Act 5 — fee SCENE V. Another part of the field. (continued 2)

fcg098, fcg099: And see...man] Ff. Omitted in Qq.

fcg099 ornaments] Ff. ornament Dyce.

fcg101 ears] eares Qq. eare F₁ F₂. ear F₃ F₄. ¶ our] Q₁ Ff. my the rest. ¶ request] Qq. requests Ff.

fcg105 I......pardon] Qq. I doe beseech your grace to pardon Ff.

fcg106 my God] Qq F₁. God F₂. th’ high God F₃ F₄.

fcg107 Neglect] Qq. Deferr’d Ff.

fcg112 seems] seeme Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. ¶ eyes] Qq. eye Ff.

fcg114 You...grace] One line in Qq; two in Ff. ¶ might] Ff. om. Qq.

fcg115 At] Qq. On Ff. ¶ that] Qq. your Ff.

fcg117 Then know] Qq. Know then Ff.

fcg119 scepter’d] scepter Q₇ Q₈.

fcg120 Your...birth] Ff. Omitted in Qq. ¶ due] F₃ F₄. deaw F₁ F₂.

fcg123 Whilst] Qq. Whiles Ff. While Pope. ¶ your] you Q₂.

fcg124 our] your Q₅ Q₆ Q₇ Q₈.

fcg125 This] Qq. The Ff. ¶ her] Q₁ Q₂. his the rest.

fcg126 Her] Qq. His Ff. ¶ scars] Q₁ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. stars Q₂ Q₃ Q₄. skarres F₁ F₂. skarrs F₃. skars F₄.

fcg127 Her royal...plants] Pope. His royal...plants Ff. Omitted in Qq.

fcg128 shoulder’d] shouldred Qq Ff. smoulder’d Johnson conj. smother’d Mason conj. shoaled Becket conj. founder’d Anon. conj. ¶ in the] into th’ Hanmer. ¶ the] Q₁ Q₂ Ff. this Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈.

fcg129 blind......dark] Qq. darke...deepe Ff.

fcg130 recure] recover Q₆ Q₇ Q₈.

fcg131 you] yon Q₂. ¶ fcg131, fcg132: the charge......land] Ff. the soveraingtie thereof Qq, reading Your...thereof as one line.

fcg134 Or] Q₁ Q₂ Ff. Nor the rest.

fcg138 very worshipful and loving] Q₁ Q₂ Ff. worshipfull and very loving the rest.

fcg140 suit] sute Qq. cause Ff.

fcg141 know not whether] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. know not whither Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. cannot tell, if Ff.

fcg143 fitteth] fittest Q₇. fits Q₈.

fcg144–153: If not...answer you.] Ff. Omitted in Qq. ¶ fcg144: If, not] If not F₁. For not F₂ F₃ F₄.

fcg152 not to] Ff. not Pope.

fcg155 shuns] shames S. Walker conj.

fcg158 my ripe] Q₁. the ripe Ff. my right the rest. ¶ by birth] Qq. of birth Ff.

fcg161 As I had] Qq. That I would Ff.

fcg165 thanked, there’s] Qq. thank’d, there is Ff. ¶ of me] Q₁ Q₂ Ff. for me the rest.

fcg166 if need were] Qq. were there need Ff.

fcg170 no doubt, us] Qq F₁. us (no doubt) F₂ F₃ F₄. us doubtless Pope.

fcg171 what] Qq. that Ff. ¶ would lay] would Q₇ Q₈.

fcg179 he was] Qq. was he Ff. ¶ contract] contracted Q₆ Q₇ Q₈.

fcg180 that] Qq. his Ff.

fcg181 afterward] afterwards Q₆ Q₇ Q₈. ¶ betroth’d] Ff. betrothed Qq.

fcg183 put by] Qq. put off Ff.

fcg184 of...children] Q₁. of many children Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. to a many sonnes Ff.

fcg187 prize] Q₄ Ff. price Q₇ Q₈. prise the rest. ¶ lustful] Qq. wanton Ff.

fcg188 Seduced] Seduce Q₆ Q₇ Q₈ all his thoughts] Qq. his degree Ff.

fcg189 and loath’d] and loathed Q₆. loathed Q₇ Q₈.

fcg190 his] this Q₆ Q₇ Q₈.

fcg191 term] Qq. call Ff.

fcg192 I] om. Q₆ Q₇.

fcg193 to some] of some F₃ F₄.

fcg195 your] you F₃.

fcg196 proffer’d] Ff. proffered Qq.

fcg198 forth......ancestry] Ff. out your royall stocke Qq.

fcg199 abusing times] Ff. abusing time Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. a busing time Q₆. a busie time Q₇. a busy time Q₈.

fcg200 true-derived] Theobald. true derived Qq Ff. true, derived Pope.

fcg202 Buck. Refuse......love] Ff. Omitted in Qq.

fcg204 would] should Q₇ Q₈. ¶ these cares] Q₁. those cares Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. this care Ff.

fcg205 majesty] Ff. dignitie Qq.

fcg212 kin] Qq. kindred Ff.

fcg213 egally] Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ F₁. egallie Q₁. equally Q₇ F₂ Q₈ F₃ F₄.

fcg214 whether] Qq. know, where Ff. know, whe’r Theobald. ¶ accept] except Q₆ Q₇ Q₈.

fcg217 downfall] downfull Q₂.

fcg218 we] I Q₇ Q₈.

fcg219 Come...I’ll] Qq. Come, citizens, we will Ff. ’Zounds, citizens, we will Collier MS.

fcg220 O,...Buckingham.] Qq. Omitted in Ff. ¶ [Exit...Citizens.] Capell. Exeunt. Ff. om. Qq.

fcg221 Call...accept] Qq. Call him againe, sweet Prince, accept Ff. Call them again, sweet Prince, accept Pope.

fcg222 Another] Ano. Qq. Continued to Catesby in Ff. ¶ Do...it] Qq. If you deny them, all the land will rue it. Ff. ¶ rue it] rue’t S. Walker conj.

fcg223 Would...care?] Qq. Will...cares? Ff.

fcg224 Well] Qq. om. Ff. ¶ them] him Collier (Collier MS.). ¶ [Exit Catesby. Theobald. ¶ stone] Pope. stones Qq Ff.

fcg225 entreat] intreates Q₁ Q₂. intreats Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇. entreaties Ff. intents Q₈.

fcg226 Re-enter...] Enter... Ff. om. Qq.

fcg227 you] Qq. om. Ff.

fcg228 you] your Q₃.

fcg229 her] Q₁ Q₂ Ff. the the rest. ¶ whether] where F₁. whe’r Steevens.

fcg231 foul-faced] foule-fac’t Q₁. soule-fac’t Q₂. so foule fac’t Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. foule-fac’d F₁ F₂. four-fac’d F₃. foul-fac’d F₄.

fcg234 blots] plots Q₈.

fcg235 he knows] Qq. doth know Ff.

fcg236 thereof] Qq. of this Ff.

fcg239 this] the Q₄. ¶ kingly] Qq. royall Ff.

fcg240 Richard] Qq. King Richard Ff. great Richard Anon. conj. ¶ royal] worthie Ff.

fcg241 May. and Cit.] Mai. Qq. All. Ff.

fcg242 will] Qq. may Ff.

fcg243 since] Qq. for Ff.

fcg245 And so...leave] Omitted in Qq.

fcg246 task] Qq. worke Ff. ¶ [To the Clergymen. Johnson.

fcg247 good cousin] Qq. my cousins Ff. my cousin Pope. ¶ [Exeunt.] om. Q₂.

fda001 ACT IV. SCENE I.] ACT. III. SCENE VIII. Rann (Johnson conj.). ¶ Before the Tower.] Theobald. The Tower. Pope. ¶ Enter...] Malone (after Theobald). Enter Quee. mother, Duchesse of Yorke, Marques Dorset, at one doore, Duchesse of Glocest. at another doore. Qq. Enter the Queene, Anne Duchesse of Gloucester, the Duchesse of Yorke, and Marquesse Dorset. Ff. ¶ fda001: Who......Plantagenet.] One line in Qq. Two in Ff.

fda002–fda006: Led...day!] Ff. Omitted in Qq.

fda004 princes] Theobald. prince Qq Ff.

fda005, fda006: As in Pope. Line 5 ends at happie in Ff.

fda007 As...away?] Ff. Sister well met, whether awaie so fast? Qq (whither Q₅ Q₆ Q₇).

fda008 Anne.] Ff. Duch. Q₁. Du. Q₂. Dut. Glo. the rest.

fda010 gentle] Ff. tender Qq.

fda012 Enter Brakenbury] Capell. Enter Lieutenant. Q₁ Q₂. Enter the Lieutenant of the Tower. Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. Enter the Lieutenant. Ff.

fda014 How...York?] Ff. How fares the Prince? Qq.

fda015 Right......patience] Ff. Well madam, and in health, but by your leave Qq.

fda016 them] Ff. him Qq.

fda017 straitly] Qq. strictly Ff. ¶ the] to the Q₇ Q₈.

fda018 why, who’s that?] Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇. whie, whose that? Q₁ Q₂. why who is that? Q₈. who’s that? Ff.

fda019 I...mercy:] Qq. Omitted in Ff.

fda021 he] be F₂. ¶ bounds] bonds Q₇ Q₈. ¶ betwixt] Qq. betweene Ff. ¶ their] there Q₇ Q₈.

fda022 should keep] Qq. shall barre Ff.

fda023 Duch. I am...] Du. yor. I am... Q₁. Duch Yorke. I am... Ff. Continued to the Queen in the rest. ¶ their father’s mother; I] Ff. their fathers, mother, I Q₁. their father, mother, and Q₂ Q₃ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. theirs father mother and Q₄.

fda025 Then bring...sights] Ff. Then feare not thou Qq.

fda027, fda028: No,...me] Ff. I doe beseech your graces all to pardon me: I am bound by oath, I may not doe it. Qq.

fda028 I am] I’m Pope. ¶ [Exit.] Exit Lieutenant. Ff. om. Qq. ¶ Enter Lord Stanley.] Qq. Enter Stanley. Ff.

fda029 you, ladies] your ladies Q₆ Q₇. ¶ one] Ff. an Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. at an Q₅ Q₆ Q₇ Q₈.

fda030 mother,] Ff. mother: Qq.

fda031 reverend] Ff Q₈. reverente Q₁. reverent the rest. ¶ on] one Q₇ Q₈.

fda032 [To Anne] Capell. ¶ straight] Ff. go with me Qq.

fda034 O] Qq. Ah Ff. ¶ in sunder] Qq. asunder Ff. ¶ fda034–fda036: Arranged as in Qq. The lines end asunder...beat...newes, in Ff.

fda035 I swoon] Ff. sound Q₂ Q₄. I sound the rest.

