Front matter
L. A. J. (Leendert Alexander Johannes) Burgersdijk translation
Veel gemin, geen gewin.
Personen:
Ferdinand, koning van Navarre.
Hovelingen. Biron, Longaville, Dumaine.
Fransche hovelingen. Boyet, Mercade.
Don Adriano de Armado, een Spanjaard.
Nathanaël, een dorpsgeestelijke.
Holofernes, een dorpsonderwijzer.
Dom, een gerechtsdienaar.
Dikkop, een boer.
Mot, page van Armado.
Een Houtvester.
De Prinses van Frankrijk.
Haar hofdames. Rosaline, Maria, Catharina.
Jacquenetta, een boerendeern.
Heeren en verder Gevolg van den Koning en van de Prinses.
Het tooneel is in Navarre.