IV. Logogryph:
Reading edition
Das Wort erhält durch Beifügung oder Weglassung eines oder mehrerer Laute eine andere Bedeutung.
124.
Mein kurzes Wort nennt eine Stadt Am schönen Donaustrande; Ein Zeichen mehr, ein schattiger Baum Im lieben Vaterlande.
125.
Es ist ein Bruch; davor ein W. Dann hört ihr’s rufen aus dem Klee; Mit Sch jedoch birgt’s allerhand; Oblaten, Pillen, Hut und Band.
126.
Zu fernster Spitze Afrikas Füg ein zweisilbig Längenmaß. So hast ein Kirchlein du erbaut, Das hell ins Tal herniederschaut.
127.
Zwölf Geschwister sind wir zwar, Doch immer ich der Schönste war; Drum bringt mir jeder Huld’gung dar. Versiehst du mich mit einem Fuß, Bin ich ein sehr bekannter Fluß, Den man in Deutschland suchen muß.
128.
Ich bin bekannt als deutscher Fluß, Und gibst du mir noch Kopf und Fuß, Dann klimm ich zu der Höh’ hinan, Verfolgt vom kühnen Jägersmann.
129.
Mit »e« wird es ein Jude sein, Mit »i« von hohem Wert ein Stein.
130.
Mit schnellem S und scharfem T Hascht manche K so manche R.
131.
Ein großes Reich in Asien ich bin, Doch kopf- und fußlos ist es hin.
132.
In den Händen der Fürsten ist es ein Zeichen der Herrschaft; Werden die Zeichen versetzt, flößt es uns ein ihre Macht.
133.
Es liegt in Württemberg als Stadt, Berühmt durch seine Frauen. Doch wenn’s sein Herz verloren hat, Trifft man’s in vielen Gauen.
134.
Wer ist’s, der mir den Berg wohl nennt, In dem sich birgt ein Sakrament?
135.
Mit Z der Mönch es hat. Mit C ist’s eine Stadt.
136.
S’ ist nur ein Augenblick, Wirf einen Augenblick In diesen Augenblick, Ist’s oft ein Meisterstück.
137.
Auf dem See mit K, Auf dem Hof mit H, Durch den Schnee mit B, In dem Kopf mit W, Und im Mund mit Z, Du weißt es schon, ich wett.
138.
Ich war ein Feldherr; Nimmst du mir ein Zeichen weg, So bin ich nur Ein Teil von jeder Kreatur! Zwei Zeichen weg, ein wildes Tier!
139.
Wer’s mit zu seiner Arbeit bringt, Dem muß sie auch gelingen; Mit Liebe wird er sie und Lust Allzeit zu Ende bringen. Gibt man ihm »l« statt »r« zum Fuß, Nicht weit vom Rhein man’s suchen muß.
140.
Wo sich drängt mein Ganzes ein, Pfleg’ ich kopflos mit zu sein.
141.
Am Wasser steht’s mit D; Der Baum hat’s mit St; Mit K ist es von Bein; Mit L noch jung und klein.
142.
Bei »tt« eitel Harmonie, Bei »ll« aber streiten sie; Bei »ll« gibt’s oft scharfen Knall, Bei »tt« süßen Widerhall.
143.
Wenn ihr zwei Zeichen streicht, die Quelle süßer Freuden. Ich bin für Herrn und Land die Quelle mancher Leiden.
144.
Denke ein Wort dir, das gleich einer ärmlichen Hütte, Anfang und Ende hinweg, – hast du ein geistig Getränk.
145.
Ein Wort ist es, das vier der Zeichen hat; Mit drei ein Ort, doch weder Dorf noch Stadt; Such uns nicht fern! leicht zu erspäh’n sind wir. Indem du liest, hast beide du vor dir.
146.
Manche verzieren und schmücken das Wort, das ich meine; Nimm ihm den dreifachen Kopf! sagt es auch gleich, was sie sind.
147.
Mit »e« erzählt’s dir was, du darfst’s nicht immer glauben; Mit »o« kannst’s essen du, du darfst’s mir sicher glauben.
