← Table of contents
Az egri csillagok (II. kötet)

Note 1) — NEGYEDIK RÉSZ. EGER VESZEDELME.

Reading edition

Egy köböl bor 16 pint vagyis félakó.

2) Ma rác templom.

3) Szederkényi s más történetirók is Királyszéknek a mai pástot tartják, ahol a dézsmaház van. Ez a tévedés Tinódytól indult ki, mert ő irja:

Csuda szép helyön Eger vára vagyon Az völgyre fekszik egy hegy oromzaton. Északra ellenben Királyszéki vagyon

Csakhogy amint a további sorokból kitünik, Tinódy nem tudta magát jól tájékozni. Azt mondja ugyanis:

Délről fekszik város, egy völgybe vagyon

A város akkor sem volt délről, hanem nyugotról. Délről Almagyar falu volt. Az összes térképek ezt mutatják. A város kerités fala hozzá volt épitve a várhoz. A pástról (akárki meggyőződhetik egy pillantással) nem lehetett a templom épitését nézni. A király a mai sánci iskola tájékán ülhetett. Eszerint ha Tinódy délre mondta a várost, ez a domb az ő déli irányának az északja: ez a domb a Királyszéke.

4) Semmi se bizonyitja azt, hogy valamely nóta abból a korból való, amelyben először lekottázták.

5) Vadaskert volt a mai Érsekkert.

6) Ma kicsike falu van a jobbágy házak helyén, s ez a falu arról nevezetes, hogy egész télen át nem látja a napot.

7) Budai Ferenc azt mondja, hogy Tinódi és más történetirók hibásan irják Jakabnak.

8) Istvánffy és az ő nyomán a történetirók hibásan irják, hogy Tarjáni Kristóf fejéről lőtték le az aranyos sisakot. Tinódi a két apródot világosan megkülönbözteti, s megirja, hogy Kristóf apród a Bolyky-bástyához futtában esett el

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings