Inhoudsopgave
Reading edition
Inleiding 1 Het visioen van den keizer. 3 Rome’s heilig kind. 10 Op de barricade. 19
Eerste deel. 23 De Mongibello. 25 Fra Gaetano. 37 De godszuster. 44 Diamante. 56 Don Ferrante. 58 Don Matteo’s zending. 64 De klokken van San Pasquale. 70 Twee canzones. 101 De vlucht. 111 De sirocco. 113 Het feest van San Sebastiaan. 137
Tweede deel. 161 De vrouw van een groot man. 163 Panem et circenses. 170 De verworpeling. 180 Het oude passiespel. 187 De dame met den ijzeren ring. 198 Fra Felice’s testament. 200 Na het wonder. 218 Een jettatore. 221 Het paleis Geraci en het paleis Corvaja. 234 Falco Falcone. 247 Overwinningen. 272
Derde deel. 279 De oase in de woestijn. 281 In Palermo. 286 De thuiskomst. 294 Slechts van deze wereld. 307 Een fresco van Signorelli. 323
Codering
Dit bestand is in een verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn gecorrigeerd. Dergelijke correcties zijn gemarkeerd met het corr-element.
Verbeteringen
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
Bladzijde Bron Verbetering
8 rotstwand rotswand
9, 22, 92, 113 . ,
15 kinde kinderen
17, 35, 70, 77, 92, 127, 214, 226, 238, 303, 329 [Niet in bron] .
28 kunen kunnen
39 Ellsa’s Elisa’s
41 Zeo Zoo
43 telwijl terwijl
45 tullen tulen
48 un nu
51 Giannitta Giannita
54, 143 [Niet in bron] ”
61, 143 [Niet in bron] „
62 moemde noemde
62 glimlich glimlach
68 sleeg sloeg
80, 85, 96, 99, 102, 109, 128, 129, 135, 178, 191, 191, 208, 219 , .
90 Paquale’s Pasquale’s
93 bloemem bloemen
95 hnis huis
97 verzamen verzamelen
106 balcons balkons
117 uchtendgekriek ochtendgekriek
140 bij hij
146 Sabastiaan Sebastiaan
148 vlaggen-wapper vlaggen-gewapper
158 gevangenistraf gevangenisstraf
165 dona donna
168 donno donna
170 cirsenses circenses
171 [Niet in bron] te
171 mozaiek-vloer mozaïekvloer
182 eerbeid eerbied
183 vorborgen verborgen
188 beb heb
209 wilkkelen wikkelen
234, 236 reliefs reliëfs
245 [Niet in bron] had
248 volgelnestjes vogelnestjes
249 kwam kwamen
259 noder onder
261 perloga pergola
263 kamaraden kameraden
264 Terwij Terwijl
264 Catharina Catherina
282, 323 audientie audiëntie
283 teleursteling teleurstelling
287 Giovani Giovanni
300 Etne Etnea
308 eindeljk eindelijk
312 Tommasso’s Tomasso’s
312 uchtendkrieken ochtendkrieken
315 monpelde mompelde
328 ”. .”
331 ; :
332 . :