fda036 dead-killing] Ff. dead killing Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. dead liking Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. dead-striking Capell conj.

fda037 Anne. Despiteful...news!] Ff. Omitted in Qq.

fda038 Be of good cheer: mother,] Ff. Madam, have comfort, Qq.

fda039 hence] Qq. gone Ff.

fda040 dog] dogge Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇. dogges F₁ F₂. dogs Q₈ F₃ F₄. ¶ the heels] Qq. thy heeles Ff.

fda041 ominous] ominious Q₅. ¶ children] her children Collier MS.

fda042 outstrip] overstrip Q₆ Q₇ Q₈.

fda043 reach] race Q₆ Q₇ Q₈.

fda047 Nor] Not Q₈.

fda049 of the hours] Ff. of the time Qq (af Q₇).

fda050 my] me Q₆.

fda051 To meet...you] Qq. In your behalfe, to meet you on the way: Ff.

fda052 ta’en] tane Q₁. ta’ne Ff. taken the rest. ¶ delay] delays Capell conj.

fda053 ill-dispersing] Theobald. ill dispersing Qq Ff.

fda055 hast] hath Q₇. ¶ hatch’d] hatch Q₁.

fda057 Come, madam, come] Ff. Come madam Qq. ¶ Come...sent] Come, madam; I...sent for you. Capell conj. ¶ sent] Q₁ Q₂ Ff. sent for the rest.

fda058 Anne.] Ff. Duch. Qq. ¶ in] Qq. with Ff.

fda059 I would] Qq. O would Ff. ¶ inclusive] idclusive Q₅.

fda061 brain] Qq. braines Ff.

fda062 venom] Ff. poison Qq.

fda064 Go, go] Ff. Alas Qq. ¶ thy] the Q₂.

fda066 why?] Ff. Omitted in Qq.

fda067 as] om. Q₆ Q₇ Q₈. ¶ fda067, fda070: follow’d] Ff. followed Qq. ¶ fda067: corse] Ff. course Qq.

fda068 scarce......well] the blood was scarse Q₇ Q₈.

fda070 dead] Qq. deare Ff. ¶ which] whom Capell conj.

fda075 so mad—] so—made Ferrers conj. ¶ mad] Ff. madde Q₁ Q₂. badde Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇. bad Q₈.

fda076, fda077: As...life...As] More...life...Than Ff. As...death...As Qq.

fda078 ere] Ff. eare Q₁. even the rest.

fda079 Even...space] Qq. Within so small a time Ff.

fda080 Grossly] Ff. Grosselie Q₁. Crosselie Q₂. Crosly the rest.

fda081 subject] Ff Q₈. subiecte Q₁. subiectes Q₂. subsects Q₃. subiects Q₄ Q₅ Q₆ Q₇. ¶ my] mine Ff Q₇ Q₈.

fda082 ever since] Qq. hitherto Ff. ¶ kept] Qq. held Ff. ¶ my] mine Ff Q₆ Q₇ Q₈. ¶ rest] Ff. sleepe Qq (steepe Q₅).

fda084 Have I enjoy’d] Qq. Did I enjoy Ff. ¶ dew] Q₁ Q₂ Q₆ Q₇ Q₈ F₃ F₄. deaw Q₃ Q₄ Q₅ F₁ F₂.

fda085 But...dreams] Qq. But with his timorous dreams was still awak’d Ff.

fda087 no doubt] Q₁ Ff. Omitted by the rest.

fda088 Poor heart,...complaining.] Ff. Alas poore soule, I pitie thy complaints. Qq.

fda089 from] Qq. with Ff.

fda090 Q. Eliz.] Qu. Qq. Dors. Ff.

fda091 that] Ff. thou Qq.

fda092–fda094: Go thou] Go F₂ F₃. See note (XVII).

fda093 guard] Qq. tend Ff.

fda094 and] Ff. om. Qq.

fda096 odd] olde Q₅. old Q₆ Q₇ Q₈.

fda097 wreck’d] wrackt Qq F₁ F₂ F₃. wrack’d F₄. wreak’d or rack’d Anon. conj. ¶ teen] anguish Pope.

fda098–fda104: Q. Eliz. Stay...farewell.] Ff. Omitted in Qq. ¶ fda098: Stay, yet] Ff. Stay yet; Capell.

fda102, fda103: [To the Lieutenant. Johnson conj.

fda104 sorrow bids] Rowe. sorrowes bids F₁ F₂. sorrows bids F₃. sorrows bid F₄.

fdb001 London. The palace.] The Court. Pope. The same. A Room of State in the Palace. Capell. ¶ Sennet.] Sound a Sennet. F₁. Sound a Sonnet. F₂ F₃ F₄. The Trumpets sound. Qq. ¶ Enter R....crowned,] Enter R. crownd, Qq. Enter R. in pompe, Ff. Richard upon his Throne, Capell. ¶ a Page, and others.] Capell. with other Nobles. Qq. Ratcliffe, Lovel. Ff.

fdb002 Buck. My gracious sovereign?] Ff. Omitted in Qq.

fdb003 [Here...throne.] Qq. Sound. Ff. om. Rowe. ¶ fdb003, fdb004: Give...seated.] As in Qq. As three lines ending hand...assistance,...seated: in Ff.

fdb005 honours] Qq. glories Ff.

fdb007 for] for for Q₂. ¶ may they] Qq. let them Ff.

fdb008 O] Qq. Ah Ff. ¶ play] ply Warburton. apply Heath conj. ¶ do I] Q₁ Q₂ Ff. I do the rest.

fdb010 say] Qq. speake Ff.

fdb011 loving lord] Ff. gracious soueraigne Qq.

fdb013 renowned] renowmed Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. ¶ liege] Qq. lord Ff.

fdb014 king] a King Pope.

fdb016 live! ‘True...] live—true... Theobald. live true... Qq Ff. live, True Rowe (ed. 1).

fdb017 wert] Qq. wast Ff.

fdb020 sayest thou?] saist thou? Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. saiest thou? Q₆ Q₇ Q₈. say’st thou now? Ff.

fdb022 freezeth] Qq. freezes Ff.

fdb024 some...lord] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆. some litle breath, some pawse, deare Lord Ff. some breath, my lord. Q₇ Q₈. some breath, some little pause, dear lord Pope.

fdb025 herein] Qq. in this Ff.

fdb026 your grace immediately] Qq. you herein presently Ff. ¶ [Exit.] Q₁. Exit Buck. Ff. The rest omit.

fdb027 [Aside to a stander by.] Capell. Aside. Hanmer. ¶ bites the] gnawes his Ff. bites his Q₇ Q₈.

fdb028 [Descends from his throne. Malone. ¶ iron-witted] iron wittie Q₇. iron witty Q₈.

fdb031, fdb032: High-reaching...Boy] Ff. Boy, high reaching... Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇. Boy. High reaching... Q₈.

fdb033 Page.] Ff. Boy. Qq. ¶ My lord] Q₁ Q₂ Ff. Lord the rest.

fdb035 Would] Qq. Will Ff.

fdb036 My lord,] Qq. om. Ff.

fdb037 mind] Qq. spirit Ff.

fdb040 Tyrrel] Capell. Tirrell Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Ff. Terrill Q₆ Q₇. Terrel Q₈.

fdb041 I partly...hither. [Exit Page.] I partly...hither. Exit Boy. Pope. I partly...hither, Boy. Exit. Ff. Go call him hither presentlie. Qq.

fdb042 deep-revolving] Pope. deepe resolving Q₇ Q₈. deepe revolving the rest.

fdb043 counsel] counsell Qq. counsailes Ff.

fdb045 breath?] Qq. breath? Well, be it so. Ff. ¶ Enter Stanley.] Ff. Enter Darby. Qq.

fdb046 How...with you?] Qq. How now, Lord Stanley, what’s the newes? Ff.

fdb047–fdb052: My lord,...abroad] See note (XVIII).

fdb049 [Stands apart.] Edd.

fdb052 it] is Q₇. this Q₈.

fdb055 mean-born] meane borne Qq. meane poore Ff.

fdb056 Clarence’] Pope. Clarence Qq Ff.

fdb058 dream’st] dreamest Q₈.

fdb059 wife] Qq. Queene Ff.

fdb061 [Exit Catesby.] Capell. om. Qq Ff.

fdb062 brother’s] brother Q₇ Q₈.

fdb064 brothers] brother Q₇ Q₈.

fdb066 will pluck] Q₁ Ff. plucke Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. plucks Q₆ Q₇ Q₈.

fdb067 Tear-falling] Ff. Teares falling Q₆ Q₇ Q₈. Teare falling the rest. ¶ Re-enter......] Capell. Enter Tyrrel. Ff.

fdb070 [He takes him aside. Pope. ¶ sovereign] Qq. lord Ff.

fdb072, fdb073: Ay,...had] I my Lord, but I had Qq, reading 72, 73 as one line. Please you: But I had Ff. Please you, I’d Pope, reading as one line.

fdb073 two enemies] Q₁ Ff. two deepe enemies the rest.

fdb074 there] Qq. then Ff. ¶ two] to Q₈.

fdb075 and] that Q₇ Q₈. ¶ sleep’s] sleepe Q₈. ¶ disturbers] Ff. disturbs Qq.

fdb078 open] om. Q₇ Q₈.

fdb080 Thou......Tyrrel] One line in Qq. Two in Ff. ¶ music. Hark, come] musique: Hearke, come Ff. musicke. Come Qq. music to me. Come Anon. conj.

fdb081 this] Ff. that Qq. ¶ [Whispers.] Ff. He whispers in his eare. Qq (wispers Q₁).

fdb082 There is] Ff. Tis Qq. ¶ it is] Q₃ Q₄ Q₅ Ff. is it Q₁ Q₂ Q₆ Q₇ Q₈.

fdb083 too] Qq. for it Ff.

fdb084 ’Tis done......lord] I will dispatch it straight Ff. ¶ gracious] good Q₇ Q₈.

fdb085, fdb086: K. Rich. Shall...my lord.] Qq. Omitted in Ff.

fdb086 Ye shall, my lord] Yea my good lord Q₆ Q₇ Q₈. ¶ [Exit.] Ff. om. Qq. ¶ Re-enter......] Enter... Ff Q₇ Q₈. In Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ it is put after line 85.

fdb087 consider’d] Ff. considered Qq.

fdb088 demand] Qq. request Ff.

fdb089 pass] Qq. rest Ff.

fdb090 that] Qq. the Ff.

fdb091 son] sonnes Q₁ Q₂ Q₃. ¶ to it] Qq. unto it Ff.

fdb092 your] Qq. the Ff.

fdb094 Hereford] Herford Qq. (Herfort Q₄). Hertford F₁.

fdb095 The which...should] Qq (your Q₂). Which you have promised I shall Ff.

