(五) 曹冲知象輕重
Reading edition
曹冲是曹操的小兒子,也是很聰明的。想不到曹操這個惡人,倒有幾個聰明的兒子; 會做詩的子建,已在前面説過了;現在再看這曹冲的聰明。
曹操得到一支大象,不知道這象有多少重。有人説:『只要去造一桿極大的秤,把他秤一秤 就得了。』曹操冷笑説:『那裏去找幾個身長力大的人,來提起這桿秤呢?』一句話,説得那 人啞口無言。不多一會,曹冲站起來説:『這件事很容易,只要用一隻大船,把象牽到船上, 看船上的水痕在那裏,就做一個記號。再把象牽出,載上石頭或別的東西,等船沈到有記號 的地方為止。我們看所載的石頭或別的東西的重量,就知道那象的重輕了;何必多費人工, 定造大秤呢!』

曹冲拍手説:『好!這才是聰明的辦法。』
曹冲 號蒼舒,是曹操的幼子。他的長兄曹丕篡漢,稱魏帝,後封他做 鄧哀王。