← Table of contents
Bulletin de Lille, 1916.07

LAME GILLETTE

Reading edition

Pour 4 sous rendue plus tranchante qu'étant neuve. Dayton, 25, rue des Stations.

ASSURANCES contre l'incendie, sur la vie et autres risques, conseils et renseig. Nouvelles polices. S'adr. M. S Pamart (auteur de la brochure Les assurances sur la vie et le risque de guerre), 51, r. Maire-André, Lille l'apr.-midi de 2 à 6 h.

--Leçons et Cours par groupe professeurs, commerce, industrie, électricité, bâtiment. S'adr. pour notice, 41, rue des Postes, Lille.

--Manucure-Pédicure diplômée Paris, Mlle Deroo. 19, r. Messéna, consult. de 2 à 5 h., le matin s. rendez-vous.

--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot. près nouveau théâtre. Consultations de 9 à 12 h. et de 2 à 4 h. Vendredi excepté Travaux t. genres et réparat.

--On achèterait d'occasion Dictionnaire Larousse et Dictionnaire de Médecine. L. Sion, r. Masséna, 39.

--Bière de Cérès (en bouteilles). Fortifiante, Digestive, Naturelle 0 fr. 30 et 0 fr. 50 le litre. Gde Phie Delanghe frères, 14, rue des Chats-Bossus.

--Achat de livres, romans, auteurs connus, livres techniques, professionnels et classiques, L. Sion, rue Masséna, 39.

--On achèterait d'occasion Livres de comptabilité et ouvrages traitant de la Franc-Maçonnerie. L. Sion, rue Masséna, 39.

--Cheval. On en demande un à louer ou pour ses nourritures. Ecrire IP bureau du journaux.

--Coiffeur. On dés. placer jeune homme comme apprenti s'adresser 7, rue des Débris-St-Etienne.

--Jeune fille sérieuse dem. ménage ou journées, bonnes références, s'adresser 7, rue de la Piquerie, Lille.

--Maison de rentier, à louer, au centre, conditions exceptionnelles pend. guerre. S'adr. à M. Lhermitte, 6, rue Desmazières, de 11 heures à midi.

--Monsieur demande chambre meublée avec gaz, dans maison sérieuse, quartier Grande Place et Place St-Martin Ecrire IR bureau du journal.

--Service de nuit recherche place de surveillance en cas d'incendie, possède chien de garde. S'adresser rue de la Paix-d'Utrech, 20.

--Cheval à louer pour courses. S'ad. rue St-Sauveur, 29.

--A la Croix de Malte, Modes, Deuil, Fournitures, Formes velours et satin non collées, dep. 4.95 oeuvre du Trousseau, place Ratisbonne, 1 et rue Ratisbonne, car BE.

--Poudre Blanco. Suis acheteur grande quantité, faire offres en indiquant prix et quantité, visible sur place. Ecrire IS bureau du journal.

--Teinture et Nettoyage. La Maison Delemar-Morel anc. rue de la Quennette, informe sa clientèle que son magasin est transféré, 19 bis, rue de Roubaix.

--Fonctionnaire demande à louer maison ou appartement moderne à Lille, St-Maurice ou La Madeleine. Faire offres et prix IG bureau du journal.

--Location. A louer en totalité, maison 2 étages à usage de rentier, rue Pasteur, 42, visible le matin avant 9 h.

--Avis. Personne habitant banlieue, sérieuse et propre maison bien aérée dem. nourrisson, b. réf. Ec. IH bur. Jal.

--Monsieur désire pied à terre meublé dans maison sérieuse. Faire offres II bureau du journal.

--Attention. Ils sont réapparus: Les Patrons-Nouveauté! La première marque du monde, les plus simples, les plus pratiques et les meilleurs marché. En vente partout: 20 cent. le Patron. Pour le gros. A. Van-Vooren, éditeur, 36, rue St-Sauveur, Lille.

--Vin rouge de table, suis acheteur de 30 à 40 bouteilles, affaire sérieuse, prendre l'adresse au bureau du journal.

--On demande ouvrier cordonnier, 2 bis, rue de Fives.

--A louer, bel appartement centre de Lille, 7 pièces, 750 fr. S'adresser 6, rue Desmazières.