fdb096 she] they Q₇ Q₈.

fdb098 demand] Qq. request Ff.

fdb099 As I remember] Qq. I doe remember me Ff.

fdb102 A king, perhaps, perhaps,—] A king perhaps, perhaps. Q₁ Q₂ Q₃ Q₅ Q₆ Q₈. A king perhaps, Q₄. A King perhaps. Ff. A king perhaps, perhaps, Q₇.

fdb103–fdb120: Buck. My lord!...to-day.] Qq. Omitted in Ff.

fdb108 show’d] showd Q₁. shewed the rest.

fdb109 Rougemont] Ruge-mount Qq.

fdb110 bard] lord Q₈.

fdb115 Well,] om. Pope.

fdb121 Why, then...or no.] Qq. May it please you to resolve me in my suit. Ff. ¶ whether] if Pope. ¶ no.] Pope. no? Qq.

fdb122, fdb123: Tut...vein] One line in Qq. ¶ fdb122: Tut, tut] Qq. om. Ff.

fdb123 [Exeunt......] Exit. Qq Ff. Exeunt Richard and Train. Capell.

fdb124 Is it even so?] Qq. And is it thus? Ff. ¶ rewards] rewardst Q₁. repayes Ff. ¶ true] Qq. deepe Ff.

fdb125 deep] Qq. om. Ff.

fdc001 SCENE III.] Pope. om. Qq Ff. ¶ The same.] Capell. ¶ Enter Tyrrel] Ff. Enter Sir Francis Tirrel. Qq. ¶ fdc001: deed] Qq. act Ff.

fdc002 arch act] Q₈. arch-act Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆. arch-acts Q₇. arch deed Ff.

fdc004 whom] who F₁.

fdc005 this ruthless...butchery] Q₁ Q₂. thir ruthfull...butchery Q₃. this ruthfull butchery Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. this peece of ruthfull butchery Ff. this piece of ruthless butchery Pope.

fdc006 Although] Qq. Albeit Ff. ¶ bloody] blooded Collier (Collier MS.).

fdc007 Melting] Qq. Melted Ff. ¶ kind] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. om. Q₆ Q₇ Q₈. milde Ff.

fdc008 two] Qq. to Ff. ¶ deaths’] Theobald. deaths Qq Ff. death’s Collier. ¶ stories] Qq. story Ff.

fdc009 Lo, thus] Qq. O thus Ff. ¶ those tender] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. these tender Q₆ Q₇ Q₈. the gentle Ff.

fdc010 girdling] girding Q₈. ¶ one] on Q₁ Q₂.

fdc011 innocent alabaster] Q₈. innocent alablaster Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇. alablaster innocent F₁ F₂ F₃. alabaster innocent F₄.

fdc012 were] Q₁ Ff. om. Q₂. like the rest.

fdc013 Which in] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. When in Q₆ Q₇ Q₈. And in F₁ F₂. And F₃ F₄. ¶ their] there Q₇ Q₈.

fdc014 prayers] prayer Q₇ Q₈. ¶ on] one Q₇.

fdc015 once] Qq. one Ff.

fdc016 devil’—there] Rowe. diuell their Q₁. diuel: their Q₂. diuel: there Q₃ Q₄. divel! there Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. Diuell, there Ff.

fdc017 Whilst] Qq. When Ff. ¶ told on: ‘We] told on, we Ff. told on we Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆. told, on we Q₇. told, one we Q₈.

fdc019 e’er she] ere she Ff. ever he Qq.

fdc020 Thus...remorse] Q₁ Q₂. Omitted in Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. Hence...remorse Ff. ¶ gone with] Qq Ff. gone; with Hanmer.

fdc022 bring] Qq. beare Ff. ¶ this] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ F₁. these Q₆ Q₇ F₂ Q₈ F₃ F₄.

fdc023 comes] come Q₆. ¶ Enter King Richard.] Qq. Enter Richard. Ff. ¶ hail] Qq. health Ff. ¶ liege] Qq. lord Ff.

fdc024 am] and Q₆ Q₇ Q₈.

fdc025 gave] give Q₁ Q₂.

fdc027 my lord] Qq. om. Ff.

fdc030 how or in what place] Qq. where (to say the truth) Ff.

fdc031 soon at after] soone, and after Ff. soone after Q₇ Q₈. soon, soon after Rowe.

fdc032 And thou shalt] Qq. When thou shalt F₁. When thou there shalt F₂ F₃ F₄.

fdc033 Meantime, but] Mean time—but Rowe.

fdc035, fdc036: soon. The son] Qq. then. Tir. I humbly take my leave. Rich. The Sonne Ff (take leave F₂ F₃ F₄). ¶ fdc035: [Exit Tyrrel.] Exit Tirrel. Qq (after line 34). om. Ff.

fdc036 pent] pend Q₇ Q₈.

fdc039 the world] Qq. this world Ff.

fdc040 Breton] Capell. Brittaine Qq. Britaine F₁ F₂. Brittain F₃. Britain F₄. Briton Rowe.

fdc042 o’er] ore Qq. on Ff.

fdc043 I go] Qq. go I Ff. ¶ Enter Catesby.] Qq. Enter Ratcliffe. Ff.

fdc044, fdc046: Cate.] Rat. Ff.

fdc045 news or bad] Qq. or bad newes Ff. ¶ in] om. Q₇ Q₈.

fdc046 Ely] Qq. Mourton Ff.

fdc049 near] om. Q₈.

fdc050 rash-levied] Pope. rash levied Qq Ff (leveld Q₇ Q₈). ¶ army] Qq. strength Ff. arms Anon. conj.

fdc051 heard] Qq. learn’d Ff.

fdc053 leads] leds F₁.

fdc054 wing] Q₁ Q₂ Ff. wings the rest.

fdc055 Jove’s] Ioues Q₁ Q₂ F₁. Ioue, Q₃ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. Loue, Q₄. Ioves F₂. Joves F₃ F₄. ¶ Jove’s Mercury, and] Jove’s Mercury’s an Theobald conj. and Long MS.

fdc056 Come] Qq. Go Ff.

fdd001 SCENE IV.] Pope. Scena Tertia. Ff. ¶ Before the palace.] Capell. ¶ Enter...] Enter Queene Margaret sola. Qq. Enter old Queene Margaret. Ff.

fdd003 slily] sllie Q₇.

fdd004 adversaries] Qq. enemies Ff.

fdd007 bitter, black] bitter-black S. Walker conj.

fdd008 Enter...] Enter the Qu. and the Dutchesse of Yorke. Qq. Enter Dutchesse and Queene. Ff.

fdd009 young] Qq. poore Ff. ¶ princes] princess F₄.

fdd010 unblown] unblowed F₁. ¶ flowers] flower Q₆ Q₇ Q₈. ¶ new-appearing] Pope. new appearing Qq Ff. ¶ sweets] sweet Q₈.

fdd013 about] above Q₆ Q₇ Q₈.

fdd015 right for right] wrong for wrong Warburton.

fdd017–fdd019: Duch. So......dead?] Arranged as in Ff. In Qq these lines are placed after line 34. ¶ fdd017: have] hath Q₈.

fdd018 mute and dumb] Qq. still and mute Ff.

fdd020, fdd021: Q. Mar. Plantagenet...debt] Ff. Omitted in Qq.

fdd024 When] Qq F₁. Why F₂ F₃ F₄.

fdd025 Harry] Q₁ Q₂ F₁. Mary Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. Henry F₂ F₃ F₄. ¶ sweet] swee F₂.

fdd026 Blind...life] Qq. Dead life, blind sight Ff. ¶ fdd026–fdd030: Blind...blood.] Put in the margin by Pope.

fdd028 Brief...days] Ff. Omitted in Qq.

fdd029 thy] they Q₅. their Q₆ Q₇ Q₈. ¶ [Sitting down.] Sitting down on it. Capell. throws herself upon the ground. Long MS. om. Qq Ff.

fdd030 Unlawfully] Unlawfull Q₆ Q₇. ¶ innocents’] innocents Qq. innocent Ff.

fdd031 O] Qq. Ah Ff. ¶ as well] Qq. assoone Ff.

fdd034 O...I?] Qq. Ah...wee? Ff. ¶ [Sitting...] Throwing herself down upon the earth. Hanmer (at line 31). om. Qq Ff.

fdd035 ancient] any ancient Pope. ¶ reverend] reverent Qq Ff.

fdd036 seniory] signorie Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. signiorie Q₆ Q₇. signeurie F₁. signiory Q₈. signeury F₂ F₃ F₄. seigneurie Rowe (ed. 1). seniority Pope.

fdd037 woes] Qq. greefes Ff. ¶ fdd037, fdd038: hand. If...society,] Warburton. hand, If...societie, Qq. hand If...society. Ff.

fdd038 [Sitting...] joining, and taking Seat between them. Capell.

fdd039 Tell...mine] Qq. Omitted in Ff. ¶ o’er] Warburton. over Qq.

fdd041 Harry] Edd. Henry Rann (Capell conj.). Richard Qq. husband Ff.

fdd045 thou holp’st] F₂ F₃ F₄. thou hopst Q₁ Q₂. thou hop’st F₁. and thou holp’st the rest.

fdd046 Thou...him] One line in Qq. Two in Ff. ¶ and Richard] Q₁ Ff. till Richard the rest.

fdd050 blood] Ff Q₈. bloods the rest.

fdd052, fdd053: That...earth, That...souls] Capell. That...soules: That...earth Ff. Omitted in Qq.

fdd054 chase] chafe Q₈.

fdd056 that this] for this Q₇ Q₈.

fdd058 And......moan!] Omitted by Pope. ¶ makes] make Q₇ Q₈. ¶ pew-fellow] pue-fellow Q₈. puefellow Q₁ Q₂. pue-fellow the rest.

fdd059 wife] wifes Q₁.

fdd060 thine] Q₁ Ff. thee the rest.

fdd063 stabb’d] Qq. kill’d Ff.

fdd064 Thy other] Qq. The other Ff. ¶ quit] quite Q₆.

fdd066 Match] Qq. Matcht F₁ F₂. Match’d F₂ F₄.

fdd067 kill’d] Qq. stab’d Ff.

fdd068 tragic play] Qq. franticke play Ff. tragick scene Capell conj.

fdd069 adulterate] adulterer Warburton. ¶ Vaughan] Vaugham Q₅.

fdd070 dusky] dusty Anon. conj.

fdd071 intelligencer] intelligence S. Walker conj.

fdd072 their] the Hanmer.

fdd073 them] then F₂. ¶ at hand, at hand,] at hand at handes, Q₁. at hand, Q₇ Q₈.

fdd075, fdd076: Seymour proposes to invert these lines. ¶ fdd075: Earth gapes] Earth gapes, heaven lowers Seymour conj. ¶ hell burns] hell burns, heaven weeps S. Walker conj. ¶ hell] hels Q₆. ¶ roar] roar for him Capell. ¶ pray,] pray for vengeance. Pope.

