrscht sich
Nix.
Weib plötzlich unmutig
Ah was. Schneider hin, Schneider her. Das hat alls kein Griff. Soll ich deswegen vielleicht auf dem Heustock schlafen? Ich bin einmal sein Weib und er ist mein Mann. Und es ist sein guts Recht. Und er hat mich ja insoweit auch immer gut ghalten.
Jäger aufgestachelt
Weib, hör auf jetzt; mir ist grad bald, als müßt ich ihn erschlagen.
Weib rasch auf das Wort einschnappend. Mit aufblitzenden Augen, ganz nahe vor ihm
Jäger. Erschlag ihn.
Jäger starrt das Weib an. Dann tonlos, ruhig
So. Jetz ists draußen. Das Wörtl hat schon die ganze Zeit her heimlich in der Stube herumgeistert. Jetz hats auf einmal Fleisch angsetzt. In Furcht, mit aufgerissenen Augen vor sich hin Jetzt stehts da auf zwei Füß.
Weib fährt gegen ihn auf
Hab ichs zuerst gsagt? Du hasts zuerst gsagt.
Jäger heftig auffahrend
A was; ich, du — du, i. Dann ruhig Niemand hats gsagt. Es ist von selber reif vom Baum gfallen. Dann trocken Siehst, Weib; es ist nicht, daß i mich besser mach, als ich bin. Aber wenn jetz meine Mutter da wär; sie müßt es dir selber ins Gsicht sagen, daß ich immer bin ordentlich gwesen, von meiner jüngsten Bubenzeit an. Gepreßt Und jetz halten wir auf einmal bei dem. Erschütternd ausbrechend Ja sag mir nur, Weib: Wo kommen denn wir zwei noch hin?
Weib wischt sich über die Stirn. Nachdenklich
Mir hat auch nie ein Mensch was Übels nachsagen können. Da kannst überall fragen. Fast traurig, resigniert vor sich hin Aber jetz bin ich ganz eine andere. Und die kenn ich selber bei Haut und Haar noch nit. Plötzlich ausbrechend Wer hat mich denn herausgekitzelt, wie die Grille aus dem Loch? Mein Mann und du. Ja ihr zwei. Und der Wachkommandant drunten hats ausgheckt. Läßt sich im Hintergrund der Stube auf einem Sitz nieder.
Jäger am Tisch sitzend; reuevoll vor sich hin
Solang haben wir mit dem Feur gezündelt; das frißt uns noch alle auf.
Mann kommt, einen Regenschirm in der Hand, in die Stube. Sieht den Jäger. Innerlich sehr erregt; zwingt sich aber gewaltsam zur Ruhe; heiser
Ein grauer Tag ist heut, Herr Jäger; was?
Weib sitzt abseits
Ja. Katzgrau.
Mann barsch
Dich hat niemand gfragt. Stellt den Schirm in die Ecke.
Weib
Hab gmeint, du hast keinen Schirm mitgnommen; jetz hast doch ein.
Mann
Hab mir einen ausgliehen. Verbissen Sei ganz ruhig, Weib. Ich gib schon acht auf mich; daß mir ja nichts gschieht, und daß ich mir das Leben erhalt. Zum Jäger, der aufgestanden ist und sich davon machen will. Bleiben Sie Herr Jäger. Sie sein mir ganz recht da. Wir haben zu reden. Das Weib mit einem Blick streifend Die Leut im Dorf reden auch schon.
Weib zuckt die Achsel
Die Leut reden viel, wenn der Tag lang ist. Dann Das Türschloß hast bstellt?
Mann
Ja. Es ist bstellt.
Weib
Bei deinem Bruder vielleicht gar? Und hast ihm auch gsagt, du brauchsts, um dein Weib einzusperrn?
Mann bezwingt sich; vor sich hin
Nur kaltes Blut. Setzt sich zum Jäger an den Tisch Jäger; wir zwei reden es jetz aus. Von Mann zu Mann; aber ganz kalt; wie man redt von einem Geschäft. Ganz kühl bei Kopf.
Jäger trocken
Um so besser, wenns kalt hergeht.