--Avis aux propriétaires. Agent de police demande maison à garder. Ecrire IK bureau du journal.

--Cabaretière sinistrée désire reprendre de suite maison libre, indiquer prix. Ecrire IL bureau du journal.

--Coiffeur. Bon ouvrier est demandé 5, r. des Manneliers.

--Personne connue demande à garder ou louer appartement garni. Ecrire IM bureau du journal.

--Pour avoir un bon manchon d'éclairage, portez ou envoyez vos galeries et verres à la fabrique du nouveau manchon 4, rue Ratisbonne.

--On désire acheter traité de menuiserie. Ecr. IF bur. Jal.

--On désire acheter d'occasion, une petite forge et accessoire. Prendre l'adresse au bureau du journal.

--Belle occasion. A vendre de suite, salle à manger, en chêne, rue Royale, 24, au 1er étage. Sonner au couloir.

--Femme très forte, propre et active, demande ménage ou journées. S'adresser rue Montgolfier, 5, au 2me, Lille.

--On désire louer rez-de-chaussée, centre Lille, si possible avec vitrine (pour personne et dans maison sérieuse), Tévar, 23, Grande-Place.

--Personne sachant faire la cuisine, entretenir maison faire lessive et repassage, demande ménages ou journées bons certificats. Prendre l'adresse au bureau du journal.

--Perdu parapluie de dame, avec manche en argent, chiffre HC, le rapp. cont. récomp. 10, r. des Meuniers.

--Maçon dem. travail pour réparations, rue de Fives, 9.

--Brasserie demande un représentant sérieux, excellente qualité de bière, prix avantageux et bonnes commissions. Ecrire IN bureau du journal.

--Perdu col soutaché enfant, avec barrette or. Rapporter contre récompense, 38, rue de Valmy.

--Jeune femme au courant du service désire place ou ménage, couchant chez elle. Ecrire IO bureau du journal.

--Service. On demande bonne 20-25 ans, au courant du service. S'adresser rue Solférino 229.

--Oublié à l'Eglise St-Sauveur 30 juin, sac avec chaîne, broche, bague or. Prière à la personne qui l'a trouvé de le rapporter c. bonne récomp. 6, boulevard Louis XIV.

--Perdu le 1er juillet, aux environs des Halles, une chienne noir et feu, b. réc. à qui la rapp. 107, r. Solférino.

--Perdu le 1er juillet, 1 peigne à 3 dents avec simili. Le rapp. contre bonne récompense, 19, rue des Tanneurs.

ETAT CIVIL DE LILLE

NAISSANCES

Du 23 Juin.--Fruit Germaine, rue Christophe Colomb, 8--Van Peteghem Denise, bd Montebello, 196--Bouillet Paul, bd Montebello, 196--Bouillet Pierre, bd Montebello, 196.

Du 25 Juin. Kniebille Germaine, rue des Pénitentes, 3.

DECES

Du 22 Juin.--Dondeyne Victor, 60 ans, époux Rolandt, rue Masséna, 12--Pannoer Mathilde, 82 ans, veuve Dédo, quai de la Basse-Deûle, 104--Balza Marie, 75 ans, rue de Paris, 224--Deme Anastasie, 52 ans, rue St-Sauveur, 59--Vandamme Carlos, 65 ans, époux Hisne, rue de La Bassée, 8--Perus Ernest, 56 ans, rue du Molinel, 50--Lepers J.-B., 60 ans, rue Fombelle, 3.

Du 23 Juin.--Roussel Coralie, 73 ans, veuve Delespierre, rue d'Isly, 21--Hujeux Servais, 66 ans, veuf Croës, rue du Transvaal, 15--Cretal Victor, 60 ans, quai de la Basse-Deûle, 104--Caus Anastasie, 80 ans, veuve Debacker, quai de la Basse-Deûle, 104.--Lefebvre Etienne, 6 ans, rue du Faubourg-de-Roubaix, 250--Carton Ursule, 86 ans, veuve Huzet, rue Pline, 7--Groux Marguerite, 7 ans, rue d'Arcole, 41--Mangez Jules, 42 ans, rue du Croquet, 7--Vandervaincq J.-B. 77 ans, veuf Vandevaele, quai de la Basse-Deûle, 104--Poras Clémence, 45 ans, épouse Baert, rue Montaigne, 26--Gacquer Louise, 39 ans, épouse Petithory, rue Ernest-Mayer, 7--Cattoen Gustave, 58 ans, époux Marielle, rue des Rogations, 109.