fdd076 To have...away] Omitted by Pope. ¶ away] Qq. from hence Ff.

fdd077 bond] bonds Q₇ Q₈.

fdd078 to say] Qq. and say Ff.

fdd079 didst] dids Q₄.

fdd081 bottled spider] bloated spider Grey conj. bottle-spider Collier MS. ¶ bunch-back’d] Q₁ Ff. hunch-backt the rest.

fdd082, fdd083: call’d] call Q₇.

fdd085 pageant] page Warburton.

fdd086 a-high] a high Qq Ff. on high Pope.

fdd087 only mock’d] onely mockt Ff Q₈. onelie, mockt the rest. ¶ sweet] Qq. faire Ff.

fdd088 what thou wert,] which thou wert, Q₁ Q₂. which thou wert, Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. what thou wast, Ff. ¶ fdd088–fdd090: a breath...shot] Qq. a garish flagge To be...shot; A signe of dignity, a breath, a bubble: Ff.

fdd093 are thy children] Q₁ Q₂. be thy children Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. be thy two sonnes Ff.

fdd094 to thee and cries] Qq (me Q₇). and kneeles, and sayes, Ff.

fdd095 flatter’d] Pope. flattered Qq Ff.

fdd096 follow’d] Pope. followed Qq Ff.

fdd100, fdd101: For queen...sues] As in Qq. In Ff these two lines are transposed.

fdd101 humbly] humble Q₇.

fdd102–fdd104: For...none] Arranged as in Ff. In Qq line 103 is omitted, and lines 102, 104 are transposed. ¶ fdd102, fdd104: one] Qq. she Ff.

fdd103 For one] Pope. For she Ff.

fdd105 wheel’d] Qq. whirl’d Ff.

fdd106 thee] me Q₇ Q₈.

fdd107 wert] Q₁ Q₂. wast Ff. art the rest.

fdd111 burthen’d] Ff. burdened Q₈. burthened the rest.

fdd112 weary neck] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. wearied necke Q₆ Q₇ Q₈. wearied head Ff.

fdd115 woes] wars Q₄. ¶ will] Qq. shall Ff.

fdd118 nights...days] Q₁ Q₂. night...day the rest.

fdd119 dead] deaths Q₇ Q₈.

fdd120 thy] om. Q₄. ¶ fairer] Qq. sweeter Ff.

fdd122 Bettering......worse] Bettering thy loss, make the bad causer worse or (Bettering thy loss makes...worse) Mason conj. ¶ makes] make Q₇ Q₈. ¶ bad causer worse] bad causes worse Q₄. bad cause worser Q₈. bad-causer worse Steevens.

fdd124 words] word F₂.

fdd125 Thy...mine] One line in Qq. Two in Ff. ¶ [Exit] Exit Margaret Ff. Exit Mar. Qq, after line 126.

fdd127 their client] Hanmer. your client Qq. their clients F₁ F₃ F₄. their cliens F₂. your client’s Pope.

fdd128 intestate] Qq. intestine Ff.

fdd130 do] Qq. will Ff.

fdd131 not at all] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆. nothing els Ff. not all Q₇ Q₈. ¶ do they] not doe they Q₇. they do Rowe (ed. 2).

fdd132 If so, then] If so then, F₁ F₂ F₃. If so then Q₈.

fdd134 which] Qq. that Ff. ¶ sweet] om. Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈.

fdd135 I...drum] Qq. The Trumpet sounds Ff. ¶ marching......trumpets] Qq. and his Trane. Ff.

fdd136 SCENE V. Pope. ¶ my] Qq. me in my Ff.

fdd137 O, she] O she, Ff. A she, Qq.

fdd140 Hidest] Had’st Q₇. Hast Q₈.

fdd141 Where...right,] Qq. (Where would...... Q₄). Where ’t should be branded...right? Ff. Where...branded...right, Rowe (ed. 2). ¶ fdd141, fdd142: Where...The slaughter] Where’t...For slaughter Collier MS.

fdd143 two] Qq. poore Ff.

fdd145 One line in Qq. Two in Ff.

fdd146 Plantagenet] Plantaget Q₃ Q₄ Q₅.

fdd147 Where is kind Hastings,...Grey?] Qq. Where is the gentle Rivers, Vaughan, Gray? Dut. Where is kinde Hastings? Ff.

fdd150 on] one Q₇. ¶ Flourish. Alarums.] Ff. The trumpets Q₁. The trumpets sound. Q₂ Q₈. The trumpets sounds. the rest.

fdd152 report] reports Q₇ Q₈.

fdd153 drown] drownd Q₈.

fdd155 Ay, I] Rowe. I, I Qq Ff.

fdd156 hear] F₃ F₄. here Q₁. heare the rest. bear Collier MS.

fdd158 Which] Qq. That Ff.

fdd159 Duch. O, let...K. Rich. Do,...hear.] Ff. Omitted in Qq.

fdd160 speech] Qq. words Ff.

fdd162 have stay’d] once stay’d Collier MS.

fdd163 anguish, pain and agony] Qq. torment and in agony Ff.

fdd170 Thy prime...venturous,] Q₁ Q₂ Ff. Omitted in the rest.

fdd171 bloody, treacherous] Qq. slye, and bloody Ff.

fdd172 More mild......hatred:] Ff. Omitted in Qq. ¶ harmful, kind] harmfull; Kinde Ff. harmful-kind S. Walker conj.

fdd174 in] Qq. with Ff.

fdd175 Faith...grace] One line in Qq. Two, the first ending Hower, in Ff. ¶ Humphrey] Humphreys Q₈. ¶ fdd175, fdd176: Faith...company.] Put in the margin by Pope.

fdd176 my] om. Q₄.

fdd177 I] Q₁ Ff. it the rest. ¶ disgracious] Q₁ Q₂ Ff. so gratious Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇. so grieious Q₈. ¶ sight] Qq. eye Ff.

fdd178 your grace] Qq. you Madam Ff.

fdd179 Strike up the drum] Ff. Omitted in Qq. ¶ fdd179–fdd182: Duch. I prithee......K. Rich. So.] Ff. Du. O heare me speake for I shal never see thee more. King. Come, come, you are too bitter. Qq (the more Q₂ Q₃ Q₄. you art Q₁). Pope reads with the Quartos, omitting more.

fdd183 thou wilt] thou’lt Pope.

fdd184 Ere] Eeare Q₁. ¶ this] his Q₇.

fdd185 and] or Johnson (1771).

fdd186 look upon] Qq. more behold Ff.

fdd187 heavy] Qq. greevous Ff.

fdd191 Edward’s] Edward Q₂.

fdd192 spirits] spirit Q₄.

fdd193 and victory] in victory Q₇ Q₈.

fdd194 art,] art, and Q₆ Q₇ Q₈. be] by Q₅.

fdd197 all] Qq. her Ff. ¶ [going. Theobald.

fdd198 speak] Qq. talke Ff.

fdd199 moe] Q₁. more the rest.

fdd200 murder: for] murther for Q₁. murther, for the other Quartos. slaughter. For Ff.

fdd208 veil] vale Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅.

fdd209 unscarr’d of] Ff. unskard from Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. vn scard from Q₅. vnscarde from Q₆ Q₇. vnscard from Q₈.

fdd211 of royal blood] Qq. a Royall Princesse Ff.

fdd213 only safest] Qq. safest onely Ff.

fdd215 Lo,] No, Pope. ¶ births] Qq. birth Ff. ¶ were] are Q₇ Q₈.

fdd216 bad] Qq. ill Ff.

fdd221–fdd234: K. Rich. You...bosom.] Ff. Omitted in Qq.

fdd222, fdd223: Cousins,...life.] Omitted by Pope.

fdd224 lanced] Rowe (ed. 2). lanch’d Ff.

fdd235, fdd236: enterprise And...wars] Ff. dangerous attempt of hostile armes Qq.

fdd237 I intend] I Intend Q₆. intend Q₇.

fdd238 or yours] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. and yours Q₆ Ff Q₇ Q₈. ¶ were by me wrong’d] Qq. by me were harm’d Ff.

fdd240 good?] Q₃ Q₄ F₂ F₃ F₄. good, Q₁. good. the rest.

fdd241 gentle] Ff. mightie Qq.

fdd243 No, to] Qq. Unto Ff. ¶ honour] Qq. fortune Ff.

fdd244 high] Q₁ Ff. height Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₈. hight Q₇.

fdd245 sorrows] Qq. sorrow Ff.

fdd247 demise] Qq F₁. devise F₂ F₃ F₄.

fdd248 yea, and] Qq. I, and Ff.

fdd249 withal] om. Q₇ Q₈.

fdd251 drown] drownd Q₈.

fdd254 kindness’ date] Capell. kindnesse date Ff. kindnes doe Q₁. kindnesse doo the rest. kindness doth Heath conj.

fdd255 Then...daughter] One line in Qq. Two, the first ending know, in Ff. ¶ thy] my Q₈.

fdd259 soul’s love, didst thou love her] Q₁ Ff. soules love didst thou her Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. soule didst thou love her Q₆ Q₇ Q₈.

fdd260 do] om. Q₇ Q₈.

fdd263 mean] Qq. do intend Ff.

fdd264 Say then] Qq. Well then Ff.

fdd265 Even...else?] One line in Qq. Two in Ff. ¶ who should be else?] Q₁. who should else? Q₂ Q₃ Q₄ Q₆ Q₇ Q₈. how should else? Q₅. Who else should bee? Ff.

fdd267 I, even I......madam?] Qq. Even so: How thinke you of it? Ff. ¶ I, even I] Even I Capell. Ay, even I Malone conj.

fdd268 That] om. Pope. ¶ would I] Q₁ Q₂. I would the rest.

fdd269 that are] Q₁ Q₂. that were Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. being Ff.

fdd270 Madam,] om. Pope.

fdd272 engrave] engraven Collier (Collier MS.).

fdd273 haply] Ff. happelie Q₁ Q₂. happily the rest. ¶ she will] Qq. will she Ff.

fdd274 sometime] sometimes Q₁ Q₂ Q₇ Q₈.

fdd275 thy] my Q₈. ¶ fdd275, fdd276: steep’d...A handkerchief] Ff. a handkercher steept in Rutlands bloud, Qq (handkercheffe Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈).

fdd276, fdd277: which...body,] Ff. Omitted in Qq.

fdd277 sap] tide Pope. ¶ brother’s body] brothers body Ff. brothers bodies Rowe. brothers’ bodies Warburton.

fdd278 dry] Qq. wipe Ff. ¶ therewith] Qq. withall Ff.

fdd279 force] Qq. move Ff.

fdd280 story...acts] Qq. letter...deeds Ff.