Mann zum Jäger, und auch das Weib mit einem Blick einbeziehend
Niemand hats vermeint: Da ist mit einmal etwas da gstanden, wie aus dem Boden heraus; auf das niemand denkt hat; und jetz hats uns auf einmal alle. Zeigt sein Stechmesser vor Aber so schwach ich bin — dasmal stoß ich zu, Herr Jäger. Legt das Messer hart auf den Tisch. Ja. Heftig Mein Weib ist mein Sach; und mein Sach laß ich mir nit nehmen. Sich selbst zur Ruhe mahnend Nur kühl bei Kopf. Dann ruhig zum Jäger Aber was hab ich dann davon, wenn ich Ihnen das Messer hineinrenn? Mich beutelts eiskalt durcheinander, wenn ich nur dran denk. Starrt mit entsetzten Augen vor sich hin. Dann hab ich einen Menschen umgebracht. Ja. Dann hab ich keine gute Stund mehr mein Lebtag. Dann sachlich, ruhig Oder Sie mich, Herr Jäger. Sagen wir, Sie geben mir einen Drucker; Sie haben ja die Kraft. Nur ganz ein klein Drucker, und ich bin schon weg. Wissen Sie, mich hats gleich. Bitter Ich hab von daheim nit viel mitkriegt. Dann Aber deswegen haben Sie vom Weib dann doch nichts; ganz kühl gredt. Nix haben Sie. Stärker Das Zuchthaus haben Sie. Hat sich erhoben. Oder gar — um einen Kopf zuviel. Blitzt den Jäger mit den Augen an. Ja. Ganz kühl gredt, Herr Jäger.
Jäger von Furcht und Angst gepackt, schreiend gegen den Mann
Verfluchter Mensch. Was redst da zusamm. So was. Das wär ja bald, als spüret man schon das kalte Eisen am Hals.
Mann ruhig
Na eben. Das mein i ja auch. Dann Und da weiß ich ein Mittel, daß alls wieder ins Gleis kommt.
Jäger horcht ebenso wie das Weib auf
Sags.
Mann
Sie müssen aus der Gegend; und das heut oder morgen.
Jäger
Das steht nit bei mir. Hab zu tun, was der Kommandant mir schafft.
Mann
Es geht schon. Nur schlau muß man sein.
Jäger
Ich wüßt nit, wie.
Mann behält den Jäger fest im Auge
Bin heut auch auf der Grenzwach gwesen. Jäger starrt den Mann an Hab mich zum Kommandanten führn lassen. Hab den Kommandanten gfragt, ob Sie nit von uns da ein Paketl Konterband, Spitzen und Seide, abgliefert haben. Jäger hält die Augen, ohne mit der Wimper zu zucken auf den Mann gerichtet.
Weib vom Sitz auf; heftig gegen den Mann
Was? Du hasts anzeigt?
Mann ohne seine Augen vom Jäger zu lassen
Kusch, Weib; wenn Männer reden. Dann fortfahrend, zum Jäger Da hat der Kommandant große Augen gemacht und gsagt: „Da ist kein Paketl und keine Anzeig einglaufen.“ Und er wird Sie auf der Stell zum Rapport nehmen, sagt er. Bohrt seine Augen in die Augen des Jägers Wenn er Sie jetzt dann zum Rapport nimmt, was werden Sie dann sagen, Herr Jäger?
Jäger voll Scham
Jetz bin ich dann offen angnagelt. Vor allen Kameraden; als einer, der sein Ehr verweibert hat. Wendet sich gegen die Wand.
Weib zum Mann, trocken
Wer hat ihm denn ein Paketl geben? Hast du ihm eins geben?
Jäger sich gegen das Weib wendend
Weib, streng dich nit an. Ich steig dir nimmer weiter in die Lug hinein. Zum Manne Ich werd haarklein alls sagen, wies wahr ist; und ich hab von der da ein Paketl kriegt; und wie alls kommen ist. Dann sollen sie mit mir machen, was sie wollen. Versetzt werd ich auf der Stell; das ist schon das wenigste.
Mann zum Jäger; befriedigt
So hab ich mirs denkt.
Weib springt auf
Jäger. Das wirst nit tun.
Jäger gegen das Weib
Ja, Weib: Jetz tu ich so. Und ists auch gallenbitter; ich tus. Ich tus.
Weib kalt
Ich habs schon ghört. Brauchst es nit sechsmal zu sagen. Setzt sich.
Jäger
Ah na. Ganz mit Haut und Haar hat mich der Teufel noch nit auf der Mühl.