Du 24 Juin.--Ferdinande Philomène, 41 ans, épouse Gallant, place Catinat, 5--Fauquenoy Clémence, 75 ans, veuve Depoorter, rue des Rogations, 36--Vergin Marie, 67 ans, rue Doudin, 30--Richer Elisabeth, 68 ans, veuve Fynault, rue Montesquieu, 9--Grulois Lucienne, 14 ans, rue des Postes, 13--Couteau Pierre, 54 ans, rue d'Austerlitz, 78--Durez Charles, 63 ans, époux Demaegt, rue du Vieux-Moulin, 3--Bauduin Louis, 71 ans, veuf Bruyère, rue des Pyramides, 20--Richard Charles, 64 ans, époux Boudaliez, rue du Vieux Moulin, 19--Halloy Charles, 84 ans, époux Brassart, rue des Meuniers, 108--Peutin dit Tancrède Berthe, 61 ans, veuve Landa, rue d'Isly, 30--Gallo Suzanne, 28 ans, épouse Pingris, rue Mirabeau, 24.

Du 25 Juin.--Bonnat Maria, veuve Delerue, rue du Marché, 104--Pouilly Louis, 59 ans, époux Leprince, rue Gantois, 93--Blattner Pierre, 50 ans, époux Browey, square Morisson, 7 bis.

CONSEILS et renseig. sur Héritages, Inventaires, testaments, rédaction de tous actes. S'ad. à M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire 51, rue du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h.

REMERCIEMENTS

--M. Maurice Pingris (en campagne), M. et Mme Emile Gallo, M. et Mme F. Pingris, M. Foveau et la Famille, profondément touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de Mme Maurice PINGRIS, née Suzanne Gallo, décédée le 24 juin 1916, à l'âge de 28 ans, remercient les personnes qui ont assisté aux funérailles et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--M. Henri Coustenoble et sa famille profondément touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de Mme Henri COUSTENOBLE, née Zulma RIDEZ, décédée le 24 juin 1916, remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--Mme veuve Deligny et ses filles profondément touchées des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de M. Jules DELIGNY, décédé le 1er Juillet 1916, remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles et s'excusent auprès de celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

Imprimerie LA GUTENBERG, 5-7, rue Desrousseaux, Lille.

N° 173.Prix du Numéro: 0,05 Dimanche 9 Juillet 1916

Illustration from Bulletin de Lille, 1916.07 publié sous le contrôle de l'autorité allemande

AVIS DE LA MAIRIE

Distribution de Denrées

L'Administration municipale fera distribuer les denrées ci-après, à partir de demain Lundi 10 juillet, dans les locaux affectés au Comité Hollandais:

Sucre en morceaux prix: 0.50 par personne. Fromage de Hollande » 0.80 » Sel » 0.05 » Chicorée » 0.40 pour 1, 2 et 3 pers. » » 0.60 pour 4 et 5 pers. » » 0.80 pour 6 et au-dessus. Savon mou » 1.80 le kilog, à volonté. Poudre Javel » 0.10 le paquet, à volonté.

L'Administration municipale fera, en outre, une distribution d'Huile, dans les locaux du Comité Hispano-Américain, aux conditions ci-après:

Famille de 1 personne: 0 litre 400 pour 1 fr. » de 2 » 0 » 600 » 1.50 » de 3 et 4 » 0 » 800 » 2.00 » de 5 et 6 » 1 » » 2.50 » de 7 et 8 » 1 » 200 » 3.00 » de 9 et 10 » 1 » 400 » 3.50

Pour les cartes au-dessus de 10 personnes, un litre par 6 personnes pour 2 fr. 50.

Cette huile étant vendue à la mesure, il sera nécessaire de se munir de bouteilles ou récipients.

Exemples: Une famille de 11 personnes aura: 1 litre 400 + 0 litre 400 = 1 litre 800 pour 4 fr. 50.

Une famille de 13 personnes aura: 1 litre 400 + 0 litre 800 = 2 litres 200 pour 5 fr. 50.

Lait.--Il est rappelé que le lait condensé distribué par la Ville dans les locaux des Comités d'alimentation (rue à Fiens, rue St-Jacques, rue de Bouvines, etc.), est spécialement réservé aux enfants.

Il n'est attribué du lait aux malades et aux vieillards, que s'ils en ont absolument besoin.

Un guichet spécial est ouvert à la Recette municipale pour les dépôts de fonds, en compte courant, par les particuliers.

Charbons.-- Les arrivages étant importants, il est recommandé aux habitants de faire leur provision pour la saison d'hiver.

Acte de probité

Samedi dernier, vers deux heures, M. Auguste Lammens, 50, rue de le Justice, a trouvé un paquet de 100 tickets de pain dans la rue de Juliers, en face de l'Ecole Ampère. Il a réussi à retrouver la personne qui l'avait perdu, une cabaretière de la même rue, qui venait d'en faire l'acquisition.

Toutes nos félicitations à cet honnête citoyen.

Bienfaisance

M. Alfred Lecomte, 24, rue St-Sauveur, a fait dans le quartier St-Sauveur une collecte, au profit de la famille de la jeune Renée Leclerc, âgée de 6 ans, qui a succombé aux suites des blessures qu'elle avait reçues lors de la chute d'une bombe anglaise, tombée, le 30 juin, sur l'église St-Sauveur. Cette collecte a produit 123 fr., qui ont été remis à la famille, après prélèvement d'une somme consacrée à l'achat d'une couronne déposée sur le cercueil de l'infortunée victime, par les habitants du quartier.

Université de Lille

Faculté de Médecine et de Pharmacie

Les examens ci-après indiqués auront lieu devant la Faculté, savoir:

Pour la Validation du stage pharmaceutique, le lundi 24 juillet, à 9 heures du matin (heure nouvelle);

Pour la Validation du stage dentaire, le mardi 25 juillet, à 9 heures du matin;

Pour le Diplôme d'herboriste, le mercredi 26 juillet, à 9 heures du matin.

Les inscriptions pour ces divers examens seront reçues (à la condition de produire les pièces nécessaires) au Secrétariat de la Faculté, 1, rue Jean-Bart, jusqu'au 15 juillet. S'y adresser pour les renseignements utiles.

Le Recteur de l'Académie de Lille: G. LYON.

Académie de Lille

La date de l'ouverture des grandes vacances dans les établissements d'enseignement secondaire public de l'Académie de Lille est fixée, par le Recteur, au Jeudi matin 13 juillet.

La rentrée des classes se fera le lundi 2 octobre, à 8 heures du matin.

Des classes de vacances auront lieu au lycée Faidherbe du 16 août au 15 septembre. S'adresser, pour tous renseignements à ce sujet, à la Faculté des Lettres, 9, rue Angellier. Le Recteur, G. LYON.

Petite correspondance

LA QUESTION DES ALLOCATIONS MILITAIRES

Un Lillois curieux. La matière des allocations militaires est régie par les lois des 21 mars 1905, art. 22 et 7 août 1913, art. 12 et le décret du 2 août 1914.

Une circulaire du 4 août 1914, du Ministre de l'Intérieur en a exposé ainsi les conditions d'application:

«Il est juste et nécessaire que la nation assure l'existence des familles de ceux qui risquent leur vie pour la défendre: il vient d'être décidé, par un décret du 2 août 1914, que toute famille dont le soutien était sous les drapeaux, lors de la mobilisation ou y a été rappelé par celle-ci, aura droit pendant toute la durée de la guerre à une allocation journalière de 1 fr. 25 plus une majoration de 0 fr. 50 par enfant à sa charge âgé de moins de 16 ans.»

Les lois de 1905 et 1913 précisent que, seules peuvent prétendre à l'allocation journalière, les familles des jeunes gens, qui remplissaient effectivement, avant leur départ pour le service, les devoirs de soutiens indispensables de famille et à celles des militaires qui pendant leur présence sous les drapeaux justifieront de leur qualité de soutien indispensable de famille.

D'après l'art. 3 du décret du 2 août 1914, dont le fonctionnement a été précisé par la circulaire précitée, il faut, pour obtenir l'allocation journalière, adresser une demande écrite au maire de sa résidence, qui la transmet avec son avis motivé, au Président de la Commission cantonale.

