(十五) 朱買臣擔柴
Reading edition
江泌和楊爵,都是窮的讀書人。一個借月作燈,一個燃薪代燭,都是利用晚上的時間, 做晝讀書求學的機會。現在要説起一個白晝讀書的窮人,叫朱買臣。
朱買臣是漢朝時候的人,家裏很窮,靠著做工度日。他做的工,是到山裏去砍柴,拿下 山來沿街叫賣,把賣得的錢,做一天的費用。這種生活是最苦沒有的了,一天到晚,奔走不 停;如果碰著天雨,那末他的苦況,更不可以言語形容。但是朱買臣倒不以為苦;不過他 心裏所不自在的,是缺少的讀書時間。

他想柴是不能不砍的,不過在砍柴之前,和擔柴的時候,在路上行走,正可以利用做讀書的 時間。主意大定,就帶了書本出去,一邊走,一邊讀。砍柴時,把書放在旁邊;等到擔柴求 求售時,再照前法讀書:接連好幾年,天天是這個樣子的。
朱買臣 漢朝人,號翁子。家窮,賣柴以為生。其妻求去。買臣説:「我年五十當富 貴,現已四十餘矣,待我富貴,必厚待汝。 」妻不聽,自去。後買臣得官,乘車入吳,見 其妻和許多農夫治道迎官。妻羞愧而死。