Mann zum Jäger
Also dann wär ja insoweit alls gut, Herr Jäger. Aber sehen Sie: Auf so einen balzenden Hahn ist ein schlechter Verlaß. Wenn Sie bei der Tür draußen sein, fallts Ihnen am End wieder anders ein; und Sie sagen dann auf der Wach, sie hätten nichts kriegt und nichts gsehen. Das vergeßne Weib da hat Ihnen ja gleich schon auf das hin ein Brückerl gebaut. Drum ists besser, ich setz gleich über das eine Schrift auf, und Sie unterschreiben; dann steht die Sach fest. Ists gut so?
Jäger entschieden
Ja. Es ist gut. Nur fort aus dem Fuchsloch; je eher, je lieber.
Mann
Also ich schreibs gleich. Geht auf die Nebentüre zu.
Jäger
Nur schreiben. Nur schreiben. Und wenn i da auch einen Fetzen Ehr und eine blutige Pfote zurücklaß — nur heraus aus dem Fangeisen. Setzt sich an den Tisch und stützt den Kopf in die Hände.
Mann schon bei der Nebentüre, wendet sich noch einmal um; gegen das Weib
Weib. Mit dir werd ich dann schon fertig. Dir leg ich den Zaum schon enger an. Nebentüre ab.
Weib sieht dem Manne nach. Ruhig, in kaltem Haß
Manndl. Du sperrst ein Weib noch lang nit ein; in deine Totengruft. Steht auf und setzt sich zum Jäger an den Tisch. Mit dem Kopfe nach der Nebentür deutend Was der Maulmacher da vom Zuchthaus redt; oder gar um einen Kopf zuviel; zum Lachen.
Jäger
Schon gut. Mir wars nit zum Lachen, wie er davon gredt hat. Erschauernd Hab schon das kalte Eisen gspürt. Weib. Das kühlt ab. Ich bin nüchtern.
Weib
Da weiß ich als Mädl daheim einen Fall im Nachbardorf: Da hat einer ein Weib ghabt. Und einen jungen Knecht; stark, wie du; wie Milch und Blut. Und jung.
Jäger mit sich selbst beschäftigt; stiert vor sich hin
Was kümmerts mich.
Weib
Der Mann war auch so ein dürrer Baum; so, wie der meine. Dann Und da hat man den Mann einmal gfunden; tot; mit seinem eignen Messer im Leib. Jäger beginnt mit halbem Ohr hinzuhorchen Es ist beinah so ein Messer gwesen, wie das da; spielt mit dem Messer des Mannes, das auf dem Tische liegt grad mit so einem Hirschhorngriff.
Jäger
Und was weiter?
Weib
Nichts weiter. Die Leut haben gsagt: Der hat sich selber erstochen; es hat ihn das Leben nimmer gfreut. Dann haben sie ihn begraben, und aus. Kein Mensch hat weiter nach dem Dürrling gfragt. Dann Und der junge Knecht und das Weib haben ein halbes Jahr drauf geheirat. Und jedes Jahr zu Allerseelen haben sie vor dem Dürrling seinem Grab gebetet und die Kinder mitgnommen; jedes Jahr um eins mehr; so daß es bald um das Grab herum nur so gewurlt hat. So lebendig hats der zu seinen schönsten Lebzeiten nie ghabt.
Jäger hat sich erhoben
Weib; mich schüttelts vor dir.
Weib hat sich ebenfalls erhoben
Ich weiß nur, daß mich graust.
Jäger
Werd nüchtern.
Weib
Wenn er aus mir hätt eine Mutter gmacht, wies Recht und Brauch ist, dann könnt man ihn leichter ertragen und wär alls ein Teil besser. Haßerfüllt Aber so hat mich der haßerfüllt Unnutz betrogen — um alls. Plötzlich auf den Jäger zu. Hängt sich leidenschaftlich an ihn Jäger; so wie mich vor ihm graust, so verlangts mich nach dir. Klammert sich an ihn.
Jäger sucht sich von ihr loszumachen
Weg. Ich hab mit mir selber zu tun, daß mich der Wind nit verreißt. Da sich das Weib an ihn klammert Weg, sag ich. Komm zu Verstand und werd nüchtern.
Weib das nicht von ihm lassen will
Jäger. Ich möcht ein Kind von dir haben.
Jäger schüttelt sie mit Gewalt von sich ab, daß sie taumelt
Geh weg. Du brünstige Hündin.