fdd282 yea, and] Qq. I (and Ff. ay, and Rowe.

fdd284 Come, come, you mock me;] Qq (ye Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈). You mocke me Madam, Ff. ¶ is] om. F₁.

fdd285 There is] There’s Pope.

fdd288–fdd342: K. Rich. Say...years?] Ff. Omitted in Qq. ¶ fdd288: her.] her? Capell.

fdd289 hate] have Steevens (Mason conj.). love Grant White (Tyrwhitt conj.). take Jervis conj.

fdd290 bought] brought Pope.

fdd293 give] Rowe. gives Ff. ¶ repent] repent of Rowe.

fdd302 mettle] F₃. mettall F₁ F₂. metal F₄.

fdd304 bid] ’bid Capell (Heath conj.). had Long MS.

fdd312 Leads] Treads Collier, ed. 2 (Capell conj.).

fdd323 loan] Theobald. Loue, F₁. Love, F₂ F₃. love F₄.

fdd324 Of ten times] Theobald. Often-times Ff.

fdd333 garlands] laurels Capell.

fdd336 victress] F₄. victoresse F₁ F₂ F₃.

fdd343 this] his Q₆ Q₇ Q₈.

fdd345 Say that...which] Qq. Tell her...that Ff.

fdd346 forbids] Q₁ Ff. forbid the rest.

fdd348 wail] Qq. vaile F₁ F₂ F₃. vail F₄.

fdd350 title] little Roderick conj. ¶ ever] om. Q₅.

fdd351 in force] Ff. inforce Qq.

fdd352 her sweet life] Q₁ Q₂ Ff. that title the rest.

fdd353, fdd354: So long...So long] Qq. As long...As long Ff. ¶ fdd353: lengthens] lengthen Pope.

fdd354 likes] like Pope.

fdd355 love] Qq. low Ff. now Pope.

fdd359 in plain terms tell her] Qq. plainly to her, tell Ff.

fdd361 Your] Ff. Madame your Qq.

fdd362–fdd365: Q. Eliz. O no,...break.] Put in the margin by Pope. ¶ fdd362: my] your Rann.

fdd363 Too deep] To deep Rowe (ed. 2). Two deep Pope. ¶ their grave] Qq. their graves Ff. your graves Capell.

fdd364, fdd365: K. Rich. Harp...past. Q. Eliz. Harp......break.] As in Q₁. See note (XIX).

fdd368 I swear—] I sweare. Ff. I sweare by nothing. Qq.

fdd369, fdd370, fdd371: The...The...The] Qq. Thy...Thy...Thy Ff. ¶ fdd369: holy] Qq. Lordly Ff.

fdd370 knightly] Qq F₁. Kingly F₂ F₃ F₄.

fdd371 glory] Ff. dignitie Qq.

fdd372 something thou wilt] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆. something thou wouldst Ff. nothing thou wilt Q₇ Q₈.

fdd375 life] Q₁ Q₂ Ff. selfe the rest. ¶ that] Qq. it Ff.

fdd376 K. Rich. Then...misusest.] Qq. This line is placed after 374, not wrong’d, in Ff. ¶ Thyself thyself misusest] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇. Thy Selfe is selfe-misus’d Ff. Thy selfe, thy selfe misused Q₈.

fdd377 God—...God’s] Qq. Heaven...Heavens Ff. Heaven—...God’s Malone.

fdd378 hadst fear’d] Qq. didd’st feare Ff. ¶ by Him] by him Qq. with him Ff. with heav’n Pope.

fdd379 thy brother] Q₇ Q₈. my brother Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆. my husband Ff.

fdd380 Had not been] Qq. Thou had’st not Ff. ¶ brother slain] Qq. brothers died Ff.

fdd381 by Him] by him Qq Ff. with heav’n Pope.

fdd382 thy brow] thy head Ff. my brow Q₈.

fdd383 graced] grac’d Ff. grast Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. grac’t Q₆ Q₇ Q₈.

fdd385 playfellows] Qq. bed fellowes Ff. ¶ two...for] are tender bedfellowes in Long MS. too tender bedfellows for Capell (Roderick conj.).

fdd386 hath] had Q₈. ¶ a prey for] Qq. the prey for Ff. a prey to Pope. ¶ worms] worme Q₆.

fdd387 What...now?] Ff. Omitted in Qq and Pope. ¶ The time] Ff. By the time Qq. By time Pope.

fdd388 wronged in the time] Ff. wrongd in time Qq.

fdd390 past wrong’d by thee] Ff. by the past wrongd Qq (thee Q₅ Q₆).

fdd391 parents] Qq. fathers Ff. slaughter’d] slaughtered Q₆ Q₇ Q₈.

fdd392 in their] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. with their Q₅ Ff. with her Q₆ Q₇ Q₈. in her quoted in Steevens’s reprint.

fdd393 butcher’d] butchered Q₇ Q₈.

fdd394 wither’d] withered Qq. barren Ff. ¶ with] in Pope.

fdd395, fdd396: Swear...o’erpast] Put in the margin by Pope.

fdd396 ere] eare Q₁ Q₂ Q₃ Q₅. nere Q₄. ¶ time misused o’erpast] Qq. times ill-us’d repast Ff.

fdd398 attempt] Qq. affaires Ff.

fdd400 Heaven...hours] Ff. Omitted in Qq. ¶ Heaven] So heaven Keightley conj.

fdd403 proceedings] Qq. proceeding Ff. ¶ pure] Qq. deere Ff.

fdd404 Immaculate] Q₁ Ff. Immaculatd Q₂. Immaculated the rest.

fdd405 tender] Q₁ Q₂ Ff Q₈. render Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇.

fdd407, fdd408: this land...herself] Qq. my selfe, and thee; Her selfe, the land Ff.

fdd409 Death, desolation] Ff. Sad desolation Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆. Sad desolate Q₇ Q₈.

fdd411 but by this] but this Q₁.

fdd412 good] Qq. deare Ff.

fdd415 my] Ff. by Qq. ¶ deserts] desires F₄.

fdd416 and state of] of state and Collier MS.

fdd417 peevish-fond] Staunton (Malone conj.). pieuish, fond Q₁. peeuish, fond Q₂. peeuish fond Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. peeuish found Ff.

fdd419, fdd421: Ay] Rowe. I Qq Ff. ¶ fdd419: thee] Qq. you Ff.

fdd421 yourself] your selves Q₈.

fdd422 But] Qq. Yet Ff. ¶ my children] my harmless children S. Walker conj.

fdd423 I bury] I burie Q₃ Q₄ Ff. I buried Q₁ Q₂. Ile burie Q₅ Q₆ Q₇ Q₈.

fdd424 Where in] Wherein Q₇ Q₈. ¶ they shall] Q₁ Q₂. there shall Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. they will Ff.

fdd425 recomforture] Ff. recomfiture Qq.

fdd427 by the deed] in the deed Q₇ Q₈.

fdd428 to me] to me, Richard Collier (Collier MS.). ¶ very] om. Pope.

fdd429 And...mind] Ff. Omitted in Qq.

fdd430 and so] Ff. om. Qq. ¶ [Kissing her. Johnson. ¶ [Exit...] Exit. Qq. Exit Q. Ff, after line 430.

fdd431 shallow, changing woman] shallow changing woman Qq. shallow-changing woman Ff. shallow, changing—woman Capell. ¶ Enter...] Capell. Enter Rat. Qq. Enter Ratcliffe. Ff (after news? line 433).

fdd432 How...news?] Ff. Omitted in Qq.

fdd433 SCENE VI. Pope. ¶ My gracious] Qq. Most mightie Ff.

fdd434 Rideth] Rides F₄. ¶ the shore] Qq. our shores Ff.

fdd438 they] thy Q₂.

fdd440 Norfolk] Norff. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅.

fdd442 my lord] Qq. my good lord Ff.

fdd443 Fly...Salisbury:] See note (XX). ¶ [To Ratcliff] Edd.

fdd444 thither] Ff. there Qq. ¶ [To Catesby] Rowe.

fdd445 stand’st...still] Qq (stands Q₄ Q₇). stay’st...here Ff.

fdd446 sovereign...mind] Qq. liege, tell me your Highnesse pleasure Ff.

fdd447 to him] Ff. them Q₁ Q₂. him the rest.

fdd449 he] Qq. that he Ff.

fdd450 presently] Qq. suddenly Ff.

fdd451 Cate. I go.] Ff. Omitted in Qq. ¶ [Exit.] Ff. om. Qq.

fdd452, fdd453: What...Salisbury?] Edd. What...Salisbury Qq, reading as one line. What, may it please you, shall I doe at Salisbury? Ff. ¶ fdd452: is ’t] Edd. is it Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. it is Q₅. is Q₆ Q₇ Q₈.

fdd456, fdd457: My mind...you?] Qq. My mind is chang’d: Stanley, what newes with you? Ff.

fdd457 Enter Lord Stanley.] Ff. Enter Darbie. Qq.

fdd458 None good, my lord] None good my lord Qq. None, good my liege Ff. None good, my liege Theobald. ¶ the] om. Q₇ Q₈.

fdd459 it...told] Qq. well may be reported Ff.

fdd460 Hoyday] Heyday Pope.

fdd461 Why dost] Qq. What need’st Ff. ¶ mile] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆. miles Ff Q₇ Q₈.

fdd462 a nearer] Qq. the neerest Ff.

fdd467 Well...guess?] Well...guesse. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ (sir? Q₄). Well, as you guesse. Ff. Well, sir, as you guesse, Q₇. Well, sir, as you guesse. Q₈.

fdd468 Ely] Qq. Morton Ff.

fdd469 there] Qq. here Ff.

fdd474 doth he] makes he Ff. makes him Hanmer. ¶ sea] seas Ff Q₈.

fdd475 guess.] guess— Hunter conj.

fdd477 Welshman] Welchmen Q₇ Q₈. ¶ comes.] comes? Staunton.

fdd479 mighty liege] Qq. my good lord Ff.

fdd480 then] now Q₇ Q₈. ¶ him] them Q₈.

fdd481 are] Qq. be Ff.

fdd483 Safe-conducting] Conducting safe Pope.

fdd485 Richard] Qq. me Ff.

fdd487 sovereign] Qq. king Ff.

fdd488 Please it] Qq. Pleaseth Ff.

fdd491 Ay, ay, thou wouldst] I, I, thou wouldst Qq. I, thou would’st Ff. Ay, thou would’st Rowe. Ay, thou would’st fain Pope.

fdd492 I will...sir] Qq. But Ile not trust thee Ff. ¶ Most] om. Pope.

fdd494 nor never] nor ever Pope.

fdd495, fdd496: Well...behind] Qq (thy men Q₈), in one line. Goe then, and muster men: but leave behind Ff.

