ADVERTISEMENT TO THE AMERICAN EDITION. (continued 18)

Before leaving the ancient formulas of Christian doctrine, it may be stated, that both in the council of Ephesus against the Nestorians, held A. D. 431; and in that of Chalcedon, against the Eutychians, in 451; it was solemnly declared and decreed, that “Christ was one divine person, in whom two natures, the human and the divine, were most closely united, but without being mixed or confounded together.”

7. Amid the variance and opposition of council to council, and pope to pope, (A. D. 1553,) which prevailed for centuries in the Romish church, it would be no easy task to ascertain the real articles of its confession. The decrees of the council of Trent, however, together with the creed of Pope Pius IV, are now commonly understood to be the authoritative standards of its faith and worship. These, beside recognising the authority of the Apostles’ and the Nicene Creeds, embrace a multitude of dogmas which it is unnecessary particularly to specify, relating to traditions, the sacraments of baptism, confirmation, eucharist, penance, extreme unction, order, and matrimony, transubstantiation, the sacrifice of the mass, worshipping of images, purgatory, indulgences, &c, &c.

8. The Greek church has no public or established confession; but its creed, so far as can be gathered from its authorized catechisms, admits the doctrines of the Nicene and Athanasian Creeds, with the exception of the article in each concerning the procession of the Holy Spirit, which it affirms to be “from the Father only, and not from the Father and the Son.” It disowns the supremacy and infallibility of the pope, purgatory by fire, graven images, and the restriction of the sacrament to one kind; but acknowledges the seven sacraments of the catholics, the religious use of pictures, invocation of saints, transubstantiation, and masses and prayers for the dead.

9. Though the Romish church early appropriated to itself the exclusive title of catholic, or universal; and though, for many centuries, its unscriptural tenets pervaded the far greater 261part of Europe; not only were there always some individuals who adhered to the doctrines of genuine Christianity, but, long before the Protestant reformation, there appear to have been whole congregations who maintained, in considerable purity, the substance of the faith contained in Scripture. Such were the churches of the Waldenses in the valleys of Piedmont, whose confession, of so early a date as the beginning of the twelfth century, is still preserved. It consists of fourteen articles, of which the following is a copy, taken from the Cambridge MSS, and bearing date A. D. 1120:--“(1.) We believe and firmly hold all that which is contained in the twelve articles of the symbol, which is called the Apostles’ Creed, accounting for heresy whatsoever is disagreeing, and not consonant to the said twelve articles. (2.) We do believe that there is one God, Father, Son, and Holy Spirit. (3.) We acknowledge for the holy canonical Scriptures the books of the Holy Bible. [Here follows a list of the books of the Old and New Testament, exactly the same as those we have in our English authorized version. Then follows a list of “the books apocryphal, which,” with admirable simplicity they say, “are not received of the Hebrews. But we read them, as saith St. Jerom in his Prologue to the Proverbs, ‘for the instruction of the people, not to confirm the authority of the doctrine of the church.’”] (4.) The books above-said teach this, that there is one God, almighty, all-wise, and all-good, who has made all things by his goodness; for he formed Adam in his own image and likeness, but that by the envy of the devil, and the disobedience of the said Adam, sin has entered into the world, and that we are sinners in Adam and by Adam. (5.) That Christ was promised to our fathers who received the law, that so knowing by the law their sin, unrighteousness, and insufficiency, they might desire the coming of Christ, to satisfy for their sins, and accomplish the law by himself. (6.) That Christ was born in the time appointed by God the Father; that is to say, in the time when all iniquity abounded, and not for the cause of good works, for all were sinners; but that he might show us grace and mercy, as being faithful. (7.) That Christ is our life, truth, peace, and righteousness; also our pastor, advocate, sacrifice, and priest; who died for the salvation of all those that believe, and is risen for our justification. (8.) In like manner, we firmly hold that there is no other Mediator and Advocate with God the Father, save only Jesus Christ. And as for the virgin Mary, that she was holy, humble, and full of grace. And in like manner do we believe concerning all the other saints; namely, that, being in heaven, they wait for the resurrection of their bodies at the day of judgment. (9.) Item, We believe that, after this life, there are only two places, the one for the saved, and the other for the damned; the which two places we call paradise and hell, absolutely denying that purgatory invented by antichrist, and forged contrary to the truth. (10.) Item, We have always accounted as an unspeakable abomination before God all those inventions of men; namely, the feasts and the vigils of saints, the water which they call holy: as likewise to abstain from flesh upon certain days, and the like; but especially their masses. (11.) We esteem for an abomination, and as antichristian, all those human inventions which are a trouble or prejudice to the liberty of the spirit. (12.) We do believe that the sacraments are signs of the holy thing, or visible forms of the invisible grace; accounting it good that the faithful sometimes use the said signs or visible forms, if it may be done. However, we believe and hold, that the above-said faithful may be saved without receiving the signs aforesaid, in case they have no place nor any means to use them. (13.) We acknowledge no other sacrament than baptism and the Lord’s Supper. (14.) We ought to honour the secular powers by submission, ready obedience, and paying of tributes.” These churches had, in modern times, another confession imposed upon them, after they began to receive pastors from Geneva, which is strongly tinged with Calvinism. It bears date A. D. 1655.

10. The first Protestant confession was that presented in 1530, to the diet of Augsburg, by the suggestion and under the direction of John, elector of Saxony. This wise and prudent prince, with the view of having the principal grounds on which the Protestants had separated from the Romish communion, distinctly submitted to that assembly, entrusted the duty of preparing a summary of them to the divines of Wittemberg. Nor was that task a difficult one; for the reformed doctrines had already been digested into seventeen articles, which had been proposed at the conferences both at Sultzbach and Smalcald, as the confession of faith to be adopted by the Protestant confederates. These, accordingly, were delivered to the elector by Luther, and served as the basis of the celebrated Augsburg confession, written “by the elegant and accurate pen of Melancthon:” a work which has been admired by many even of its enemies, for its perspicuity, piety, and erudition. It contains twenty-eight chapters, the leading topics of which are, the true and essential divinity of Christ; his substitution and vicarious sacrifice; original sin; human inability; the necessity, freedom, and efficacy of divine grace; consubstantiation; and particularly justification by faith, to establish the truth and importance of which was one of its chief objects. The last seven articles condemn and confute the Popish tenets of communion in one kind, clerical celibacy, private masses, auricular confession, legendary traditions, monastic vows, and the exorbitant power of the church. This confession is silent on the doctrine of predestination. This is the universal standard of orthodox doctrine among those who profess to be Lutherans, in which no authoritative alteration has ever been made.

11. The confession of Basle, originally presented, like the preceding, to the diet of Augsburg, but not published till 1534, consists of only twelve articles, which, in every essential 262point, agree with those of the Augsburg confession, except that it rejects the doctrine of consubstantiation; affirming that Christ is only spiritually present in the Lord’s Supper, sacramentaliter nimirum, et per memorationem fidei; [that is to say sacramentally, and by faith;] and that it asserts the doctrine of predestination and infant baptism. But the more detailed creed of the whole Swiss Protestant churches is contained in the former and latter Helvetic confessions. The first was drawn up in 1536, by Bullinger, Myconius, and Grynæus, in behalf of the churches of Helvetia, and presented to an assembly of divines at Wittemberg, by whom it was cordially approved. But being deemed too concise, a second was prepared in 1556, by the pastors of Zurich; which was subscribed not only by all the Swiss Protestants, but by the churches of Geneva and Savoy, and by many of those in Hungary and Poland. They fully harmonize with each other, with only this difference, that the doctrine of predestination, and an approbation of the observance of such religious festivals, as the nativity, &c, are to be found in the latter confession only.

12. The Bohemic confession was compiled from various ancient confessions of the Waldenses who had settled in Bohemia, and approved of by Luther and Melancthon in 1532; but it was not published till 1535; when it was presented by the barons and other nobles to King Ferdinand. It extends to twenty articles, similar to those of the Waldensian confession, with the addition of others on the divinity of Christ, justification by faith in him, “without any human help or merit,” predestination, and the absolute necessity of sanctification and good works.

13. The confession of the Saxon churches was composed in 1551 by Melancthon, at the desire of the pastors of Saxony and Misnia met in assembly at Wittemberg, in order to be presented to the council of Trent. It is contained in twenty-two articles; and while, like that of Augsburg, it is silent on the subject of predestination, it lays equal stress on the doctrine of justification by faith; and has a separate article entitled “Rewards,” in which the doctrine of human merit, particularly as connected with future blessedness, is condemned and refuted.