Mann steckt den Kopf durch die Nebentür
So, Herr Jäger. Bitt unterschreiben.
Jäger durch die Nebentür ab, die er hinter sich schließt.
Weib vor sich hin
Werd nüchtern. Tritt ans Fenster; preßt einen Augenblick den Kopf an die Scheiben. Dann Ihr Mannderln. Geht euch jetz der Grausen an? Zuerst habt ihr mich aufgehackt bis auf den Grund; und jetz möchts ihr mich wieder zudrehn, wie einen Wasserhahn. Aber mich fangts ihr nimmer ein. Jetz habt ihr mich aufgezwirbelt; mit einem gewaltigen Ruck und jetz bin ich da. Da sie die Männer aus dem Nebengemach kommen hört, setzt sie eine gleichmütige, ruhige Miene auf.
Jäger und hinter ihm der Mann kommen aus der Nebentür.
Mann faltet im Gehen die Schrift zusammen und steckt sie befriedigt in die Tasche
So. Wir Männer sind handeleins; mit einem geringschätzigen Blick nach dem Weib und Weibersach renkt sich von selber ein.
Weib
trägt eine ergebene Miene zur Schau
Mann; du kannst schon recht haben. Ich hab mir jetzt auch alls überlegt; und ich mein schon, wenn man es beim Licht betrachtet — du triffst immer das Rechte.
Mann
Zeit wärs; daß es wieder hell wird in dem Weiberhirn.
Weib
Naja. Wir Weiber sein ja nur halbe Leut. Dann Ich weiß überhaupt nit, was ich eigentlich will. Mir geht ja bei dir nix ab. Aber die dummen Weiberleut kriegen halt oft so einen Rabbl, wenns ihnen zu gut geht. Ein Pferd sticht auch der Haber, wenns zu lang leer im Stall steht. Aber ich spür schon, es renkt sich wieder ein.
Mann
Was ich immer sag: Weiber sein wie Kinder. Heut so und morgen so. Da darf man nur nit nachgeben.
Weib
Es wird schon so sein, wie du sagst. Du kennst sie ja vom Grund aus, die Weiber.
Jäger macht sich gehfertig. Mit den Zähnen knirschend
Ich machs jetzt mit dem Kommandanten richtig. Werd bald mein Order haben. Dann fort mit Schaden. Verabschiedet sich flüchtig Adje allseits. Auf Nimmerwiedersehn. Will ab.
Weib verstellt ihm die Türe
Halt, Jäger. Grad wie vom nächstbesten Küchentrampel brauchen Sie jetz deswegen nit von mir zu gehn. Zu dem ists doch ein bissel zu tief gangen.
Mann barsch
Was soll er denn noch?
Weib zum Mann
Man laßt ja einen See auch langsam ausrinnen, und nit auf einmal; damit er kein Unheil anstiftet. Zum Jäger Morgen, bevor Sie marschieren, müssen Sie noch kommen auf einen Abschiedstrunk. Noch einmal mit dem Glas anstoßen alle drei; daß alles ruhig ausklingt und still ins Wasser fallt. Ich mein, das ist nit zuviel verlangt.
Jäger fest
Ich schlief nimmer ein in den Fuchsbau.
Weib sieht dem Jäger fest ins Gesicht, als wollte sie ihn mit den Augen bannen
Jäger. Auf zwei Minuten. Es ist ja das letztemal. Wir sehn uns dann nie mehr.
Jäger statt einer Antwort
Adje hab ich gsagt. Jetzt ein Strich unter alls, und wieder frisch angfangen ganz von vorn. Ab.
Mann schließt hinter dem Jäger erleichtert aufatmend die Türe. Dann
Weib; und wir löschen auch alls aus, was gwesen.
Weib
Auch den Schlag ins Gsicht? Alls auslöschen?
Mann
Hab ich da nit recht ghabt? Wenn du mir so kommst.
Weib in blutigem Hohn
Ja. Tausendmal recht. Ich sehs ein. Aber nit einmal — zweimal hättest schlagen sollen. Na. Dreimal. Also sagen wir, ich habs noch zweimal auf das nächstemal gut.
Mann
Ich hoff, es wird nie mehr dazu kommen. Reicht ihr die Hand.
Weib mit verhaltener Wut; sich recht demütig stellend
Wir wolln es hoffen. Und ich werd gwiß mein Möglichstes tun.