Part 2 — Transcriber's Notes:
Reading edition
The following corrections have been made to the text:
Page 5, second line from bottom: named Fergus,[missing comma added] Angus, and Lorne.
Page 8, last line: sun and moon.[missing period added]
Page 13, description of illustration on the right: size of the picture.[missing period added]
Page 16, line 1: and not nearly so good[original has goo]
Page 17, last line: There was then no whiskey.[missing period added]
Page 28, last line: My heart shall know one peaceful hour.[missing period added]
Page 31, line 9: The cold and briny spray.[missing period added]
Page 49, line 3 of illustration caption: are in the National Museum,[missing comma added]
Page 64, fifth line from bottom: three drops of honey in their beaks,[missing comma added]
Page 65, line 1: "It denotes the message from Concobar to us,"[close quote added]
Page 65, last line: "[open quote added]even though my sway should be greater here."
Page 67, line 9: "[open quote added]Kil-Cuan, O Kil-Cuan,
Page 68, second line from bottom: "[original has ']Here I have a three-days banquet ready for thee, and I invite thee to come and partake of it."
Page 69, fourth line from bottom: accustomed to defend ourselves!"[original has ']
Page 70, line 14: "[original has ']Why didst thou tarry, my princess?"
Page 82, line 16: "[open quote added]Three generous heroes of the Red Branch,
Page 90, sixth line from bottom: More especially I[missing 'I' added] charge them that they do their duty devotedly
Page 94, line 15: never using horses in the chase.[original has ,]
Page 94, line 22: beside a stream or lake.[original has ,]
Page 94, last line: next another layer of hot stones:[colon added]
Page 107, line 11: accounts of her life[original has Life] we are told
Page 108, caption for illustration: ten miles from[original has rom] Cork city.
Page 113, last line: ages of darkness and storm."[original has ']
Page 132, seventh line from bottom: "[original has ']Surely, Dermot O'Dyna,
Page 158, line 2: "Heaven has guided our ship to this place.[missing period added]
Page 163, seventh line from bottom: remained here for some days,[missing comma added]
Page 164, chapter title: TENNYSON'S "VOYAGE OF MAILDUNE."[original has ']
Page 164, line 13: "[original has ']The Voyage of Maildune."
Page 177, line 3: and they built splendid abbeys,[missing comma added] churches,
Page 210, line 2: in every part of Ireland.[missing period added]
Page 210, line 6: i.e., laments, or dirges.[missing period added]
Page 213, seventh entry under 'IV.—Page 14.': Establishment, the whole house, and[original has an] all belonging to it.
Page 218, third entry under 'XXXIV.—Page 155.': Sack, to plunder and destroy[original has distroy].