14. Some account of the framing of the English Confession of Faith has been already given under the article Church of England and Ireland. The “Articles of Religion” are there said to have been amended and completed in the year 1571; and the Rev. Henry J. Todd, in his very able work on this subject, has shown their Melancthonian origin and character by extracts from the “Articles of Religion,” “set out by the Convocation, and published by the king’s authority,” in 1536;--from those of 1540;--from Cranmer’s “Necessary Erudition of any Christian Man,” published in 1543;--from the Homilies on Salvation, Faith, and Good Works, in 1547, which three were, according to Bishop Woolton’s unimpeached testimony (in 1576) composed by Archbishop Cranmer;--from the “Reformatio Legum Ecclesiasticarum,” “composed under the superintendence of the same watchful primate, in 1551;”--from the “Articles of Religion” formed in 1552, almost wholly by Cranmer;”--from “Catechismus Brevis, Christianæ Disciplinæ Summam continens,” in 1553, which was published in English, as well as Latin, and commonly called “Edward the Sixth’s Catechism;” and from Bishop Jewel’s celebrated “Apologia Ecclesiæ Anglicanæ,” “published in 1562 by the queen’s authority, thus recognised as a national Confession of Faith, and as such has been printed in the Corpus Confessionum Fidei.” “Such,” says Mr. Todd, “are the several public documents or declarations, produced or made before the establishment of the Thirty-nine Articles of Religion, from which I have given extracts, to which the framers of these Articles directed their attention, with the spirit of which they concur, and the words of which they almost literally adopt. There will also be found, as chronologically preceding these, considerable extracts from the Confession of Augsburg, the whole article from the Saxon Confession, De Remissione Peccatorum, et Justificatione, [respecting the forgiveness of sins, and justification,] and such passages in our Liturgy as concern the points which the Articles and Homilies exhibit.” No one who has perused these documents will require any additional argument to convince him, that, in its very foundations, the English Confession of Faith was most explicitly in favour of general redemption. We cannot therefore be surprised at all the old orthodox divines of the church of England, from 1610 to 1660, refusing to be called Arminians; for they repeatedly declared that their own church openly professed similar doctrines to those promulgated by the Dutch professor, long before his name was known in the world. In this assertion they were perfectly correct; and by every important fact in our ecclesiastical history, as connected with doctrinal matters, their views are confirmed. If the Articles were actually of a Calvinistic complexion, as they are now often represented to be, what could have induced Whitaker and other learned Calvinists to waste so much valuable time and labour in fabricating the Lambeth Articles in 1595? Those worthies avowed, that the original Thirty-nine Articles were not doctrinal enough for their purpose.--When four choice divines, two of them professors of divinity at Cambridge, were sent to the synod of Dort as deputies from the English church, and one from the church of Scotland, though their political instructions went the full length of assisting in the condemnation and oppression of the Arminians, personally considered as a troublesome party in the republic, yet they had different instructions respecting their doctrines. On the second article, discussed in that synod, “the extent of Christ’s redemption,” Balcanqual, the deputy from the church of Scotland, informs the English ambassador at the Hague, that a difference had arisen among the British deputies: “The question among us is, whether the words of Scripture, which are likewise the words of our confession, be to be understood 263of all particular men, or only of the elect who consist of all sorts of men? Dr. Davenant and Dr. Ward are of Martinius of Breme his mind, that it is to be understood of all particular men: the other three [Bishop Carleton, Dr. Goad, and Dr. Balcanqual] take the other exposition, which is that of the writers of the reformed churches.” The ambassador wrote home for instructions, and received orders for the British deputies “to have those conclusions concerning Christ’s death, and the application of it to us, couched in manner and terms as near as possibly may be to those which were used in the primitive church, by the fathers of that time, against the Pelagians and Semi-Pelagians, and not in any new phrase of the modern age; and that the same may be as agreeable to the confessions of the church of England and other reformed churches, and with as little distaste and umbrage to the Lutheran churches, as may be.” Archbishop Abbott expressed his approbation of their “cautelous moderation” in withholding their “hand from pressing in public any rigorous exclusive propositions in the doctrine of the extent of our Saviour Christ’s oblation.” The history of this affair, which cannot be here detailed, shows, that, however willing the three deputies were to condemn the remonstrants, the resistance of the two more moderate divines was approved by the authorities at home, and their opinions on this subject were recorded in such theses as no true Calvinist could consistently subscribe. During our civil troubles in 1643, the Assembly of Divines at Westminster revised the first fifteen of the Thirty-nine Articles “with a design,” as Neal in his “History of the Puritans” candidly declares, “to render their sense more express and determinate in favour of Calvinism.” This they found to be a hopeless task, as the ancient creed was too incorrigible to be bent to their views; and they found it much easier to frame one after their own hearts, some account of which the reader will find in a subsequent paragraph.--All these facts go to prove, that the best informed Calvinists have always viewed the English articles as not sufficiently high in doctrine, unless, as in the case of the seventeenth, they be allowed to interpret them by interpolations or qualifying epithets.

15. The confession of the reformed Gallican churches was prepared by order of a synod at Paris in 1559; and presented to Charles IX. in 1561, by the celebrated Beza, in a conference with that monarch at Poissy. It was published for the first time in 1566, with a preface by the French clergy to the pastors of all Protestant churches; and afterward, in 1571, it was solemnly ratified and subscribed in the national synod of Rochelle. It is extended to forty articles; but they are in general concise, and embrace the usual topics of the other Protestant confessions, including the doctrines of election, and justification by faith only.

16. The Protestants in Scotland having presented a petition to parliament in 1560, requesting the public condemnation of Popery, and the legal acknowledgment of the reformed doctrine and worship, they were required to draw up a summary of the doctrines which they could prove to be consonant with Scripture, and which they were anxious to have established. The ministers on whom this duty was devolved, being well acquainted with the subject, prepared the required summary in the course of four days, and laid it before parliament, when, after having been read first before the Lords of the Articles, and afterward twice (the second time article by article) before the whole parliament, it received their sanction as the established system of belief and worship. It consists of twenty-five articles, and coincides with all the other Protestant confessions which affirm the doctrine of election, and reject that of consubstantiation; for although it is not so explicit as some of them respecting the unconditional nature of election, yet a distinct recognition of this doctrine pervades the whole of it; and though it has no separate article on justification, it no less plainly recognises this fundamental principle of the Protestant faith.

17. The tenets of Arminius having obtained considerable prevalence in Holland toward the beginning of the seventeenth century, the Calvinists, or Gomarists, as they were then called, appealed to a national synod, which was convened at Dort in 1618, by order of the states-general; and attended by ecclesiastical deputies from England, Switzerland, Bremen, Hesse, and the Palatinate, beside the clerical and lay representatives of the reformed churches in the United Provinces. The canons of this synod, contained in five chapters, relate to what are commonly called the five points; namely, particular and unconditional election; particular redemption, or the limitation of the saving effects of Christ’s death to the elect only; the total corruption of human nature, and the total moral inability of man in his fallen state; the irresistibility of divine grace; and the final perseverance of the saints; all of which are declared to be the true and the only doctrines of Scripture.

18. The Remonstrants, as the Dutch Arminians are generally called, did not present a confession of faith to the synod of Dort, but only their sentiments on the five points enumerated in the preceding paragraph, with corresponding rejections of errors under each of those points. However, in the first year of their exile, they applied themselves diligently to this task, and soon produced an ample confession, principally composed by the celebrated Episcopius. In the preface they give copious reasons for such a record of their opinions; which Courcelles has thus expressed in a more summary manner:--“They did not publish it for the purpose of making it a standard of schism, by which they might separate themselves from men who held other opinions; nor for the purpose of having it esteemed by those under their pastoral care as a secondary rule of faith;--which is in these days with many persons a most pernicious abuse of this kind of confessions. But it was published solely with the intention to stop the mouths of those who calumniously assert, that the Remonstrants cherish within their bosoms portentous dogmas 264which they dare not divulge. For there is no cause for doubting, whether under such circumstances and for this purpose, it is not lawful for men to publish a confession of their faith, especially as St. Peter admonishes us ‘always to be ready to give an answer to every man that asketh us a reason of the hope that is in us with meekness and fear.’” This confession is of a more practical character than any of the preceding: it inculcates, at great length, all the most important duties of Christianity, and, in the words of the preface, “directs all things to the practice of Christian piety. For we believe that true divinity is merely practical, and not either simply or for its greatest or chief part speculative; and therefore whatever things are delivered therein ought to be referred thither only,--that a man may be the more strongly and fitly inflamed and encouraged to a diligent performance of his duty, and keeping of the commandments of Jesus Christ.” In the English translator’s address to the reader in 1676, it is said, “Touching the worth of this book, as a summary of Christian religion, if Doctor Jeremy Taylor’s judgment be of credit with thee, I am credibly informed he should prefer it to be one of those two or three which, next the Holy Bible, he would have preserved from the supposed total destruction of books. A high encomium from the mouth of so learned and pious a divine!” But though its contents were chiefly practical, one expression in it, respecting the propriety of tolerating in a Christian community a man who denied the eternal generation of Jesus Christ, produced a controversy in Holland, as well as in this country, in which the famous Bishop Bull eminently distinguished himself. See Dort and Remonstrants.

19. The only other confession of which we shall take notice is that of the Westminster assembly, which met in 1643, and at which five ministers and three elders as commissioners from the general assembly of the church of Scotland attended, agreeably to engagements between the convention of estates there, and both houses of parliament in England. This confession is contained in thirty-three chapters, and in every point of doctrine, fully accords with the sentiments of the synod of Dort; and on some points going rather beyond it, as with respect to a supposed election of angels. It was approved and adopted by the general assembly in 1647; and two years after, ratified by act of parliament, as “the public and avowed confession of the church of Scotland.” By act of parliament in 1690, it was again declared to be the national standard of faith in Scotland; and subscription to it as “the confession of his faith,” specially required of every person who shall be admitted “a minister or preacher within this church.” Subscription to it was also enjoined by the act of union in 1707, on all “professors, principals, regents, masters, and others bearing office,” in any of the Scottish universities.