fdd497 faith] Qq. heart Ff.

fdd499 [Exit.] Q₆ Q₇ Q₈. om. Q₁ Q₂. Exit Dar. Q₃ Q₄ Q₅. Exit Stanley. Ff.

fdd502 Edward] Ff. William Qq. Edmond Pope.

fdd503 brother there] Qq. elder brother Ff.

fdd504 moe] Q₄ Q₆ F₁. mo Q₁ Q₂ Q₃ Q₅. more Q₇ F₂ Q₈ F₃ F₄.

fdd505 My liege, in Kent] Qq. In Kent, my liege Ff.

fdd506 more competitors] still more competitors Pope. still more complices Hanmer.

fdd507 their...increaseth] Qq. the rebels, and their power growes strong Ff.

fdd508 the Duke of] Qq. great Ff.

fdd509 you] ye Q₆ Ff Q₇ Q₈. ¶ of] off Q₁. ¶ [He striketh him.] Qq Ff. In Qq it is put after line 509.

fdd510 Take......me] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. Take...you bring me Q₆ Q₇ Q₈. There, take thou that, till thou bring Ff.

fdd511–fdd516: The news...thine] Ff. See note (XXI). ¶ fdd511: [Kneeling. Collier (Collier MS.).

fdd515 I cry] Oh! I cry Pope.

fdd516 [3 Mess. rises. Collier (Collier MS.).

fdd517 proclaim’d] Ff. given out Qq.

fdd518 Reward] Ff. Rewardes Qq. ¶ the traitor in] Ff. in Buckingham Qq.

fdd519 liege] Qq. lord Ff.

fdd521 in Yorkshire are] Ff. are up Qq.

fdd522 Yet...grace] Qq. But...highnesse Ff.

fdd523 Breton] Capell. Brittaine Qq F₁ F₂. Britain F₃ F₄. Bretagne Theobald. ¶ by tempest] Ff. Omitted in Qq.

fdd524 Dorsetshire] Dorshire Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅, reading The Brittaine...Dorshire as one line. ¶ fdd524, fdd525: sent...banks] Ff. Sent out a boate to aske them on the shore Qq (one Q₇ Q₈).

fdd527 answer’d] Ff. answered Qq.

fdd529 Hoised......Brittany] Edd. Hoist...Brittaine Qq. Hoys’d saile, and made his course againe for Brittaine. Ff.

fdd532 Beat] bare Q₈. ¶ Re-enter...] Dyce. Enter... Qq Ff. Enter another Messenger. Edd. conj.

fdd534 That is] Ff. Thats Qq.

fdd536 tidings] newes Q₆ Ff Q₇ Q₈. ¶ yet they] Qq. but yet they Ff. but yet it Rowe.

fdd540 [Flourish. Exeunt.] Florish. Exeunt. F₁. Exeunt. Q₁ F₂ F₃ F₄. The rest omit.

fde001 SCENE V.] Capell. Scena Quarta. Ff. SCENE VII. Pope. ¶ Lord Derby’s house.] Lord Stanley’s house. Hanmer. ¶ Enter...] Enter Darbie, Sir Christopher. Qq (Entee Q₁). Enter Derby, and Sir Christopher. Ff. Enter Lord Stanley, and Sir Christopher. Pope. Enter Lord Stanley, and Sir Christopher Urswick. Theobald.

fde002 this most bloody] Qq. the most deadly Ff. the most bloody Collier.

fde005 withholds] Qq. holds off Ff.

fde006–fde020: See note (XXII).

fde007 Pembroke] Penbroke F₁ F₂. Penbrook F₃. ¶ Ha’rford-west] Capell. Harford-west Q₁. Herford-west Q₂ Q₅. Hertford-west Q₃ Q₄. Hertford west Q₆ Q₇. Hertford West Ff. Hertford, west Q₈.

fde008 name] name and mark Collier (Collier MS.). note and name S. Walker conj. ¶ resort] have made resort Anon. conj.

fde009 renowned] renowmed Q₂ Q₃ Q₄ Q₅.

fde010 Sir William] and Sir William Pope.

fde011 redoubted] doubted Q₄.

fde012 And] Ff. om. Qq.

fde013 moe] other Ff. more Q₇ Q₈. others Warburton. ¶ noble fame] Qq. great name Ff.

fde014 they do] Qq. do they Ff. ¶ course] Qq. power Ff.

fde016 thy] Q₁ Ff. my the rest.

fde019 These letters] Qq. My letter Ff. Those letters Capell. See note (XXII.)

fea001 ACT V. SCENE I.] Actus Quintus. Scena Prima. Ff. ¶ Salisbury.] Pope. ¶ An open place.] Capell. The Market-place Grant White. ¶ Enter...] Rowe. Enter Buckingham to execution. Qq. Enter Buckingham with Halberds, led to Execution. Ff.

fea002, fea011: Sher.] Ff. Rat. Qq. ¶ fea002: my good lord] Ff. my lord Qq. good my lord Rowe.

fea003 Rivers, Grey] Rivers, Gray Qq. Gray & Rivers Ff.

fea010 fellows] Qq. fellow Ff.

fea011 my lord] Qq. om. Ff.

fea012 Why...doomsday] omitted by Pope.

fea013 that] Qq. which Ff.

fea014 on] one Q₇.

fea015 or] and Ff Q₈.

fea017 I trusted most] Qq. whom most I trusted Ff.

fea018 This, this] This is Q₇ Q₈.

fea019 Is] This Pope, omitting line 18, This...soul. ¶ respite] despite Q₇ Q₈. respect Warburton. restrict Becket conj.

fea020 That high] What high Q₂. ¶ that I] Qq. which I Ff. whom I Capell.

fea023 swords] Q₁ Q₂ Ff. sword Q₃ Q₄ Q₆ Q₇ Q₈. sowrd Q₅.

fea024 own] Q₁ Q₂ Ff. The rest omit. ¶ on] Qq. in Ff. ¶ bosoms] Ff. bosome Qq.

fea025 Now] Qq. Thus Ff. ¶ is fallen...head] Qq. falles heavy on my necke Ff. falls heavy on my head Pope.

fea028 Come, sirs, convey me] Qq. Come lead me Officers Ff.

fea029 [Exeunt.] om. Qq. Exeunt Buckingham with Officers. Ff.

feb001 Scene II.] Scena Secunda. Ff. ¶ The camp...] Hanmer. The Camp. Pope. On the borders of Leicestershire. A Camp. Theobald. ¶ Enter...] Ff. Enter Richmond with drums and trumpets. Qq.

feb007 The wretched] The recklesse Collier (Collier MS.). The raged Anon. conj.

feb008 spoil’d] spoils Capell. ¶ summer fields] Ff. somer-fieldes Q₁. summer-fields Q₂. sommer-field the rest.

feb009 Swills...makes] Swill’d...made Pope.

feb010 bosoms] bosome Q₇ Q₈.

feb011 Lies now] Qq. Is now Ff. ¶ centre] centry F₁.

feb014 cheerly] Q₁ Ff. Cheere or cheare the rest.

feb017 Oxf] Ff. 1 Lo. Qq. ¶ swords] Qq. men Ff.

feb018 that bloody] Qq. this guilty Ff.

feb019 Herb.] Her. Ff. 2 Lo. Qq. ¶ fly] Qq. turne Ff.

feb020 Blunt.] Blun. Ff. 3 Lo. Qq. ¶ who] what Ff Q₈.

feb021 greatest] Qq. deerest Ff. ¶ shrink] Qq. flye Ff.

feb022 vantage] advantage Q₇ Q₈.

feb024 makes] make Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. ¶ [Exeunt.] Exit. Q₁. Exeunt omnes. Ff. the rest omit.

fec001 SCENE III.] Pope. ¶ Bosworth Field.] Pope. ¶ Enter...] Enter King Richard, Norffolke, Ratcliffe, Catesbie, with others. Qq. Enter King Richard in Armes, with Norfolke, Ratcliffe, and the Earle of Surrey. Ff. ¶ fec001: tents] Qq. tent Ff.

fec002 My...sad] Ff. Whie, how now Catesbie, whie lookst thou so bad. Q₁. Whie, how now Catesbie, why lookest thou so sad? the rest.

fec003 Sur.] Ff. Cat. Qq.

fec004 My Lord...liege] Ff. Norffolke, come hither Qq (hether Q₁).

fec005 Norfolk...not?] One line in Qq. Two in Ff.

fec006 gracious] Qq. loving Ff.

fec007 there] om. Ff Q₇ Q₈.

fec008 all’s] Ff. all is Qq.

fec009 foe] Qq. traitors Ff.

fec010 utmost power] Ff. greatest number Qq.

fec011 battalion] Q₁ Q₄ Q₆. battailon Q₂ Q₃ Q₅. battalia Ff. battalian Q₇ Q₈.

fec012 the] that a Q₇ Q₈.

fec013 party] Qq. faction Ff.

fec014 my tent there! Valiant] my tent there, valiant Qq. the tent: come noble Ff.

fec015 of] or Q₈. ¶ field] Qq. ground Ff.

fec017 want] Qq. lacke Ff.

fec018 Enter......and others.] Enter Richmond...and Dorset. Ff. Enter Richmond with the Lordes, &c. Qq (Richard Q₈). ¶ on the other side...] Capell. om. Ff. ¶ and others] Capell. ¶ Some...tent] Capell, substantially. ¶ fec018: Scene changes to another part of Bosworth field. Theobald. ¶ set] Ff. sete Q₁. seate Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. seat Q₆ Q₇ Q₈.

fec020 track] Qq. tract Ff.

fec021 signal] Qq. token Ff.

fec022 Sir...standard] Ff. Where is Sir William Brandon, he shall beare my standerd Qq.

fec023–fec026: Give...strength.] Arranged as in Ff. See note (XXIII). ¶ fec023, fec024: paper in my tent: I’ll] paper; in my tent I’ll Pope.

fec026 strength] Qq. power Ff.

fec027, fec028: My Lord...with me] Ff. Omitted in Qq.

fec029 keeps] Ff. keepe Qq.

fec033 good Blunt, before thou go’st] Qq. (good captain) do for me Ff.

fec034 dost thou] doest thou Qq. do you Ff.

fec035 colours] quarters Warburton.

fec037 lies] Q₁ Q₂ F₁ F₃ F₄. liet Q₃ Q₅. lieth Q₄ Q₆ Q₇ Q₈. lyes F₂.

fec040 Good......to him] Qq. Sweet Blunt, make some good meanes to speak with him Ff.

fec041 scroll] scrowle Qq. note Ff.

fec042 life] selfe F₂ F₃ F₄.

fec043 And so...to-night] Ff. Omitted in Qq.

fec044 Good...gentlemen] Two lines in Ff.

