ACTES DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE
Reading edition
Conférence à la Commandanture
Samedi 27 novembre 1915
Propreté de la voie publique.—L'autorité allemande signale à la Municipalité que le nettoyage et le balayage des rues laissent à désirer. Spécialement, les trottoirs sont fréquemment souillés par les ordures des chiens, et son Excellence exige que des mesures soient prises pour faire cesser cet état de choses. Des punitions seront infligées à la Ville, si on n'y remédie pas de suite.
M. Crépy-Saint-Léger (remplaçant M. le Maire, souffrant), dit que c'est aux propriétaires des maisons riveraines à nettoyer ces trottoirs, et que cette obligation peut leur être rappelée par le Bulletin de Lille.
M. le Général objecte que l'autorité allemande n'a pas à s'adresser aux propriétaires, c'est à la Ville qu'elle s'adresse pour que des mesures soient prises afin d'assurer la propreté de la rue.
La Mairie recevra, d'ailleurs, une note, qui lui confirmera les exigences de l'autorité allemande à ce sujet.
M. le Maire a reçu, le même jour, de l'autorité allemande, la note suivante:
Lille, le 27/11/15.
A la Mairie,
Ces temps derniers, la propreté des rues laisse, à nouveau, beaucoup à désirer, il y a souvent, sur les trottoirs, des quantités d'ordures de chiens. La Ville ne fait rien non plus contre le verglas, qui est dangereux pour les hommes et pour les chevaux.
Je prie la Mairie de prendre immédiatement des mesures nécessaires et énergiques, sinon, M. le Gouverneur se verra obligé de sévir.
Von GRAEVENITZ.
AVIS DE LA MAIRIE
Secours demandés par des jeunes gens mineurs
Depuis quelque temps, le Comité est saisi, chaque semaine, de demandes de secours émanant de jeunes gens (filles ou garçons) mineurs, qui, sans aucun motif, abandonnent leurs parents, pour aller demeurer en garni, avec l'espoir d'obtenir un subside hebdomadaire de 7 f. 25. Afin de mettre un terme à cette situation, la Commission a rejeté toutes les demandes de l'espèce, et a décidé, qu'à l'avenir, ces pétitions ne seraient même plus examinées.
Pommes de terre.—L'Administration municipale s'est vivement préoccupée d'obtenir des pommes de terre pour la population, et elle vient d'apprendre qu'une expédition importante sera faite, dès qu'elle sera possible, sans danger de gelée.
L'Administration municipale fera distribuer les pommes de terre dans les locaux du Comité d'alimentation.
Université de Lille.—Baccalauréat Une session extraordinaire de baccalauréat commencera le lundi 10 janvier 1916, devant les Facultés des Sciences et des Lettres de Lille. Les registres d'inscription seront ouverts aux Secrétariats des dites facultés du 15 au 24 décembre 1915.
Gare à la gelée!
La gelée et dégel consécutif provoquent plus d'une fois, l'hiver, dans les conduites d'eau, trop exposées au froid, des ruptures d'où résultent des inondations et des dégâts, entraînant des frais de réparation qu'il importe plus que jamais d'éviter, en ce moment où tout est si cher. Pour prévenir ces accidents, il est recommandé aux habitants de fermer, à la chute du jour, le robinet principal à la cave, et de vider la canalisation. Cette simple précaution leur évitera bien des désagréments et des frais.
Société Lilloise de garantie
Assurance des dégâts résultant d'incendie pour faits de guerre, de bombardement, fusillade, avion, etc. (Bâtiments matériel, mobilier, marchandises, propriétaires et locataires). Nombreuses références. Plus de 1100 risques adhérents dans la Région. Primes limitées et payables après la guerre, 11, Grande-Place, Lille, 68, rue des Arts, Roubaix, 69, rue du Prince, Tourcoing.