CONFLAGRATION, a general burning of a city, or other considerable place. But the word is more ordinarily restrained to that grand period, or catastrophe of our world, wherein the face of nature is expected to be changed by a deluge of fire, as it was anciently by that of water. The ancient Chaldeans, Pythagoreans, Platonists, Epicureans, Stoics, Celts, and Etrurians, appear to have had a notion of the conflagration; though whence they should derive it, unless from the sacred books, it is difficult to conceive; except, perhaps, from the Phenicians, who themselves had it from the Jews. The Celts, whose opinions resembled those of the eastern nations, held, that after the burning of the world, a new period of existence would commence. The ancient Etrurians, or Tuscans, also concurred with other western and northern nations of Celtic origin, as well as with the Stoics, in asserting the entire renovation of nature after a long period, or great year, when a similar succession of events would again take place. The cosmogony of an ancient Etrurian, preserved by Suidas, limits the duration of the universe to a period of twelve thousand years; six thousand of which passed in the production of the visible world, before the formation of man. The Stoics also maintained that the world is liable to destruction from the prevalence of moisture or of drought; the former producing a universal inundation, and the latter, a universal conflagration. “These,” they say, “succeed each other in nature, as regularly as winter and summer.” The doctrine of conflagration is a natural consequence of the general system of Stoicism; for, since, according to this system, the whole process of nature is carried on in a necessary series of causes and effects, when that operative fire, which at first, bursting from chaos, gave form to all things, and which has since pervaded and animated all nature, shall have consumed its nutriment; that is, when the vapours, which are the food of the celestial fires, shall be exhausted, a deficiency of moisture must produce a universal conflagration. This grand revolution in nature is, after the doctrine of the Stoics, thus elegantly described by Ovid:--

“Esse quoque in fatis reminiscitur, affore tempus

Quo mare, quo tellus, correptaque regia cœli

Ardeat; et mundi moles operosa laboret.”

Metamor. lib. i, 256.

or, as Dryden has translated the passage,--

“Rememb’ring in the fates a time when fire

Should to the battlements of heaven aspire;

When all his blazing worlds above should burn,

And all the inferior globe to cinders turn.”

Seneca, speaking of the same event, says expressly, “Tempus advenerit quo sidera sideribus incurrent, et omni flagrante materia uno igne, quicquid nunc ex deposito lucet, ardebit;” that is, “the time will come when the world will be consumed, that it may be again renewed; when the powers of nature will be turned against herself, when stars will rush upon stars, and the whole material world, which now appears resplendent with beauty and harmony, will be destroyed in one general conflagration.” In this grand catastrophe of nature, all animated beings, (excepting the Universal Intelligence,) 265men, heroes, demons, and gods, shall perish together. Seneca, the tragedian, who was of the same school with the philosopher, writes to the same purpose:--

“Cœli regia concidens

Certos atque obitus trahet:

Atque omnes pariter deos

Perdet mors aliqua, et chaos.”

“The mighty palace of the sky

In ruin fall’n is doomed to lie;

And all the gods, its wreck beneath,

Shall sink in chaos and in death.”

The Pythagoreans also maintained the dogma of conflagration. To this purpose Hippasus, of Metapontum, taught that the universe is finite, is always changing, and undergoes a periodical conflagration. Philolaus, who flourished in the time of Plato, maintained that the world is liable to destruction both by fire and water. Mention of the conflagration is also several times made in the books of the Sibyls, Sophocles, Lucan, &c. Dr. Burnet, after F. Tachard and others, relates that the Siamese believe that the earth will at last be parched up with heat, the mountains melted down, and the earth’s whole surface reduced to a level, and then consumed with fire. And the Bramins of Siam do not only hold that the world shall be destroyed by fire, but also that a new earth shall be made out of the cinders of the old. The sacred Scriptures announce this general destruction of the world by fire in a variety of passages.

2. Various are the sentiments of authors on the subject of the conflagration; the cause whence it is to arise, and the effects it is to produce. Divines ordinarily account for it metaphysically; and will have it take its rise from a miracle, as a fire from heaven. Philosophers contend for its being produced from natural causes; and will have it effected according to the laws of mechanics: some think an eruption of a central fire sufficient for the purpose; and add, that this may be occasioned several ways; namely, either by having its intensity increased, (which, again, may be effected either by being driven into less space by the encroachments of the superficial cold, or by an increase of the inflammability of the fuel whereon it is fed,) or by having the resistance of imprisoning earth weakened; which may happen either from the diminution of its matter, by the consumption of its central parts, or by weakening the cohesion of the constituent parts of the mass, by the excess or the defect of moisture. Others look for the cause of the conflagration in the atmosphere; and suppose that some of the meteors there engendered in unusual quantities, and exploded with unusual vehemence, from the concurrency of various circumstances, may be made to effect it, without seeking any farther. The astrologers account for it from a conjunction of all the planets in the sign Cancer; “as the deluge,” say they, “was occasioned by their conjunction in Capricorn.” This was an opinion adopted by the ancient Chaldeans. Lastly: others have recourse to a still more effectual and flaming machine; and conclude the world is to undergo its conflagration from the near approach of a comet, in its return from the sun. It is most natural to conclude, that, as the Scriptures represent the catastrophe as the work of a moment, no gradually operating natural cause will be employed to effect it, but that He who spake and the world was created, will again destroy it by the same word of his power; setting loose at once the all-devouring element of fire to absorb all others. Beyond this, all is conjecture.

CONFUSION OF TONGUES is a memorable event, which happened in the one hundred and first year, according to the Hebrew chronology, after the flood, B. C. 2247, at the overthrow of Babel; and which was providentially brought about, in order to facilitate the dispersion of mankind, and the population of the earth. Until this period, there had been one common language, which formed a bond of union, that prevented the separation of mankind into distinct nations.

2. There has been a considerable difference of opinion as to the nature of this confusion, and the manner in which it was effected. Some learned men, prepossessed with the notion that all the different idioms now in the world did at first arise from one original language, to which they may be reduced, and that the variety among them is no more than must naturally have happened in a long course of time by the mere separation of the builders of Babel, have maintained, that there were no new languages formed at the confusion; but that this event was accomplished by creating a misunderstanding and variance among the builders, without any immediate influence on their language. But this opinion, advanced by Le Clerc, &c, seems to be directly contrary to the obvious meaning of the word שפה, lip, used by the sacred historian; which, in other parts of Scripture signifies speech, Psalm lxxxi, 5; Isaiah xxviii, 11; xxxiii, 19; Ezekiel iii, 5. It has been justly remarked, that unanimity of sentiment, and identity of language, are particularly distinguished from each other, in the history: “The people is one, and they have all one language,” Gen. xi, 6. It has been also suggested, that if disagreement in opinion and counsel were the whole that was intended, it would have had a contrary effect; they would not have desisted from their project, but strenuously have maintained their respective opinions, till the greater number of them had compelled the minority either to fly or to submit. Others have imagined, that this was brought about by a temporary confusion of their speech, or rather of their apprehensions, causing them, while they continued together and spoke the same language, to understand the words differently: Scaliger is of this opinion. Others again account for this event, by the privation of all language, and by supposing that mankind were under a necessity of associating together, and of imposing new names on things by common consent. Another opinion ascribes the confusion to such an indistinct remembrance of the original language which they spoke before, as made them speak it very differently; so that by the various 266inflections, terminations, and pronunciations of divers dialects, they could no more understand one another, than they who understand Latin can understand those who speak French, Italian, or Spanish, though all these languages arise out of it. This opinion is adopted by Casaubon, and by Bishop Patrick in his Commentary, and is certainly much more probable than either of the former: and Mr. Shuckford maintains, that the confusion arose from small beginnings, by the invention of new words in either of the three families of Shem, Ham, and Japhet, which might contribute to separate them from one another; and that in each family new differences of speech might gradually arise, so that each of these families went on to divide and subdivide among themselves. Others, again, as Mr. Joseph Mede and Dr. Wotton, &c, not satisfied with either of the foregoing methods of accounting for the diversity of languages among mankind, have recourse to an extraordinary interposition of divine power, by which new languages were framed and communicated to different families by a supernatural infusion or inspiration; which languages have been the roots and originals from which the several dialects that are, or have been, or will be, spoken, as long as this earth shall last, have arisen, and to which they may with ease be reduced.

3. It is, however, unnecessary to suppose, that the primitive language was completely obliterated, and entire new modes of speech at once introduced. It was quite sufficient, if such changes only were effected, as to render the speech of different companies or different tribes unintelligible to one another, that their mutual coöperation in the mad attempt in which they had all engaged might be no longer practicable. The radical stem of the first language might therefore remain in all, though new dialects were formed, bearing among themselves a similar relation with what we find in the languages of modern Europe, derived from the same parent stem, whether Gothic, Latin, or Sclavonian. In the midst of these changes, it is reasonable to suppose that the primitive language itself, unaltered, would still be preserved in some one at least of the tribes or families of the human race. Now in none of these was the transmission so likely to have taken place, as among that branch of the descendants of Shem, from which the patriarch Abraham proceeded. Upon these grounds, therefore, we may probably conclude, that the language spoken by Abraham, and by him transmitted to his posterity, was in fact the primitive language, modified indeed and extended in the course of time, but still retaining its essential parts far more completely than any other of the languages of men. If these conclusions are well founded, they warrant the inference, that, in the ancient Hebrew, there are still to be found the traces of the original speech. Whether this ancient Hebrew more nearly resembled the Chaldean, the Syrian, or what is now termed the Hebrew, it is unnecessary here to inquire; these languages, it has never been denied, were originally and radically the same, though, from subsequent modifications, they appear to have assumed somewhat different aspects.

CONGREGATIONALISTS, a denomination of Protestants who reject all church government, except that of a single congregation under the direction of one pastor, with their elders, assistants, or managers. In one particular, the Congregationalists differ from the Independents: the former invite councils, which, however, only tender their advice; but the latter are accustomed to decide all difficulties within themselves. See Independents.