Dans chaque canton, le Préfet constitue une ou plusieurs commissions (suivant les besoins): chaque Commission est composée de 3 membres (dont le président) désignés par le Préfet.

Le Président de la Commission avise chaque réclamant de la décision prise et transmet les dossiers au Préfet.

Le droit d'appel est ouvert, tant au Préfet, qu'au réclamant.

Le réclamant qui veut appeler d'une décision, adresse au Préfet une demande écrite, dans laquelle il expose les motifs de sa protestation.

Le Préfet transmet, avec son avis, chaque recours au Président de la Commission d'appel.

Nulle suppression, ni réduction ne peut être prononcée sans que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations.

Cette Commission d'appel, qui siège au chef-lieu de l'arrondissement (sauf force majeure), est composée d'un Président et de 4 membres, tous désignés par le Préfet.

L'allocation journalière une fois accordée peut encore faire l'objet de recours de la part du Préfet, soit s'il est survenu quelque changement dans la position de l'assisté, soit s'il résulte des renseignements recueillis que l'assistance a été accordée indûment.

Ces demandes de réduction ou de suppression sont portées devant la Commission cantonale, par le Préfet; et, au cas d'appel, devant la Commission d'appel.

Le point de départ de l'allocation et des majorations est en principe fixé au jour de la demande.

Il est délivré à chaque titulaire admis au bénéfice de l'allocation, un certificat d'admission, sur le vu duquel le paiement de l'allocation ou des majorations sera effectué chaque mois, après émargement de la partie prenante.

Après avoir souligné l'importance des commissions cantonales et des commissions d'appel et recommandé d'apporter un soin particulier à la désignation des personnes qui doivent les composer, le Ministre de l'Intérieur indique que ces commissions devront discerner d'après les renseignements de la demande, les avis du maire et les résultats des enquêtes qui seraient provoquées, quels sont les besoins réels qu'il s'agit de souligner.

Il est utile de citer la fin de cette circulaire. Après avoir dit que les sacrifices financiers imposés à l'Etat par ce décret, ne peuvent être consentis, que là où il y a un devoir d'humanité à remplir, le Ministre poursuit:

«Ici toute injustice serait un crime qui, sous le misérable prétexte de rancunes locales, que la fraternité patriotique a dû éteindre, priverait des secours de la nation une famille réellement dans le besoin.

»Et ici aussi, tout abus serait un crime qui accorderait indument, cette assistance à des demandeurs indiscrets, sans souci des ressources financières du pays, lesquelles constituent aujourd'hui (que nul ne l'oublie) un des éléments essentiels de la défense nationale.»

Il est donc manifeste que le législateur, aussi bien celui de 1905 que celui de 1913 et celui de 1914, n'a pas voulu accorder l'allocation journalière à toute personne qui aura l'un des siens sous les drapeaux.

Ceux qui réclament doivent prouver, que le militaire sous les drapeaux, était ou serait leur soutien indispensable.

La circulaire ministérielle parle de besoins réels qu'il s'agit de soulager, de devoirs d'humanité à remplir, de familles réellement dans le besoin.

Le Ministre recommande que nul n'oublie qu'il faut être ménager des ressources financières du pays.

Le Tribunal correctionnel tient pour coupables d'escroquerie au préjudice de l'Etat, ceux qui, faisant valoir de faux renseignements, se font attribuer une allocation à laquelle ils n'ont pas droit et leur inflige des peines sévères.

Il faudra un de ces jours dresser la liste de ces fraudeurs de secours et les clouer au pilori.

L.L.--Si vous désirez changer de domicile, la seule formalité à accomplir est une déclaration à faire au Bureau du recensement de la Population, (Préfecture, salle des Fêtes), du moment que vous ne quittez pas la ville.

H.R.--Nous ne connaissons aucune administration, association ou comité, qui désirerait le concours bénévole de personnes de bonne volonté. Si votre demande provoquait quelqu'avis en ce sens de la part de quelqu'intéressé, nous nous empresserions de le publier.

Annonces diverses

--Les annonces et réponses aux annonces sont reçues au Bureau du Journal, spécialement installé à cet effet à la Préfecture (entrée par la grille, place de la République).

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings