Verses and TranslationsBook 2 — FOOTNOTESReading editionChapter navigation33 reading sectionsGo to chapterChoose a chapter…Front matterVISIONS.GEMINI AND VIRGO.“There Stands a City.”STRIKING.VOICES OF THE NIGHT.LINES SUGGESTED BY THE FOURTEENTH OF FEBRUARY.A, B, C.TO MRS. GOODCHILD.ODE—‘ON A DISTANT PROSPECT’ OF MAKING A FORTUNE.ISABEL.DIRGE.LINES SUGGESTED BY THE FOURTEENTH OF FEBRUARY.“HIC VIR, HIC EST.”BEER.ODE TO TOBACCO.DOVER TO MUNICH.CHARADES.PROVERBIAL PHILOSOPHY.TRANSLATIONS. [105]LYCIDAS.IN MEMORIAM.IN MEMORIAM.LAURA MATILDA’S DIRGE.NÆNIA.“LEAVES HAVE THEIR TIME TO FALL.”“FRONDES EST UBI DECIDANT.”“LET US TURN HITHERWARD OUR BARK.”“QUIN HUC, FREMEBANT.”CARMEN SÆCULARE.TRANSLATIONS FROM HORACE.FROM LUCRETIUS. Book II.FOOTNOTESPrevious chapter ←FROM LUCRETIUS. Book II.End of this editionAll chapters and sections (33)Opening pagesFront matterOther sectionsVISIONS.GEMINI AND VIRGO.“There Stands a City.”STRIKING.VOICES OF THE NIGHT.LINES SUGGESTED BY THE FOURTEENTH OF FEBRUARY.A, B, C.TO MRS. GOODCHILD.ODE—‘ON A DISTANT PROSPECT’ OF MAKING A FORTUNE.ISABEL.DIRGE.LINES SUGGESTED BY THE FOURTEENTH OF FEBRUARY.“HIC VIR, HIC EST.”BEER.ODE TO TOBACCO.DOVER TO MUNICH.CHARADES.PROVERBIAL PHILOSOPHY.TRANSLATIONS. [105]LYCIDAS.IN MEMORIAM.IN MEMORIAM.LAURA MATILDA’S DIRGE.NÆNIA.“LEAVES HAVE THEIR TIME TO FALL.”“FRONDES EST UBI DECIDANT.”“LET US TURN HITHERWARD OUR BARK.”“QUIN HUC, FREMEBANT.”CARMEN SÆCULARE.TRANSLATIONS FROM HORACE.Books2Book 2 · Other sectionsFOOTNOTESMacaulay.◇Gray.◇‘crines nodantur in aurum, Aurea purpuream subnectit fibula vestem.’◇← FROM LUCRETIUS. Book II.