CONSCIENCE is that principle, power, or faculty within us, which decides on the merit or demerit of our own actions, feelings, or affections, with reference to the rule of God’s law. It has been called the moral sense by Lord Shaftesbury and Dr. Hutcheson. This appellation has been objected to by some, but has been adopted and defended by Dr. Reid, who says, “The testimony of our moral faculty, like that of the external senses, is the testimony of nature, and we have the same reason to rely upon it.” He therefore considers conscience as an original faculty of our nature, which decides clearly, authoritatively, and instantaneously, on every object that falls within its province. “As we rely,” says he, “upon the clear and distinct testimony of our eyes, concerning the colours and figures of the bodies about us, we have the same reason to rely, with security, upon the clear and unbiassed testimony of our conscience, with regard to what we ought and ought not to do.” But Dr. Reid is surely unfortunate in illustrating the power of conscience by the analogy of the external senses. With regard to the intimations received through the organs of sense, there can be no difference of opinion, and there can be no room for argument. They give us at once correct information, which reasoning can neither invalidate nor confirm. But it is surely impossible to say as much for the power of conscience, which sometimes gives the most opposite intimations with regard to the simplest moral facts, and which requires to be corrected by an accurate attention to the established order of nature, or to the known will of God, before we can rely with confidence on its decisions. It does not appear, that conscience can with propriety be considered as a principle distinct from that which enables us to pronounce on the general merit or demerit of moral actions. This principle, or faculty, is attended with peculiar feelings, when we ourselves are the agents; we are then too deeply interested to view the matter as a mere subject of reasoning; and pleasure or pain are excited, with a degree of intensity proportioned to the importance which we always assign to our own interests and feelings. In the case of others, our approbation or disapprobation is generally qualified, sometimes suspended, by our ignorance of the motives by which they have been influenced; but, in our own case, the motives and the actions are both before us, and when they do not correspond, we feel the same disgust with ourselves that we should feel toward another, 267whose motives we knew to be vicious, while his actions are specious and plausible. But in our own case, the uneasy feeling is heightened in a tenfold degree, because self-contempt and disgust are brought into competition with the warmest self-love, and the strongest desire of self-approbation. We have then something of the feelings of a parent, who knows the worthlessness of the child he loves, and contemplates with horror the shame and infamy which might arise from exposure to the world.

2. Conscience, then, cannot be considered as any thing else than the general principle of moral approbation or disapprobation applied to our own feelings or conduct, acting with increased energy from the knowledge which we have of our motives and actions, and from the deep interest which we take in whatever concerns ourselves; nor can we think that they have deserved well of morals or philosophy, who have attempted to deduce our notions of right and wrong from any one principle. Various powers both of the understanding and of the will are concerned in every moral conclusion; and conscience derives its chief and most salutary influence from the consideration of our being continually in the presence of God, and accountable to him for all our thoughts, words, and actions. A conscience well informed, and possessed of sensibility, is the best security for virtue, and the most awful avenger of wicked deeds; an ill-informed conscience is the most powerful instrument of mischief; a squeamish and ticklish conscience generally renders those who are under its influence ridiculous.

Hic murus aheneus esto,

Nil conscire sibi, nulla pallescere culpa.

[Let a consciousness of innocence, and a fearlessness of any accusation, be thy brazen bulwark.]

3. The rule of conscience is the will of God, so far as it is made known to us, either by the light of nature, or by that of revelation. With respect to the knowledge of this rule, conscience is said to be rightly informed, or mistaken; firm, or wavering, or scrupulous, &c. With respect to the conformity of our actions to this rule when known, conscience is said to be good or evil. In a moral view, it is of the greatest importance that the understanding be well informed, in order to render the judgment or verdict of conscience a safe directory of conduct, and a proper source of satisfaction. Otherwise, the judgment of conscience may be pleaded, and it has actually been pleaded, as an apology for very unwarrantable conduct. Many atrocious acts of persecution have been perpetrated, and afterward justified, under the sanction of an erroneous conscience. It is also of no small importance, that the sensibility of conscience be duly maintained and cherished; for want of which men have often been betrayed into criminal conduct without self-reproach, and have deluded themselves with false notions of their character and state. See Moral Obligation.

CONSECRATION, a devoting or setting apart any thing to the worship or service of God. The Mosaical law ordained that all the first-born, both of man and beast, should be sanctified or consecrated to God. The whole race of Abraham was in a peculiar manner consecrated to his worship; and the tribe of Levi and family of Aaron were more immediately consecrated to the service of God, Exod. xiii, 2, 12, 15; Num. iii, 12; 1 Peter ii, 9. Beside the consecrations ordained by the sovereign authority of God, there were others which depended on the will of men, and were either to continue for ever or for a time only. David and Solomon devoted the Nethinims to the service of the temple for ever, Ezra viii, 20; ii, 58. Hannah, the mother of Samuel, offered her son to the Lord, to serve all his life-time in the tabernacle, 1 Sam. i, 11; Luke i, 15. The Hebrews sometimes devoted their fields and cattle to the Lord, and the spoils taken in war, Leviticus xxvii, 28, 29; 1 Chron. xviii, 11. The New Testament furnishes us with instances of consecration. Christians in general are consecrated to the Lord, and are a holy race, a chosen people, 1 Peter ii, 9. Ministers of the Gospel are in a peculiar manner set apart for his service; and so are places of worship; the forms of dedication varying according to the views of different bodies of Christians; and by some a series of ceremonies has been introduced, savouring of superstition, or at best of Judaism.

CONSUBSTANTIALISTS. This term was applied to the orthodox, or Athanasians, who believed the Son to be of the same substance with the Father; whereas the Arians would only admit the Son to be of like substance with the Father.

CONSUBSTANTIATION, a tenet of the Lutheran church respecting the presence of Christ in the Lord’s Supper. Luther denied that the elements were changed after consecration, and therefore taught that the bread and wine indeed remain; but that together with them, there is present the substance of the body of Christ, which is literally received by communicants. As in red-hot iron it may be said two distinct substances, iron and fire, are united, so is the body of Christ joined with the bread. Some of his followers, who acknowledged that similes prove nothing, contented themselves with saying that the body and blood of Christ are really present in the sacrament in an inexplicable manner. See Lord’s Supper.

CONVERSATIONS. These were held by the orientals in the gate of the city. Accordingly, there was an open space near the gate, which was fitted up with seats for the accommodation of the people, Gen. xix, 1; Psalm lxix, 12. Those who were at leisure occupied a position on these seats, and either amused themselves with witnessing those who came in and went out, and with any trifling occurrences that might offer themselves to their notice, or attended to the judicial trials, which were commonly investigated at public places of this kind, namely, the gate of the city, Gen. xix, 1; xxxiv, 20; Psalm xxvi, 4, 5; lxix, 12; 268cxxvii, 5; Ruth iv, 11; Isaiah xiv, 31; or held intercourse by conversation. Promenading, so fashionable and so agreeable in colder latitudes, was wearisome and unpleasant in the warm climates of the east, and this is probably one reason why the inhabitants of those climates preferred holding intercourse with one another, while sitting near the gate of the city, or beneath the shade of the fig tree and the vine, 1 Samuel xxii, 6; Micah iv, 4. The formula of assent in conversation was Σὺ εἶπας, דברתכן, Thou hast said, or Thou hast rightly said. We are informed by the traveller Aryda, that this is the prevailing mode of a person’s expressing his assent or affirmation to this day, in the vicinity of Mount Lebanon, especially where he does not wish to assert any thing in express terms. This explains the answer of the Saviour to the high priest Caiaphas in Matt. xxvi, 64, when he was asked whether he was the Christ, the Son of God, and replied, Σὺ εἶπας, Thou hast said.

The English word conversation has now a more restricted sense than formerly; and it is to be noted that in several passages of our translation of the Bible it is used to comprehend our whole conduct.

CONVERSION, a change from one state or character to another. Conversion, considered theologically, consists in a renovation of the heart and life, or a being turned from sin and the power of Satan unto God, Acts xxvi, 18; and is produced by the influence of divine grace upon the soul. This is conversion considered as a state of mind; and is opposed both to a careless and unawakened state, and to that state of conscious guilt and slavish dread, accompanied with struggles after a moral deliverance not yet attained, which precedes our justification and regeneration; both of which are usually understood to be comprised in conversion. But this is not the only Scriptural import of the term; for the first turning of the whole heart to God in penitence and prayer is generally termed conversion. In its stricter sense, as given above, it is, however, now generally used by divines.

CONVICTION, in general, is the assurance of the truth of any proposition. In a religious sense, it is the first degree of repentance, and implies an affecting sense of our guilt before God; and that we deserve and are exposed to his wrath.

COPPER. נחשת. Anciently, copper was employed for all the purposes for which we now use iron. Arms, and tools for husbandry and the mechanic arts, were all of this metal for many ages. Job speaks of bows of copper, Job xx, 24; and when the Philistines had Samson in their power, they bound him with fetters of copper. Our translators indeed say “brass;” but under that article their mistake is pointed out. In Ezra viii, 27, are mentioned “two vessels of copper, precious as gold.” The Septuagint renders it σκεύη χαλκοῦ ϛίλϐοντος; the Vulgate and Castellio, following the Arabic, “vasa æris fulgentis;” and the Syriac, “vases of Corinthian brass.” It is more probable, however, that this brass was not from Corinth, but a metal from Persia or India, which Aristotle describes in these terms: “It is said that there is in India a brass so shining, so pure, so free from tarnish, that its colour differs nothing from that of gold. It is even said that among the vessels of Darius there were some respecting which the sense of smelling might determine whether they were gold or brass.”brass.” Bochart is of opinion that this is the chasmal of Ezekiel i, 27, the χαλκολίϐανον of Rev. i, 15, and the electrum of the ancients.