fec046 In to our] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. Into our Q₆ Q₇. Into my Ff. In our Q₈. ¶ air] Qq. dew Ff. ¶ [They withdraw...] Ff. Omitted in Qq. ¶ Enter, to his tent...] Capell. SCENE changes back to King Richard’s Tent. Enter... Theobald. ¶ Catesby, and others.] Catesby &c. Q₁ Q₂. Catesby. the rest.

fec047, fec048: What is’t...nine o’clock] Ff. What is a clocke. Cat. It is sixe of clocke, full supper time. Qq (of the Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈.) ¶ It’s supper-time...nine o’clock.] As in Pope. One line in Ff.

fec048 It’s nine] It’s six Dyce (Steevens conj.) from Qq. ¶ fec048, fec049: I will...paper.] As in Ff. As one line in Qq.

fec049 Give......paper.] Omitted by Pope.

fec053 charge] charge, away Capell.

fec054 sentinels] Centinels Ff. Centinell Qq.

fec057 [Exit.] Ff. om. Qq.

fec058, fec059: Catesby! Cat. My lord?] As in Pope. Catesby! Rat. My lord. Qq. Ratcliffe. Rat. My lord. Ff.

fec062 [Exit Catesby.] Edd. om. Qq Ff.

fec063 [To Ratcliff. Pope. To Catesby. Capell. ¶ watch] watch-light Keightley conj.

fec065, fec066: Look......Ratcliff] As in Rowe (ed. 2). As one line in Qq Ff.

fec068 Saw’st thou] Qq. Saw’st Ff.

fec070 about] like Q₆ Q₇ Q₈.

fec072 So, I am] I’m Pope. ¶ fec072–fec075: So, I am...Set] I’m...So, set Capell. I’m...There, set Pope.

fec074 cheer] cleare Q₆ Q₇.

fec076 Leave me. Ratcliff,] and leave me. Pope. So leave me. Keightley conj.

fec077 mid] midst Q₆ Q₇ Q₈.

fec078 arm me] arme F₃. arm F₄. arm me, Ratcliff Capell. ¶ Leave me] Leave me now Pope. ¶ [Exeunt......] Edd. Exit Ratcliffe. Qq Ff. K. Richard retires into his tent. Exeunt Ratcliffe and Catesby. Malone. ¶ Enter...attending.] Edd. Enter Darby to Richmond in his tent. Qq Ff (Derby Ff).

fec079 SCENE III. Pope (ed. 1). SCENE IV. Pope (ed. 2). ¶ sit] set Q₁.

fec082 Tell me,] Tell me, I pray Collier (Collier MS.). ¶ fares] fares it with Hanmer. ¶ loving] Q₁ Q₂. noble the rest. ¶ mother] mother now Keightley conj.

fec085 that. The] Ff. that the Q₁. that: the the rest.

fec086 And] A Q₆ Q₇.

fec090 mortal-staring] Steevens. mortall staring Qq Ff. mortal-fearing Capell. mortal-scaring Malone conj. mortal starry Becket conj. mortal-staving Jackson conj. mortal-stabbing Staunton conj. mortal-daring Anon. conj.

fec095 brother, tender] Ff. brother tender Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. tender brother Q₆ Q₇ Q₈.

fec097 Farewell: the leisure] Farewell: The lack of leisure Anon. conj. ¶ leisure] lesion Becket conj.

fec100 sunder’d] sundred Ff Q₇ Q₈. sundried Q₁ Q₂. sundired Q₃ Q₄. sundered Q₅ Q₆.

fec101 us] on Q₇ Q₈. ¶ for] of Q₇ Q₈. ¶ rites] Ff. rights Qq.

fec104 with troubled thoughts] Qq. with troubled noise Ff. troubled with noise Grant White.

fec105 peise] Qq. peize F₁ F₂. poize F₃ F₄.

fec107 gentlemen] gentilemen Q₇. ¶ [Exeunt......] Exeunt. Manet Richmond Ff. Exunt. Q₁ Q₂. Exeunt. the rest.

fec109 on] one Q₇. ¶ forces with a gracious eye] force with thy gracious eyes Q₆ Q₇ Q₈.

fec111 a] om. Q₇ Q₈.

fec112 helmets] helmet Q₅ Q₆ Q₇ Q₈.

fec114 the] Q₁ Q₂ Q₆ Q₇ Q₈. thy Q₃ Q₄ Q₅ Ff.

fec117 [Sleeps.] Ff. om. Qq. ¶ Enter...]Enter...young Prince Edward, sonne Harry the sixt, to Ri. Q₁. yoong Prince Edward,... to Ri. Q₂.

fec118 SCENE IV. Between the Tents of Richard and Richmond: They sleeping. Pope (ed. 1). SCENE V. Pope (ed. 2).

fec119 stab’dst] stabb’dst Rowe. stabst Qq. stab’st F₁ F₂. stabb’st F₃ F₄. ¶ my prime] the prime F₃ F₄.

fec120 despair, therefore] therefore despair Pope. ¶ therefore] om. Q₇ Q₈.

fec121 Be...souls] One line in Qq. Two in Ff.

fec122 butcher’d] Ff. butchered Qq.

fec125 deadly] Q₁. Omitted in the rest.

fec127 Harry] Qq F₁. Henry F₂ F₃ F₄.

fec130 in thy sleep: live] Qq. in sleepe: Live Ff. in sleep: live thou Rowe (ed. 2). in sleep: live, live Anon. conj. in sleep; flourish and live or in thy sleep; now live and flourish or in slumber; live and flourish. Keightley conj.

fec131 sit] set Q₁. ¶ fec131, fec139: on] Q₅ Q₆ Q₈. one Q₇. in the rest.

fec132 wash’d] wak’d Jackson conj. ¶ with] in F₃ F₄.

fec139 Ghost of R.] King. Q₁ Q₂. Riu. the rest. ¶ on] in Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. one Q₇.

fec143 lance] hurtless lance Capell. pointless lance Collier (Collier MS.). ¶ despair] Richard, despair Pope.

fec144 Richard’s] Q₁ Ff Q₈. Ri. Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. Ric. Q₆. Rich. Q₇.

fec145 Will] Wel Q₁. ¶ him] Qq F₁. om. F₂ F₃ F₄. ¶ Hastings.] Q₁ Q₂. L. Hastings, the other Quartos. Lord Hastings. Ff. See note (XXIV).

fec146 guiltily] Qq F₁. guilty F₂ F₃ F₄.

fec148 despair] and despair Pope. so despair Collier (Collier MS.).

fec149 Quiet...awake!] One line in Qq. Two in Ff.

fec151 Dream...Tower:] One line in Qq. Two in Ff.

fec152 lead] Q₁. laid or layd the rest.

fec153 thee] the Q₆ F₃.

fec154 souls bid] Qq F₄. soule bids F₁ F₂ F₃.

fec155 Sleep...joy;] One line in Qq. Two in Ff.

fec158 Lady Anne.] Q₁ Q₂. Queene Anne, the other Quartos. Anne, his Wife. Ff.

fec159 Richard...wife,] One line in Qq. Two in Ff.

fec161 perturbations] preturbations Q₁.

fec162, fec163: To-morrow...die!] Spurious; the true lines being lost. Lettsom conj.

fec163 edgeless sword] powerless arm Collier (Collier MS.).

fec164 Thou...sleep:] One line in Qq. Two in Ff.

fec166 Enter the Ghost...] Enter the Ghosts... F₂.

fec167 The first...crown;] One line in Qq. Two in Ff.

fec168 thy] the Q₇.

fec173 I...aid:] One line in Qq. Two in Ff. ¶ for hope] for holpe Theobald conj. forsoke Hanmer. forholpe Steevens conj. fore-done Tyrwhitt conj. sore hope! Jackson conj.

fec176 falls] Qq. fall Ff. ¶ [The Ghosts vanish.] Rowe. om. Qq Ff. ¶ King...dream.] Richard starteth up out of a dreame. Qq (starteth out Q₃ Q₄ Q₅ Q₆. started out of his Q₇ Q₈). Richard starts out of his dreame. Ff.

fec179 coward] See note (XXV).

fec180 It is now] Q₁. It is not the rest. Is it not Rowe (ed. 2).

fec181 stand] stands Q₅.

fec182–fec203: What do I...to myself?] Ritson would put this passage in the margin. ¶ fec182: What do I fear? myself?] Q₁. What do I feare my selfe? Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. What? do I feare my selfe? Ff.

fec183 Richard...am I] omitted by Pope. ¶ I am I] I and I Q₁.

fec185–fec192: Then fly...flatter.] Put in the margin by Pope. ¶ fec185: fly.] flie, Qq. flye; F₁. flye? F₂ F₃ F₄. ¶ reason why:] reason why, Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. reason whie? Q₁. reason why? Q₂. reason: why? Ff.

fec186 What,] What Qq. What? Ff. om. Capell. ¶ upon] on Pope.

fec187 Alack] om. Pope.

fec188 I] om. Q₆ Q₇ Q₈. ¶ have] hath Q₇ Q₈.

fec191 yet] yea Q₈.

fec192 speak well: fool] speak—well Fool Rowe (ed. 1).

fec196 Perjury, perjury] Perjurie, perjurie Q₁ Q₂. Perjurie (once only) the rest. Perjury, foul perjury Collier (Collier MS.). ¶ the] om. Pope.

fec199 Throng] Q₁ Q₂. Throng all the rest. ¶ bar] barrr Q₆. boare Q₈. ¶ crying all] all crying Pope.

fec200 shall] will Pope. ¶ creature] creatuees F₂. creatures F₃.

fec202, fec203: Nay...myself?] Put in the margin by Pope. ¶ fec202: Nay,] Ff. And Qq.

fec204–fec206: Methought...Richard.] See note (XXVI). ¶ fec204: had] Q₁ Ff. om. Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆. have Q₇ Q₈.

fec205 Came] Came all Q₃ Q₄ Q₅ Q₆. ¶ one] on Q₄.

fec208 ’Zounds! who is] Qq. Who’s Ff.

fec209 Ratcliff] om. Q₇ Q₈. ¶ ’tis I] om. Pope.

fec210 twice] thrice Q₇ Q₈.

fec212–fec214: K. Rich. O Ratcliff...my lord.] Qq. Omitted in Ff.

fec213 thinkest] Capell. thinkst Qq.

fec214 O] om. Pope. ¶ O...fear] O Ratcliff, I have dream’d a fearful dream. Collier MS.

fec219 Armed] Arm’d all Cibber’s version.

fec220 It is] Pope. Tis or ’Tis Qq Ff. ¶ fec220, fec221: me;...tents] me,...tents Qq F₁ (me,...tents, Q₈). me,...tents; F₂ F₃ F₄.