148.
Mit »a« sagts dir: du sollst es nicht so sehr, Weil das mit »e« nicht gar so häufig mehr.
149.
Denke, mein Leser, dir jetzt einen schönen weiblichen Namen, Vorn ein Zeichen hinzu! fiel es vom Himmel herab.
150.
Mit »i« dir fern, doch siehst du mich entzückt, Mit »e« dir nah, doch ewig dir entrückt.
151.
Einstmals hat’s in den Alpen gelebt; jetzt ist es verschwunden; Schiebt ihr ein l noch hinein, trifft man’s dort tausendfach an.
152.
Als Jägersmann im fernen Land Bin ich dir, Rater, wohl bekannt; Nimmst du mir Kopf und Fuß – o Graus! Entsteht ein schwarzes Tier daraus. –
153.
So mancher Kaufmann macht, was ich besage, Und in der Zeitung find’st du’s alle Tage. Ein Fisch entsteht, – versetzest du die Zeichen, Den du als Speise gern dir lassest reichen.
154.
Dem Faulen schafft’s Verdruß, Dem Fleißigen Genuß. Wirfst du ein »r« hinein, So wird’s nichts Ganzes sein.
155.
Es ist eine große deutsche Stadt, Doch wenn man versetzt die Zeichen hat, Da kommt herein Ein Tierchen klein, Das einer Pflanze viel Schaden tut, Darum ist ihm auch niemand gut.
156.
Mit dem A zähl ich zu denen, die dahin geschieden Mit dem B durchzieh ich Stadt und Land.
157.
Sahst du die herrliche Stadt sich spiegeln gar stolz an dem Meere? Schnell die Zeichen versetzt, spiegelt darin sich die Welt.
158.
Von Eisen ist’s, bald groß, bald klein, Doch immer soll’s gerade sein. Kehrst du die erste Silbe um Ist Stahl und Eisen auch, doch krumm, Und – dessen Fuß zum Kopf verkehrt Hat das Erraten Raum gewährt.
159.
Mit einer Schar von Brüdern Sind wir Nummer 5 und 8; Weißt du wie auf leichte Weise Man uns flugs zu Mädchen macht? Füg’ hinzu ein »d« dem Einen, Und dem Anderen ein »a«; Wie auf eine Zauberformel Sind die beiden Mädchen da.
160.
Ich bin im heißen Afrika geboren; Doch trennst du grausam mir den Kopf vom Rumpfe, So geht mein ganzer Leichnam mit verloren; Nichts bleibt zurück als eines meiner Ohren.
161.
Nimmst du den Kopf ihr noch, Die sonst schon starr und kalt, Dann plötzlich hebt sie hoch Und stolz ihr Haupt im Wald.
162.
Prang’ ich mit »o« in grünem Kleide, Gewähr’ ich vielen große Freude; Mit »i« bin ich sehr hochgestellt, Mit »ü« noch höher auf der Welt.
163.
Mit einem M ist es ein Volk Aus längst vergang’nen Zeiten; Mit einem L ist es ein Stoff, Draus manches wir bereiten. Doch eh’ man’s mit dem F gebraucht, In eine Flüssigkeit man’s taucht.
164.
Mein Ganzes suchst du oftmals zu erringen, Ein Zeichen fort, dien’ ich dir zum Genuß; Noch eins davon, bedeck ich Teich und Fluß, Und soll ich nochmals dir Genüsse bringen, Nimm noch ein Zeichen weg, jedoch am Schluß!
165.
Man nennt mich dumm, doch ohne Grund, Denn sing’ ich nicht die schönsten Lieder? Tausch’ jetzt den Kopf, dann flatt’re bunt Vom Schiffe lustig ich hernieder.
166.
Es ist des Menschen höchstes, heil’ges Gut, Wird’s ihm genommen, steht er ehrlos da; In andrer Form dient es dem Staat zur Hut, Wird’s ihm genommen, steht er wehrlos da.
167.