Mr. Harmer quotes from the manuscript notes of Sir John Chardin a reference to a mixed metal in the east, and highly esteemed there; and suggests that this composition might have been as old as the time of Ezra, and be brought from those more remote countries into Persia, where these two basins were given to be conveyed to Jerusalem. Ezekiel, xxvii, 13, speaks of the merchants of Javan, Jubal, and Meshech, as bringing vessels of nehesh (copper) to the markets of Tyre. According to Bochart and Michaëlis, these were people situated toward Mount Caucasus, where copper mines are worked at this day. See Brass.

COPTS, a name given to the Christians of Egypt who do not belong to the Greek church, but are Monophysites, and in most respects Jacobites. Scaliger and Father Simon derive the name from Coptos, once a celebrated town of Egypt, and the metropolis of the Thebaid; but Volney and others are of opinion, that the name Copts is only an abbreviation of the Greek word Aigouptios, “an Egyptian.” The Copts have a patriarch, whose jurisdiction extends over both Egypts, Nubia, and Abyssinia; who resides at Cairo, but who takes his title from Alexandria. He has under him eleven or twelve bishops, beside the abuna, or bishop of the Abyssinians, whom he appoints and consecrates. The rest of the clergy, whether secular or regular, are composed of the orders of St. Anthony, St. Paul, and St. Macarius, who have each their monasteries. Their arch-priests, who are next in degree to bishops, and their deacons, are said to be numerous; and they often confer the order of deacon even on children. Next to the patriarch is the bishop, or titular patriarch, of Jerusalem, who also resides at Cairo, because there are only few Copts at Jerusalem. He is, in reality, little more than bishop of Cairo; except that he goes to Jerusalem every Easter, and visits some other places in Palestine, which own his jurisdiction. To him belongs the government of the Coptic church, during the vacancy of the patriarchal see. The ecclesiastics are said to be, in general, of the lowest ranks of the people; and hence that great degree of ignorance which prevails among them. They have seven sacraments; baptism, the eucharist, confirmation, ordination, faith, fasting, and prayer. They admit only three œcumenical councils; those of Nice, Constantinople, and Ephesus. There are three Coptic liturgies; one attributed to St. Basil, another to St. Gregory, and the third to St. Cyril. At present, however, little 269more than the mere shadow of Christianity can be seen in Egypt; and, in point of numbers, not more than fifty thousand Christians in all can be found in this country. There are not more than three Christian churches at Cairo.

CORAL, ראמות, Job xxviii, 18; Ezek. xxvii, 16; a hard, cretaceous, marine production, resembling in figure the stem of a plant, divided into branches. It is of different colours,--black, white, and red. The latter is the sort emphatically called coral, as being the most valuable, and usually made into ornaments. This, though no gem, is ranked by the author of the book of Job, xxviii, 18, with the onyx and sapphire. Dr. Good observes, “It is by no means certain what the words here rendered ‘corals and pearls,’ and those immediately afterward rendered ‘rubies and topaz,’ really signified. Reiske has given up the inquiry as either hopeless or useless; and Schultens has generally introduced the Hebrew words themselves, and left the reader of the translation to determine as he may. Our common version is, in the main, concurrent with most of the oriental renderings: and I see no reason to deviate from it.”

CORBAN, קרבן, Mark vii, 11; from the Hebrew קרב, to offer, to present. It denotes a gift, a present made to God, or to his temple. The Jews sometimes swore by corban, or by gifts offered to God, Matt. xxiii, 18. Theophrastus says that the Tyrians forbad the use of such oaths as were peculiar to foreigners, and particularly of corban, which, Josephus informs us, was used only by the Jews. Jesus Christ reproaches the Jews with cruelty toward their parents, in making a corban of what should have been appropriated to their use. For when a child was asked to relieve the wants of his father or mother, he would often say, “It is a gift,” corban, “by whatsoever thou mightest be profited by me;” that is, I have devoted that to God which you ask of me; and it is no longer mine to give, Mark vii, 11. Thus they violated a precept of the moral law, through a superstitious devotion to Pharisaic observances, and the wretched casuistry by which they were made binding upon the conscience.

CORIANDER, גד, Exod. xvi, 31; Num. xi, 7; a strongly aromatic plant. It bears a small round seed, of a very agreeable smell and taste. The manna might be compared to the coriander seed in respect to its form or shape, as it was to bdellium in its colour. See Manna.

CORINTH, a celebrated city, the capital of Achaia, situated on the isthmus which separates the Peloponnesus from Attica. This city was one of the best peopled and most wealthy of Greece. Its situation between two seas drew thither the trade of both the east and west. Its riches produced pride, ostentation, effeminacy, and all vices, the consequences of abundance. For its insolence to the Roman legates, it was destroyed by L. Mummius. In the burning of it, so many statues of different metals were melted together, that they produced the famous Corinthian brass. It was afterward restored to its former splendour by Julius Cæsar.

Christianity was first planted at Corinth by St. Paul, who resided here eighteen months, between the years 51 and 53; during which time he enjoyed the friendship of Aquila and his wife Priscilla, two Jewish Christians, who had been expelled from Italy, with other Jews, by an edict of Claudius. The church consisted both of Jews and of Gentiles; but St. Paul began, as usual, by preaching in the synagogue, until the Jews violently opposed him, and blasphemed the name of Christ; when the Apostle, shaking his garment, and declaring their blood to be upon their own heads, left them, and made use afterward of a house adjoining the synagogue, belonging to a man named Justus. The rage of the Jews, however, did not stop here; but, raising a tumult, they arrested Paul, and hurrying him before the tribunal of the pro-consul Gallio, the brother of the famous Seneca, accused him of persuading men to worship God contrary to the law. But Gallio, who was equally indifferent both to Judaism and Christianity, and finding that Paul had committed no breach of morality, or of the public peace, refused to hear their complaint, and drove them all from the judgment seat. The Jews being thus disappointed in their malicious designs, St. Paul was at liberty to remain some time longer at Corinth; and after his departure, Apollos, a zealous and eloquent Jewish convert of Alexandria, was made a powerful instrument in confirming the church, and in silencing the opposition of the Jews, Acts xviii. How much it stood in need of such support, is evident from the Epistles of St. Paul; who cautions the Corinthians against divisions and party spirit; fornication, incest, partaking of meats offered to idols, thereby giving an occasion of scandal, and encouragement to idolatry; abusing the gifts of the Spirit, litigiousness, &c. The Corinthians, indeed, were in great danger: they lived at ease, free from every kind of persecution, and were exposed to much temptation. The manners of the citizens were particularly corrupt: they were, indeed, infamous to a proverb. In the centre of the city was a celebrated temple of Venus, a part of whose worship consisted in prostitution; for there a thousand priestesses of the goddess ministered to dissoluteness under the patronage of religion: an example which gave the Corinthians very lax ideas on the illicit intercourse of the sexes. Corinth also possessed numerous schools of philosophy and rhetoric; in which, as at Alexandria, the purity of the faith by an easy and natural process, became early corrupted.

There occurs a chronological difficulty in the visits of St. Paul to Corinth. In 2 Cor. xii, 14, and xiii, 1, 2, the Apostle expresses his design of visiting that city a third time; whereas only one visit before the date of the Second Epistle is noticed in the Acts, xviii, 1, about A. D. 51; and the next time that he visited Greece, Acts xx, 2, about A. D. 57, no mention is made of his going to Corinth. Mr. Horne observes on this subject, “It has been conjectured by Grotius, and Drs. Hammond and Paley, that his First Epistle virtually supplied the place of his 270presence; and that it is so represented by the Apostle in a corresponding passage, 1 Cor. v, 3. Admitting this solution to be probable, it is, however, far-fetched, and is not satisfactory as a matter of fact. Michaëlis has produced another, more simple and natural; namely, that Paul, on his return from Crete, visited Corinth a second time before he went to winter at Nicopolis. This second visit is unnoticed in the Acts, because the voyage itself is unnoticed. The third visit, promised in 2 Cor. xii, 14, and xiii, 1, 2, was actually paid on the Apostle’s second return to Rome, when he took Corinth in his way, 2 Tim. iv, 20. ‘Thus critically,’ says Dr. Hales, ‘does the book of the Acts harmonize, even in its omissions, with the epistles; and these with each other, in the minute incidental circumstances of the third visit.’”

About A. D. 268, the Heruli burned Corinth to ashes. In 525, it was again almost ruined by an earthquake. About 1180, Roger, king of Sicily, took and plundered it. Since 1458, it was till lately under the power of the Turks; and is so decayed, that its inhabitants amount to no more than about fifteen hundred, or two thousand; half Mohammedans, and half Christians. A late French writer, who visited this country, observes, “When the Cæsars rebuilt the walls of Corinth, and the temples of the gods rose from their ruins more magnificent than ever, an obscure architect was rearing in silence an edifice which still remains standing amidst the ruins of Greece. This man, unknown to the great, despised by the multitude, rejected as the offscouring of the world, at first associated himself with only two companions, Crispus and Gaius, and with the family of Stephanas. These were the humble architects of an indestructible temple, and the first believers at Corinth. The traveller surveys the site of this celebrated city; he discovers not a vestige of the altars of Paganism, but perceives some Christian chapels rising from among the cottages of the Greeks. The Apostle might still, from his celestial abode, give the salutation of peace to his children, and address them in the words, ‘Paul to the church of God, which is at Corinth.’”

