Note *
“Countess, there is mercy for every sin.”
Read the noteBETWEEN THE LINES
Notes to War and Peace — Page 5
136 notes in Aylmer Maude translation. Follow a thought back to its place in the book.
136 notes
Note *
“That Asiatic city of the innumerable churches, holy Moscow! Here it is then at last, that famous city. It was high time.”
Read the noteNote *
“Bring the boyars to me.”
Read the noteNote *
“My dear, my tender, my poor mother.”
Read the noteNote * (2)
“House of my Mother.”
Read the noteNote *
To Rostopchín’s ferocious patriotism.
Read the noteNote *
“Good day, everybody!”
Read the noteNote *
“Are you the master here?”
Read the noteNote *
“Quarters, quarters, lodgings! The French are good fellows. What the devil! There, don’t let us be cross, old fellow!”
Read the noteNote *
“You can’t pass!”
Read the noteNote *
“Look here, no nonsense!”
Read the noteNote *
Though a foreigner, Russian in heart and soul.
Read the noteNote *
Our most gracious sovereign.
Read the noteNote * (2)
Whose flames illumined his route.
Read the noteNote *
“My child! I love you and have known you a long time.”
Read the noteNote *
“Thank you for coming, my dear.”
Read the noteNote *
As looters.
Read the noteNote *
Large battalions are always victorious.
Read the noteNote *
A captain of Cossacks.
Read the noteNote *
“Ah, it’s you! Do you want something to eat? Don’t be afraid, they won’t hurt you.”
Read the noteNote * (2)
“Come in, come in.”
Read the noteNote *
“Thank you, sir.”
Read the noteNote *
“Who goes there?”
Read the noteNote *
“Lancers of the 6th Regiment.”
Read the note