Über Berg, über Klüfte Schwing ich hoch mich in die Lüfte, Dort ich Herrscher bin. Nimm den Kopf mir oder Leib, Ich dann noch gleichlautend bleib, Doch nicht gleich der Sinn: Eine wohlbekannte Größe Ist’s, in die ich mich auflöse.
168.
Zuteil werd’ ich nur höchster Würde, Bin Glanzes Sinnbild, beut’s auch Bürde. Versetzest in der Mitte du zwei Zeichen, Wirst eine feste Stadt in Preußen du erreichen.
169.
Im Meer dem Fisch ist es mit »ss« eigen, Mit »t« und »t« wird’s auf dem Meer sich zeigen.
170.
Der Franzmann prahlt einst gar zu bunt Auf das, was mein fremd’ Wort gibt kund; Doch, ob man’s später nicht mehr fand, Kopflos fließt’s stets in seinem Land.
171.
Sechs sind der Zeichen, Denen der Feind muß weichen. Um die ersten Viere Sie dienen, Bereit zu Schutz, bereit zu Trutz!
172.
Ein groß und hoch Gebirg ist es mit »a«; Mit »o« ich’s fast an jedem Schlosse sah; Mit »e« ein groß Stück Holz liegt vor mir da.
173.
Wer’s ist mit »n«, der tut mir leid, Weil dem Verlachen er geweiht, Sei Herr er oder Dame. Mit einem »t« zu jeder Zeit Gelt ich als Männername.
174.
Ein Städtchen im württembergischen Land, – Setze einen Buchstaben ein, findest einen Berg, worauf Moses stand im Hirtengewand.
175.
Flickst einem Pflanzenkind der Haid Zwei Zeichen richtig du ans Kleid, Wird es zu einem großen Land, Das ohne Zweifel dir bekannt.
176.
In das Herz des größten Weltbezwingers setz’ ein »Du« hinein Und des Leidens höchster Überwinder wird gefunden sein!
177.
Jede Landkart’ kann mich nennen, Stadt bin ich, gar schön und reich; Suche nördlich der Ardennen, Doch entfernt, dann hast mich gleich. Willst mich vorn ein wenig stutzen, Siehst du mich an manchem Tier, Aber keine große Zier.
178.
Doppelt ist es jedem Menschen eigen, Doch sollt’ nen Laut es weniger zeigen, Fast zahllos in der Erde Landen Und schön und häßlich ist’s vorhanden.
179.
Geschichtlich ist’s mit »u« bekannt Als Stadt in der Franzosen Land; Ein Städtchen in dem Deutschen Reich Wird aber es mit »e« sogleich.
180.
In das Ende eines Seiles Schling ein langes »s« hinein, Alsdann wird es wie durch Zauber, Eine große Menge sein.
181.
Ein Adjektiv bin ich, das deinem Willen Zu jeder Stunde läßt die Wahl; Verlier’ ich aber meine erste Silbe, Such’ mich in der Gelehrten Zahl.
182.
Mit Kopf nenn’ eine Stadt ich dir Und diene kopflos manchem Tier Zu seines eigenes Kopfes Zier.
183.
Gehst einsam du auf fremdem Pfad, So scheuest du’s, wenn es dir naht – Hat’s eingebüßt jedoch den Fuß, Brauchst gerne zur Bedienung du’s.
184.
Wer’s ist, dem weicht ein jeder aus, Verschlossen bleibt ihm Hof und Haus. Ein einzig Zeichen fort nur, dann Ist’s gern hienieden jedermann.
185.
Wer es dir bringt, der ist dir wert; Denn oft hast du’s vielleicht entbehrt In trüber Lebenslage! Ein Zeichen fort, – du hast’s nicht gern, Hältst es von deinen Sachen fern, Wo’s tunlich ohne Frage, Und noch ein Zeichen fort, so bricht Von dort dir an das Himmelslicht So ein wie alle Tage!
186.