CORINTHIANS, Epistles to. St. Paul left Corinth A. D. 53 or 54, and went to Jerusalem. From Ephesus he wrote his First Epistle to the Corinthians, in the beginning of A. D. 56. In this epistle he reproves some who disturbed the peace of the church, complains of some disorders in their assemblies, of law suits among them, and of a Christian who had committed incest with his mother-in-law, the wife of his father, and had not been separated from the church. This letter produced in the Corinthians great grief, vigilance against the vices reproved, and a very beneficial dread of God’s anger. They repaired the scandal, and expressed abundant zeal against the crime committed, 2 Cor. vii, 9–11.

To form an idea of the condition of the Corinthian church, we must examine the epistles of the Apostle. The different factions into which they were divided, exalted above all others the chiefs, τοὺς ὑπὲρ λίαν ἀποϛόλους, [the very chiefest Apostles,] 2 Cor. xi, 5; xii, 11, whose notions they adopted, and whose doctrines they professed to follow, and attempted to depreciate those of the opposite party. While, then, some called themselves disciples of Paul, Cephas, or Apollos, others assumed the splendid appellation of Christ’s party. Probably they affected to be the followers of James, the brother of our Lord, and thought thus to enter into a nearer discipleship with Jesus than the other parties. The controversy, as we shall see from the whole, related to the obligation of Judaism. The advocates of it had appealed, even in Galatia, to Cephas and James, for the sake of opposing to Paul, who had banished Jewish ceremonies from Christianity, authorities which were not less admitted than his own. The question itself divided all these various parties into two principal factions: the partisans of Cephas and James were for the law; the friends of Paul adopted his opinion, as well as Apollos, who, with his adherents, was always in heart in favour of Paul, and never wished to take a part in a separation from him, 1 Cor. xvi, 12. The leaders of the party against Paul, these ψευδαπόϛολοι, [false apostles,] as Paul calls them, and μετασχηματιζόμενοι εἰς ἀποϛὸλους Χριϛοῦ, [transformers of themselves into the apostles of Christ,] who declared themselves the promulgators and defenders of the doctrines of Cephas, and James, were, as may be easily conceived, converted Jews, 2 Cor. xi, 22, who had come from different places,--to all appearance from Palestine, ἐρχομένοι, [the comers,] 2 Cor. xi, 4,--and could therefore boast of having had intercourse with the Apostles at Jerusalem, and of an acquaintance with their principles. They were not even of the orthodox Jews, but those who adhered to the doctrines of the Sadducees; and though they were even now converted to Christianity, while they spoke zealously in favour of the law, they were undermining the hopes of the pious, and exciting doubts against the resurrection, 1 Cor. xv, 35; so that Paul, from regard to the teachers, whose disciples they professed to be, was obliged to refute them from the testimony of James and Cephas, 1 Cor. xv, 5, 7. These, proud of their own opinions, 1 Cor. i, 17, not without private views, depreciated Paul’s authority, and extolled their own knowledge, 1 Cor. ii, 12; 2 Cor. xi, 16, 17. Violently as the contest was carried on, they still did not withdraw from the same place of assembly for instruction and mutual edification; this, however, was even the cause of too many scandalous scenes and disorders. At the ἀγάπαι, love feasts, love and benevolence were no where to be seen. Instead of eating together, and refreshing their poor brethren out of that which they had brought with them, each one, as he came, ate his own, without waiting for any one else, and feasted often to excess, while the needy was fasting, 1 Cor. xi, 17. When also some were preparing for prayers or singing, others raised their voices to instruct, and commenced exercises in spiritual gifts, tongues, prophesyings, and interpretations, 1 Cor. xii, xiii, xiv; moreover, the women, to bring confusion to its highest pitch, took their 271part in interlocutions and proposals of questions, 1 Cor. xiv, 34.

Such was the state of things as to the interior discipline of the assemblies and edification; but the exterior deportment, which the members of this society had maintained in civil life, soon disappeared also. Formerly, when differences arose among the believers, they were adjusted by the intervention of arbitrators from their own communion, and terminated quietly. Now, as their mutual confidence in each other more and more decreased, they brought, to the disgrace of Christianity, their complaints before the Pagan tribunals, 1 Cor. vi, 1. But as to what concerned the main object, namely, the obligation of Judaism, it was so little confined simply to words and reasons, that each party rather strove to display its opposite principles in its conduct. One party gave to the other, as much as possible, motives for ill will and reproach. The Jews required circumcision as an indispensable act of religion; while Paul’s disciples attempted to lay the foundation of a new doctrine respecting it, and to extinguish all traces of circumcision, 1 Cor. vii, 18. As the Jewish party observed and maintained a distinction of meats, that of Paul ate without distinction any thing sold in the markets, and even meats from the Heathen sacrifices, 1 Cor. x, 25, 28; viii, 1. Nor was this enough; they often made no scruple to be present at the sacrificial feasts. Among other things, they also took part in many scandalous practices which were common there, and fell, by means of their imprudence, into still greater crimes, 1 Cor. x, 20, 21; viii, 10. According to the Jewish custom, the women were obliged to appear veiled in the synagogues and public assemblies. The anti-judaists abolished this custom of the synagogue, 1 Cor. xi, 5, 6, 10; and herein imitated the Heathen practices. From despite to Judaism, which considered matrimonial offspring as a particular blessing of God, some embraced celibacy, which they justified by St. Paul’s example, 1 Cor. vii, 7, 8; and this they also recommended to others, 1 Cor. vii, 1–25. Some went even so far, that, although married, they resolved to practise a continual continency, 1 Corinthians, vii, 3–5. These were the evils, both in his own party and in that of his opponents, which St. Paul had to remedy.

Paul, having understood the good effects of his first letter among the Corinthians, wrote a second to them, A. D. 57, from Macedonia, and probably from Philippi. He expresses his satisfaction at their conduct, justifies himself, and comforts them. He glories in his suffering, and exhorts them to liberality. Near the end of the year 57, he came again to Corinth, where he staid about three months, and whence he went to Jerusalem. Just before his second departure from Corinth, he wrote his Epistle to the Romans, probably in the beginning of A. D. 58.

CORMORANT, שלך, Levit. xi, 17; Deut. xiv, 17; a large sea bird. It is about three feet four inches in length, and four feet two inches in breadth from the tips of the extended wings. The bill is about five inches long, and of a dusky colour; the base of the lower mandible is covered with a naked yellowish skin, which extends under the throat and forms a kind of pouch. It has a most voracious appetite, and lives chiefly upon fish, which it devours with unceasing gluttony. It darts down very rapidly upon its prey; and the Hebrew, and the Greek name, καταράκτης, [a cataract,] are expressive of its impetuosity. The word קאת, which in our version of Isaiah xxxiv, 11, is rendered cormorant, is the pelican.

CORNER. Amos iii, 12. Sitting in the corner is a stately attitude. The place of honour is the corner of the room, and there the master of the house sits and receives his visitants.

COUNCIL sometimes denotes any kind of assembly; sometimes that of the sanhedrim; and, at other times, a convention of pastors met to regulate ecclesiastical affairs. It may be reasonably supposed that as Christianity spreads, circumstances would arise which would make consultation necessary among those who had embraced the Gospel, or at least among those who were employed in its propagation. A memorable instance of this kind occurred not long after the ascension of our Saviour. In consequence of a dispute which had arisen at Antioch concerning the necessity of circumcising Gentile converts, it was determined that “Paul and Barnabas, and certain others of them, should go up to Jerusalem unto the Apostles and elders about this question.”--“And the Apostles and elders came together for to consider of this matter,” Acts xv, 6. After a consultation, they decided the point in question; and they sent their decree, which they declared to be made under the direction of the Holy Ghost, to all the churches, and commanded that it should be the rule of their conduct. This is generally considered as the first council; but it differed from all others in this circumstance, that its members were under the especial guidance of the Spirit of God. The Gospel was soon after conveyed into many parts of Europe, Asia, and Africa; but it does not appear that there was any public meeting of Christians for the purpose of discussing any contested point, till the middle of the second century. From that time councils became frequent; but as they consisted only of those who belonged to particular districts or countries, they were called provincial or national councils. The first general council was that of Nice, convened by the emperor Constantine, A. D. 325; the second general council was held at Constantinople, in the year 381, by order of Theodosius the Great; the third, at Ephesus, by order of Theodosius, Junior, A. D. 431; and the fourth at Chalcedon, by order of the emperor Marcian, A. D. 451. These, as they were the first four general councils, so they were by far the most eminent. They were caused respectively by the Arian, Apollinarian, Nestorian, and Eutychian controversies, and their decrees are in high esteem both among Papists and orthodox Protestants; but the deliberations of most councils were 272disgraced by violence, disorder, and intrigue, and their decisions were usually made under the influence of some ruling party. Authors are not agreed about the number of general councils; Papists usually reckon eighteen, but Protestant writers will not allow that nearly so many had a right to that name. The last general council was that held at Trent, for the purpose of checking the progress of the reformation. It first met by the command of Pope Paul III, A. D. 1545; it was suspended during the latter part of the pontificate of his successor, Julius III, and the whole of the pontificates of Marcellus II, and Paul IV, that is, from 1552 to 1562, in which year it met again by the authority of Pope Pius IV, and it ended, while he was pope, in the year 1563. Provincial councils were very numerous: Baxter enumerates four hundred and eighty-one, and Dufresnoy many more.

2. Of the eighteen councils denominated “general” by the Papists, four have already been enumerated; and they with the next four constitute the eight eastern councils, which alone, according to the “Body of Civil Law,” each of the popes of Rome, on his elevation to the pontificate, solemnly professes to maintain. The fifth was convened at Constantinople, A. D. 556, by the emperor Justinian; the sixth, also at Constantinople, in 681, in which the emperor Constantine IV, himself presided; the seventh at Nice, in 787, by the empress Irene; and the eighth, at Constantinople, in 870, by the emperor Basilius. It is matter of historical record, and therefore cannot be denied, that the convening of all these councils appertained solely to the respective emperors; that they alone exercised authority on such occasions; that the bishop of Rome was never thought to possess any, although his power may be said to have been set up between the fifth and sixth general councils; nor did the bishop himself, pro tempore, think himself entitled to an authority of the kind. The other councils which the Romish church dignifies with the title of “general,” are the ten western ones, which are here subjoined:--(9.) The first council of Lateran, held under Pope Calixtus, A. D. 1123; (10.) the second of Lateran, under Innocent II, in 1139; (11.) the third of Lateran, under Alexander III, in 1179, the decrees of which were intended to extirpate the Albigenses, as well as the Waldenses, who were variously called Leonists, or poor men of Lyons; (12.) the fourth of Lateran, under Innocent III, in 1215, which incited Christian Europe to engage in a crusade for the recovery of the Holy Land, and whose canons obtruded on the church the monstrous doctrines of transubstantiation and auricular confession, the latter being ranked among the duties prescribed by the law of Christ; (13.) the first of Lyons, under Innocent IV, in 1245; (14.) the second of Lyons, under Gregory X, in 1274; (15.) that of Vienne, under Clement V, in 1311; (16.) that of Florence, under Eugenius IV, in 1439; (17.) the fifth of Lateran, under the infamous Julius II; and (18.) the council of Trent, of which an account is given in the preceding paragraph, and which grounds its fame on its opposition to the progress of the reformation under Luther. Though, according to Bellarmine, these eighteen alone are recognised by the Romish church œcumenical or universal councils, yet some of them did not deserve even the more restricted appellation of “general.” For the council of Trent itself, in some of its sessions, could scarcely number more than forty or fifty ecclesiastics, and, of those, not one eminent for profound theological or classical knowledge. The lawyers who attended, says Father Paul, “knew little of religion, while the few divines were of less than ordinary sufficiency.” Some of the other councils which are not acknowledged by the Papists to be “general” with respect to all their sessions, (as those of Basle and Constance,) are in part received by them, and in part rejected. Bellarmine and other celebrated writers of his church, are dubious about determining whether or not “the fifth of Lateran” was really a general council, and leave it as a thing discretionary with the faithful either to retain or reject it; if it be rejected, the only refuge which they have, is to receive in its place the council of Constance, held under John XXIII, in 1414, which is disclaimed by the Italian clergy but admitted by those of France, and which is rendered infamous in the annals of religion and humanity by its cruel and treacherous conduct toward those two early Protestant martyrs, John Huss and Jerome of Prague; “who went to the stake,” says, Æneas Sylvius, “as if it had been to a banquet, without uttering a complaint that could betray the least weakness of mind. When they began to burn, they sung a hymn, which even the crackling of the flames could not interrupt. Never did any philosopher suffer death with so much courage, as they endured the fire.” But this acknowledgment of Constance as one of the eighteen is resisted vi et armis, by the crafty Cisalpine ecclesiastics, because one of the earliest acts of that council declared the representatives of the church in general council assembled to be superior to the sovereign pontiff, not only when schism prevailed, but at all other times whatsoever.

3. A general council being composed of men every one of whom is fallible, they must also be liable to error when collected together; and that they actually have erred is sufficiently evident from this fact, that different general councils have made decrees directly opposite to each other, particularly in the Arian and Eutychian controversies, which were upon subjects immediately “pertaining unto God.” Indeed, neither the first general councils themselves, nor those who defended their decisions, ever pretended to infallibility; this was a claim of a much more recent date, suited to the dark ages in which it was asserted and maintained, but now considered equally groundless and absurd in the case of general councils as in that of popes. If God had been pleased to exempt them from a possibility of error, he would have announced that important privilege in his written word; but no such promise or assurance is mentioned in the New Testament 273If infallibility belonged to the whole church collectively, or to any individual part of it, it must be so prominent and conspicuous that no mistake or doubt could exist upon the subject; and above all, it must have prevented those dissensions, contests, heresies, and schisms, which have abounded among Christians from the days of the Apostles to the present time; and of which that very church, which is the asserter and patron of this doctrine, has had its full share.

The Scriptures being the only source from which we can learn the terms of salvation, it follows that things ordained by general councils as necessary to salvation, have neither strength nor authority, as the church of England has well said, unless it may be declared that they he taken out of Holy Scripture. It is upon this ground we receive the decisions of the first four general councils, in which we find the truths revealed in the Scriptures, and therefore we believe them. We reverence the councils for the sake of the doctrines which they declared and maintained, but we do not believe the doctrines upon the authority of the councils.

COVENANT. The Greek word διαθήκη occurs often in the Septuagint, as the translation of a Hebrew word, which signifies covenant: it occurs also in the Gospels and the Epistles; and it is rendered in our English Bibles sometimes covenant, sometimes testament. The Greek word, according to its etymology, and according to classical use, may denote a testament, a disposition, as well as a covenant; and the Gospel may be called a testament, because it is a signification of the will of our Saviour ratified by his death, and because it conveys blessings to be enjoyed after his death. These reasons for giving the dispensation of the Gospel the name of a testament appeared to our translators so striking, that they have rendered διαθήκη more frequently by the word testament, than by the word covenant. Yet the train of argument, where διαθήκη occurs, generally appears to proceed upon its meaning a covenant; and therefore, although, when we delineate the nature of the Gospel, the beautiful idea of its being a testament, is not to be lost sight of, yet we are to remember that the word testament, which we read in the Gospels and Epistles, is the translation of a word which the sense requires to be rendered covenant. A covenant implies two parties, and mutual stipulations. The new covenant must derive its name from something in the nature of the stipulations between the parties different from that which existed before; so that we cannot understand the propriety of the name, new, without looking back to what is called the old, or first. On examining the passages in Gal. iii, in 2 Cor. iii, and in Heb. viii-x, where the old and the new covenant are contrasted, it will be found that the old covenant means the dispensation given by Moses to the children of Israel; and the new covenant the dispensation of the Gospel published by Jesus Christ; and that the object of the Apostle is to illustrate the superior excellence of the latter dispensation. But, in order to preserve the consistency of the Apostle’s writings, it is necessary to remember that there are two different lights in which the former dispensation may be viewed. Christians appear to draw the line between the old and the new covenant, according to the light in which they view that dispensation. It may be considered merely as a method of publishing the moral law to a particular nation; and then with whatever solemnity it was delivered, and with whatever cordiality it was accepted, it is not a covenant that could give life. For, being nothing more than what divines call a covenant of works, a directory of conduct requiring by its nature entire personal obedience, promising life to those who yielded that obedience, but making no provision for transgressors, it left under a curse “every one that continued not in all things that were written in the book of the law to do them.” This is the essential imperfection of what is called the covenant of works, the name given in theology to that transaction, in which it is conceived that the supreme Lord of the universe promised to his creature, man, that he would reward that obedience to his law, which, without any such promise, was due to him as the Creator.

No sooner had Adam broken the covenant of works, than a promise of a final deliverance from the evils incurred by the breach of it was given. This promise was the foundation of that transaction which Almighty God, in treating with Abraham, condescends to call “my covenant with thee,” and which, upon this authority, has received in theology the name of the Abrahamic covenant. Upon the one part, Abraham, whose faith was counted to him for righteousness, received this charge from God, “Walk before me and be thou perfect;” upon the other part, the God whom he believed, and whose voice he obeyed, beside promising other blessings to him and his seed, uttered these significant words, “In thy seed shall all the families of the earth be blessed.” In this transaction, then, there was the essence of a covenant; for there were mutual stipulations between two parties; and there was superadded, as a seal of the covenant, the rite of circumcision, which, being prescribed by God, was a confirmation of his promise to all who complied with it, and being submitted to by Abraham, was, on his part, an acceptance of the covenant.

The Abrahamic covenant appears, from the nature of the stipulations, to be more than a covenant of works; and, as it was not confined to Abraham, but extended to his seed, it could not be disannulled by any subsequent transactions, which fell short of a fulfilment of the blessing promised. The law of Moses, which was given to the seed of Abraham four hundred and thirty years after, did not come up to the terms of that covenant even with regard to them, for, in its form it was a covenant of works, and to other nations it did not directly convey any blessing. But although the Mosaic dispensation did not fulfil the Abrahamic covenant, it was so far from setting that covenant aside, that it cherished the expectation of its 274being fulfilled: for it continued the rite of circumcision, which was the seal of the covenant; and in those ceremonies which it enjoined, there was a shadow, a type, an obscure representation, of the promised blessing, Luke i, 72, 73.

Here, then, is another view of the Mosaic dispensation. “It was added, because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made,” Gal. iii, 19. By delivering a moral law, which men felt themselves unable to obey; by denouncing judgments which it did not of itself provide any effectual method of escaping; and by holding forth, in various oblations, the promised and expected Saviour; “it was a schoolmaster to bring men unto Christ.” The covenant made with Abraham retained its force during the dispensation of the law, and was the end of that dispensation.

