Achtundvierzigstes Kapitel.
Johann Joachim Christoph Bode translation
»Wir wollen noch alles wieder in Ordnung bringen,« sagte mein Vater, als er den Fuß auf den ersten Tritt vom Treppenabsatz setzte. »Dieser Trismegistus,« fuhr mein Vater fort, indem er das Bein wieder zurückzog und sich zu meinem Onkel Toby wandte, »war das größte, Toby, von allen irdischen Wesen. Er war der größte König, der größte Gesetzgeber, der größte Philosoph, und der größte Priester.« »Und Ingenieur!« sagte mein Onkel Toby.
»Versteht sich,« sagte mein Vater.
