Lista de erros corrigidos
Reading edition
Aqui encontram-se listados todos os erros encontrados e corrigidos:
Original Correcção
#pág. 8 principalmenie ... principalmente
#pág. 25 espirto ... espirito
#pág. 35 exagaram ... exageram
#pág. 36 vermolhos ... vermelhos
#pág. 47 delaração ... declaração
#pág. 61 escodendo ... escondendo
#pág. 62 dos lagrimas ... das lagrimas
#pág. 96 uma visto de olhos ... uma vista de olhos
#pág. 105 janalla ... janella
#pág. 114 parececia ... pareceria
#pág. 129 mudo ... mundo
#pág. 131 irritando-sé ... irritando-se
#pág. 136 desdonhoso ... desdenhoso
#pág. 140 quandos ... quando
#pág. 141 dascuidoso ... descuidoso
#pág. 153 e pensamento ... o pensamento
#pág. 154 collocanme-me ... collocando-me
#pág. 167 prevencão ... prevenção
#pág. 169 diffrentes ... differentes
#pág. 181 bellezaa ... belleza
#pág. 184 mobiiia ... mobilia
#pág. 187 associacão ... associação
#pág. 188 á rir ... a rir
#pág. 190 intilula-se ... intitula-se
#pág. 191 attencão ... attenção
#pág. 197 Iaglaterra ... Inglaterra
#pág. 203 continou ... continuou
A indicação da primeira secção da lenda "Memorias d'uma bolsa verde" foi adicionada, uma vez que existia referência a uma segunda secção.
Todos os n e u trocados, encontrados no texto, foram rectificados. Os hífens "supostamente" em falta não foram adicionados.