fec221 eaves-dropper] F₄. ease dropper Q₁. ewse dropper Q₂. ewse-dropper Q₃. eawse-dropper Q₄. ewese-dropper Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. ease-dropper F₁ F₂ F₃.

fec222 see] Q₁ Q₂. heare the rest. ¶ mean to shrink] Qq F₁ F₂ (means to shrinke Q₄). man shrink F₃ F₄. ¶ [Exeunt.] Qq. Exeunt Richard & Ratliffe. Ff. ¶ Enter...] Ff. Enter the Lordes to Richmond. Qq. Richmond wakes. Enter Oxford, and Others, to him. Capell.

fec223 SCENE V. Pope (ed. 1). SCENE IV. Pope, ed. 2 (a misprint). SCENE VI. Warburton.

fec224 Cry mercy] Qq F₁. Cry you mercy F₂ F₃ F₄. I cry you mercy Pope.

fec225 a] om. Q₄.

fec227 The...dreams] One line in Qq. Two in Ff. ¶ fairest-boding] Theobald. fairest boding Qq. fairest boading Ff.

fec230 bodies] body Q₇ Q₈.

fec231 cried on victory] Qq Ff. cried out Victory Pope. cried On! Victory Warburton.

fec232 soul] Qq. heart Ff.

fec234 morning] mourning Q₈.

fec236 [arms, and comes forth. Capell. ¶ His Oration...] Qq Ff. To his Troops; who now gather about the Tent. Capell.

fec239 upon] on Pope.

fec242 high-rear’d] high read Q₄.

fec243 Richard except,] Richard, except Q₁ Q₂.

fec248 what] that Q₇ Q₈.

fec249 slaughter’d] Ff. slandered Q₄. slaughtered the rest.

fec250 foil] foile Q₁ Q₂. soile Q₃ Q₄ Q₅. soyle Q₆ F₁ F₂ Q₇ Q₈ F₃. soyl F₄.

fec254 ward] reward Q₈.

fec255 do] om. Q₆ Q₇ Q₈. ¶ sweat] sweate Q₁ Q₂. sweare the rest.

fec258 fat] fate Long MS.

fec259 do] stoe F₂.

fec262 quit] Pope. quits Qq Ff.

fec267 attempt] attempt— Seymour conj.

fec269 trumpets] trumpet F₂. ¶ boldly and] boldly Pope. bold Staunton.

fec270 [Exeunt.] Shouts, &c. and Exeunt. Capell. om. QqFf. ¶ Re-enter...] Re-enter Richard, and Ratcliffe; Attendants, and Forces, with them. Capell. Enter King Richard, Rat. &c. Qq. Enter King Richard, Ratcliffe, and Catesby. Ff.

fec271 SCENE VI. Pope (ed. 1). SCENE VII. Pope (ed. 2).

fec275 in the] i’ th’ Pope. ¶ [The clock striketh.] Qq. Clocke strikes. Ff (Clockes F₂).

fec276, fec277: Tell...to-day?] As in Pope. As two lines in QqFf, ending there...to day?

fec279 braved] brac’d Jackson conj.

fec280 will it] it will Rowe (ed. 2). ¶ fec280, fec281: somebody. Ratcliff!] somebody.—Ratcliff,— Capell. some bodie Rat. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆. somebody. Ratcliffe. Ff. some body, Q₇. some body. Q₈.

fec281 Ratcliff] Put in a separate line first by Johnson.

fec288 vaunts] vants Q₄.

fec293 shall be drawn out all] battel shall be drawn Hanmer. ¶ out all] Q₁. The rest omit.

fec297 this] Q₁ Q₂. the the rest.

fec298 we] we our self Pope. ¶ follow] follow them Collier (Collier MS.).

fec299 whose puissance] which Pope.

fec301 This...Norfolk] One line in Qq. Two in Ff. ¶ boot] bootes Q₁ Q₂. ¶ think’st] think Rowe (ed. 2). ¶ Norfolk] Norffolke Q₁. Nor. Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. not Q₆ Q₇ Q₈. Norfolke Ff.

fec303 This] This paper Pope. ¶ [He sheweth...] Qq. om. Ff. Giving a Scrowl. Rowe.

fec304 K. Rich. [Reads] Capell. Reads. Rowe. om. QqFf. ¶ too] Capell. to Q₆ Q₇ Q₈. so the rest.

fec306 A thing] Capell. King. A thing QqFf. ¶ [throws it away. Capell.

fec307 every man unto] Qq. every man to Ff. go each man to Pope.

fec308–fec311: Let not...law] Spoken aside, Mason conj.

fec309 Conscience is but] Q₁ Q₂. For conscience is Ff. Conscience is the rest.

fec311 conscience] consciences Q₇. ¶ swords] our swords Q₇ Q₈.

fec312 to ’t] F₄. too ’t F₁ F₂ F₃. to it Q₁ Q₂ Q₈. too it Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇.

fec314 [His oration...] Qq. Omitted in Ff. turning to his Troops. Capell.

fec315 whom] who Q₇ Q₈. ¶ to cope] in cope Q₇ Q₈.

fec316 rascals, and] rascals, F₂ F₃ F₄. of rascals, Pope.

fec317 Bretons] Capell. Brittains Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. Brittaines Q₆ F₁ F₂ Q₇ Q₈. Britains F₃ F₄. Britons Pope.

fec319 ventures and assured] Capell. adventures and assured Qq Ff. adventures and Pope.

fec320 to you] Q₁. you to the rest.

fec322 restrain] distrain Hanmer (Warburton).

fec324 Bretagne] Hanmer. Brittaine Qq. Britaine F₁ F₂. Britain F₃ F₄. ¶ our mother’s] his mother’s Pope, ed. 2 (Theobald). our brother’s Capell.

fec325 milk-sop] F₃ F₄. milkesopt Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. milkesope Q₆. milke-sop F₁ F₂ Q₇ Q₈.

fec332 conquer’d] Rowe. conquered Qq Ff.

fec333 these] those Rowe. ¶ bastard Bretons] Capell. bastard Brittains or Brittaines Qq. bastard Britaines F₁. bastard Brittaines F₂. bastard-Britains F₃ F₄. bastard-Britons Pope.

fec335 in record] Q₁ Q₂. on record the rest. ¶ heirs] heire Q₇.

fec336 lands] land Q₈.

fec337 Ravish...drum] One line in Qq. Two in Ff. ¶ [Drum...] Ff. Omitted in Qq. ¶ their] there Q₇ Q₈.

fec338 Fight] Q₁ Q₂ Q₈. Right the rest. ¶ bold] Q₁. boldly the rest.

fec339 your] you Q₇.

fec341 Enter......] Ff. Omitted in Qq.

fec343 come] come to you Capell.

fec344 Off] Off instantly Hanmer.

fec351 on] one Q₇. ¶ helms] helmes Q₁ Q₂ Q₄ Q₈. helpes Q₃ Q₅ Q₆ F₁ F₂ Q₇. helps F₃ F₄. ¶ [Exeunt.] Rowe. om. Qq. Ff. Drums, and Exeunt. Capell.

fed001 SCENE IV.] Capell. SCENE VII. Pope (ed. 1). SCENE VIII. Pope (ed. 2). Scene continued in Ff. ¶ Another...] Capell. ¶ Alarum: excursions] Qq Ff. ¶ Enter Norfolk......] Capell. Enter Catesby. Qq Ff. ¶ fed001: Rescue...rescue] One line in Qq. Two in Ff.

fed003 Daring an opposite] Daring and opposite Q₈. A daring opposite Warburton conj.

fed006 Alarums...] Ff. om. Qq. ¶ Enter...] Enter Richard. Qq Ff.

fed010 die] day Qq.

fed013 [Exeunt.] Theobald. om. Qq Ff.

fee001 SCENE V.] Dyce. Ff, Pope, Capell, &c. continue the Scene. ¶ Another part...] Dyce. ¶ Alarum. Enter...... Re-enter Richmond......] Alarum. Enter...... Enter Richmond...... Ff. Alarum, Enter Richard and Richmond, they fight, Richard is slain then retrait being sounded. Enter Richmond, Darby, bearing the Crowne, with other Lords Qq (Lords, &c. Q₁). See note (XXVII). ¶ fee001: God...friends] One line in Qq. Two in Ff. ¶ arms] arme Q₇.

fee002 dog] hog Anon, apud Rann conj.

fee003, &c.: Der.] Stan. Pope. ¶ fee003, fee004: Courageous...royalty] As in Qq. As three lines in Ff, ending Richmond...Loe...Royalties.

fee004 this...royalty] Q₁. this...roialties Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. these...royalties Ff.

fee007 enjoy it] Q₁ Q₂. The rest omit. ¶ make much] make use Rowe.

fee009 tell me] tell me first Pope. tell me pray Keightley conj. ¶ young] your son Capell.

fee011 if it please you] Qq (ift Q₈). if you please Ff. if you so please Pope. ¶ if...now] if you please we will withdraw us now Keightley conj. ¶ now] Qq. om. Ff.

fee012 name] Qq F₁ F₂. note F₃ F₄.

fee013, fee014: John...Brandon] As prose in Qq. ¶ fee013: Der.] Ff. om. Qq. ¶ Walter] Ff Q₆ Q₇ Q₈. Water Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. Walter the Pope. ¶ Ferrers] Capell. Ferris Qq Ff.

fee014 Brakenbury] F₄. Brookenbury Q₁ Q₂. Brokenbury the rest. ¶ and] om. Pope.

fee015 becomes] Rowe. become Qq Ff.

fee020 Smile heaven] Smile, heaven, Anon. conj. ¶ fee020, fee021: heaven...have] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ F₁ F₂ F₃. heaven...hath Q₆ Q₇ Q₈ F₄. heavens...have S. Walker conj.

fee025 rashly] madly Capell.

fee026 son....butcher....the] sonnes...butcher...the F₂. sons...butcher...the F₃. sons...butchers...the F₄. sons...butchers...their Johnson. ¶ sire] father Q₈.

fee027, fee028: All...division] Put in the margin by Pope. ¶ fee027: this] that Rann (Johnson conj.). ¶ fee027, fee028: Lancaster, Divided] Lancaster. Divided Grant White.

fee028 Divided in their] Did usher in. Their Anon. conj. ¶ division,] Rann (Johnson conj.). division. Qq Ff.

fee032 their] Q₁ Q₂ Q₈. thy the rest. ¶ thy] they Q₅ Q₆ Q₇ Q₈.

fee033 smooth-faced] smooth-fac’d Ff. smooth-faste Q₁ Q₂ Q₃ Q₅. smooth-fast Q₄. smooth-fac’t Q₆ Q₇ Q₈.

fee034 days] day Rowe (ed. 1).

fee035 Abate] Rebate Collier (Collier MS.).

fee041 here] Q₈ Ff. heare the rest. ¶ [Exeunt.] Ff. om. Qq.