Colofon
Reading edition
Beschikbaarheid
Dit eBoek is geproduceerd door Jeroen Hellingman en het on-line gedistribueerd correctie team op www.pgdp.net.
This eBook is produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net.
Codering
Dit bestand is in een verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn gecorrigeerd. Dergelijke correcties zijn gemarkeerd met het corr-element.
Hoewel in het origineel laag liggende aanhalingstekens openen gebruikt, zijn deze in dit bestand gecodeerd met “. Geneste dubbele aanhalingstekens zijn stilzwijgend veranderd in enkele aanhalingstekens.
De advertenties aan het begin en einde van dit boek zijn weggelaten. Zij zullen verschijnen bij het tweede deel van Cesar Cascabel, waarin dezelfde advertenties nogmaals zijn opgenomen.
Documentgeschiedenis
2008-07-25 Begonnen.
Externe Referenties
Verbeteringen
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
Plaats Bron Verbetering
Bladzijde 4 zie Zie
Bladzijde 6 [Niet in bron] .
Bladzijde 6 César Cesar
Bladzijde 8 veelbeteekend veelbeteekenend
Bladzijde 8 zie Zie
Bladzijde 8 [Niet in bron] )
Bladzijde 26 [Niet in bron] kan
Bladzijde 29 behoefte behoefde
Bladzijde 30 [Niet in bron] (
Bladzijde 35 Cascabal Cascabel
Bladzijde 36 [Niet in bron] (
Bladzijde 43 [Niet in bron] (
Bladzijde 46 ’shemels ’s hemels
Bladzijde 47 [Niet in bron] .
Bladzijde 48 famillie familie
Bladzijde 50 oogenbliik oogenblik
Bladzijde 55 werdt werd
Bladzijde 59 er er er
Bladzijde 59 Sehoone Schoone
Bladzijde 60 [Niet in bron] ,
Bladzijde 61 [Niet in bron] worden
Bladzijde 61 ligt licht
Bladzijde 64 [Niet in bron] .
Bladzijde 65 , .
Bladzijde 67 Vaucouver Vancouver
Bladzijde 71 [Niet in bron] .
Bladzijde 71 [Niet in bron] .
Bladzijde 71 [Niet in bron] (
Bladzijde 71 [Niet in bron] .
Bladzijde 77 overgegaaan overgegaan
Bladzijde 79 [Niet in bron] .
Bladzijde 87 [Niet in bron] te
Bladzijde 92 eeniszins eenigszins
Bladzijde 93 Bulxby Bulkley
Bladzijde 98 tenauwenood tenauwernood
Bladzijde 104 [Niet in bron] ).
Bladzijde 107 tot tijd
Bladzijde 111 [Niet in bron] .
Bladzijde 111 [Niet in bron] (
Bladzijde 115 [Niet in bron] .
Bladzijde 117 maakt maakte
Bladzijde 117 amerikaansghe amerikaansche
Bladzijde 122 ook [Verwijderd]
Bladzijde 123 Naar Na
Bladzijde 125 Nisjini Nisjni
Bladzijde 126 antwoorde antwoordde
Bladzijde 126 Britisch Columbia Britsch-Columbia
Bladzijde 128 Kaijette Kayette
Bladzijde 133 tussschen tusschen
Bladzijde 140 [Niet in bron] .
Bladzijde 140 [Niet in bron] .
Bladzijde 146 heuvelreien heuvelrijen
Bladzijde 149 Youcon Youkon
Bladzijde 151 Nischni Nisjni
Bladzijde 163 tihy tyhi
Bladzijde 169 [Niet in bron] .
Bladzijde 173 russsisch russisch
Bladzijde 173 Frederik Frederick
Bladzijde 173 -lengte westerlengte
Bladzijde 175 [Niet in bron] .
Bladzijde 177 Azie Azië
Bladzijde 183 zeeengte zeeëngte
Bladzijde 196 Port Clarence Port-Clarence
Bladzijde 201 Markine Narkine