SCENA VI
Reading edition
Os mesmos, Izabel e depois Pablo
IZABEL
(Da porta lateral, correndo) Que é isto, meus senhores? Não ouviram uma horrivel detonação? Foi de certo um crime tremendo que acabou de se perpetrar!
ALGUMAS VOZES
Ouvimos! Ouvimos!
D. CARLOS
(Na janella) Lá corre um homem de bluze azul!... Toma a direcção do Prado!
PABLO
(Do fundo. Vem precipitadamente, e hesita vendo tanta gente) Perdão, meus senhores... não sabia...
D. EMILIO
(Inquieto) Falla! falla! O que aconteceu.
PABLO
Uma grande atrocidade, meus senhores!... Que tambem, verdade seja, elle tem feito morrer bastantes desgraçados, e os senhores, quem sabe? talvez que algum dia tivessem de pagar o patau n'uma morte parecida com a que elle teve!
VOZES
Mas falla... dize... o que foi?
PABLO
Ora, o que foi? O general Prim vinha do Congresso, dirigia-se ao ministerio da guerra; vae senão quando...
IZABEL
Meu Deus! O general! Não mentiram os meus presentimentos!
PABLO
(Continuando) Vae se não quando, o trem pára, por que a rua estava tomada por duas carruagens que a obstruiam; e palavras não eram ditas, quando um dos ajudantes do marechal deita a cabeça de fóra para vêr o que aquillo era, uns poucos d'homens disparam á queima roupa os seus trabucos para dentro da carruagem, e, por Maria Purissima! lá ficaram todos de certo com os anjinhos!
TODOS
Horror! Infamia!
IZABEL
(Desvairada) E Martinez... tambem ia... tambem morreu?
PABLO
Eu sei lá, menina! Eu não o vi; mas se lá ia dentro...
IZABEL
(Desfallecendo) Morto!... elle!... (Desmaia; mas só Pablo lhe presta soccorro, porque os demais personagens estão preoccupados com a noticia)
D. EMILIO
(Em tom solemne e com sentimento) Meus senhores, tinhamos razões de desamor, não sei se profundo; mas quero bem crer que temporario, pelo heroe que depois de affrontar mil vezes a morte, no campo aberto da batalha, e de conquistar, para si e para a patria, immarcessiveis louros, acaba de soccumbir a um tão covarde crime! Foi nosso companheiro no exilio, não chegou a comprehender os generosos intuitos do nosso partido, opôz uma barreira de ferro ás nossas aspirações democraticas; mas era hespanhol e christão, e cumpre-nos, primeiro que tudo, enviar a Deus uma prece fervente pelo repouso da sua grande alma! De joelhos, amigos, e oremos! (Joelham todos.--Martinez aparece ao fundo.)