Wohl mit tausend scharfen Zähnen Sucht es Rauhes zu verschönen; Nimmt man ihm das erste Zeichen, Hilft es schnell ein Ziel erreichen.
187.
In Spanien siehst du erheben Sich eine Stadt, in der ihr Leben Viel edle Geister lange Zeit Der Wissenschaft allein geweiht. Kannst den Tod aus ihr vertreiben, So wird ein Name übrig bleiben, Der, seit er einen Papst genannt, Allüberall ist wohlbekannt.
188.
Als wertvoll gelt ich unbestritten Mit einem »i« im Reich der Briten; Doch höher stehe ich mit »e«, Weil dann mich die Gelehrtenwelt Zu einer ihrer Größen zählt.
189.
Man liebet mich stets dort, Wo herrschet heit’rer Sinn; Mein erstes Zeichen fort, Führ’ zwischen Bergen ich hin. Nochmals das Haupt mir ab! Im Kartenspiel ich Geltung hab.
190.
Hast du den Atlas wohl zur Hand? Drin findest an der Saale Strand Du eine altersgraue Stadt: Der Zeichen neun ihr Name hat. Stell’ zwei der Zeichen um, im Nu Hast eine Stadt in Baden du: Am Bodensee, sie ist nur klein, Doch ist berühmt ihr guter Wein.
191.
Zerstörend ist’s mit »g« bekannt, Mit »v« ein Fluß im deutschen Land.
192.
Ein Band ist meine Hülle, Ein Abschnitt muß ich sein, Zumeist des Dichters Wille Bringt Form in mich hinein. Ist »e« in »a« verwandelt, So wirst du durch mich reich; Mit Wertpapieren handelt, Wer mich besitzt, sogleich.
193.
Von Buch und Zeitungsblatt, Mit »L« dient es dem Drucker, Mit »R« es wohl in Nöten Jedweder gerne hat. Besuchet hätt’s mit »V« jüngst Gern auf dem Lande ich, Da macht’ es durch die Rechnung Mit »W« mir einen Strich.
194.
Es hat sie jedes Menschenkind, Und weißt du gern wie viel es sind, So magst du das vorletzte Zeichen Nur ohne weiteres durchstreichen.
195.
Mit »T« am Himmel mag es sein, Doch muß es allezeit begleiten; Mit »B« du siehst, nicht weit vom Rhein, Ein schönes Land mit deutschen Leuten.
196.
Nach Dichters Mund vom Himmel geweint, Es nun als köstlich Kleinod erscheint; Und nimmt man ihm den Kopf alsbald, Ersteht es als ein Baum im Wald.
197.
Ich bin ein Lied, aus alter Zeit entsprungen, Und werde in der neu’sten noch gesungen. Obwohl ich, als ein Fisch, die Tafel ziere, Sobald mein erstes Zeichen ich verliere.
198.
Wohl oft sah ich im Heldenkampf sie sprühen; Ein Zeichen d’ran, mußt du sie ziehen.
199.
In einem Teil von deinem Haus Wirf nur ein »n« hinein; Im Restaurant, im Kaffeehaus Wird’s dir zu Diensten sein.
200.
Mit und auch ohne Kopf bin eine Stadt. Kopflos Arabien mich hat; Mit Kopf jedoch lieg’ ich nicht weit vom Rhein Dem deutschen, den wir alle lieben, Und lade, bist du krank, dich ein, In mir, der doppelten, mich auszuüben.
201.
Kennst du das Wort, das Herzen mächtig bindet? Kennst du der Liebe trauliches Symbol; Das feste Band, das sich um Freunde windet, Des Fürsten Heil, des Vaterlandes Wohl? An Stärke muß ihm Stahl und Eisen weichen; Doch hat es einen mächt’gen stillen Feind; Streichst du des hohen Wortes erstes Zeichen, Hast du die finstre Macht, die ich gemeint. Solang die Welt steht, liegen diese beiden Im Kampf um höchstes Leid und höchste Lust; Halt fest am Ganzen, laß sie nimmer streiten In deiner stillen und zufriednen Brust!
(Hauff.)