The views which have been given furnish the ground upon which we defend that established language which is familiar to our ears, that there are only two covenants essentially different, and opposite to one another, the covenant of works, made with the first man, intimated by the constitution of human nature to every one of his posterity, and having for its terms, “Do this and live;”--and the covenant of grace, which was the substance of the Abrahamic covenant, and which entered into the constitution of the Sinaitic covenant, but which is more clearly revealed, and more extensively published in the Gospel. This last covenant, which the Scriptures call new in respect to the mode of its dispensation under the Gospel, although it is not new in respect of its essence, has received, in the language of theology, the name of the covenant of grace, for the two following obvious reasons: because, after man had broken the covenant of works, it was pure grace or favour in the Almighty to enter into a new covenant with him; and, because by the covenant there is conveyed that grace which enables man to comply with the terms of it. It could not be a covenant unless there were terms,--something required, as well as something promised or given,--duties to be performed, as well as blessings to be received. Accordingly, the tenor of the new covenant, founded upon the promise originally made to Abraham, is expressed by Jeremiah in words which the Apostle to the Hebrews has quoted as a description of it: “I will be to them a God, and they shall be to me a people,” Heb. viii, 10:--words which intimate on one part not only entire reconciliation with God, but the continued exercise of all the perfections of the Godhead in promoting the happiness of his people, and the full communication of all the blessings which flow from his unchangeable love; on the other part, the surrender of the heart and affections of his people, the dedication of all the powers of their nature to his service, and the willing uniform obedience of their lives. But, although there are mutual stipulations, the covenant retains its character of a covenant of grace, and must be regarded as having its source purely in the grace of God. For the very circumstances which rendered the new covenant necessary, take away the possibility of there being any merit upon our part: the faith by which the covenant is accepted is the gift of God; and all the good works by which Christians continue to keep the covenant, originate in that change of character which is the fruit of the operation of his Spirit.

Covenants were anciently confirmed by eating and drinking together; and chiefly by feasting on a sacrifice. In this manner, Abimelech, the Philistine, confirmed the covenant with Isaac, and Jacob with his father Laban, Gen. xxvi, 26–31; xxxi, 44–46, 54. Sometimes they divided the parts of the victim, and passed between them, by which act the parties signified their resolution of fulfilling all the terms of the engagement, on pain of being divided or cut asunder as the sacrifice had been, if they should violate the covenant, Gen. xv, 9, 10, 17, 18; Jer. xxxiv, 18. Hence the Hebrew word charat, which properly signifies to divide, is applied allusively in Scripture to the making of a covenant. When the law of Moses was established, the people feasted in their peace-offerings on a part of the sacrifice, in token of their reconciliation with God, Deut. xii, 6, 7. See Circumcision.

COURT, an entrance into a palace or house. (See House.) The great courts belonging to the temple of Jerusalem were three; the first called the court of the Gentiles, because the Gentiles were allowed to enter so far, and no farther; the second was the court of Israel, because all the Israelites, provided they were purified, had a right of admission into it; the third was that of the priests, where the altar of burnt-offerings stood, where the priests and Levites exercised their ministry. Common Israelites, who were desirous of offering sacrifices, were at liberty to bring their victims as far as the inner part of the court; but they could not pass a certain line of separation, which divided it into two; and they withdrew as soon as they had delivered their sacrifices and offerings to the priests, or had made their confession with the ceremony of laying their hands upon the head of the victim, if it were a sin-offering. Before the temple was built, there was a court belonging to the tabernacle, but not near so large as that of the temple, and encompassed only with pillars, and veils hung with cords.

CRANE. In Isaiah xxxviii, 14, and Jer. viii, 7, two birds are mentioned, the סיססיס and the עגור. The first in our version is translated crane, and the second swallow; but Bochart exactly reverses them, and the reasons he adduces are incontrovertible. Aristophanes curiously observes, that “it is time to sow when the crane migrates clamouring into Africa; she also bids the mariner suspend his rudder and take his rest, and the mountaineer to provide himself with raiment;” and Hesiod, “When thou hearest the voice of the crane, clamouring annually from the clouds on high, recollect that this is the signal for ploughing, and indicates the approach of showery winter.”

Where do the cranes or winding swallows go,

Fearful of gathering winds and falling snow?

275Conscious of all the coming ills, they fly

To milder regions and a southern sky.

Prior.

The Prophet Jeremiah mentions this bird, thus intelligent of the seasons by an instinctive and invariable observation of their appointed times, as a circumstance of reproach to the chosen people of God, who, although taught by reason and religion, “knew not the judgment of the Lord.”

CREATION, in its primary import, signifies the bringing into being something which did not exist before. The term is therefore most generally applied to the original production of the materials whereof the visible world is composed. It is also used in a secondary or subordinate sense, to denote those subsequent operations of the Deity upon the matter so produced, by which the whole system of nature, and all the primitive genera of things, received their forms, qualities, and laws. The accounts of the creation of the world which have existed among different nations, are called Cosmogonies. Moses’s is unquestionably the most ancient; and had it no other circumstance to recommend it, its superior antiquity alone would give it a just claim to our attention. It is evidently Moses’s intention to give a history of man, and of religion, and an account of creation. In the way in which he has detailed it, it would have been foreign to his plan, had it not been necessary to obviate that most ancient and most natural species of idolatry, the worship of the heavenly bodies. His first care, therefore, is to affirm decidedly, that God created the heavens and the earth; and then he proceeds to mention the order in which the various objects of creation were called into existence. First of all, the materials, of which the future universe was to be composed, were created. These were jumbled together in one indigested mass, which the ancients called chaos, and which they conceived to be eternal; but which Moses affirms to have been created by the power of God. The materials of the chaos were either held in solution by the waters, or floated in them, or were sunk under them; and they were reduced into form by the Spirit of God moving upon the face of the waters. Light was the first distinct object of creation: fishes were the first living things; man was last in the order of creation.

2. The account given by Moses is distinguished by its simplicity. That it involves difficulties which our faculties cannot comprehend, is only what might be expected from a detail of the operations of the omnipotent mind, which can never be fully understood but by the Being who planned them. Most of the writers who come nearest to Moses in point of antiquity have favoured the world with cosmogonies; and there is a wonderful coincidence in some leading particulars between their accounts and his. They all have his chaos; and they all state water to have been the prevailing principle before the arrangement of the universe began. The systems became gradually more complicated, as the writers receded farther from the age of primitive tradition; and they increased in absurdity in proportion to the degree of philosophy which was applied to the subject. The problem of creation has been said to be, “Matter and motion being given, to form a world;” and the presumption of man has often led him to attempt the solution of this intricate question. But the true problem was, “Neither matter nor motion being given, to form a world.” At first, the cosmogonists contented themselves with reasoning on the traditional or historical accounts they had received; but it is irksome to be shackled by authority; and after they had acquired a smattering of knowledge, they began to think that they could point out a much better way of forming the world than that which had been transmitted to them by the consenting voice of antiquity. Epicurus was most distinguished in this hopeful work of invention; and produced a cosmogony on the principle of a fortuitous concourse of atoms, whose extravagant absurdity has hitherto preserved it from oblivion. From his day to ours, the world has been annoyed with systems; but these are now modified by the theories of chemists and geologists, whose speculations, in so far as they proceed on the principle of induction, have sometimes been attended with useful results; but, when applied to solve the problem of creation, will serve, like the systems of their forerunners, to demonstrate the ignorance and the presumption of man.

3. The early cosmogonies are chiefly interesting from their resemblance to that of Moses; which proves that they have either been derived from him, or from some ancient prevailing tradition respecting the true history of creation. The most ancient author next to Moses, of whose writings any fragments remain, is Sanchoniatho, the Phenician. His writings were translated by Philo Byblius; and portions of this version are preserved by Eusebius. These writings come to us rather in an apocryphal form; they contain, however, no internal evidence which can affect their authenticity; they pretty nearly resemble the traditions of the Greeks, and are, perhaps, the parent stock from which these traditions are derived. The notions detailed by Sanchoniatho are almost translated by Hesiod, who mentions the primeval chaos, and states ἔρος, or love, to be its first offspring. Anaxagoras was the first among the Greeks who entertained tolerably accurate notions on the subject of creation: he assumed the agency of an intelligent mind in the arrangement of the chaotic materials. These sentiments gradually prevailed among the Greeks; from whom they passed to the Romans, and were generally adopted, notwithstanding the efforts which were made to establish the doctrines of Epicurus by the nervous poetry of Lucretius. Ovid has collected the orthodox doctrines which prevailed on the subject, both among Greeks and Romans; and has expressed them with uncommon elegance and perspicuity in the first chapter of his “Metamorphoses.” There is so striking a coincidence between his account and that of Moses that one would almost think that he was translating from the first chapter of Genesis; and there can be no doubt that the Mosaic writings were well known at that time, both 276among the Greeks and Romans. Megasthenes, who lived in the time of Seleucus Nicanor, affirms, that all the doctrines of the Greeks respecting the creation, and the constitution of nature, were current among the Bramins in India, and the Jews in Syria. He must, of course, have been acquainted with the writings of the latter, before he could make the comparison. Juvenal talks of the writings of Moses as well known:--

Tradidit arcano quodcunque volumine Moses.

[Whatever Moses has transmitted in his mystic volume.]

We are therefore inclined to think that Ovid actually copied from the Bible; for he adopts the very order detailed by Moses. Moses mentions the works of creation in the following order: the separation of the sea from the dry land; the creation of the heavenly bodies; of marine animals; of fowls and land animals; of man. Observe now the order of the Roman poet:--

Ante mare et terras, et, quod tegit omnia, cœlum,

Unus erat toto naturæ vultus in orbe,

Quem dixere chaos, rudis, indigestaque moles.

Hanc Deus, et melior litem natura diremit.

Nam cœlo terras, et terras abscidit undis;

Et liquidum spisso secrevit ab aëre cœlum.

Neu regio foret ulla suis animalibus orba;

Astra tenent cœleste solum, formæque deorum;